share/hedgewars/Data/Locale/uk.txt
changeset 12072 10aad1cafc10
parent 10341 22e441db6343
child 12172 fe2946e2a859
equal deleted inserted replaced
12071:ecad5b4e56d9 12072:10aad1cafc10
   365 04:57=Збудуй еластичну гумову перегородку,|від якої їжаки та інші речі|відпружинюють без пошкоджень.|Вліво/Вправо: Змінюй напрямок перегородки|Курсор: Встанови перегородку в можливе положення
   365 04:57=Збудуй еластичну гумову перегородку,|від якої їжаки та інші речі|відпружинюють без пошкоджень.|Вліво/Вправо: Змінюй напрямок перегородки|Курсор: Встанови перегородку в можливе положення
   366 
   366 
   367 ; Game goal strings
   367 ; Game goal strings
   368 05:00=Режими Гри
   368 05:00=Режими Гри
   369 05:01=Діють наступні правила
   369 05:01=Діють наступні правила
   370 05:02=Фортеці: Захистіть свою фортецю; зовоюйте ворогів!
   370 05:02=Поставте Короля: Виберіть добре захищену зону для вашого Короля
   371 05:03=Слабка Гравітація: Дивись під ноги
   371 05:03=Слабка Гравітація: Дивись під ноги
   372 05:04=Невразливість: Їжаки (майже) невразливі
   372 05:04=Невразливість: Їжаки (майже) невразливі
   373 05:05=Вампіризм: Їжаки будуть лікуватись за нанесену шкоду
   373 05:05=Вампіризм: Їжаки будуть лікуватись за нанесену шкоду
   374 05:06=Карма: Їжаки будуть розплачуватись за нанесену шкоду
   374 05:06=Карма: Їжаки будуть розплачуватись за нанесену шкоду
   375 05:07=Захистіть Короля: Не дозвольте вашому королеві вмерти!|Поставте Короля: Виберіть добре захищену зону для вашого Короля
   375 05:07=Захистіть Короля: Не дозвольте вашому королеві вмерти!
   376 05:08=Розмістіть Їжаків: Розмістіть їжаків перед початком гри
   376 05:08=Розмістіть Їжаків: Розмістіть їжаків перед початком гри
   377 05:09=Артилерія: Їжаки не можуть змінювати позицію
   377 05:09=Артилерія: Їжаки не можуть змінювати позицію
   378 05:10=Неруйнівна Місцевість: Більшість зброї не буде руйнувати місцевість
   378 05:10=Неруйнівна Місцевість: Більшість зброї не буде руйнувати місцевість
   379 05:11=Спільні Боєприпаси: Всі команди одного кольору діляться боєприпасами
   379 05:11=Спільні Боєприпаси: Всі команди одного кольору діляться боєприпасами
   380 05:12=Мінні Таймери: Міни здетонують через %1 секунд(у)
   380 05:12=Мінні Таймери: Міни здетонують через %1 секунд(у)