hedgewars: comparison share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars

equal deleted inserted replaced

-:cc832d733006
+:5e477053e849
 </message>
 </context>
 <context>
 <name>PageAdmin</name>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1128"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1132"/>
 <source>Server message:</source>
 <translation type="unfinished">Wiadomość od serwera:</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1134"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1138"/>
 <source>Set message</source>
 <translation type="unfinished">Ustaw wiadomość</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <name>PageConnecting</name>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="848"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="852"/>
 <source>Connecting...</source>
 <translation>Łączenie...</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="0"/>
 <source>Save</source>
 <translation type="obsolete">Zapisz</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="106"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="107"/>
 <source>General</source>
 <translation>Ogólne</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="107"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="108"/>
 <source>Advanced</source>
 <translation>Zaawansowane</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <location filename="../../../../QTfrontend/statsPage.cpp" line="0"/>
 <source>Exit</source>
 <translation type="obsolete">Wyjście</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="81"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="82"/>
 <source>Local Game (Play a game on a single computer)</source>
 <translation type="unfinished">Gra lokalna (graj na jednym komputerze)</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="85"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="86"/>
 <source>Network Game (Play a game across a network)</source>
 <translation type="unfinished">Gra sieciowa (graj przez internet lub LAN)</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="0"/>
 <source>Back</source>
 <translation type="obsolete">Powrót</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="309"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="312"/>
 <source>Start</source>
 <translation type="unfinished">Start</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="0"/>
 <source>Internet</source>
 <translation type="obsolete">Internet</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="524"/>
 <source>Error</source>
 <translation>Błąd</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="524"/>
 <source>Please, select server from the list above</source>
 <translation type="unfinished">Wybierz serwer z listy powyżej</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <name>PageNetGame</name>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="626"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="630"/>
 <source>Control</source>
 <translation type="unfinished">Kontrola</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <name>PageNetType</name>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1162"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1166"/>
 <source>LAN game</source>
 <translation>Sieć lokalna</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1163"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1167"/>
 <source>Official server</source>
 <translation>Oficjalny serwer</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <name>PageOptions</name>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="344"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="348"/>
 <source>New team</source>
 <translation>Nowa drużyna</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="345"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="349"/>
 <source>Edit team</source>
 <translation>Edycja drużyny</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="0"/>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="0"/>
 <source>Back</source>
 <translation type="obsolete">Powrót</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="373"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="377"/>
 <source>Weapons set</source>
 <translation type="unfinished">Zestaw broni</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="376"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="380"/>
 <source>Edit</source>
 <translation>Edycja</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 </message>
 </context>
 <context>
 <name>PageRoomsList</name>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="764"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="768"/>
 <source>Create</source>
 <translation>Stwórz</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="765"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="769"/>
 <source>Join</source>
 <translation>Dołącz</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="766"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="770"/>
 <source>Refresh</source>
 <translation>Odśwież</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="828"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="832"/>
 <source>Error</source>
 <translation>Błąd</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="818"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="822"/>
 <source>Please, enter room name</source>
 <translation>Wprowadź nazwę pokoju</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="830"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="834"/>
 <source>OK</source>
 <translation>OK</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="829"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="833"/>
 <source>Please, select room from the list</source>
 <translation>Wybierz pokój z listy</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="769"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="773"/>
 <source>Admin features</source>
 <translation type="unfinished">Ustawienia admińskie</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <name>PageScheme</name>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1060"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1064"/>
 <source>New</source>
 <translation>Nowy</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1061"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1065"/>
 <source>Delete</source>
 <translation>Usuń</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="889"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="893"/>
 <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="894"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="898"/>
 <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="899"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="903"/>
 <source>Land can not be destroyed!</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="904"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="908"/>
 <source>Add an indestructable border around the terrain</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="909"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="913"/>
 <source>Lower gravity</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="914"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="918"/>
 <source>Assisted aiming with laser sight</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="919"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="923"/>
 <source>All hogs have a personal forcefield</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="924"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="928"/>
 <source>Enable random mines</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="929"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="933"/>
 <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="934"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="938"/>
 <source>Share your opponents pain, share their damage</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="939"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="943"/>
 <source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1031"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1035"/>
 <source>Random</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1032"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1036"/>
 <source>Seconds</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="0"/>
 <source>Back</source>
 <translation type="obsolete">Powrót</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="729"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="733"/>
 <source>Default</source>
 <translation>Domyślne</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="730"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="734"/>
 <source>Delete</source>
 <translation>Usuń</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="0"/>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="603"/>
 <source>Demos</source>
 <translation type="obsolete">Dema</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="685"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="689"/>
