861 <source>New Account</source> |
861 <source>New Account</source> |
862 <translation type="unfinished"></translation> |
862 <translation type="unfinished"></translation> |
863 </message> |
863 </message> |
864 </context> |
864 </context> |
865 <context> |
865 <context> |
866 <name>HWUploadVideoDialog</name> |
|
867 <message> |
|
868 <source>Upload video</source> |
|
869 <translation type="unfinished"></translation> |
|
870 </message> |
|
871 <message> |
|
872 <source>Upload</source> |
|
873 <translation type="unfinished"></translation> |
|
874 </message> |
|
875 </context> |
|
876 <context> |
|
877 <name>HatButton</name> |
866 <name>HatButton</name> |
878 <message> |
867 <message> |
879 <source>Change hat (%1)</source> |
868 <source>Change hat (%1)</source> |
880 <translation type="unfinished"></translation> |
869 <translation type="unfinished"></translation> |
881 </message> |
870 </message> |
912 <source>Audio: </source> |
901 <source>Audio: </source> |
913 <translation type="unfinished"></translation> |
902 <translation type="unfinished"></translation> |
914 </message> |
903 </message> |
915 <message> |
904 <message> |
916 <source>unknown</source> |
905 <source>unknown</source> |
917 <translation type="unfinished"></translation> |
|
918 </message> |
|
919 <message> |
|
920 <source>Video: %1x%2</source> |
|
921 <translation type="unfinished"></translation> |
906 <translation type="unfinished"></translation> |
922 </message> |
907 </message> |
923 <message> |
908 <message> |
924 <source>Duration: %1min %2s</source> |
909 <source>Duration: %1min %2s</source> |
925 <extracomment>Duration in minutes and seconds (SI units)</extracomment> |
910 <extracomment>Duration in minutes and seconds (SI units)</extracomment> |
926 <translation type="unfinished"></translation> |
911 <translation type="unfinished"></translation> |
927 </message> |
912 </message> |
928 <message> |
913 <message> |
929 <source>%1 FPS</source> |
914 <source>Video: %1x%2, %3 FPS, %4</source> |
|
915 <extracomment>Video metadata. %1 = video width, %2 = video height, %3 = frames per second = %4 = decoder name</extracomment> |
|
916 <translation type="unfinished"></translation> |
|
917 </message> |
|
918 <message> |
|
919 <source>Video: %1x%2, %3</source> |
|
920 <extracomment>Video metadata. %1 = video width, %2 = video height, %3 = decoder name</extracomment> |
|
921 <translation type="unfinished"></translation> |
|
922 </message> |
|
923 <message> |
|
924 <source>Player: %1</source> |
|
925 <translation type="unfinished"></translation> |
|
926 </message> |
|
927 <message> |
|
928 <source>Theme: %1</source> |
|
929 <translation type="unfinished"></translation> |
|
930 </message> |
|
931 <message> |
|
932 <source>Map: %1</source> |
|
933 <translation type="unfinished"></translation> |
|
934 </message> |
|
935 <message> |
|
936 <source>Record: %1</source> |
930 <translation type="unfinished"></translation> |
937 <translation type="unfinished"></translation> |
931 </message> |
938 </message> |
932 </context> |
939 </context> |
933 <context> |
940 <context> |
934 <name>MapModel</name> |
941 <name>MapModel</name> |
1874 </message> |
1881 </message> |
1875 <message> |
1882 <message> |
1876 <source>Name of this scheme</source> |
1883 <source>Name of this scheme</source> |
1877 <translation type="unfinished"></translation> |
1884 <translation type="unfinished"></translation> |
1878 </message> |
1885 </message> |
|
1886 <message> |
|
1887 <source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source> |
|
1888 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1889 </message> |
1879 </context> |
1890 </context> |
1880 <context> |
1891 <context> |
1881 <name>PageSelectWeapon</name> |
1892 <name>PageSelectWeapon</name> |
1882 <message> |
1893 <message> |
1883 <source>Default</source> |
1894 <source>Default</source> |
1986 <message> |
1997 <message> |
1987 <source>encoding</source> |
1998 <source>encoding</source> |
1988 <translation type="unfinished"></translation> |
1999 <translation type="unfinished"></translation> |
1989 </message> |
2000 </message> |
1990 <message> |
2001 <message> |
1991 <source>uploading</source> |
|
1992 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1993 </message> |
