- Update Bulgarian translation
authorunc0rr
Thu, 21 May 2009 19:42:37 +0000
changeset 2086 5e477053e849
parent 2085 cc832d733006
child 2087 79472a9be025
- Update Bulgarian translation - lupdate-qt4 && lrelease-qt4
share/hedgewars/Data/Locale/bg.txt
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.qm
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.qm
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.qm
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.qm
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.qm
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/bg.txt	Thu May 21 19:40:23 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/bg.txt	Thu May 21 19:42:37 2009 +0000
@@ -24,26 +24,24 @@
 00:21=Миномет
 00:22=Бич
 00:23=Камикадзе
-00:24=Cake
-00:25=Seduction
-00:26=Watermelon bomb
-00:27=Hellish hand-grenade
+00:24=Keйк
+00:25=Прелъстяване
+00:26=Динена бомба
+00:27=Адска ръчна граната
 00:28=Drill Rocket
 00:29=Ballgun
-00:30=Napalm
+00:30=Напалм
 00:31=RCPlane
-00:32=Low Gravity
-00:33=Extra Damage
-00:34=Invulnerable
-00:35=Extra Time
-00:36=Laser Sight
-00:37=Vampirism
-00:38=Sniper Rifle
+00:32=Ниска Гравитация
+00:33=Допълнителна Щета
+00:34=Неуязвим
+00:35=Допълнително Време
+00:36=Лазерен Мерник
 
 01:00=Бой!
 01:01=Равен рунд
 01:02=Отборът %1 победи!
 01:03=Звук %1%
 01:04=На Пауза
-01:05=Really quit (Y/Esc)?
-01:06=Sudden death!
+01:05=Наистина ли напускате (Y/Esc)?
+01:06=Внезапна смърт!
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.qm has changed
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts	Thu May 21 19:40:23 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts	Thu May 21 19:42:37 2009 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -13,38 +13,37 @@
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/misc.h" line="38"/>
         <source>Never</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Никога</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../../../../QTfrontend/misc.h" line="40"/>
         <source>Every %1 turn</source>
         <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform>На всеки %1 ход
+        </numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="69"/>
-        <source>Edit weapons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="148"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Грешка</translation>
+        <translation>Грешка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="148"/>
         <source>Illegal ammo scheme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>невалидна схема на боеприпаси</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="57"/>
         <source>Edit schemes</source>
+        <translation>Редактиране на схеми</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="69"/>
+        <source>Edit weapons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -162,47 +161,47 @@
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="90"/>
         <source>Map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Карта</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="110"/>
         <source>Themes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Теми</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="93"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Филтър</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="97"/>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Всичко</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="98"/>
         <source>Small</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Малка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="99"/>
         <source>Medium</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Средна</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="100"/>
         <source>Large</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Голяма</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="101"/>
         <source>Cavern</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пещера</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="102"/>
         <source>Wacky</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Смахната</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -274,42 +273,42 @@
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="402"/>
         <source>*** %1 joined</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>*** %1 се присъедини</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="439"/>
         <source>*** %1 left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>*** %1 напусна</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="441"/>
         <source>*** %1 left (%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>*** %1 напусна (%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="531"/>
         <source>Quit reason: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Причина за напускане: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="350"/>
         <source>Room destroyed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Стаята е унищожена</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="357"/>
         <source>You got kicked</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вие бяхте изхвърлен</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="452"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Парола</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="452"/>
         <source>Enter your password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Въведете паролата си:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -323,22 +322,22 @@
 <context>
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1132"/>
         <source>Server message:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Съобщение на сървъра:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1134"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1138"/>
         <source>Set message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Задаване на съобщение</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="852"/>
         <source>Connecting...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Свързване...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -354,14 +353,14 @@
         <translation type="obsolete">Запис</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="107"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Общи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="108"/>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разширени</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -369,24 +368,22 @@
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/statsPage.cpp" line="101"/>
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Награда за най-добър изстрел е спечелена от &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; с &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; точки.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Награда за най-добър изстрел е спечелена от &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; с &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; точки.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../../../../QTfrontend/statsPage.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform>&lt;p&gt;Най-добрият убиец е &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; с &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; поредни убийства.&lt;/p&gt;
+        </numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../../../../QTfrontend/statsPage.cpp" line="115"/>
         <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform>&lt;p&gt;През този рунд бяха убити общо &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; таралежа.&lt;/p&gt;
+        </numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>
@@ -433,14 +430,14 @@
         <translation type="obsolete">Изход</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="82"/>
         <source>Local Game (Play a game on a single computer)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Локална игра (Играйте на единичен компютър)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="86"/>
         <source>Network Game (Play a game across a network)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Мрежова игра (Играйте по мрежата)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -451,7 +448,7 @@
         <translation type="obsolete">Назад</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="312"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Старт</translation>
     </message>
@@ -469,12 +466,12 @@
         <translation type="obsolete">Интернет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="524"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Грешка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="524"/>
         <source>Please, select server from the list above</source>
         <translation>Изберете сървър от списъка</translation>
     </message>
@@ -482,33 +479,33 @@
 <context>
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="630"/>
         <source>Control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Контрол</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageNetType</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1166"/>
         <source>LAN game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Мрежова игра</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1167"/>
         <source>Official server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Официален сървър</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="348"/>
         <source>New team</source>
         <translation>Нов отбор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="349"/>
         <source>Edit team</source>
         <translation>Редактиране на отбора</translation>
     </message>
@@ -523,12 +520,12 @@
         <translation type="obsolete">Назад</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="377"/>
         <source>Weapons set</source>
         <translation>Оръжия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="380"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Редактиране</translation>
     </message>
@@ -574,123 +571,123 @@
 <context>
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="768"/>
         <source>Create</source>
-        <translation type="unfinished">Създаване</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="765"/>
-        <source>Join</source>
-        <translation type="unfinished">Присъединяване</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="766"/>
-        <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="828"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Грешка</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="818"/>
-        <source>Please, enter room name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="830"/>
-        <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished">Добре</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="829"/>
-        <source>Please, select room from the list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Създаване</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="769"/>
+        <source>Join</source>
+        <translation>Присъединяване</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="770"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Обновяване</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="832"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Грешка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="822"/>
+        <source>Please, enter room name</source>
+        <translation>Моля, въведете име на стая</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="834"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>Добре</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="833"/>
+        <source>Please, select room from the list</source>
+        <translation>Моля, изберете стая от списъка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="773"/>
         <source>Admin features</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Административни настройки</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1060"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1064"/>
         <source>New</source>
+        <translation>Нова</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Изтриване</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="893"/>
+        <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="898"/>
+        <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1061"/>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Изтриване</translation>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="903"/>
+        <source>Land can not be destroyed!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="908"/>
+        <source>Add an indestructable border around the terrain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="913"/>
+        <source>Lower gravity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="918"/>
+        <source>Assisted aiming with laser sight</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="923"/>
+        <source>All hogs have a personal forcefield</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="928"/>
         <source>Enable random mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="933"/>
         <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="938"/>
         <source>Share your opponents pain, share their damage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="943"/>
         <source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1035"/>
         <source>Random</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1036"/>
         <source>Seconds</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="889"/>
-        <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="894"/>
-        <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="899"/>
-        <source>Land can not be destroyed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="904"/>
-        <source>Add an indestructable border around the terrain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="909"/>
-        <source>Lower gravity</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="914"/>
-        <source>Assisted aiming with laser sight</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="919"/>
-        <source>All hogs have a personal forcefield</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageSelectWeapon</name>
@@ -700,12 +697,12 @@
         <translation type="obsolete">Назад</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="733"/>
         <source>Default</source>
         <translation>По подразбиране</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="730"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="734"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Изтриване</translation>
     </message>
@@ -756,29 +753,29 @@
         <translation type="obsolete">Демота</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="689"/>
         <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Проста игра (бърза игра срещу компютъра, с готови настройки)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="692"/>
         <source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Отборна игра (играйте срещу приятелите си или компютърни отбори на един и същ компютър)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="697"/>
         <source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Тренировъчен режим (Упражнявайте уменията си в поредице от тренировъчни мисии). В ПРОЦЕС НА РАЗРАБОТКА</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="703"/>
         <source>Demos (Watch recorded demos)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Демота (Гледайте записани демота)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="706"/>
         <source>Load (Load a previously saved game)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зареждане (Заредете запазена игра)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -786,43 +783,43 @@
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="62"/>
         <source>Kick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изритване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="642"/>
         <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished">Старт</translation>
+        <translation>Старт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="632"/>
         <source>Restrict Joins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ограничаване на присъединяването</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="634"/>
         <source>Restrict Team Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="60"/>
         <source>Info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Инфо</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="64"/>
         <source>Ban</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Забрана</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QCheckBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="419"/>
         <source>Enable sound</source>
         <translation>Включване на звука</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="411"/>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>Пълен екран</translation>
     </message>
@@ -832,34 +829,34 @@
         <translation type="obsolete">Режим фортове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="438"/>
         <source>Show FPS</source>
         <translation>Показване на брой кадри за секунда</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="442"/>
         <source>Alternative damage show</source>
         <translation>Показване на алтернативен режим на щетите</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="423"/>
         <source>Enable music</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Включване на музиката</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="415"/>
         <source>Frontend fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пълен екран на екрана за пускане</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="446"/>
         <source>Append date and time to record file name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Добавете дата и време, за да запишете името на файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="407"/>
         <source>Reduce Quality</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Намаляване на качеството</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -870,7 +867,7 @@
         <translation>случайна карта...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="172"/>
         <source>Human</source>
         <translation>Човек</translation>
     </message>
@@ -900,25 +897,25 @@
         <translation type="obsolete">Ниво 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="176"/>
         <source>Level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ниво</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QGroupBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="127"/>
         <source>Team Members</source>
         <translation>Членове на отбора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="162"/>
         <source>Team</source>
         <translation>Отбор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="203"/>
         <source>Fort</source>
         <translation>Форт</translation>
     </message>
@@ -928,17 +925,17 @@
         <translation type="obsolete">Гроб</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="239"/>
         <source>Key binds</source>
         <translation>Клавиши</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="339"/>
         <source>Teams</source>
         <translation>Отбори</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="388"/>
         <source>Audio/Graphic options</source>
         <translation>Настройки на Звук/Графика</translation>
     </message>
@@ -973,7 +970,7 @@
         <translation type="obsolete">Ниво на отбора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="477"/>
         <source>Net game</source>
         <translation>Мрежова игра</translation>
     </message>
@@ -983,25 +980,25 @@
         <translation type="obsolete">Списък със сървъри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="374"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation>Оръжия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="870"/>
         <source>Game Modifiers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модификатори на играта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="871"/>
         <source>Basic Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Основни настройки</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLabel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="357"/>
         <source>Net nick</source>
         <translation>Прякор</translation>
     </message>
@@ -1091,12 +1088,12 @@
         <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Версия 0.9&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="393"/>
         <source>Resolution</source>
         <translation>Разделителна способност</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="398"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="402"/>
         <source>FPS limit</source>
         <translation>Ограничение на брой кадри за секунда</translation>
     </message>
@@ -1111,22 +1108,22 @@
         <translation>Графика:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="97"/>
         <source>Translations:</source>
         <translation>Преводи:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="117"/>
         <source>Special thanks:</source>
         <translation>Специална благодарност:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="568"/>
         <source>Server name:</source>
         <translation>Име на сървъра:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="575"/>
         <source>Server port:</source>
         <translation>Порт:</translation>
     </message>
@@ -1156,65 +1153,65 @@
         <translation>Версия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="87"/>
         <source>Sounds:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Звуци:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="428"/>
         <source>Initial sound volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Начално ниво на звука</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="950"/>
         <source>Damage Modifier</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модификатор на щетите</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="965"/>
+        <source>Turn Time</source>
+        <translation>Време за ход</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="961"/>
-        <source>Turn Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="980"/>
+        <source>Initial Health</source>
+        <translation>Начално здраве</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="995"/>
+        <source>Sudden Death Timeout</source>
+        <translation>Време на внезапната смърт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="976"/>
-        <source>Initial Health</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1054"/>
+        <source>Scheme Name:</source>
+        <translation>Име на схемата:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="991"/>
-        <source>Sudden Death Timeout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1010"/>
+        <source>Crate Drops</source>
+        <translation>Хвърляния на щайги</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="53"/>
+        <source>Game scheme</source>
+        <translation>Схема на играта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1024"/>
         <source>Mines Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1040"/>
         <source>Mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1050"/>
-        <source>Scheme Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1006"/>
-        <source>Crate Drops</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="53"/>
-        <source>Game scheme</source>
-        <translation type="unfinished">Игрови настройки</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="362"/>
         <source>unnamed</source>
         <translation>безименен</translation>
     </message>
@@ -1234,18 +1231,18 @@
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="37"/>
         <source>Hedgewars %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Таралежови войни %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="307"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Грешка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="310"/>
         <source>Failed to open data directory:
 %1
 Please check your installation</source>
@@ -1375,7 +1372,7 @@
         <translation type="obsolete">Редактиране</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="486"/>
         <source>Connect</source>
         <translation>Свързване</translation>
     </message>
@@ -1400,12 +1397,12 @@
         <translation type="obsolete">Добавяне на отбор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="718"/>
         <source>Go!</source>
         <translation>Напред!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="548"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Старт</translation>
     </message>
@@ -1415,12 +1412,12 @@
         <translation type="obsolete">Относно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="470"/>
         <source>Start server</source>
         <translation>Стартиране на сървъра</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="495"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Опресняване</translation>
     </message>
@@ -1445,12 +1442,12 @@
         <translation type="obsolete">Тренировка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="500"/>
         <source>Specify</source>
         <translation>Указване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="584"/>
         <source>default</source>
         <translation>по подразбиране</translation>
     </message>
@@ -1475,48 +1472,48 @@
         <translation>Изтриване</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="622"/>
         <source>Ready</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Готов</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QTableWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="787"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="791"/>
         <source>Room name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Име на стаята</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="792"/>
         <source>Players number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Брой играчи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="794"/>
         <source>Round in progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>В момента тече рунд</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QToolBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="245"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Действия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="247"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation>Оръжия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="249"/>