 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source>
 <translation type="unfinished">Szybka gra (szybka gra przeciwko komputerowi, ustawienia są wybierane za ciebie)</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="688"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="692"/>
 <source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source>
 <translation type="unfinished">Gra wieloosobowa (graj ze znajomymi lub z komputerem w trybie hotseat)</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="693"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="697"/>
 <source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source>
 <translation type="unfinished">Trening (sprawdź swoje umiejętności podczas misji treningowych). W PRODUKCJI</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="699"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="703"/>
 <source>Demos (Watch recorded demos)</source>
 <translation type="unfinished">Dema (zobacz nagrane dema)</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="702"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="706"/>
 <source>Load (Load a previously saved game)</source>
 <translation type="unfinished">Wczytaj grę (wczytaj poprzednio zapisaną grę)</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="62"/>
 <source>Kick</source>
 <translation>Wyrzuć</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="638"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="642"/>
 <source>Start</source>
 <translation type="unfinished">Start</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="628"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="632"/>
 <source>Restrict Joins</source>
 <translation type="unfinished">Uniemożliwij dołączanie</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="630"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="634"/>
 <source>Restrict Team Additions</source>
 <translation>Zabroń dodawania drużyn</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="60"/>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="861"/>
 <source>Forts mode</source>
 <translation type="obsolete">Tryb fortów</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="407"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="411"/>
 <source>Fullscreen</source>
 <translation>Pełny ekran</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="415"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="419"/>
 <source>Enable sound</source>
 <translation>Włącz dźwięk</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="434"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="438"/>
 <source>Show FPS</source>
 <translation>Pokazuj FPS</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="438"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="442"/>
 <source>Alternative damage show</source>
 <translation type="unfinished">Inny sposób wyświetlania obrażeń</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="419"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="423"/>
 <source>Enable music</source>
 <translation>Włącz muzykę</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="411"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="415"/>
 <source>Frontend fullscreen</source>
 <translation>Pełnoekranowe menu</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="865"/>
 <source>Divide teams</source>
 <translation type="obsolete">Podziel drużyny</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="442"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="446"/>
 <source>Append date and time to record file name</source>
 <translation>Dodaj czas i datę do nazwy pliku</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="869"/>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="873"/>
 <source>Add Border</source>
 <translation type="obsolete">Dodaj ramkę</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="403"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="407"/>
 <source>Reduce Quality</source>
 <translation>Obniż jakość</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="62"/>
 <source>generated map...</source>
 <translation>wygenerowana mapa...</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="171"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="172"/>
 <source>Human</source>
 <translation>Człowiek</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="0"/>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="0"/>
 <source>Level 1</source>
 <translation type="obsolete">Poziom 1</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="175"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="176"/>
 <source>Level</source>
 <translation>Poziom</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="0"/>
 <source>Game scheme</source>
 <translation type="obsolete">Ustawienia gry</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="161"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="162"/>
 <source>Team</source>
 <translation>Drużyna</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="126"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="127"/>
 <source>Team Members</source>
 <translation>Członkowie drużyny</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="236"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="239"/>
 <source>Key binds</source>
 <translation>Ustawienia klawiszy</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="0"/>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="0"/>
 <source>Team level</source>
 <translation type="obsolete">Poziom drużyny</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="202"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="203"/>
 <source>Fort</source>
 <translation>Fort</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="335"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="339"/>
 <source>Teams</source>
 <translation>Drużyny</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="384"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="388"/>
 <source>Audio/Graphic options</source>
 <translation>Ustawienia dźwięku/grafiki</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="370"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="374"/>
 <source>Weapons</source>
 <translation type="unfinished">Uzbrojenie</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="0"/>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="0"/>
 <source>Servers list</source>
 <translation type="obsolete">Lista serwerów</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="473"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="477"/>
 <source>Net game</source>
 <translation>Gra sieciowa</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../../../../QTfrontend/teamselect.cpp" line="228"/>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="862"/>
 <source>Scheme options</source>
 <translation type="obsolete">Opcje schematów</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="866"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="870"/>
 <source>Game Modifiers</source>
 <translation>Modyfikatory</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="867"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="871"/>
 <source>Basic Settings</source>
 <translation>Ustawienia podstawowe</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="71"/>
 <source>Art:</source>
 <translation>Grafika:</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="95"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="97"/>
 <source>Translations:</source>
 <translation>Tłumaczenia:</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="115"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="117"/>
 <source>Special thanks:</source>
 <translation>Szczególne podziękowania:</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="62"/>
 <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="36"/>
 <source>Port:</source>
 <translation>Port:</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="389"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="393"/>
 <source>Resolution</source>
 <translation>Rozdzielczość</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="398"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="402"/>
 <source>FPS limit</source>
 <translation>Ograniczenie FPS</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="353"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="357"/>
 <source>Net nick</source>
 <translation>Pseudonim sieciowy</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="564"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="568"/>
 <source>Server name:</source>
 <translation>Nazwa serwera:</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="571"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="575"/>
 <source>Server port:</source>
 <translation>Port serwera:</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="0"/>
 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="43"/>
 <source>Version</source>
