share/hedgewars/Data/Locale/gd.txt
changeset 12179 1eeb9a5b5b73
parent 12178 04d9ea191a15
child 12187 31b18c1ba02a
equal deleted inserted replaced
12178:04d9ea191a15 12179:1eeb9a5b5b73
   249 02:02=A ghràineagan, air adhart!
   249 02:02=A ghràineagan, air adhart!
   250 02:02=Thoiribh dhàsan e!
   250 02:02=Thoiribh dhàsan e!
   251 02:02=Na bhiodh an t-eagal ort!
   251 02:02=Na bhiodh an t-eagal ort!
   252 02:02=Bi dàna is ceannsaich
   252 02:02=Bi dàna is ceannsaich
   253 
   253 
   254 ; Round ends (win; unused atm)
   254 ; Round ends (team/clan %1 wins)
   255 02:03=…
   255 ; TODO: Translate the other messages from en.txt
   256 
   256 02:03=bhuannaich %1!
   257 ; Round ends (draw; unused atm)
   257 
   258 02:04=…
   258 ; Round ends (draw)
       
   259 ; TODO: Translate the other messages from en.txt
       
   260 02:04=Cuairt co-ionnann
   259 
   261 
   260 ; New health crate
   262 ; New health crate
   261 02:05=Tha cobhair a’ tighinn!
   263 02:05=Tha cobhair a’ tighinn!
   262 02:05=Lighiche!
   264 02:05=Lighiche!
   263 02:05=Ciad chobhair o na speuran!
   265 02:05=Ciad chobhair o na speuran!