         <source>Weapon properties</source>
         <translation>Настройки на оръжията</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="251"/>
         <source>Other</source>
         <translation>Друго</translation>
     </message>
@@ -1542,60 +1539,60 @@
 <context>
     <name>ToggleButtonWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="892"/>
+        <source>Fort Mode</source>
+        <translation>Режим Форт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="897"/>
+        <source>Divide Teams</source>
+        <translation>Разделяне на отборите</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="902"/>
+        <source>Solid Land</source>
+        <translation>Твърда земя</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="907"/>
+        <source>Add Border</source>
+        <translation>Добавяне на граница</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="912"/>
+        <source>Low Gravity</source>
+        <translation>Ниска гравитация</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="917"/>
+        <source>Laser Sight</source>
+        <translation>Лазерен мерник</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="922"/>
+        <source>Invulnerable</source>
+        <translation>Неуязвим</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="927"/>
+        <source>Add Mines</source>
+        <translation>Добавяне на мини</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="932"/>
         <source>Vampirism</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="937"/>
         <source>Karma</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="942"/>
         <source>Artillery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="888"/>
-        <source>Fort Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="893"/>
-        <source>Divide Teams</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="898"/>
-        <source>Solid Land</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="903"/>
-        <source>Add Border</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="908"/>
-        <source>Low Gravity</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="913"/>
-        <source>Laser Sight</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="918"/>
-        <source>Invulnerable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="923"/>
-        <source>Add Mines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -1769,12 +1766,12 @@
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
         <source>confirmation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>потвърждение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
         <source>precise aim</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>точно прицелване</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts	Thu May 21 19:40:23 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts	Thu May 21 19:42:37 2009 +0000
@@ -244,12 +244,12 @@
 <context>
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1132"/>
         <source>Server message:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1134"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1138"/>
         <source>Set message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -257,7 +257,7 @@
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="852"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -265,12 +265,12 @@
 <context>
     <name>PageEditTeam</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="107"/>
         <source>General</source>
         <translation>Obecné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="108"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Rozšířené</translation>
     </message>
@@ -304,12 +304,12 @@
 <context>
     <name>PageMain</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="82"/>
         <source>Local Game (Play a game on a single computer)</source>
         <translation>Místní hra (Hra na tomto počítači)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="86"/>
         <source>Network Game (Play a game across a network)</source>
         <translation>Síťová hra (Hra přes síť)</translation>
     </message>
@@ -317,7 +317,7 @@
 <context>
     <name>PageMultiplayer</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="312"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Start</translation>
     </message>
@@ -325,12 +325,12 @@
 <context>
     <name>PageNet</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="524"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="524"/>
         <source>Please, select server from the list above</source>
         <translation>Prosím, vyberte server ze seznamu výše</translation>
     </message>
@@ -338,7 +338,7 @@
 <context>
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="630"/>
         <source>Control</source>
         <translation>Ovládání</translation>
     </message>
@@ -346,12 +346,12 @@
 <context>
     <name>PageNetType</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1166"/>
         <source>LAN game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1167"/>
         <source>Official server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -359,22 +359,22 @@
 <context>
     <name>PageOptions</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="348"/>
         <source>New team</source>
         <translation>Nový tým</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="349"/>
         <source>Edit team</source>
         <translation>Upravit tým</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="377"/>
         <source>Weapons set</source>
         <translation>Sada zbraní</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="380"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Upravit</translation>
     </message>
@@ -420,42 +420,42 @@
 <context>
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="768"/>
         <source>Create</source>
         <translation>Vytvořit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="769"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Připojit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="766"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="770"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Obnovit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="832"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="822"/>
         <source>Please, enter room name</source>
         <translation>Prosím, zadejte jméno místnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="834"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="833"/>
         <source>Please, select room from the list</source>
         <translation>Prosím, vyberte místnost ze seznamu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="773"/>
         <source>Admin features</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -463,77 +463,77 @@
 <context>
     <name>PageScheme</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1060"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1064"/>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1065"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished">Smazat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="893"/>
         <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="898"/>
         <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="903"/>
         <source>Land can not be destroyed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="908"/>
         <source>Add an indestructable border around the terrain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="913"/>
         <source>Lower gravity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="918"/>
         <source>Assisted aiming with laser sight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="923"/>
         <source>All hogs have a personal forcefield</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="928"/>
         <source>Enable random mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="933"/>
         <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="938"/>
         <source>Share your opponents pain, share their damage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="943"/>
         <source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1035"/>
         <source>Random</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1036"/>
         <source>Seconds</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -541,12 +541,12 @@
 <context>
     <name>PageSelectWeapon</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="733"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Základní</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="730"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="734"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Smazat</translation>
     </message>
@@ -554,27 +554,27 @@
 <context>
     <name>PageSinglePlayer</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="689"/>
         <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source>
         <translation>Hra jednoho hráče (rychlá hra proti počítači, nastavení si volíte sami)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="692"/>
         <source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source>
         <translation>Hra více hráčů (hrát na jednom počítači proti vašim přátelům nebo AI týmům)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="697"/>
         <source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source>
         <translation>Tréningový mód (Procvičte si vaše schopnosti v řadě tréningových misí). VE VÝVOJI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="703"/>
         <source>Demos (Watch recorded demos)</source>
         <translation>Ukázky (Sledování nahraných her)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="706"/>
         <source>Load (Load a previously saved game)</source>
         <translation>Nahrát (Nahrát uloženou hru)</translation>
     </message>
@@ -592,17 +592,17 @@
         <translation>Info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="642"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="632"/>
         <source>Restrict Joins</source>
         <translation>Omezit připojení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="634"/>
         <source>Restrict Team Additions</source>
         <translation>Omezit přidávání týmů</translation>
     </message>
@@ -630,42 +630,42 @@
         <translation type="obsolete">Pevná zem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="411"/>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>Celoobrazovkový režim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="415"/>
         <source>Frontend fullscreen</source>
         <translation>Celoobrazovkový režim v menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="419"/>
         <source>Enable sound</source>
         <translation>Zapnout zvuky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="423"/>
         <source>Enable music</source>
         <translation>Zapnout hudbu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="438"/>
         <source>Show FPS</source>
         <translation>Zobrazovat FPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="442"/>
         <source>Alternative damage show</source>
         <translation>Zobrazovat částečná zranění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="446"/>
         <source>Append date and time to record file name</source>
         <translation>Připojit datim a čas k jménu záznamu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="407"/>
         <source>Reduce Quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -678,12 +678,12 @@
         <translation>generovaná mapa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="172"/>
         <source>Human</source>
         <translation>Člověk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="176"/>
         <source>Level</source>
         <translation>Úrověň</translation>
     </message>
@@ -691,42 +691,42 @@
 <context>
     <name>QGroupBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="127"/>
         <source>Team Members</source>
         <translation>Týmoví členové</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="162"/>
         <source>Team</source>
         <translation>Tým</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="203"/>
         <source>Fort</source>
         <translation>Pevnost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="239"/>
         <source>Key binds</source>
         <translation>Nastavení kláves</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="339"/>
         <source>Teams</source>
         <translation>Týmy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="374"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation>Zbraně</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="388"/>
         <source>Audio/Graphic options</source>
         <translation>Nastavení audio/video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="477"/>
         <source>Net game</source>
         <translation>Síťová hra</translation>
     </message>
@@ -736,12 +736,12 @@
         <translation>Hrající týmy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="870"/>
         <source>Game Modifiers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="871"/>
         <source>Basic Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -769,17 +769,17 @@
         <translation>Grafika:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="87"/>
         <source>Sounds:</source>
         <translation>Zvuky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="97"/>
         <source>Translations:</source>
         <translation>Překlady:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="117"/>
         <source>Special thanks:</source>
         <translation>Speciální poděkování:</translation>
     </message>
@@ -819,72 +819,72 @@
         <translation>Port:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="357"/>
         <source>Net nick</source>
         <translation>Síťová přezdívka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="393"/>
         <source>Resolution</source>
         <translation>Rozlišení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="398"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="402"/>
         <source>FPS limit</source>
         <translation>FPS limit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="428"/>
         <source>Initial sound volume</source>
         <translation>Počáteční hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="568"/>
         <source>Server name:</source>
         <translation>Jméno serveru:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="575"/>
         <source>Server port:</source>
         <translation>Port serveru:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="950"/>
         <source>Damage Modifier</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="965"/>
         <source>Turn Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="980"/>
         <source>Initial Health</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="995"/>
         <source>Sudden Death Timeout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1024"/>
         <source>Mines Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1040"/>
         <source>Mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1054"/>
         <source>Scheme Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1010"/>
         <source>Crate Drops</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -897,7 +897,7 @@
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="362"/>
         <source>unnamed</source>
         <translation>nepojmenovaný</translation>
     </message>
@@ -923,12 +923,12 @@
         <translation>Spojení se serverem ztraceno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="307"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="310"/>
         <source>Failed to open data directory:
 %1
 Please check your installation</source>
@@ -978,7 +978,7 @@
 <context>
     <name>QPushButton</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="584"/>
         <source>default</source>
         <translation>základní</translation>
     </message>
@@ -993,22 +993,22 @@
         <translation>Zrušit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="470"/>
         <source>Start server</source>
         <translation>Spusti server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="486"/>
         <source>Connect</source>
         <translation>Připojit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="495"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Obnovit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="500"/>
         <source>Specify</source>
         <translation>Upřesnit</translation>
     </message>
@@ -1018,17 +1018,17 @@
         <translation type="obsolete">Připojit se na oficiální server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="548"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="622"/>
         <source>Ready</source>
         <translation>Připraven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="718"/>
         <source>Go!</source>
         <translation>Jedem!</translation>
     </message>
@@ -1061,17 +1061,17 @@
 <context>
     <name>QTableWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="787"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="791"/>
         <source>Room name</source>
         <translation>Jméno místnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="792"/>
         <source>Players number</source>
         <translation>Čísla hráčů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="794"/>
         <source>Round in progress</source>
         <translation>Hra běží</translation>
     </message>
@@ -1079,22 +1079,22 @@
 <context>
     <name>QToolBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="245"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Akce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="247"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation>Zbraně</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="249"/>
         <source>Weapon properties</source>
         <translation>Vlastnosti zbraní</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="251"/>
         <source>Other</source>
         <translation>Ostatní</translation>
     </message>
@@ -1120,57 +1120,57 @@
 <context>
     <name>ToggleButtonWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="932"/>
         <source>Vampirism</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="937"/>
         <source>Karma</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="942"/>
         <source>Artillery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="892"/>
         <source>Fort Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="897"/>
         <source>Divide Teams</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="902"/>
         <source>Solid Land</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="907"/>
         <source>Add Border</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="912"/>
         <source>Low Gravity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="917"/>
         <source>Laser Sight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="922"/>
         <source>Invulnerable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="927"/>
         <source>Add Mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.qm has changed
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts	Thu May 21 19:40:23 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts	Thu May 21 19:42:37 2009 +0000
@@ -1,1659 +1,1713 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
-<defaultcodec></defaultcodec>
-<context>
-    <name>AmmoSchemeModel</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ammoSchemeModel.cpp" line="221"/>
-        <source>new</source>
-        <translation>Neu</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/misc.h" line="38"/>
-        <source>Never</source>
-        <translation>Nie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Every turn</source>
-        <translation type="obsolete">Jede Runde</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Each %1 turn</source>
-        <translation type="obsolete">Alle %1 Runden</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/misc.h" line="40"/>
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Jede Runde</numerusform>
-            <numerusform>Jede %1. Runde</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>GameCFGWidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="69"/>
-        <source>Edit weapons</source>
-        <translation>Waffenzusammenstellung bearbeiten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="148"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="148"/>
-        <source>Illegal ammo scheme</source>
-        <translation>Ungültige Waffenzusammenstellung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="57"/>
-        <source>Edit schemes</source>
-        <translation>Spielprofile bearbeiten</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>HWForm</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="655"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="499"/>
-        <source>Please, select record from the list above</source>
-        <translation>Bitte wähle einen Eintrag aus der Liste aus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="500"/>
-        <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="656"/>
-        <source>Unable to start the server</source>
-        <translation>Server konnte nicht gestartet werden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="813"/>
-        <source>Cannot save record to file %1</source>
-        <translation>Datei %1 konnte nicht gespeichert werden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="265"/>
-        <source>new</source>
-        <translation>Neu</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>HWGame</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="147"/>
-        <source>Error reading training config file</source>
-        <translation>Fehler beim Einlesen der Trainings-Konfigurationsdatei</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="280"/>
-        <source>en.txt</source>
-        <translation>de.txt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="305"/>
-        <source>Cannot open demofile %1</source>
-        <translation>Demodatei %1 konnte nicht geöffnet werden</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>HWMapContainer</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="90"/>
-        <source>Map</source>
-        <translation>Karte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="110"/>
-        <source>Themes</source>
-        <translation>Motiv</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="93"/>
-        <source>Filter</source>
-        <translation>Filter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="97"/>
-        <source>All</source>
-        <translation>Alles</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="98"/>
-        <source>Small</source>
-        <translation>Klein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="99"/>
-        <source>Medium</source>
-        <translation>Mittel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="100"/>
-        <source>Large</source>
-        <translation>Groß</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="101"/>
-        <source>Cavern</source>
-        <translation>Höhle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="102"/>
-        <source>Wacky</source>
-        <translation>Verrückt</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>HWNetServersModel</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/netserverslist.cpp" line="45"/>
-        <source>Title</source>
-        <translation>Spielname</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/netserverslist.cpp" line="46"/>
-        <source>IP</source>
-        <translation>IP</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/netserverslist.cpp" line="47"/>
-        <source>Port</source>
-        <translation>Port</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>HWNewNet</name>
-    <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="obsolete">Fehler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="192"/>
-        <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
-        <translation>Der Host wurde nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie ihre Einstellungen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="195"/>
-        <source>Connection refused</source>
-        <translation>Verbindungsaufbau abgelehnt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="402"/>
-        <source>*** %1 joined</source>
-        <translation>*** %1 ist jetzt dabei</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="439"/>
-        <source>*** %1 left</source>
-        <translation>*** %1 ist gegangen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="441"/>
-        <source>*** %1 left (%2)</source>
-        <translation>*** %1 ist gegangen (%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="531"/>
-        <source>Quit reason: </source>
-        <translation>Gegangen wegen: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="350"/>
-        <source>Room destroyed</source>
-        <translation>Raum geschlossen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="357"/>
-        <source>You got kicked</source>
-        <translation>Du wurdest herausgeworfen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="452"/>
-        <source>Password</source>
-        <translation>Passwort</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="452"/>
-        <source>Enter your password:</source>
-        <translation>Bitte Passwort eingeben:</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>KB</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/KB.h" line="28"/>
-        <source>SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It&apos;s recommended to update your freetype lib.</source>
-        <translation>SDL_ttf meldete einen Fehler beim Rendern des Textes, dies liegt vermutlich an einem Fehler in freetype2. Es wird empfohlen die freetype Bibliothek auf den neuesten Stand zu bringen.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PageAdmin</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1128"/>
-        <source>Server message:</source>
-        <translation>Server Nachricht:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1134"/>
-        <source>Set message</source>
-        <translation>Servernachricht festlegen</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PageConnecting</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="848"/>
