Fix faulty stats screen translation in English locale
authorWuzzy <almikes@aol.com>
Wed, 11 Oct 2017 18:52:50 +0200
changeset 12695 260f907dd99c
parent 12694 5b135c26f320
child 12696 286afe079117
Fix faulty stats screen translation in English locale
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts	Wed Oct 11 18:39:19 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts	Wed Oct 11 18:52:50 2017 +0200
@@ -1371,8 +1371,8 @@
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; killed &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; of their own hedgehogs.</source>
         <translation>
-            <numerusform>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; thought it&apos;s good to shoot their own hedgehogs for &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; point.</numerusform>
-            <numerusform>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; thought it&apos;s good to shoot their own hedgehogs for &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; point.</numerusform>
+            <numerusform>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; killed &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; of their own hedgehogs.</numerusform>
+            <numerusform>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; killed &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; of their own hedgehogs.</numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>