|
1994 <message> |
|
1995 <source>Date: %1</source> |
2002 <source>Date: %1</source> |
1996 <translation type="unfinished"></translation> |
2003 <translation type="unfinished"></translation> |
1997 </message> |
2004 </message> |
1998 <message> |
2005 <message> |
1999 <source>Size: %1</source> |
2006 <source>Size: %1</source> |
2000 <translation type="unfinished"></translation> |
2007 <translation type="unfinished"></translation> |
2001 </message> |
2008 </message> |
|
2009 <message> |
|
2010 <source>%1%</source> |
|
2011 <extracomment>Video encoding progress. %1 = number</extracomment> |
|
2012 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2013 </message> |
|
2014 <message> |
|
2015 <source>%1 (%2%) - %3</source> |
|
2016 <extracomment>Video encoding list entry. %1 = file name, %2 = percent complete, %3 = video operation type (e.g. “encoding”)</extracomment> |
|
2017 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2018 </message> |
2002 </context> |
2019 </context> |
2003 <context> |
2020 <context> |
2004 <name>QAction</name> |
2021 <name>QAction</name> |
2005 <message> |
2022 <message> |
2006 <source>Kick</source> |
2023 <source>Kick</source> |
2093 <source>Show ammo menu tooltips</source> |
2110 <source>Show ammo menu tooltips</source> |
2094 <translation type="unfinished"></translation> |
2111 <translation type="unfinished"></translation> |
2095 </message> |
2112 </message> |
2096 <message> |
2113 <message> |
2097 <source>Save password</source> |
2114 <source>Save password</source> |
2098 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2099 </message> |
|
2100 <message> |
|
2101 <source>Save account name and password</source> |
|
2102 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2103 </message> |
|
2104 <message> |
|
2105 <source>Video is private</source> |
|
2106 <translation type="unfinished"></translation> |
2115 <translation type="unfinished"></translation> |
2107 </message> |
2116 </message> |
2108 <message> |
2117 <message> |
2109 <source>Record audio</source> |
2118 <source>Record audio</source> |
2110 <translation type="unfinished"></translation> |
2119 <translation type="unfinished"></translation> |
2451 Exiting now will abort them. |
2460 Exiting now will abort them. |
2452 Do you really want to quit?</source> |
2461 Do you really want to quit?</source> |
2453 <translation type="unfinished"></translation> |
2462 <translation type="unfinished"></translation> |
2454 </message> |
2463 </message> |
2455 <message> |
2464 <message> |
2456 <source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source> |
|
2457 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2458 </message> |
|
2459 <message> |
|
2460 <source>Account name (or email): </source> |
|
2461 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2462 </message> |
|
2463 <message> |
|
2464 <source>Password: </source> |
|
2465 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2466 </message> |
|
2467 <message> |
|
2468 <source>Video title: </source> |
|
2469 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2470 </message> |
|
2471 <message> |
|
2472 <source>Video description: </source> |
|
2473 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2474 </message> |
|
2475 <message> |
|
2476 <source>Tags (comma separated): </source> |
|
2477 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2478 </message> |
|
2479 <message> |
|
2480 <source>Description</source> |
2465 <source>Description</source> |
2481 <translation type="unfinished"></translation> |
2466 <translation type="unfinished"></translation> |
2482 </message> |
2467 </message> |
2483 <message> |
2468 <message> |
2484 <source>Nickname</source> |
2469 <source>Nickname</source> |
2625 <message> |
2610 <message> |
2626 <source>File association failed.</source> |
2611 <source>File association failed.</source> |
2627 <translation type="unfinished"></translation> |
2612 <translation type="unfinished"></translation> |
2628 </message> |
2613 </message> |
2629 <message> |
2614 <message> |
2630 <source>Error while authenticating at google.com: |
|
2631 </source> |
|
2632 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2633 </message> |
|
2634 <message> |