-        <source>Connecting...</source>
-        <translation>Verbinde...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PageEditTeam</name>
-    <message>
-        <source>Discard</source>
-        <translation type="obsolete">Verwerfen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Speichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="106"/>
-        <source>General</source>
-        <translation>Allgemein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="107"/>
-        <source>Advanced</source>
-        <translation>Erweitert</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PageGameStats</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/statsPage.cpp" line="100"/>
-        <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Der Preis für den besten Schuss geht an &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mit &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; Punkten.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/statsPage.cpp" line="108"/>
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
-            <numerusform>&lt;p&gt;Der beste Schütze ist &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mit genau einem Abschuss während einer Runde.&lt;/p&gt;</numerusform>
-            <numerusform>&lt;p&gt;Der beste Schütze ist &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mit &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; Abschüssen während einer Runde.&lt;/p&gt;</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/statsPage.cpp" line="115"/>
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
-            <numerusform>&lt;p&gt;Insgesamt kam in dieser Runde ein Igel ums Leben.&lt;/p&gt;</numerusform>
-            <numerusform>&lt;p&gt;Insgesamt kamen in dieser Runde &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Igel ums Leben.&lt;/p&gt;</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PageMain</name>
-    <message>
-        <source>Single Player</source>
-        <translation type="obsolete">Einzelspieler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Multiplayer</source>
-        <translation type="obsolete">Mehrspieler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Net game</source>
-        <translation type="obsolete">Netzwerkspiel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Saved games</source>
-        <translation type="obsolete">Savegames</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demos</source>
-        <translation type="obsolete">Demos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Setup</source>
-        <translation type="obsolete">Einstellungen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>About</source>
-        <translation type="obsolete">Über</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Exit</source>
-        <translation type="obsolete">Beenden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="81"/>
-        <source>Local Game (Play a game on a single computer)</source>
-        <translation>Lokales Spiel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="85"/>
-        <source>Network Game (Play a game across a network)</source>
-        <translation>Netzwerkspiel</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PageMultiplayer</name>
-    <message>
-        <source>Back</source>
-        <translation type="obsolete">Zurück</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="309"/>
-        <source>Start</source>
-        <translation>Start</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PageNet</name>
-    <message>
-        <source>Local</source>
-        <translation type="obsolete">LAN</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Internet</source>
-        <translation type="obsolete">Internet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/>
-        <source>Please, select server from the list above</source>
-        <translation>Bitte einen Server aus der Liste auswählen</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PageNetGame</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="626"/>
-        <source>Control</source>
-        <translation>Steuerung</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PageNetType</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1162"/>
-        <source>LAN game</source>
-        <translation>LAN Spiel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1163"/>
-        <source>Official server</source>
-        <translation>Offizieller Server</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PageOptions</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="344"/>
-        <source>New team</source>
-        <translation>Neues Team</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="345"/>
-        <source>Edit team</source>
-        <translation>Team bearbeiten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Speichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back</source>
-        <translation type="obsolete">Zurück</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="373"/>
-        <source>Weapons set</source>
-        <translation>Waffen-Set</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="376"/>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Bearbeiten</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PagePlayDemo</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="149"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="137"/>
-        <source>Please, select record from the list</source>
-        <translation>Bitte einen Eintrag aus der Liste auswählen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="138"/>
-        <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="113"/>
-        <source>Rename dialog</source>
-        <translation>Umbenennen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="113"/>
-        <source>Enter new file name:</source>
-        <translation>Neuer Dateiname:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="124"/>
-        <source>Cannot rename to</source>
-        <translation>Datei kann nicht umbenannt werden in</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="149"/>
-        <source>Cannot delete file</source>
-        <translation>Datei kann nicht gelöscht werden</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PageRoomsList</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="764"/>
-        <source>Create</source>
-        <translation>Erstellen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="765"/>
-        <source>Join</source>
-        <translation>Betreten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="766"/>
-        <source>Refresh</source>
-        <translation>Aktualisieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="828"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="818"/>
-        <source>Please, enter room name</source>
-        <translation>Bitte einen Raumnamen eingeben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="830"/>
-        <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="829"/>
-        <source>Please, select room from the list</source>
-        <translation>Bitte einen Raum aus der Liste auswählen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="769"/>
-        <source>Admin features</source>
-        <translation>Administratorfunktionen</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PageScheme</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1060"/>
-        <source>New</source>
-        <translation>Neu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1061"/>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="924"/>
-        <source>Enable random mines</source>
-        <translation>Zufällige Minen Positionen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="929"/>
-        <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
-        <translation>80% des ausgeteilten Schadens werden in Lebenspunkte gewandelt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="934"/>
-        <source>Share your opponents pain, share their damage</source>
-        <translation>Teile den Schmerz Deines Gegners, teile dessen verursachten Schaden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="939"/>
-        <source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
-        <translation>Deine Igel können sich nicht bewegen, gib Dein Bestes im Fernkampf</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1031"/>
-        <source>Random</source>
-        <translation>Zufall</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1032"/>
-        <source>Seconds</source>
-        <translation>Sekunden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="889"/>
-        <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
-        <translation>Verteidige Dein Fort und zerstöre das des Gegners, maximal zwei Teamfarben!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="894"/>
-        <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
-        <translation>Die Teams starten auf gegenüberliegenden Terrainseiten, maximal zwei Teamfarben!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="899"/>
-        <source>Land can not be destroyed!</source>
-        <translation>Die Landschaft ist nicht zerstörbar!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="904"/>
-        <source>Add an indestructable border around the terrain</source>
-        <translation>Einfügen eines unzerstörbaren Kartenrand</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="909"/>
-        <source>Lower gravity</source>
-        <translation>Verringerte Schwerkraft</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="914"/>
-        <source>Assisted aiming with laser sight</source>
-        <translation>Zielfhilfe durch Laservisier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="919"/>
-        <source>All hogs have a personal forcefield</source>
-        <translation>Alle Igel haben ein eigenes Schutzschild</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PageSelectWeapon</name>
-    <message>
-        <source>Back</source>
-        <translation type="obsolete">Zurück</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="729"/>
-        <source>Default</source>
-        <translation>Standard</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="730"/>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Speichern</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PageSinglePlayer</name>
-    <message>
-        <source>Simple Game</source>
-        <translation type="obsolete">Einfaches Spiel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Training</source>
-        <translation type="obsolete">Training</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Multiplayer</source>
-        <translation type="obsolete">Mehrspieler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Saved games</source>
-        <translation type="obsolete">Savegames</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demos</source>
-        <translation type="obsolete">Demos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="685"/>
-        <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source>
-        <translation>Einfaches Spiel (Eine schnelle Runde gegen den PC, Einstellungen werden automatisch gewählt)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="688"/>
-        <source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source>
-        <translation>Mehrspieler (Spiele gegen deine Freunde oder Computergegner)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="693"/>
-        <source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source>
-        <translation>Trainingsmodus (Verbessere dein Können in verschiedenen Trainingsmissionen). IN ENTWICKLUNG</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="699"/>
-        <source>Demos (Watch recorded demos)</source>
-        <translation>Demos (Wiedergabe einer gespeicherten Demo)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="702"/>
-        <source>Load (Load a previously saved game)</source>
-        <translation>Laden (eines vorher gespeicherten Spiels)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QAction</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="62"/>
-        <source>Kick</source>
-        <translation>Rauswerfen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="638"/>
-        <source>Start</source>
-        <translation>Start</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="628"/>
-        <source>Restrict Joins</source>
-        <translation>Zugang beschränken</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="630"/>
-        <source>Restrict Team Additions</source>
-        <translation>Teamzugang beschränken</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="60"/>
-        <source>Info</source>
-        <translation>Info</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="64"/>
-        <source>Ban</source>
-        <translation>Verbannen</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QCheckBox</name>
-    <message>
-        <source>Forts mode</source>
-        <translation type="obsolete">Festungs-Modus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="407"/>
-        <source>Fullscreen</source>
-        <translation>Vollbild</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="415"/>
-        <source>Enable sound</source>
-        <translation>Sound an</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="434"/>
-        <source>Show FPS</source>
-        <translation>FPS anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="438"/>
-        <source>Alternative damage show</source>
-        <translation>Alternativen Schaden anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="419"/>
-        <source>Enable music</source>
-        <translation>Musik an</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="411"/>
-        <source>Frontend fullscreen</source>
-        <translation>Frontend im Vollbild</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Divide teams</source>
-        <translation type="obsolete">Teams getrennt aufstellen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="442"/>
-        <source>Append date and time to record file name</source>
-        <translation>Datum und Uhrzeit an Aufnahmedatei anhängen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Solid land</source>
-        <translation type="obsolete">Unzerstörbares Terrain</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add Border</source>
-        <translation type="obsolete">Randbegrenzung einfügen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="403"/>
-        <source>Reduce Quality</source>
-        <translation>Qualität herabsetzen</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QComboBox</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="62"/>
-        <source>generated map...</source>
-        <translation>Generierte Karte...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="171"/>
-        <source>Human</source>
-        <translation>Mensch</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Level 5</source>
-        <translation type="obsolete">Stufe 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Level 4</source>
-        <translation type="obsolete">Stufe 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Level 3</source>
-        <translation type="obsolete">Stufe 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Level 2</source>
-        <translation type="obsolete">Stufe 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Level 1</source>
-        <translation type="obsolete">Stufe 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="175"/>
-        <source>Level</source>
-        <translation>Stufe</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QGroupBox</name>
-    <message>
-        <source>Landscape</source>
-        <translation type="obsolete">Landschaft</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Game scheme</source>
-        <translation type="obsolete">Spielschema</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="161"/>
-        <source>Team</source>
-        <translation>Team</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="126"/>
-        <source>Team Members</source>
-        <translation>Team-Mitglieder</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="236"/>
-        <source>Key binds</source>
-        <translation>Tastenkombinationen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Grave</source>
-        <translation type="obsolete">Grabstein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Team level</source>
-        <translation type="obsolete">Team-Level</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="202"/>
-        <source>Fort</source>
-        <translation>Festung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="335"/>
-        <source>Teams</source>
-        <translation>Teams</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="384"/>
-        <source>Audio/Graphic options</source>
-        <translation>Audio-/Grafik-Einstellungen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="370"/>
-        <source>Weapons</source>
-        <translation>Waffen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Net options</source>
-        <translation type="obsolete">Netzwerkeinstellungen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Servers list</source>
-        <translation type="obsolete">Serverliste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="473"/>
-        <source>Net game</source>
-        <translation>Netzwerkspiel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/teamselect.cpp" line="228"/>
-        <source>Playing teams</source>
-        <translation>Spielende Teams</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="866"/>
-        <source>Game Modifiers</source>
-        <translation>Spielmodifikatoren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="867"/>
-        <source>Basic Settings</source>
-        <translation>Grundeinstellungen</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QLabel</name>
-    <message>
-        <source>&lt;h3&gt;Version 0.9.2&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Version 0.9.2&lt;/h3&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="45"/>
-        <source>This program is distributed under the GNU General Public License</source>
-        <translation>Dieses Programm ist unter der GNU General Public License veröffentlicht</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="60"/>
-        <source>Developers:</source>
-        <translation>Entwickler:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="71"/>
-        <source>Art:</source>
-        <translation>Grafiken:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="95"/>
-        <source>Translations:</source>
-        <translation>Übersetzer:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="115"/>
-        <source>Special thanks:</source>
-        <translation>Besonderer Dank geht an:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Turn time</source>
-        <translation type="obsolete">Rundenzeit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Initial health</source>
-        <translation type="obsolete">Lebenspunkte-Startwert</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="61"/>
-        <source>Weapons</source>
-        <translation>Waffen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Der Preis für den besten Schuss geht an &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mit &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; Punkten.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Insgesamt wurden &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Igel während dieser Runde getötet.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="32"/>
-        <source>Host:</source>
-        <translation>Host:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="36"/>
-        <source>Port:</source>
-        <translation>Port:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="389"/>
-        <source>Resolution</source>
-        <translation>Auflösung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="398"/>
-        <source>FPS limit</source>
-        <translation>FPS-Limit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="353"/>
-        <source>Net nick</source>
-        <translation>Spitzname im Netz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="564"/>
-        <source>Server name:</source>
-        <translation>Servername:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="571"/>
-        <source>Server port:</source>
-        <translation>Serverport:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;h3&gt;Version 0.9.3&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Version 0.9.3&lt;/h3&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Der Preis für den besten Schuss geht an &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mit &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; Kills.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="43"/>
-        <source>Version</source>
-        <translation>Version</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="85"/>
-        <source>Sounds:</source>
-        <translation>Sounds:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Turns before SD</source>
-        <translation type="obsolete">Rundenzahl vor Suddendeath</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Crate drops</source>
-        <translation type="obsolete">Kistenabwurf</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="424"/>
-        <source>Initial sound volume</source>
-        <translation>Ausgangslautstärke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="946"/>
-        <source>Damage Modifier</source>
-        <translation>Schadensmodifikatoren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="961"/>
-        <source>Turn Time</source>
-        <translation>Rundenzeit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="976"/>
-        <source>Initial Health</source>
-        <translation>Anfangslebenspunkte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="991"/>
-        <source>Sudden Death Timeout</source>
-        <translation>Runden bis Sudden Death</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1020"/>
-        <source>Mines Time</source>
-        <translation>Minenzündzeit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1036"/>
-        <source>Mines</source>
-        <translation>Minen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1050"/>
-        <source>Scheme Name:</source>
-        <translation>Spielprofil:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1006"/>
-        <source>Crate Drops</source>
-        <translation>Kistenabwurf</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="53"/>
-        <source>Game scheme</source>
-        <translation>Spielprofil</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QLineEdit</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="358"/>
-        <source>unnamed</source>
-        <translation>unbenannt</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QMainWindow</name>
-    <message>
-        <source>Hedgewars</source>
-        <translation type="obsolete">Hedgewars</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="37"/>
-        <source>Hedgewars %1</source>
-        <translation>Hedgewars %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QMessageBox</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="701"/>
-        <source>Network</source>
-        <translation>Netzwerk</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="702"/>
-        <source>Connection to server is lost</source>
-        <translation>Verbindung zum Server wurde unterbrochen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="272"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="273"/>
-        <source>Failed to open data directory:
-%1
-Please check your installation</source>
-        <translation>Das Verzeichnis:
-%1
-konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="170"/>
-        <source>Weapons</source>
-        <translation>Waffen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="127"/>
-        <source>Can not edit default weapon set</source>
-        <translation>Das Standard-Waffen-Set kann nicht editiert werden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="165"/>
-        <source>Can not delete default weapon set</source>
-        <translation>Das Standard-Waffen-Set kann nicht gelöscht werden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="170"/>
-        <source>Really delete this weapon set?</source>
-        <translation>Soll dieses Waffen-Set wirklich gelöscht werden?</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="35"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="36"/>
-        <source>Cannot create directory %1</source>
-        <translation>Verzeichnis %1 konnte nicht angelegt werden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="37"/>
-        <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QPushButton</name>
-    <message>
-        <source>Waiting</source>
-        <translation type="obsolete">Warten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="714"/>
-        <source>Go!</source>
-        <translation>Los!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="580"/>
-        <source>default</source>
-        <translation>Standard</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="52"/>
-        <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="57"/>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Abbrechen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="466"/>
-        <source>Start server</source>
-        <translation>Server starten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="482"/>
-        <source>Connect</source>
-        <translation>Verbinden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="491"/>
-        <source>Update</source>
-        <translation>Aktualisieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="496"/>
-        <source>Specify</source>
-        <translation>Verbinden zu ...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back</source>
-        <translation type="obsolete">Zurück</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="544"/>
-        <source>Start</source>
-        <translation>Start</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Simple Game</source>
-        <translation type="obsolete">Einfaches Spiel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Training</source>
-        <translation type="obsolete">Training</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="75"/>
-        <source>Play demo</source>
-        <translation>Demo abspielen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="48"/>
-        <source>Rename</source>