 <translation>Wersja</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="85"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="87"/>
 <source>Sounds:</source>
 <translation>Dźwięki</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="64"/>
 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="65"/>
 <source>Crate drops</source>
 <translation type="obsolete">Zrzuty skrzynek</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="424"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="428"/>
 <source>Initial sound volume</source>
 <translation>Początkowa głośność</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="946"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="950"/>
 <source>Damage Modifier</source>
 <translation type="unfinished">Modyfikator zniszczeń</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="961"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="965"/>
 <source>Turn Time</source>
 <translation>Czas trwania tury</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="976"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="980"/>
 <source>Initial Health</source>
 <translation type="unfinished">Ilość punktów życia</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="991"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="995"/>
 <source>Sudden Death Timeout</source>
 <translation>Ilość tur przed NŚ</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="980"/>
 <source>Case Probability</source>
 <translation type="obsolete">Zrzut skrzyni</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1050"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1054"/>
 <source>Scheme Name:</source>
 <translation>Nazwa schematu:</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1006"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1010"/>
 <source>Crate Drops</source>
 <translation type="unfinished">Zrzuty skrzyń</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="53"/>
 <source>Game scheme</source>
 <translation type="unfinished">Ustawienia gry</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1020"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1024"/>
 <source>Mines Time</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1036"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1040"/>
 <source>Mines</source>
 <translation type="unfinished"></translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <name>QLineEdit</name>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="358"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="362"/>
 <source>unnamed</source>
 <translation type="unfinished">nienazwany</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="702"/>
 <source>Connection to server is lost</source>
 <translation>Połączenie z serwerem zostało przerwane</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="299"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="307"/>
 <source>Error</source>
 <translation>Błąd</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="302"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="310"/>
 <source>Failed to open data directory:
 %1
 Please check your installation</source>
 <translation>Nie można otworzyć katalogu z danymi:
 %1
 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="551"/>
 <source>Waiting</source>
 <translation type="obsolete">Oczekiwanie</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="714"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="718"/>
 <source>Go!</source>
 <translation type="unfinished">Start!</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="580"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="584"/>
 <source>default</source>
 <translation>domyślne</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="52"/>
 <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="57"/>
 <source>Cancel</source>
 <translation>Anuluj</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="466"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="470"/>
 <source>Start server</source>
 <translation>Utwórz serwer</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="482"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="486"/>
 <source>Connect</source>
 <translation>Połącz</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="491"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="495"/>
 <source>Update</source>
 <translation>Odśwież</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="496"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="500"/>
 <source>Specify</source>
 <translation>Ustawienia własne</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="0"/>
 <source>Back</source>
 <translation type="obsolete">Powrót</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="544"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="548"/>
 <source>Start</source>
 <translation type="unfinished">Start</translation>
 </message>
 <message>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="0"/>
 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="501"/>
 <source>Join official server</source>
 <translation type="obsolete">Dołącz do oficjalnego serwera</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="618"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="622"/>
 <source>Ready</source>
 <translation>Gotowe</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <name>QTableWidget</name>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="787"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="791"/>
 <source>Room name</source>
 <translation>Nazwa pokoju</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="788"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="792"/>
 <source>Players number</source>
 <translation>Liczba graczy</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="790"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="794"/>
 <source>Round in progress</source>
 <translation type="unfinished">Gra w toku</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <name>QToolBox</name>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="242"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="245"/>
 <source>Actions</source>
 <translation>Ruchy</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="244"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="247"/>
 <source>Weapons</source>
 <translation>Uzbrojenie</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="246"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="249"/>
 <source>Weapon properties</source>
 <translation type="unfinished">Ustawienia uzbrojenia</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="248"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="251"/>
 <source>Other</source>
 <translation>Inne</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 </message>
 </context>
 <context>
 <name>ToggleButtonWidget</name>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="928"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="932"/>
 <source>Vampirism</source>
 <translation type="unfinished">Wampiryzm</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="933"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="937"/>
 <source>Karma</source>
 <translation type="unfinished">Karma</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="938"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="942"/>
 <source>Artillery</source>
 <translation type="unfinished">Artyleria</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="888"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="892"/>
 <source>Fort Mode</source>
 <translation>Tryb fortów</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="893"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="897"/>
 <source>Divide Teams</source>
 <translation>Rozdziel drużyny</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="898"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="902"/>
 <source>Solid Land</source>
 <translation>Niezniszczalny teren</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="903"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="907"/>
 <source>Add Border</source>
 <translation>Dodaj ramkę</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="908"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="912"/>
 <source>Low Gravity</source>
 <translation>Niska grawitacja</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="913"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="917"/>
 <source>Laser Sight</source>
 <translation>Celownik laserowy</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="918"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="922"/>
 <source>Invulnerable</source>
 <translation>Nieśmiertelność</translation>
 </message>
 <message>
-<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="923"/>
+<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="927"/>
 <source>Add Mines</source>
 <translation>Dodaj miny</translation>
 </message>
 </context>
 <context>

changeset 2086	5e477053e849
parent 2062	61e9acf4bb42
child 2093	485e084cedc4