--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Sat May 11 10:54:24 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Sat May 11 21:14:25 2013 -0400
@@ -450,11 +450,11 @@
</message>
<message>
<source>Load map drawing</source>
- <translation>Charger un carte dessinée</translation>
+ <translation>Charger un dessin</translation>
</message>
<message>
<source>Edit map drawing</source>
- <translation>Editer un carte dessinée</translation>
+ <translation>Editer un dessin</translation>
</message>
<message>
<source>Small islands</source>