-        <translation>Umbenennen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="52"/>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="80"/>
-        <source>Load</source>
-        <translation>Laden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/teamselect.cpp" line="237"/>
-        <source>Setup</source>
-        <translation>Einstellungen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Join official server</source>
-        <translation type="obsolete">Offiziellem Server beitreten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="618"/>
-        <source>Ready</source>
-        <translation>Bereit</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QTableWidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="787"/>
-        <source>Room name</source>
-        <translation>Raumname</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="788"/>
-        <source>Players number</source>
-        <translation>Anzahl Spieler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="789"/>
-        <source>Round in progress</source>
-        <translation>Runde läuft</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QToolBox</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="242"/>
-        <source>Actions</source>
-        <translation>Aktionen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="244"/>
-        <source>Weapons</source>
-        <translation>Waffen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="246"/>
-        <source>Weapon properties</source>
-        <translation>Waffen-Eigenschaften</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="248"/>
-        <source>Other</source>
-        <translation>Andere</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>TCPBase</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/tcpBase.cpp" line="99"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Fehler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/tcpBase.cpp" line="44"/>
-        <source>Unable to start the server: %1.</source>
-        <translation>Server %1 konnte nicht gestartet werden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/tcpBase.cpp" line="100"/>
-        <source>Unable to run engine: %1 (</source>
-        <translation>Engine konnte nicht gestartet werden: %1 (</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ToggleButtonWidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="928"/>
-        <source>Vampirism</source>
-        <translation>Vampirismus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="933"/>
-        <source>Karma</source>
-        <translation>Karma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="938"/>
-        <source>Artillery</source>
-        <translation>Artillerie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="888"/>
-        <source>Fort Mode</source>
-        <translation>Festungs-Modus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="893"/>
-        <source>Divide Teams</source>
-        <translation>Teams getrennt aufstellen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="898"/>
-        <source>Solid Land</source>
-        <translation>Unzerstörbares Terrain</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="903"/>
-        <source>Add Border</source>
-        <translation>Randbegrenzung einfügen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="908"/>
-        <source>Low Gravity</source>
-        <translation>Verringerte Schwerkraft</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="913"/>
-        <source>Laser Sight</source>
-        <translation>Laservisier</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="918"/>
-        <source>Invulnerable</source>
-        <translation>Unverwundbarkeit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="923"/>
-        <source>Add Mines</source>
-        <translation>Minen hinzufügen</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>binds</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
-        <source>up</source>
-        <translation>Hoch</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
-        <source>left</source>
-        <translation>Links</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
-        <source>right</source>
-        <translation>Rechts</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
-        <source>down</source>
-        <translation>Runter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
-        <source>jump</source>
-        <translation>Springen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
-        <source>attack</source>
-        <translation>Angreifen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
-        <source>put</source>
-        <translation>Platzieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
-        <source>switch</source>
-        <translation>Wechseln</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
-        <source>find hedgehog</source>
-        <translation>Igel finden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
-        <source>ammo menu</source>
-        <translation>Munitions-Menü</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
-        <source>slot 1</source>
-        <translation>Slot 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
-        <source>slot 2</source>
-        <translation>Slot 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
-        <source>slot 3</source>
-        <translation>Slot 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
-        <source>slot 4</source>
-        <translation>Slot 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
-        <source>slot 5</source>
-        <translation>Slot 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
-        <source>slot 6</source>
-        <translation>Slot 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
-        <source>slot 7</source>
-        <translation>Slot 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
-        <source>slot 8</source>
-        <translation>Slot 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
-        <source>slot 9</source>
-        <translation>Slot 9</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
-        <source>timer 1 sec</source>
-        <translation>Timer 1 Sek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
-        <source>timer 2 sec</source>
-        <translation>Timer 2 Sek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
-        <source>timer 3 sec</source>
-        <translation>Timer 3 Sek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
-        <source>timer 4 sec</source>
-        <translation>Timer 4 Sek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
-        <source>timer 5 sec</source>
-        <translation>Timer 5 Sek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
-        <source>pause</source>
-        <translation>Pause</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
-        <source>volume down</source>
-        <translation>Lautstärke verringern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
-        <source>volume up</source>
-        <translation>Lautstärke erhöhen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
-        <source>change mode</source>
-        <translation>Modus ändern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
-        <source>capture</source>
-        <translation>Erobern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
-        <source>hedgehogs
-info</source>
-        <translation>Igel 
-Statistik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
-        <source>quit</source>
-        <translation>Beenden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
-        <source>chat</source>
-        <translation>Chatten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
-        <source>chat history</source>
-        <translation>Chatverlauf</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
-        <source>confirmation</source>
-        <translation>Bestätigung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
-        <source>precise aim</source>
-        <translation>Genaues Zielen</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="53"/>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>Igel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="54"/>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>Igel 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="55"/>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>Igel 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="56"/>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>Igel 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="57"/>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>Igel 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="58"/>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>Igel 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="59"/>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>Igel 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="60"/>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>Igel 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="61"/>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>Igel 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="73"/>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>Gottheit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="74"/>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>Isis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="75"/>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>Astarte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="76"/>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>Diana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="77"/>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>Aphrodite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="78"/>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>Hekate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="79"/>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>Demeter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="80"/>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>Kali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="81"/>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>Inanna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="93"/>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>Früchte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="94"/>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>Banane</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="95"/>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>Apfel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="96"/>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>Orange</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="97"/>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>Zitrone</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="98"/>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>Ananas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="99"/>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>Mango</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="100"/>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>Pfirsich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="101"/>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>Pflaume</translation>
-    </message>
-</context>
-</TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
+<context>
+    <name>AmmoSchemeModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ammoSchemeModel.cpp" line="221"/>
+        <source>new</source>
+        <translation>Neu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FreqSpinBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/misc.h" line="38"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Nie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Every turn</source>
+        <translation type="obsolete">Jede Runde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Each %1 turn</source>
+        <translation type="obsolete">Alle %1 Runden</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../../../../QTfrontend/misc.h" line="40"/>
+        <source>Every %1 turn</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Jede Runde</numerusform>
+            <numerusform>Jede %1. Runde</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GameCFGWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="69"/>
+        <source>Edit weapons</source>
+        <translation>Waffenzusammenstellung bearbeiten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="148"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="148"/>
+        <source>Illegal ammo scheme</source>
+        <translation>Ungültige Waffenzusammenstellung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="57"/>
+        <source>Edit schemes</source>
+        <translation>Spielprofile bearbeiten</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HWForm</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="655"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="499"/>
+        <source>Please, select record from the list above</source>
+        <translation>Bitte wähle einen Eintrag aus der Liste aus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="500"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="656"/>
+        <source>Unable to start the server</source>
+        <translation>Server konnte nicht gestartet werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="813"/>
+        <source>Cannot save record to file %1</source>
+        <translation>Datei %1 konnte nicht gespeichert werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="265"/>
+        <source>new</source>
+        <translation>Neu</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HWGame</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="147"/>
+        <source>Error reading training config file</source>
+        <translation>Fehler beim Einlesen der Trainings-Konfigurationsdatei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="280"/>
+        <source>en.txt</source>
+        <translation>de.txt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="305"/>
+        <source>Cannot open demofile %1</source>
+        <translation>Demodatei %1 konnte nicht geöffnet werden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HWMapContainer</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="90"/>
+        <source>Map</source>
+        <translation>Karte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="110"/>
+        <source>Themes</source>
+        <translation>Motiv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="93"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation>Filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="97"/>
+        <source>All</source>
+        <translation>Alles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="98"/>
+        <source>Small</source>
+        <translation>Klein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="99"/>
+        <source>Medium</source>
+        <translation>Mittel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="100"/>
+        <source>Large</source>
+        <translation>Groß</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="101"/>
+        <source>Cavern</source>
+        <translation>Höhle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="102"/>
+        <source>Wacky</source>
+        <translation>Verrückt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HWNetServersModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/netserverslist.cpp" line="45"/>
+        <source>Title</source>
+        <translation>Spielname</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/netserverslist.cpp" line="46"/>
+        <source>IP</source>
+        <translation>IP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/netserverslist.cpp" line="47"/>
+        <source>Port</source>
+        <translation>Port</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>HWNewNet</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="obsolete">Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="192"/>
+        <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
+        <translation>Der Host wurde nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie ihre Einstellungen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="195"/>
+        <source>Connection refused</source>
+        <translation>Verbindungsaufbau abgelehnt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="402"/>
+        <source>*** %1 joined</source>
+        <translation>*** %1 ist jetzt dabei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="439"/>
+        <source>*** %1 left</source>
+        <translation>*** %1 ist gegangen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="441"/>
+        <source>*** %1 left (%2)</source>
+        <translation>*** %1 ist gegangen (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="531"/>
+        <source>Quit reason: </source>
+        <translation>Gegangen wegen: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="350"/>
+        <source>Room destroyed</source>
+        <translation>Raum geschlossen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="357"/>
+        <source>You got kicked</source>
+        <translation>Du wurdest herausgeworfen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="452"/>
+        <source>Password</source>
+        <translation>Passwort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="452"/>
+        <source>Enter your password:</source>
+        <translation>Bitte Passwort eingeben:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>KB</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/KB.h" line="32"/>
+        <source>SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It&apos;s recommended to update your freetype lib.</source>
+        <translation>SDL_ttf meldete einen Fehler beim Rendern des Textes, dies liegt vermutlich an einem Fehler in freetype2. Es wird empfohlen die freetype Bibliothek auf den neuesten Stand zu bringen.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PageAdmin</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1132"/>
+        <source>Server message:</source>
+        <translation>Server Nachricht:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1138"/>
+        <source>Set message</source>
+        <translation>Servernachricht festlegen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PageConnecting</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="852"/>
+        <source>Connecting...</source>
+        <translation>Verbinde...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PageEditTeam</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Discard</source>
+        <translation type="obsolete">Verwerfen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="obsolete">Speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="107"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Allgemein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="108"/>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation>Erweitert</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PageGameStats</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/statsPage.cpp" line="101"/>
+        <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Der Preis für den besten Schuss geht an &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mit &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; Punkten.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../../../../QTfrontend/statsPage.cpp" line="108"/>
+        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>
+            <numerusform>&lt;p&gt;Der beste Schütze ist &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mit genau einem Abschuss während einer Runde.&lt;/p&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;p&gt;Der beste Schütze ist &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mit &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; Abschüssen während einer Runde.&lt;/p&gt;</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../../../../QTfrontend/statsPage.cpp" line="115"/>
+        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>
+            <numerusform>&lt;p&gt;Insgesamt kam in dieser Runde ein Igel ums Leben.&lt;/p&gt;</numerusform>
+            <numerusform>&lt;p&gt;Insgesamt kamen in dieser Runde &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Igel ums Leben.&lt;/p&gt;</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PageMain</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Single Player</source>
+        <translation type="obsolete">Einzelspieler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Multiplayer</source>
+        <translation type="obsolete">Mehrspieler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Net game</source>
+        <translation type="obsolete">Netzwerkspiel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Saved games</source>
+        <translation type="obsolete">Savegames</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Demos</source>
+        <translation type="obsolete">Demos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="obsolete">Einstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="obsolete">Über</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="obsolete">Beenden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="82"/>
+        <source>Local Game (Play a game on a single computer)</source>
+        <translation>Lokales Spiel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="86"/>
+        <source>Network Game (Play a game across a network)</source>
+        <translation>Netzwerkspiel</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PageMultiplayer</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="obsolete">Zurück</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="312"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation>Start</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PageNet</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Local</source>
+        <translation type="obsolete">LAN</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Internet</source>
+        <translation type="obsolete">Internet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="524"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="524"/>
+        <source>Please, select server from the list above</source>
+        <translation>Bitte einen Server aus der Liste auswählen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PageNetGame</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="630"/>
+        <source>Control</source>
+        <translation>Steuerung</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PageNetType</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1166"/>
+        <source>LAN game</source>
+        <translation>LAN Spiel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1167"/>
+        <source>Official server</source>
+        <translation>Offizieller Server</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PageOptions</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="348"/>
+        <source>New team</source>
+        <translation>Neues Team</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="349"/>
+        <source>Edit team</source>
+        <translation>Team bearbeiten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="obsolete">Speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="obsolete">Zurück</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="377"/>
+        <source>Weapons set</source>
+        <translation>Waffen-Set</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="380"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Bearbeiten</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PagePlayDemo</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="149"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="137"/>
+        <source>Please, select record from the list</source>
+        <translation>Bitte einen Eintrag aus der Liste auswählen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="138"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="113"/>
+        <source>Rename dialog</source>
+        <translation>Umbenennen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="113"/>
+        <source>Enter new file name:</source>
+        <translation>Neuer Dateiname:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="124"/>
+        <source>Cannot rename to</source>
+        <translation>Datei kann nicht umbenannt werden in</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="149"/>
+        <source>Cannot delete file</source>
+        <translation>Datei kann nicht gelöscht werden</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PageRoomsList</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="768"/>
+        <source>Create</source>
+        <translation>Erstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="769"/>
+        <source>Join</source>
+        <translation>Betreten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="770"/>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation>Aktualisieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="832"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="822"/>
+        <source>Please, enter room name</source>
+        <translation>Bitte einen Raumnamen eingeben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="834"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="833"/>
+        <source>Please, select room from the list</source>
+        <translation>Bitte einen Raum aus der Liste auswählen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="773"/>
+        <source>Admin features</source>
+        <translation>Administratorfunktionen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PageScheme</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1064"/>
+        <source>New</source>
+        <translation>Neu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1065"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="928"/>
+        <source>Enable random mines</source>
+        <translation>Zufällige Minen Positionen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="933"/>
+        <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
+        <translation>80% des ausgeteilten Schadens werden in Lebenspunkte gewandelt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="938"/>
+        <source>Share your opponents pain, share their damage</source>
+        <translation>Teile den Schmerz Deines Gegners, teile dessen verursachten Schaden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="943"/>
+        <source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
+        <translation>Deine Igel können sich nicht bewegen, gib Dein Bestes im Fernkampf</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1035"/>
+        <source>Random</source>