|
2635 <source>Login or password is incorrect</source> |
|
2636 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2637 </message> |
|
2638 <message> |
|
2639 <source>Error while sending metadata to youtube.com: |
|
2640 </source> |
|
2641 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2642 </message> |
|
2643 <message> |
|
2644 <source>Teams - Are you sure?</source> |
2615 <source>Teams - Are you sure?</source> |
2645 <translation type="unfinished"></translation> |
2616 <translation type="unfinished"></translation> |
2646 </message> |
2617 </message> |
2647 <message> |
2618 <message> |
2648 <source>Do you really want to delete the team '%1'?</source> |
2619 <source>Do you really want to delete the team '%1'?</source> |
2668 <source>Hedgewars - Success</source> |
2639 <source>Hedgewars - Success</source> |
2669 <translation type="unfinished"></translation> |
2640 <translation type="unfinished"></translation> |
2670 </message> |
2641 </message> |
2671 <message> |
2642 <message> |
2672 <source>All file associations have been set</source> |
2643 <source>All file associations have been set</source> |
2673 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2674 </message> |
|
2675 <message> |
|
2676 <source>Video upload - Error</source> |
|
2677 <translation type="unfinished"></translation> |
2644 <translation type="unfinished"></translation> |
2678 </message> |
2645 </message> |
2679 <message> |
2646 <message> |
2680 <source>Netgame - Error</source> |
2647 <source>Netgame - Error</source> |
2681 <translation type="unfinished"></translation> |
2648 <translation type="unfinished"></translation> |
2731 <numerusform></numerusform> |
2698 <numerusform></numerusform> |
2732 <numerusform></numerusform> |
2699 <numerusform></numerusform> |
2733 </translation> |
2700 </translation> |
2734 </message> |
2701 </message> |
2735 <message> |
2702 <message> |
2736 <source>Do you really want to cancel uploading %1?</source> |
|
2737 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2738 </message> |
|
2739 <message> |
|
2740 <source>File error</source> |
2703 <source>File error</source> |
2741 <translation type="unfinished"></translation> |
2704 <translation type="unfinished"></translation> |
2742 </message> |
2705 </message> |
2743 <message> |
2706 <message> |
2744 <source>Cannot open '%1' for writing</source> |
2707 <source>Cannot open '%1' for writing</source> |
2922 <message> |
2885 <message> |
2923 <source>Play</source> |
2886 <source>Play</source> |
2924 <translation type="unfinished"></translation> |
2887 <translation type="unfinished"></translation> |
2925 </message> |
2888 </message> |
2926 <message> |
2889 <message> |
2927 <source>Upload to YouTube</source> |
|
2928 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2929 </message> |
|
2930 <message> |
|
2931 <source>Cancel uploading</source> |
|
2932 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2933 </message> |
|
2934 <message> |
|
2935 <source>Restore default coding parameters</source> |
2890 <source>Restore default coding parameters</source> |
2936 <translation type="unfinished"></translation> |
2891 <translation type="unfinished"></translation> |
2937 </message> |
2892 </message> |
2938 <message> |
2893 <message> |
2939 <source>Open the video directory in your system</source> |
2894 <source>Open the video directory in your system</source> |
2963 <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source> |
2918 <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source> |
2964 <translation type="unfinished"></translation> |
2919 <translation type="unfinished"></translation> |
2965 </message> |
2920 </message> |
2966 <message> |
2921 <message> |
2967 <source>Start private server</source> |
2922 <source>Start private server</source> |
2968 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2969 </message> |
|
2970 <message> |
|
2971 <source>Upload this video to your YouTube account</source> |
|
2972 <translation type="unfinished"></translation> |
2923 <translation type="unfinished"></translation> |
2973 </message> |
2924 </message> |
2974 </context> |
2925 </context> |
2975 <context> |
2926 <context> |
2976 <name>QSpinBox</name> |
2927 <name>QSpinBox</name> |