+        <translation>Zufall</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1036"/>
+        <source>Seconds</source>
+        <translation>Sekunden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="893"/>
+        <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
+        <translation>Verteidige Dein Fort und zerstöre das des Gegners, maximal zwei Teamfarben!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="898"/>
+        <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
+        <translation>Die Teams starten auf gegenüberliegenden Terrainseiten, maximal zwei Teamfarben!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="903"/>
+        <source>Land can not be destroyed!</source>
+        <translation>Die Landschaft ist nicht zerstörbar!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="908"/>
+        <source>Add an indestructable border around the terrain</source>
+        <translation>Einfügen eines unzerstörbaren Kartenrand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="913"/>
+        <source>Lower gravity</source>
+        <translation>Verringerte Schwerkraft</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="918"/>
+        <source>Assisted aiming with laser sight</source>
+        <translation>Zielfhilfe durch Laservisier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="923"/>
+        <source>All hogs have a personal forcefield</source>
+        <translation>Alle Igel haben ein eigenes Schutzschild</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PageSelectWeapon</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="obsolete">Zurück</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="733"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation>Standard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="734"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="obsolete">Speichern</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PageSinglePlayer</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Simple Game</source>
+        <translation type="obsolete">Einfaches Spiel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Training</source>
+        <translation type="obsolete">Training</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Multiplayer</source>
+        <translation type="obsolete">Mehrspieler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Saved games</source>
+        <translation type="obsolete">Savegames</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Demos</source>
+        <translation type="obsolete">Demos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="689"/>
+        <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source>
+        <translation>Einfaches Spiel (Eine schnelle Runde gegen den PC, Einstellungen werden automatisch gewählt)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="692"/>
+        <source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source>
+        <translation>Mehrspieler (Spiele gegen deine Freunde oder Computergegner)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="697"/>
+        <source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source>
+        <translation>Trainingsmodus (Verbessere dein Können in verschiedenen Trainingsmissionen). IN ENTWICKLUNG</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="703"/>
+        <source>Demos (Watch recorded demos)</source>
+        <translation>Demos (Wiedergabe einer gespeicherten Demo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="706"/>
+        <source>Load (Load a previously saved game)</source>
+        <translation>Laden (eines vorher gespeicherten Spiels)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="62"/>
+        <source>Kick</source>
+        <translation>Rauswerfen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="642"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation>Start</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="632"/>
+        <source>Restrict Joins</source>
+        <translation>Zugang beschränken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="634"/>
+        <source>Restrict Team Additions</source>
+        <translation>Teamzugang beschränken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="60"/>
+        <source>Info</source>
+        <translation>Info</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="64"/>
+        <source>Ban</source>
+        <translation>Verbannen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QCheckBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Forts mode</source>
+        <translation type="obsolete">Festungs-Modus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="411"/>
+        <source>Fullscreen</source>
+        <translation>Vollbild</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="419"/>
+        <source>Enable sound</source>
+        <translation>Sound an</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="438"/>
+        <source>Show FPS</source>
+        <translation>FPS anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="442"/>
+        <source>Alternative damage show</source>
+        <translation>Alternativen Schaden anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="423"/>
+        <source>Enable music</source>
+        <translation>Musik an</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="415"/>
+        <source>Frontend fullscreen</source>
+        <translation>Frontend im Vollbild</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Divide teams</source>
+        <translation type="obsolete">Teams getrennt aufstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="446"/>
+        <source>Append date and time to record file name</source>
+        <translation>Datum und Uhrzeit an Aufnahmedatei anhängen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Solid land</source>
+        <translation type="obsolete">Unzerstörbares Terrain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Add Border</source>
+        <translation type="obsolete">Randbegrenzung einfügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="407"/>
+        <source>Reduce Quality</source>
+        <translation>Qualität herabsetzen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QComboBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="62"/>
+        <source>generated map...</source>
+        <translation>Generierte Karte...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="172"/>
+        <source>Human</source>
+        <translation>Mensch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Level 5</source>
+        <translation type="obsolete">Stufe 5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Level 4</source>
+        <translation type="obsolete">Stufe 4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Level 3</source>
+        <translation type="obsolete">Stufe 3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Level 2</source>
+        <translation type="obsolete">Stufe 2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Level 1</source>
+        <translation type="obsolete">Stufe 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="176"/>
+        <source>Level</source>
+        <translation>Stufe</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QGroupBox</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation type="obsolete">Landschaft</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Game scheme</source>
+        <translation type="obsolete">Spielschema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="162"/>
+        <source>Team</source>
+        <translation>Team</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="127"/>
+        <source>Team Members</source>
+        <translation>Team-Mitglieder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="239"/>
+        <source>Key binds</source>
+        <translation>Tastenkombinationen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Grave</source>
+        <translation type="obsolete">Grabstein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Team level</source>
+        <translation type="obsolete">Team-Level</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="203"/>
+        <source>Fort</source>
+        <translation>Festung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="339"/>
+        <source>Teams</source>
+        <translation>Teams</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="388"/>
+        <source>Audio/Graphic options</source>
+        <translation>Audio-/Grafik-Einstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="374"/>
+        <source>Weapons</source>
+        <translation>Waffen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Net options</source>
+        <translation type="obsolete">Netzwerkeinstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Servers list</source>
+        <translation type="obsolete">Serverliste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="477"/>
+        <source>Net game</source>
+        <translation>Netzwerkspiel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/teamselect.cpp" line="228"/>
+        <source>Playing teams</source>
+        <translation>Spielende Teams</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="870"/>
+        <source>Game Modifiers</source>
+        <translation>Spielmodifikatoren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="871"/>
+        <source>Basic Settings</source>
+        <translation>Grundeinstellungen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLabel</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Version 0.9.2&lt;/h3&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Version 0.9.2&lt;/h3&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="46"/>
+        <source>This program is distributed under the GNU General Public License</source>
+        <translation>Dieses Programm ist unter der GNU General Public License veröffentlicht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="61"/>
+        <source>Developers:</source>
+        <translation>Entwickler:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="71"/>
+        <source>Art:</source>
+        <translation>Grafiken:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="97"/>
+        <source>Translations:</source>
+        <translation>Übersetzer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="117"/>
+        <source>Special thanks:</source>
+        <translation>Besonderer Dank geht an:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Turn time</source>
+        <translation type="obsolete">Rundenzeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Initial health</source>
+        <translation type="obsolete">Lebenspunkte-Startwert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="61"/>
+        <source>Weapons</source>
+        <translation>Waffen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Der Preis für den besten Schuss geht an &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mit &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; Punkten.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Insgesamt wurden &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Igel während dieser Runde getötet.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="32"/>
+        <source>Host:</source>
+        <translation>Host:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="36"/>
+        <source>Port:</source>
+        <translation>Port:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="393"/>
+        <source>Resolution</source>
+        <translation>Auflösung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="402"/>
+        <source>FPS limit</source>
+        <translation>FPS-Limit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="357"/>
+        <source>Net nick</source>
+        <translation>Spitzname im Netz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="568"/>
+        <source>Server name:</source>
+        <translation>Servername:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="575"/>
+        <source>Server port:</source>
+        <translation>Serverport:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Version 0.9.3&lt;/h3&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Version 0.9.3&lt;/h3&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Der Preis für den besten Schuss geht an &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mit &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; Kills.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="43"/>
+        <source>Version</source>
+        <translation>Version</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="87"/>
+        <source>Sounds:</source>
+        <translation>Sounds:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Turns before SD</source>
+        <translation type="obsolete">Rundenzahl vor Suddendeath</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Crate drops</source>
+        <translation type="obsolete">Kistenabwurf</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="428"/>
+        <source>Initial sound volume</source>
+        <translation>Ausgangslautstärke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="950"/>
+        <source>Damage Modifier</source>
+        <translation>Schadensmodifikatoren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="965"/>
+        <source>Turn Time</source>
+        <translation>Rundenzeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="980"/>
+        <source>Initial Health</source>
+        <translation>Anfangslebenspunkte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="995"/>
+        <source>Sudden Death Timeout</source>
+        <translation>Runden bis Sudden Death</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1024"/>
+        <source>Mines Time</source>
+        <translation>Minenzündzeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1040"/>
+        <source>Mines</source>
+        <translation>Minen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1054"/>
+        <source>Scheme Name:</source>
+        <translation>Spielprofil:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1010"/>
+        <source>Crate Drops</source>
+        <translation>Kistenabwurf</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="53"/>
+        <source>Game scheme</source>
+        <translation>Spielprofil</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QLineEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="362"/>
+        <source>unnamed</source>
+        <translation>unbenannt</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Hedgewars</source>
+        <translation type="obsolete">Hedgewars</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="37"/>
+        <source>Hedgewars %1</source>
+        <translation>Hedgewars %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="701"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation>Netzwerk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="702"/>
+        <source>Connection to server is lost</source>
+        <translation>Verbindung zum Server wurde unterbrochen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="307"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="310"/>
+        <source>Failed to open data directory:
+%1
+Please check your installation</source>
+        <translation>Das Verzeichnis:
+%1
+konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="170"/>
+        <source>Weapons</source>
+        <translation>Waffen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="127"/>
+        <source>Can not edit default weapon set</source>
+        <translation>Das Standard-Waffen-Set kann nicht editiert werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="165"/>
+        <source>Can not delete default weapon set</source>
+        <translation>Das Standard-Waffen-Set kann nicht gelöscht werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="170"/>
+        <source>Really delete this weapon set?</source>
+        <translation>Soll dieses Waffen-Set wirklich gelöscht werden?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="37"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="38"/>
+        <source>Cannot create directory %1</source>
+        <translation>Verzeichnis %1 konnte nicht angelegt werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="39"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPushButton</name>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Waiting</source>
+        <translation type="obsolete">Warten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="718"/>
+        <source>Go!</source>
+        <translation>Los!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="584"/>
+        <source>default</source>
+        <translation>Standard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="52"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="57"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="470"/>
+        <source>Start server</source>
+        <translation>Server starten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="486"/>
+        <source>Connect</source>
+        <translation>Verbinden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="495"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation>Aktualisieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="500"/>
+        <source>Specify</source>
+        <translation>Verbinden zu ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="obsolete">Zurück</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="548"/>
+        <source>Start</source>
+        <translation>Start</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Simple Game</source>
+        <translation type="obsolete">Einfaches Spiel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Training</source>
+        <translation type="obsolete">Training</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="75"/>
+        <source>Play demo</source>
+        <translation>Demo abspielen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="48"/>
+        <source>Rename</source>
+        <translation>Umbenennen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="52"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="80"/>
+        <source>Load</source>
+        <translation>Laden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/teamselect.cpp" line="237"/>
+        <source>Setup</source>
+        <translation>Einstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="0"/>
+        <source>Join official server</source>
+        <translation type="obsolete">Offiziellem Server beitreten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="622"/>
+        <source>Ready</source>
+        <translation>Bereit</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QTableWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="791"/>
+        <source>Room name</source>
+        <translation>Raumname</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="792"/>
+        <source>Players number</source>
+        <translation>Anzahl Spieler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="794"/>
+        <source>Round in progress</source>
+        <translation>Runde läuft</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QToolBox</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="245"/>
+        <source>Actions</source>
+        <translation>Aktionen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="247"/>
+        <source>Weapons</source>
+        <translation>Waffen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="249"/>
+        <source>Weapon properties</source>
+        <translation>Waffen-Eigenschaften</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="251"/>
+        <source>Other</source>
+        <translation>Andere</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TCPBase</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/tcpBase.cpp" line="99"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/tcpBase.cpp" line="45"/>
+        <source>Unable to start the server: %1.</source>
+        <translation>Server %1 konnte nicht gestartet werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/tcpBase.cpp" line="101"/>
+        <source>Unable to run engine: %1 (</source>
+        <translation>Engine konnte nicht gestartet werden: %1 (</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ToggleButtonWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="932"/>
+        <source>Vampirism</source>
+        <translation>Vampirismus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="937"/>
+        <source>Karma</source>
+        <translation>Karma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="942"/>
+        <source>Artillery</source>
+        <translation>Artillerie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="892"/>
+        <source>Fort Mode</source>
+        <translation>Festungs-Modus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="897"/>
+        <source>Divide Teams</source>
+        <translation>Teams getrennt aufstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="902"/>
+        <source>Solid Land</source>
+        <translation>Unzerstörbares Terrain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="907"/>
+        <source>Add Border</source>
+        <translation>Randbegrenzung einfügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="912"/>
+        <source>Low Gravity</source>
+        <translation>Verringerte Schwerkraft</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="917"/>
+        <source>Laser Sight</source>
+        <translation>Laservisier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="922"/>
+        <source>Invulnerable</source>
+        <translation>Unverwundbarkeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="927"/>
+        <source>Add Mines</source>
+        <translation>Minen hinzufügen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>binds</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
+        <source>up</source>
+        <translation>Hoch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
+        <source>left</source>
+        <translation>Links</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
+        <source>right</source>
+        <translation>Rechts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
+        <source>down</source>
+        <translation>Runter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
+        <source>jump</source>
+        <translation>Springen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
+        <source>attack</source>
+        <translation>Angreifen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
+        <source>put</source>
+        <translation>Platzieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
+        <source>switch</source>
+        <translation>Wechseln</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
+        <source>find hedgehog</source>
+        <translation>Igel finden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
+        <source>ammo menu</source>
+        <translation>Munitions-Menü</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
+        <source>slot 1</source>
+        <translation>Slot 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
+        <source>slot 2</source>
+        <translation>Slot 2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
+        <source>slot 3</source>
+        <translation>Slot 3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
+        <source>slot 4</source>
+        <translation>Slot 4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
+        <source>slot 5</source>
+        <translation>Slot 5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
+        <source>slot 6</source>
+        <translation>Slot 6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
+        <source>slot 7</source>
+        <translation>Slot 7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
+        <source>slot 8</source>
+        <translation>Slot 8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
+        <source>slot 9</source>
+        <translation>Slot 9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
+        <source>timer 1 sec</source>
+        <translation>Timer 1 Sek.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
+        <source>timer 2 sec</source>
+        <translation>Timer 2 Sek.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
+        <source>timer 3 sec</source>
+        <translation>Timer 3 Sek.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
+        <source>timer 4 sec</source>
+        <translation>Timer 4 Sek.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
+        <source>timer 5 sec</source>
+        <translation>Timer 5 Sek.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
+        <source>pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
+        <source>volume down</source>
+        <translation>Lautstärke verringern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
+        <source>volume up</source>
+        <translation>Lautstärke erhöhen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
+        <source>change mode</source>
+        <translation>Modus ändern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
+        <source>capture</source>
+        <translation>Erobern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
+        <source>hedgehogs
+info</source>
+        <translation>Igel 
+Statistik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
+        <source>quit</source>
+        <translation>Beenden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
+        <source>chat</source>
+        <translation>Chatten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
+        <source>chat history</source>
+        <translation>Chatverlauf</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
+        <source>confirmation</source>
+        <translation>Bestätigung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
+        <source>precise aim</source>
+        <translation>Genaues Zielen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>teams</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="53"/>
+        <source>Hedgehogs</source>
+        <translation>Igel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="54"/>
+        <source>hedgehog 1</source>
+        <translation>Igel 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="55"/>
+        <source>hedgehog 2</source>
+        <translation>Igel 2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="56"/>
+        <source>hedgehog 3</source>
+        <translation>Igel 3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="57"/>
+        <source>hedgehog 4</source>
+        <translation>Igel 4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="58"/>
+        <source>hedgehog 5</source>
+        <translation>Igel 5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="59"/>
+        <source>hedgehog 6</source>
+        <translation>Igel 6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="60"/>
+        <source>hedgehog 7</source>
+        <translation>Igel 7</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="61"/>
+        <source>hedgehog 8</source>
+        <translation>Igel 8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="73"/>
+        <source>Goddess</source>
+        <translation>Gottheit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="74"/>
+        <source>Isis</source>
+        <translation>Isis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="75"/>
+        <source>Astarte</source>
+        <translation>Astarte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="76"/>
+        <source>Diana</source>
+        <translation>Diana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="77"/>
+        <source>Aphrodite</source>
+        <translation>Aphrodite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="78"/>
+        <source>Hecate</source>
+        <translation>Hekate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="79"/>
+        <source>Demeter</source>
+        <translation>Demeter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="80"/>
+        <source>Kali</source>
+        <translation>Kali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="81"/>
+        <source>Inanna</source>
+        <translation>Inanna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="93"/>
+        <source>Fruits</source>
+        <translation>Früchte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="94"/>
+        <source>Banana</source>
+        <translation>Banane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="95"/>
+        <source>Apple</source>
+        <translation>Apfel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="96"/>
+        <source>Orange</source>
+        <translation>Orange</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="97"/>
+        <source>Lemon</source>
+        <translation>Zitrone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="98"/>
+        <source>Pineapple</source>
+        <translation>Ananas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="99"/>
+        <source>Mango</source>
+        <translation>Mango</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="100"/>
+        <source>Peach</source>
+        <translation>Pfirsich</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/predefteams.h" line="101"/>
+        <source>Plum</source>
+        <translation>Pflaume</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts	Thu May 21 19:40:23 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts	Thu May 21 19:42:37 2009 +0000
@@ -233,12 +233,12 @@
 <context>
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1132"/>
         <source>Server message:</source>
         <translation>Server message:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1134"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1138"/>
         <source>Set message</source>
         <translation>Set message</translation>
     </message>
@@ -246,7 +246,7 @@
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="852"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation>Connecting...</translation>
     </message>
@@ -254,12 +254,12 @@
 <context>
     <name>PageEditTeam</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="107"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="108"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Advanced</translation>
     </message>
@@ -291,12 +291,12 @@
 <context>
     <name>PageMain</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="82"/>
         <source>Local Game (Play a game on a single computer)</source>
         <translation>Local Game (Play a game on a single computer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="86"/>
         <source>Network Game (Play a game across a network)</source>
         <translation>Network Game (Play a game across a network)</translation>
     </message>
@@ -304,7 +304,7 @@
 <context>
     <name>PageMultiplayer</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="312"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Start</translation>
     </message>
@@ -312,12 +312,12 @@
 <context>
     <name>PageNet</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="524"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="524"/>
         <source>Please, select server from the list above</source>
         <translation>Please, select server from the list above</translation>
     </message>
@@ -325,7 +325,7 @@
 <context>
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="630"/>
         <source>Control</source>
         <translation>Control</translation>
     </message>
@@ -333,12 +333,12 @@
 <context>
     <name>PageNetType</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1166"/>
         <source>LAN game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1167"/>
         <source>Official server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -346,22 +346,22 @@
 <context>
     <name>PageOptions</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="348"/>
         <source>New team</source>
         <translation>New team</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="349"/>
         <source>Edit team</source>
         <translation>Edit team</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="377"/>
         <source>Weapons set</source>
         <translation>Weapons set</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="380"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Edit</translation>
     </message>
@@ -407,42 +407,42 @@
 <context>
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="768"/>
         <source>Create</source>
         <translation>Create</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="769"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Join</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="766"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="770"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Refresh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="832"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="822"/>
         <source>Please, enter room name</source>
         <translation>Please, enter room name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="834"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="833"/>
         <source>Please, select room from the list</source>
         <translation>Please, select room from the list</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="773"/>
         <source>Admin features</source>
         <translation>Administration</translation>
     </message>
@@ -450,77 +450,77 @@
 <context>
     <name>PageScheme</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="893"/>
         <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="898"/>
         <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="903"/>
         <source>Land can not be destroyed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="908"/>
         <source>Add an indestructable border around the terrain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="913"/>
         <source>Lower gravity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="918"/>
         <source>Assisted aiming with laser sight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="923"/>
         <source>All hogs have a personal forcefield</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="928"/>
         <source>Enable random mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="933"/>
         <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="938"/>
         <source>Share your opponents pain, share their damage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="943"/>
         <source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1035"/>
         <source>Random</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1036"/>
         <source>Seconds</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1060"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1064"/>
         <source>New</source>
         <translation>New</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1065"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Delete</translation>
     </message>
@@ -528,12 +528,12 @@
 <context>
     <name>PageSelectWeapon</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="733"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="730"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="734"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Delete</translation>
     </message>
@@ -541,27 +541,27 @@
 <context>
     <name>PageSinglePlayer</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="689"/>
         <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source>
         <translation>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="692"/>
         <source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source>
         <translation>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="697"/>
         <source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source>
         <translation>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="703"/>
         <source>Demos (Watch recorded demos)</source>
         <translation>Demos (Watch recorded demos)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="706"/>
         <source>Load (Load a previously saved game)</source>
         <translation>Load (Load a previously saved game)</translation>
     </message>
@@ -579,17 +579,17 @@
         <translation>Info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="642"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="632"/>
         <source>Restrict Joins</source>
         <translation>Restrict Joins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="634"/>
         <source>Restrict Team Additions</source>
         <translation>Restrict Team Additions</translation>
     </message>
@@ -617,42 +617,42 @@
         <translation type="obsolete">Solid land</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="411"/>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>Fullscreen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="415"/>
         <source>Frontend fullscreen</source>
         <translation>Frontend fullscreen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="419"/>
         <source>Enable sound</source>
         <translation>Enable sound</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="423"/>
         <source>Enable music</source>
         <translation>Enable music</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="438"/>
         <source>Show FPS</source>
         <translation>Show FPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="442"/>
         <source>Alternative damage show</source>
         <translation>Alternative damage show</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="446"/>
         <source>Append date and time to record file name</source>
         <translation>Append date and time to record file name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="407"/>
         <source>Reduce Quality</source>
         <translation>Reduce quality</translation>
     </message>
@@ -665,12 +665,12 @@
         <translation>generated map...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="172"/>
         <source>Human</source>
         <translation>Human</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="176"/>
         <source>Level</source>
         <translation>Level</translation>
     </message>
@@ -678,42 +678,42 @@
 <context>
     <name>QGroupBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="127"/>
         <source>Team Members</source>
         <translation>Team Members</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="162"/>
         <source>Team</source>
         <translation>Team</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="203"/>
         <source>Fort</source>
         <translation>Fort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="239"/>
         <source>Key binds</source>
         <translation>Key binds</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="339"/>
         <source>Teams</source>
         <translation>Teams</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="374"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation>Weapons</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="388"/>
         <source>Audio/Graphic options</source>
         <translation>Audio/Graphic options</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="477"/>
         <source>Net game</source>
         <translation>Net game</translation>
     </message>
@@ -723,12 +723,12 @@
         <translation>Playing teams</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="870"/>
         <source>Game Modifiers</source>
         <translation>Game Modifiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="871"/>
         <source>Basic Settings</source>
         <translation>Basic Settings</translation>
     </message>
@@ -736,12 +736,12 @@
 <context>
     <name>QLabel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1024"/>
         <source>Mines Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1040"/>
         <source>Mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -766,17 +766,17 @@
         <translation>Art:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="87"/>
         <source>Sounds:</source>
         <translation>Sounds:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="97"/>
         <source>Translations:</source>
         <translation>Translations:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="117"/>
         <source>Special thanks:</source>
         <translation>Special thanks:</translation>
     </message>
@@ -806,62 +806,62 @@
         <translation>Port:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="357"/>
         <source>Net nick</source>
         <translation>Net nick</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="393"/>
         <source>Resolution</source>
         <translation>Resolution</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="398"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="402"/>
         <source>FPS limit</source>
         <translation>FPS limit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="568"/>
         <source>Server name:</source>
         <translation>Server name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="575"/>
         <source>Server port:</source>
         <translation>Server port:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="428"/>
         <source>Initial sound volume</source>
         <translation>Initial sound volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="950"/>
         <source>Damage Modifier</source>
         <translation>Damage Modifier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="965"/>
         <source>Turn Time</source>
         <translation>Turn Time</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="980"/>
         <source>Initial Health</source>
         <translation>Initial Health</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="995"/>
         <source>Sudden Death Timeout</source>
         <translation>Sudden Death Timeout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1054"/>
         <source>Scheme Name:</source>
         <translation>Scheme Name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1010"/>
         <source>Crate Drops</source>
         <translation>Crate Drops</translation>
     </message>
@@ -874,7 +874,7 @@
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="362"/>
         <source>unnamed</source>
         <translation>unnamed</translation>
     </message>
@@ -900,12 +900,12 @@
         <translation>Connection to server is lost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="307"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="310"/>
         <source>Failed to open data directory:
 %1
 Please check your installation</source>
@@ -955,7 +955,7 @@
 <context>
     <name>QPushButton</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="584"/>
         <source>default</source>
         <translation>default</translation>
     </message>
@@ -970,22 +970,22 @@
         <translation>Cancel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="470"/>
         <source>Start server</source>
         <translation>Start server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="486"/>
         <source>Connect</source>
         <translation>Connect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="495"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Update</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="500"/>
         <source>Specify</source>
         <translation>Specify</translation>
     </message>
@@ -995,12 +995,12 @@
         <translation type="obsolete">Join official server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="548"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="718"/>
         <source>Go!</source>
         <translation>Go!</translation>
     </message>
@@ -1030,7 +1030,7 @@
         <translation>Setup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="622"/>
         <source>Ready</source>
         <translation>Ready</translation>
     </message>
@@ -1038,17 +1038,17 @@
 <context>
     <name>QTableWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="787"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="791"/>
         <source>Room name</source>
         <translation>Room name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="792"/>
         <source>Players number</source>
         <translation>Players number</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="794"/>
         <source>Round in progress</source>
         <translation>Round in progress</translation>
     </message>
@@ -1056,22 +1056,22 @@
 <context>
     <name>QToolBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="245"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Actions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="247"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation>Weapons</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="249"/>
         <source>Weapon properties</source>
         <translation>Weapon properties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="251"/>
         <source>Other</source>
         <translation>Other</translation>
     </message>
@@ -1097,57 +1097,57 @@
 <context>
     <name>ToggleButtonWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="932"/>
         <source>Vampirism</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="937"/>
         <source>Karma</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="942"/>
         <source>Artillery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="892"/>
         <source>Fort Mode</source>
         <translation>Fort Mode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="897"/>
         <source>Divide Teams</source>
         <translation>Divide Teams</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="902"/>
         <source>Solid Land</source>
         <translation>Solid Land</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="907"/>
         <source>Add Border</source>
         <translation>Add Border</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="912"/>
         <source>Low Gravity</source>
         <translation>Low Gravity</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="917"/>
         <source>Laser Sight</source>
         <translation>Laser Sight</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="922"/>
         <source>Invulnerable</source>
         <translation>Invulnerable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="927"/>
         <source>Add Mines</source>
         <translation>Add Mines</translation>
     </message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts	Thu May 21 19:40:23 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts	Thu May 21 19:42:37 2009 +0000
@@ -243,12 +243,12 @@
 <context>
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1132"/>
         <source>Server message:</source>
         <translation>Mensaje del servidor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1134"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1138"/>
         <source>Set message</source>
         <translation>Establecer mensaje</translation>
     </message>
@@ -256,7 +256,7 @@
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="852"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation>Conectando...</translation>
     </message>
@@ -274,12 +274,12 @@
         <translation type="obsolete">Guardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="107"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="108"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Avanzado</translation>
     </message>
@@ -351,12 +351,12 @@
         <translation type="obsolete">Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="82"/>
         <source>Local Game (Play a game on a single computer)</source>
         <translation>Juego local (Jugar en la misma computadora)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="86"/>
         <source>Network Game (Play a game across a network)</source>
         <translation>Juego en red (Jugar a través de una red)</translation>
     </message>
@@ -369,7 +369,7 @@
         <translation type="obsolete">Volver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="312"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Empezar</translation>
     </message>
@@ -387,12 +387,12 @@
         <translation type="obsolete">Internet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="524"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="524"/>
         <source>Please, select server from the list above</source>
         <translation>Por favor, seleccione un servidor de la lista</translation>
     </message>
@@ -400,7 +400,7 @@
 <context>
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="630"/>
         <source>Control</source>
         <translation>Controles</translation>
     </message>
@@ -408,12 +408,12 @@
 <context>
     <name>PageNetType</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1166"/>
         <source>LAN game</source>
         <translation>Red local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1167"/>
         <source>Official server</source>
         <translation>Servidor oficial</translation>
     </message>
@@ -421,12 +421,12 @@
 <context>
     <name>PageOptions</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="348"/>
         <source>New team</source>
         <translation>Nuevo equipo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="349"/>
         <source>Edit team</source>
         <translation>Editar equipo</translation>
     </message>
@@ -441,12 +441,12 @@
         <translation type="obsolete">Volver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="377"/>
         <source>Weapons set</source>
         <translation>Nuevo set</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="380"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Editar set</translation>
     </message>
@@ -492,42 +492,42 @@
 <context>
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="768"/>
         <source>Create</source>
         <translation>Crear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="769"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Entrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="766"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="770"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Actualizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="832"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="822"/>
         <source>Please, enter room name</source>
         <translation>Por favor, introduzca un nombre para la sala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="834"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="833"/>
         <source>Please, select room from the list</source>
         <translation>Por favor, seleccione una sala de la lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="773"/>
         <source>Admin features</source>
         <translation>Parámetros del administrador</translation>
     </message>
@@ -535,77 +535,77 @@
 <context>
     <name>PageScheme</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1060"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1064"/>
         <source>New</source>
         <translation>Nuevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1065"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="928"/>
         <source>Enable random mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="933"/>
         <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="938"/>
         <source>Share your opponents pain, share their damage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="943"/>
         <source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1035"/>
         <source>Random</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1036"/>
         <source>Seconds</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="893"/>
         <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="898"/>
         <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="903"/>
         <source>Land can not be destroyed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="908"/>
         <source>Add an indestructable border around the terrain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="913"/>
         <source>Lower gravity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="918"/>
         <source>Assisted aiming with laser sight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="923"/>
         <source>All hogs have a personal forcefield</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -618,12 +618,12 @@
         <translation type="obsolete">Volver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="733"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Predeterminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="730"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="734"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Eliminar</translation>
     </message>
@@ -661,27 +661,27 @@
         <translation type="obsolete">Demo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="689"/>
         <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source>
         <translation>Partida sencilla (Una partida rápida contra la computadora, los ajustes se eligen automáticamente)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="692"/>
         <source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source>
         <translation>Multijugador (Juega compartiendo el ordenador contra tus amigos o la computadora)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="697"/>
         <source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source>
         <translation>Entrenamiento (Practica tus habilidades en diversas misiones de entrenamiento). EN DESARROLLO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="703"/>
         <source>Demos (Watch recorded demos)</source>
         <translation>Demos (Visualiza demos previamente grabadas)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="706"/>
         <source>Load (Load a previously saved game)</source>
         <translation>Cargar (Cargar un juego previamente guardado)</translation>
     </message>
@@ -694,17 +694,17 @@
         <translation>Expulsar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="642"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Empezar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="632"/>
         <source>Restrict Joins</source>
         <translation>Restringir la entrada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="634"/>
         <source>Restrict Team Additions</source>
         <translation>Restringir el añadido de equipos</translation>
     </message>
@@ -727,32 +727,32 @@
         <translation type="obsolete">Modo Fuertes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="411"/>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>Pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="419"/>
         <source>Enable sound</source>
         <translation>Habilitar sonido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="438"/>
         <source>Show FPS</source>
         <translation>Mostrar FPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="442"/>
         <source>Alternative damage show</source>
         <translation>Mostrar daño de manera alternativa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="423"/>
         <source>Enable music</source>
         <translation>Habilitar música</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="415"/>
         <source>Frontend fullscreen</source>
         <translation>Interfaz a pantalla completa</translation>
     </message>
@@ -767,7 +767,7 @@
         <translation type="obsolete">Terreno indestructible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="446"/>
         <source>Append date and time to record file name</source>
         <translation>Agregar fecha y hora al nombre de fichero</translation>
     </message>
@@ -777,7 +777,7 @@
         <translation type="obsolete">Añadir borde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="407"/>
         <source>Reduce Quality</source>
         <translation>Reducir calidad</translation>
     </message>
@@ -790,7 +790,7 @@
         <translation>mapa generado...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="172"/>
         <source>Human</source>
         <translation>Humano</translation>
     </message>
@@ -820,7 +820,7 @@
         <translation type="obsolete">Nivel 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="176"/>
         <source>Level</source>
         <translation>Nivel</translation>
     </message>
@@ -838,17 +838,17 @@
         <translation type="obsolete">Esquema de juego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="162"/>
         <source>Team</source>
         <translation>Equipo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="127"/>
         <source>Team Members</source>
         <translation>Miembros del equipo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="239"/>
         <source>Key binds</source>
         <translation>Asociaciones de teclas</translation>
     </message>
@@ -863,22 +863,22 @@
         <translation type="obsolete">Nivel del equipo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="203"/>
         <source>Fort</source>
         <translation>Fuerte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="339"/>
         <source>Teams</source>
         <translation>Equipos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="388"/>
         <source>Audio/Graphic options</source>
         <translation>Opciones de Audio y Gráficos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="374"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation>Armas</translation>
     </message>
@@ -893,7 +893,7 @@
         <translation type="obsolete">Lista de servidores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="477"/>
         <source>Net game</source>
         <translation>Juego en red</translation>
     </message>
@@ -903,12 +903,12 @@
         <translation>Equipos participantes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="870"/>
         <source>Game Modifiers</source>
         <translation>Modificadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="871"/>
         <source>Basic Settings</source>
         <translation>Opciones</translation>
     </message>
@@ -936,12 +936,12 @@
         <translation>Gráficos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="97"/>
         <source>Translations:</source>
         <translation>Traducciones:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="117"/>
         <source>Special thanks:</source>
         <translation>Agradecimientos:</translation>
     </message>
@@ -981,27 +981,27 @@
         <translation>Puerto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="393"/>
         <source>Resolution</source>
         <translation>Resolución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="398"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="402"/>
         <source>FPS limit</source>
         <translation>Límite de FPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="357"/>
         <source>Net nick</source>
         <translation>Apodo de red</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="568"/>
         <source>Server name:</source>
         <translation>Nombre del servidor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="575"/>
         <source>Server port:</source>
         <translation>Puerto del servidor:</translation>
     </message>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;El premio al mejor disparo es para &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; con &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; erizos muertos.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="87"/>
         <source>Sounds:</source>
         <translation>Sonidos:</translation>
     </message>
@@ -1031,47 +1031,47 @@
         <translation type="obsolete">Aparición de cajas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="428"/>
         <source>Initial sound volume</source>
         <translation>Volumen de sonido por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="950"/>
         <source>Damage Modifier</source>
         <translation>Modificador de daño</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="965"/>
         <source>Turn Time</source>
         <translation>Duración del turno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="980"/>
         <source>Initial Health</source>
         <translation>Vida inicial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="995"/>
         <source>Sudden Death Timeout</source>
         <translation>Turnos hasta muerte súbita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1024"/>
         <source>Mines Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1040"/>
         <source>Mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1054"/>
         <source>Scheme Name:</source>
         <translation>Nombre de la plantilla:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1010"/>
         <source>Crate Drops</source>
         <translation>Aparición de cajas</translation>
     </message>
@@ -1084,7 +1084,7 @@
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="362"/>
         <source>unnamed</source>
         <translation>sin nombre</translation>
     </message>
@@ -1115,12 +1115,12 @@
         <translation>Se perdió la conexión con el servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="307"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="310"/>
         <source>Failed to open data directory:
 %1
 Please check your installation</source>
@@ -1175,12 +1175,12 @@
         <translation type="obsolete">Esperando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="718"/>
         <source>Go!</source>
         <translation>¡Adelante!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="584"/>
         <source>default</source>
         <translation>predeterminado</translation>
     </message>
@@ -1195,22 +1195,22 @@
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="470"/>
         <source>Start server</source>
         <translation>Iniciar servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="486"/>
         <source>Connect</source>
         <translation>Conectar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="495"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Actualizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="500"/>
         <source>Specify</source>
         <translation>Especificar</translation>
     </message>
@@ -1220,7 +1220,7 @@
         <translation type="obsolete">Volver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="548"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Empezar</translation>
     </message>
@@ -1265,7 +1265,7 @@
         <translation type="obsolete">Unirse al servidor oficial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="622"/>
         <source>Ready</source>
         <translation>Listo</translation>
     </message>
@@ -1273,17 +1273,17 @@
 <context>
     <name>QTableWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="787"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="791"/>
         <source>Room name</source>
         <translation>Nombre de la sala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="792"/>
         <source>Players number</source>
         <translation>Jugadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="794"/>
         <source>Round in progress</source>
         <translation>Ronda en progreso</translation>
     </message>
@@ -1291,22 +1291,22 @@
 <context>
     <name>QToolBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="245"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Acciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="247"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation>Armas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="249"/>
         <source>Weapon properties</source>
         <translation>Propiedades del arma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="251"/>
         <source>Other</source>
         <translation>Otros</translation>
     </message>
@@ -1332,57 +1332,57 @@
 <context>
     <name>ToggleButtonWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="932"/>
         <source>Vampirism</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="937"/>
         <source>Karma</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="942"/>
         <source>Artillery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="892"/>
         <source>Fort Mode</source>
         <translation>Modo fuertes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="897"/>
         <source>Divide Teams</source>
         <translation>Separar equipos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="902"/>
         <source>Solid Land</source>
         <translation>Terreno indestructible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="907"/>
         <source>Add Border</source>
         <translation>Añadir borde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="912"/>
         <source>Low Gravity</source>
         <translation>Baja gravedad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="917"/>
         <source>Laser Sight</source>
         <translation>Mira láser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="922"/>
         <source>Invulnerable</source>
         <translation>Invulnerabilidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="927"/>
         <source>Add Mines</source>
         <translation>Añadir minas</translation>
     </message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts	Thu May 21 19:40:23 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts	Thu May 21 19:42:37 2009 +0000
@@ -238,12 +238,12 @@
 <context>
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1132"/>
         <source>Server message:</source>
         <translation>Palvelimen viesti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1134"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1138"/>
         <source>Set message</source>
         <translation>Aseta viesti</translation>
     </message>
@@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="852"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation>Yhdistetään...</translation>
     </message>
@@ -259,12 +259,12 @@
 <context>
     <name>PageEditTeam</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="107"/>
         <source>General</source>
         <translation>Yleiset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="108"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Lisäasetukset</translation>
     </message>
@@ -296,12 +296,12 @@
 <context>
     <name>PageMain</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="82"/>
         <source>Local Game (Play a game on a single computer)</source>
         <translation>Paikallinen peli (Pelaa yhdellä tietokoneella)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="86"/>
         <source>Network Game (Play a game across a network)</source>
         <translation>Verkkopeli (Pelaa verkon yli)</translation>
     </message>
@@ -309,7 +309,7 @@
 <context>
     <name>PageMultiplayer</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="312"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Aloita</translation>
     </message>
@@ -317,12 +317,12 @@
 <context>
     <name>PageNet</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="524"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="524"/>
         <source>Please, select server from the list above</source>
         <translation>Ole hyvä, ja valitse palvelin ylläolevasta listasta</translation>
     </message>
@@ -330,7 +330,7 @@
 <context>
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="630"/>
         <source>Control</source>
         <translation>Säädöt</translation>
     </message>
@@ -338,12 +338,12 @@
 <context>
     <name>PageNetType</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1166"/>
         <source>LAN game</source>
         <translation>Lähiverkkopeli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1167"/>
         <source>Official server</source>
         <translation>Virallinen palvelin</translation>
     </message>
@@ -351,22 +351,22 @@
 <context>
     <name>PageOptions</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="348"/>
         <source>New team</source>
         <translation>Uusi joukkue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="349"/>
         <source>Edit team</source>
         <translation>Muokkaa joukkuetta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="377"/>
         <source>Weapons set</source>
         <translation>Uusi asesetti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="380"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Muokkaa</translation>
     </message>
@@ -412,42 +412,42 @@
 <context>
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="768"/>
         <source>Create</source>
         <translation>Luo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="769"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Liity</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="766"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="770"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Päivitä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="832"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="822"/>
         <source>Please, enter room name</source>
         <translation>Ole hyvä ja syötä huoneen nimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="834"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="833"/>
         <source>Please, select room from the list</source>
         <translation>Ole hyvä, ja valitse huone listalta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="773"/>
         <source>Admin features</source>
         <translation>Ylläpitäjän ominaisuudet</translation>
     </message>
@@ -455,77 +455,77 @@
 <context>
     <name>PageScheme</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="893"/>
         <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
         <translation>Puolusta linnaasi ja tuhoa vastustajasi, maksimissaan kaksi joukkueväriä!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="898"/>
         <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
         <translation>Joukkueet aloittavat kartan vastakkaisista päistä, maksimissaan kaksi joukkueväriä!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="903"/>
         <source>Land can not be destroyed!</source>
         <translation>Maata ei voi tuhota!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="908"/>
         <source>Add an indestructable border around the terrain</source>
         <translation>Lisää tuhoutumattomat reunat kartan ympärille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="913"/>
         <source>Lower gravity</source>
         <translation>Matalampi painovoima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="918"/>
         <source>Assisted aiming with laser sight</source>
         <translation>Lasertähtäimellä avustettu tähtäys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="923"/>
         <source>All hogs have a personal forcefield</source>
         <translation>Kaikilla siileillä on oma suojakenttänsä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="928"/>
         <source>Enable random mines</source>
         <translation>Lisää miinoja satunnaisesti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="933"/>
         <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
         <translation>Saa 80% aiheuttamastasi vahingosta takaisin omaan terveyteesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="938"/>
         <source>Share your opponents pain, share their damage</source>
         <translation>Jaa vastuastajasi tuska, jaa heidän vahinkonsa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="943"/>
         <source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
         <translation>Kaikki siilit ovat liikkumattomia, testaa tykistötaitojasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1035"/>
         <source>Random</source>
         <translation>Satunnainen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1036"/>
         <source>Seconds</source>
         <translation>Sekuntia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1060"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1064"/>
         <source>New</source>
         <translation>Uusi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1065"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Poista</translation>
     </message>
@@ -533,12 +533,12 @@
 <context>
     <name>PageSelectWeapon</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="733"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Oletus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="730"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="734"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Poista</translation>
     </message>
@@ -546,27 +546,27 @@
 <context>
     <name>PageSinglePlayer</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="689"/>
         <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source>
         <translation>Yksinkertainen peli (pikapeli tietokonetta vastaan, asetukset valitaan puolestasi)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="692"/>
         <source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source>
         <translation>Moninpeli (pelaa samalla koneella kavereitasi tai tekoälyä vastaan)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="697"/>
         <source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source>
         <translation>Harjoittelu (Harjoita taitojasi harjoitustasoissa). KEHITYKSEN ALLA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="703"/>
         <source>Demos (Watch recorded demos)</source>
         <translation>Demot (Katso nauhoitettuja demoja)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="706"/>
         <source>Load (Load a previously saved game)</source>
         <translation>Lataa (Lataa aikaisemmin tallennettu peli)</translation>
     </message>
@@ -584,17 +584,17 @@
         <translation>Tietoja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="642"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Aloita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="632"/>
         <source>Restrict Joins</source>
         <translation>Rajoita liittymisiä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="634"/>
         <source>Restrict Team Additions</source>
         <translation>Rajoita joukkuelisäyksiä</translation>
     </message>
@@ -622,42 +622,42 @@
         <translation type="obsolete">Tuhoutumaton maa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="411"/>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>Koko ruutu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="415"/>
         <source>Frontend fullscreen</source>
         <translation>Koko ruutu käyttöliittymälle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="419"/>
         <source>Enable sound</source>
         <translation>Äänet päälle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="423"/>
         <source>Enable music</source>
         <translation>Musiikki päälle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="438"/>
         <source>Show FPS</source>
         <translation>Näytä FPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="442"/>
         <source>Alternative damage show</source>
         <translation>Vaihtoehtoinen vahingon näyttäminen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="446"/>
         <source>Append date and time to record file name</source>
         <translation>Lisää päivämäärä ja aika nauhoitusten tiedostonimeen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="407"/>
         <source>Reduce Quality</source>
         <translation>Vähennä laatua</translation>
     </message>
@@ -670,12 +670,12 @@
         <translation>generoitu kartta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="172"/>
         <source>Human</source>
         <translation>Ihminen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="176"/>
         <source>Level</source>
         <translation>Taso</translation>
     </message>
@@ -683,32 +683,32 @@
 <context>
     <name>QGroupBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="127"/>
         <source>Team Members</source>
         <translation>Joukkueen jäsenet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="162"/>
         <source>Team</source>
         <translation>Joukkue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="203"/>
         <source>Fort</source>
         <translation>Linnake</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="239"/>
         <source>Key binds</source>
         <translation>Näppäinasettelut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="339"/>
         <source>Teams</source>
         <translation>Joukkueet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="374"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation>Aseet</translation>
     </message>
@@ -718,7 +718,7 @@
         <translation type="obsolete">Audio/Graphic options</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="477"/>
         <source>Net game</source>
         <translation>Verkkopeli</translation>
     </message>
@@ -728,17 +728,17 @@
         <translation>Pelaavat joukkueet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="388"/>
         <source>Audio/Graphic options</source>
         <translation>Ääni/grafiikka-asetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="870"/>
         <source>Game Modifiers</source>
         <translation>Pelimuuttujat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="871"/>
         <source>Basic Settings</source>
         <translation>Perusasetukset</translation>
     </message>
@@ -746,12 +746,12 @@
 <context>
     <name>QLabel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1024"/>
         <source>Mines Time</source>
         <translation>Miinojen aika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1040"/>
         <source>Mines</source>
         <translation>Miinat</translation>
     </message>
@@ -776,17 +776,17 @@
         <translation>Taide:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="87"/>
         <source>Sounds:</source>
         <translation>Äänet:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="97"/>
         <source>Translations:</source>
         <translation>Käännökset:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="117"/>
         <source>Special thanks:</source>
         <translation>Erikoiskiitokset:</translation>
     </message>
@@ -816,62 +816,62 @@
         <translation>Portti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="357"/>
         <source>Net nick</source>
         <translation>Verkkopeli-nimimerkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="393"/>
         <source>Resolution</source>
         <translation>Resoluutio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="398"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="402"/>
         <source>FPS limit</source>
         <translation>FPS-raja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="568"/>
         <source>Server name:</source>
         <translation>Palvelimen nimi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="575"/>
         <source>Server port:</source>
         <translation>Palvelimen portti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="428"/>
         <source>Initial sound volume</source>
         <translation>Alkuperäinen äänten voimakkuus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="950"/>
         <source>Damage Modifier</source>
         <translation>Vahinkomuuttuja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="965"/>
         <source>Turn Time</source>
         <translation>Vuoron aika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="980"/>
         <source>Initial Health</source>
         <translation>Aloitusterveys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="995"/>
         <source>Sudden Death Timeout</source>
         <translation>Äkkikuoleman ajastus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1054"/>
         <source>Scheme Name:</source>
         <translation>Kaavan nimi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1010"/>
         <source>Crate Drops</source>
         <translation>Laatikkojen pudotukset</translation>
     </message>
@@ -884,7 +884,7 @@
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="362"/>
         <source>unnamed</source>
         <translation>nimetön</translation>
     </message>
@@ -910,12 +910,12 @@
         <translation>Yhteys palvelimeen katosi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="307"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="310"/>
         <source>Failed to open data directory:
 %1
 Please check your installation</source>
@@ -965,7 +965,7 @@
 <context>
     <name>QPushButton</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="584"/>
         <source>default</source>
         <translation>oletus</translation>
     </message>
@@ -980,22 +980,22 @@
         <translation>Peruuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="470"/>
         <source>Start server</source>
         <translation>Käynnistä palvelin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="486"/>
         <source>Connect</source>
         <translation>Yhdistä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="495"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Päivitä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="500"/>
         <source>Specify</source>
         <translation>Määritä</translation>
     </message>
@@ -1005,12 +1005,12 @@
         <translation type="obsolete">Liity viralliselle palvelimelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="548"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Käynnistä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="718"/>
         <source>Go!</source>
         <translation>Aloita!</translation>
     </message>
@@ -1040,7 +1040,7 @@
         <translation>Asetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="622"/>
         <source>Ready</source>
         <translation>Valmis</translation>
     </message>
@@ -1048,17 +1048,17 @@
 <context>
     <name>QTableWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="787"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="791"/>
         <source>Room name</source>
         <translation>Huoneen nimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="792"/>
         <source>Players number</source>
         <translation>Pelaajien määrä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="794"/>
         <source>Round in progress</source>
         <translation>Erä kesken</translation>
     </message>
@@ -1066,22 +1066,22 @@
 <context>
     <name>QToolBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="245"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Toiminnat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="247"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation>Aseet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="249"/>
         <source>Weapon properties</source>
         <translation>Ase-ominaisuudet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="251"/>
         <source>Other</source>
         <translation>Muu</translation>
     </message>
@@ -1107,57 +1107,57 @@
 <context>
     <name>ToggleButtonWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="932"/>
         <source>Vampirism</source>
         <translation>Vampyrismi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="937"/>
         <source>Karma</source>
         <translation>Karma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="942"/>
         <source>Artillery</source>
         <translation>Tykistö</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="892"/>
         <source>Fort Mode</source>
         <translation>Linnoitustila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="897"/>
         <source>Divide Teams</source>
         <translation>Jaa joukkueet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="902"/>
         <source>Solid Land</source>
         <translation>Tuhoutumaton maa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="907"/>
         <source>Add Border</source>
         <translation>Lisää reunat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="912"/>
         <source>Low Gravity</source>
         <translation>Matala painovoima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="917"/>
         <source>Laser Sight</source>
         <translation>Lasertähtäin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="922"/>
         <source>Invulnerable</source>
         <translation>Vahingoittumaton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="927"/>
         <source>Add Mines</source>
         <translation>Lisää miinat</translation>
     </message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts	Thu May 21 19:40:23 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts	Thu May 21 19:42:37 2009 +0000
@@ -322,12 +322,12 @@
 <context>
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1132"/>
         <source>Server message:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1134"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1138"/>
         <source>Set message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -335,7 +335,7 @@
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="852"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -353,12 +353,12 @@
         <translation type="obsolete">Sauver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="107"/>
         <source>General</source>
         <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="108"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Avancés</translation>
     </message>
@@ -430,12 +430,12 @@
         <translation type="obsolete">Quitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="82"/>
         <source>Local Game (Play a game on a single computer)</source>
         <translation>Jeu en local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="86"/>
         <source>Network Game (Play a game across a network)</source>
         <translation>Jeu en réseau</translation>
     </message>
@@ -448,7 +448,7 @@
         <translation type="obsolete">Retour</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="312"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Démarrer</translation>
     </message>
@@ -466,12 +466,12 @@
         <translation type="obsolete">Internet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="524"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="524"/>
         <source>Please, select server from the list above</source>
         <translation>Sélectionnez un serveur dans la liste ci-dessus</translation>
     </message>
@@ -479,7 +479,7 @@
 <context>
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="630"/>
         <source>Control</source>
         <translation>Contrôles</translation>
     </message>
@@ -487,12 +487,12 @@
 <context>
     <name>PageNetType</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1166"/>
         <source>LAN game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1167"/>
         <source>Official server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -500,12 +500,12 @@
 <context>
     <name>PageOptions</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="348"/>
         <source>New team</source>
         <translation>Nouvelle équipe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="349"/>
         <source>Edit team</source>
         <translation>Éditer Équipe</translation>
     </message>
@@ -520,12 +520,12 @@
         <translation type="obsolete">Retour</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="377"/>
         <source>Weapons set</source>
         <translation>Set d&apos;armes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="380"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Éditer</translation>
     </message>
@@ -571,42 +571,42 @@
 <context>
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="768"/>
         <source>Create</source>
         <translation>Création</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="769"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Rejoindre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="766"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="770"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Rafraichir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="832"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="822"/>
         <source>Please, enter room name</source>
         <translation>Veuillez saisir le nom du salon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="834"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="833"/>
         <source>Please, select room from the list</source>
         <translation>Veuillez sélectionner le salon dans la liste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="773"/>
         <source>Admin features</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -614,77 +614,77 @@
 <context>
     <name>PageScheme</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1060"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1064"/>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1065"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished">Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="928"/>
         <source>Enable random mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="933"/>
         <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="938"/>
         <source>Share your opponents pain, share their damage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="943"/>
         <source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1035"/>
         <source>Random</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1036"/>
         <source>Seconds</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="893"/>
         <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="898"/>
         <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="903"/>
         <source>Land can not be destroyed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="908"/>
         <source>Add an indestructable border around the terrain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="913"/>
         <source>Lower gravity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="918"/>
         <source>Assisted aiming with laser sight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="923"/>
         <source>All hogs have a personal forcefield</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -697,12 +697,12 @@
         <translation type="obsolete">Retour</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="733"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Défaut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="730"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="734"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
@@ -738,27 +738,27 @@
         <translation type="obsolete">Parties sauvées</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="689"/>
         <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source>
         <translation type="unfinished">Jeu en solo (rapide partie contre l&apos;ordinateur)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="692"/>
         <source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source>
         <translation type="unfinished">Jeu à plusieurs (contre vos amis et/ou contre l&apos;ordinateur)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="697"/>
         <source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source>
         <translation type="unfinished">Missions d&apos;entrainement. EN DEVELOPPEMENT</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="703"/>
         <source>Demos (Watch recorded demos)</source>
         <translation type="unfinished">Démonstration (Visionner une démonstration)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="706"/>
         <source>Load (Load a previously saved game)</source>
         <translation type="unfinished">Charger (chargement d&apos;une partie sauvegardée)</translation>
     </message>
@@ -771,17 +771,17 @@
         <translation>Exclure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="642"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Démarrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="632"/>
         <source>Restrict Joins</source>
         <translation>Restriction d&apos;accès</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="634"/>
         <source>Restrict Team Additions</source>
         <translation>Restriction d&apos;ajout d&apos;équipe</translation>
     </message>
@@ -799,12 +799,12 @@
 <context>
     <name>QCheckBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="419"/>
         <source>Enable sound</source>
         <translation>Activer le son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="411"/>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>Plein écran</translation>
     </message>
@@ -814,22 +814,22 @@
         <translation type="obsolete">Mode forts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="438"/>
         <source>Show FPS</source>
         <translation>Afficher les FPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="442"/>
         <source>Alternative damage show</source>
         <translation>Dommages alternatifs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="423"/>
         <source>Enable music</source>
         <translation>Activer la musique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="415"/>
         <source>Frontend fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">Occuper tout l&apos;écran</translation>
     </message>
@@ -839,7 +839,7 @@
         <translation type="obsolete">Séparer les équipes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="446"/>
         <source>Append date and time to record file name</source>
         <translation>Ajouter date et heure au nom du fichier</translation>
     </message>
@@ -849,7 +849,7 @@
         <translation type="obsolete">Paysages indestructibles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="407"/>
         <source>Reduce Quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -862,7 +862,7 @@
         <translation>carte générée...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="172"/>
         <source>Human</source>
         <translation>Humain</translation>
     </message>
@@ -892,7 +892,7 @@
         <translation type="obsolete">Niveau 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="176"/>
         <source>Level</source>
         <translation>Niveau</translation>
     </message>
@@ -900,17 +900,17 @@
 <context>
     <name>QGroupBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="127"/>
         <source>Team Members</source>
         <translation>Membres de l&apos;équipe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="162"/>
         <source>Team</source>
         <translation>Équipe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="203"/>
         <source>Fort</source>
         <translation>Fort</translation>
     </message>
@@ -920,17 +920,17 @@
         <translation type="obsolete">Tombe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="239"/>
         <source>Key binds</source>
         <translation>Raccourcis touches</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="339"/>
         <source>Teams</source>
         <translation>Équipes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="388"/>
         <source>Audio/Graphic options</source>
         <translation>Options Audio/Graphismes</translation>
     </message>
@@ -965,7 +965,7 @@
         <translation type="obsolete">Niveau équipe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="477"/>
         <source>Net game</source>
         <translation>Partie réseau</translation>
     </message>
@@ -975,17 +975,17 @@
         <translation type="obsolete">Liste serveurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="374"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation>Armes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="870"/>
         <source>Game Modifiers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="871"/>
         <source>Basic Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -993,7 +993,7 @@
 <context>
     <name>QLabel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="357"/>
         <source>Net nick</source>
         <translation>Pseudo réseau</translation>
     </message>
@@ -1083,12 +1083,12 @@
         <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Версия 0.9&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="393"/>
         <source>Resolution</source>
         <translation>Résolution</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="398"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="402"/>
         <source>FPS limit</source>
         <translation>Limite de FPS</translation>
     </message>
@@ -1103,22 +1103,22 @@
         <translation>Graphismes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="97"/>
         <source>Translations:</source>
         <translation>Traductions:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="117"/>
         <source>Special thanks:</source>
         <translation>Remerciements spéciaux:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="568"/>
         <source>Server name:</source>
         <translation>Nom du serveur:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="575"/>
         <source>Server port:</source>
         <translation>Port du serveur:</translation>
     </message>
@@ -1153,52 +1153,52 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Le prix du meilleur tir revient à &lt;br&gt;%1&lt;/b&gt; avec &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; morts.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="87"/>
         <source>Sounds:</source>
         <translation>Sons:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="428"/>
         <source>Initial sound volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="950"/>
         <source>Damage Modifier</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="965"/>
         <source>Turn Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="980"/>
         <source>Initial Health</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="995"/>
         <source>Sudden Death Timeout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1024"/>
         <source>Mines Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1040"/>
         <source>Mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1054"/>
         <source>Scheme Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1010"/>
         <source>Crate Drops</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1211,7 +1211,7 @@
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="362"/>
         <source>unnamed</source>
         <translation>sansnom</translation>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="307"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="310"/>
         <source>Failed to open data directory:
 %1
 Please check your installation</source>
@@ -1372,7 +1372,7 @@
         <translation type="obsolete">Изменить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="486"/>
         <source>Connect</source>
         <translation>Connecter</translation>
     </message>
@@ -1397,12 +1397,12 @@
         <translation type="obsolete">Добавить команду</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="718"/>
         <source>Go!</source>
         <translation>Go!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="548"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Démarrer</translation>
     </message>
@@ -1412,12 +1412,12 @@
         <translation type="obsolete">О программе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="470"/>
         <source>Start server</source>
         <translation>Démarrer serveur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="495"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Mise à jour</translation>
     </message>
@@ -1442,12 +1442,12 @@
         <translation type="obsolete">Entrainement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="500"/>
         <source>Specify</source>
         <translation>Spécifier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="584"/>
         <source>default</source>
         <translation>défaut</translation>
     </message>
@@ -1477,7 +1477,7 @@
         <translation type="obsolete">Joindre le serveur officiel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="622"/>
         <source>Ready</source>
         <translation>Prêt</translation>
     </message>
@@ -1485,17 +1485,17 @@
 <context>
     <name>QTableWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="787"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="791"/>
         <source>Room name</source>
         <translation>Nom du salon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="792"/>
         <source>Players number</source>
         <translation>Nombre de joueurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="794"/>
         <source>Round in progress</source>
         <translation>Round en cours</translation>
     </message>
@@ -1503,22 +1503,22 @@
 <context>
     <name>QToolBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="245"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Actions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="247"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation>Armes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="249"/>
         <source>Weapon properties</source>
         <translation>Propriétés de l&apos;arme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="251"/>
         <source>Other</source>
         <translation>Autre</translation>
     </message>
@@ -1544,57 +1544,57 @@
 <context>
     <name>ToggleButtonWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="932"/>
         <source>Vampirism</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="937"/>
         <source>Karma</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="942"/>
         <source>Artillery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="892"/>
         <source>Fort Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="897"/>
         <source>Divide Teams</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="902"/>
         <source>Solid Land</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="907"/>
         <source>Add Border</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="912"/>
         <source>Low Gravity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="917"/>
         <source>Laser Sight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="922"/>
         <source>Invulnerable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="927"/>
         <source>Add Mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.qm has changed
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts	Thu May 21 19:40:23 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts	Thu May 21 19:42:37 2009 +0000
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="it_IT">
-<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -17,10 +16,12 @@
         <translation>Mai</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="0"/>
         <source>Every turn</source>
         <translation type="obsolete">Ogni turno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="0"/>
         <source>Each %1 turn</source>
         <translation type="obsolete">Ogni %1 turni</translation>
     </message>
@@ -176,6 +177,7 @@
 <context>
     <name>HWNewNet</name>
     <message>
+        <location filename="" line="0"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="obsolete">Errore</translation>
     </message>
@@ -241,12 +243,12 @@
 <context>
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1128"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1132"/>
         <source>Server message:</source>
         <translation>Messaggio del server:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1134"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1138"/>
         <source>Set message</source>
         <translation>Inserisci messaggio</translation>
     </message>
@@ -254,7 +256,7 @@
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="852"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation>Connessione in corso...</translation>
     </message>
@@ -262,20 +264,22 @@
 <context>
     <name>PageEditTeam</name>
     <message>
+        <location filename="" line="0"/>
         <source>Discard</source>
         <translation type="obsolete">Annulla</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="0"/>
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Salva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="107"/>
         <source>General</source>
         <translation>Generale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="108"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Avanzato</translation>
     </message>
@@ -307,44 +311,52 @@
 <context>
     <name>PageMain</name>
     <message>
+        <location filename="" line="0"/>
         <source>Single Player</source>
         <translation type="obsolete">Giocatore Singolo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="0"/>
         <source>Multiplayer</source>
         <translation type="obsolete">Multigiocatore</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="0"/>
         <source>Net game</source>
         <translation type="obsolete">Gioco in rete</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="0"/>
         <source>Saved games</source>
         <translation type="obsolete">Partite salvate</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="0"/>
         <source>Demos</source>
         <translation type="obsolete">Demo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="0"/>
         <source>Setup</source>
         <translation type="obsolete">Impostazioni</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="0"/>
         <source>About</source>
         <translation type="obsolete">Crediti</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="0"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="obsolete">Esci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="82"/>
         <source>Local Game (Play a game on a single computer)</source>
         <translation>Gioco locale (Gioca una partita su un singolo computer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="86"/>
         <source>Network Game (Play a game across a network)</source>
         <translation>Gioco in rete (Gioca una partita attraverso la rete)</translation>
     </message>
@@ -352,11 +364,12 @@
 <context>
     <name>PageMultiplayer</name>
     <message>
+        <location filename="" line="0"/>
         <source>Back</source>
         <translation type="obsolete">Indietro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="312"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Gioca</translation>
     </message>
@@ -364,20 +377,22 @@
 <context>
     <name>PageNet</name>
     <message>
+        <location filename="" line="0"/>
         <source>Local</source>
         <translation type="obsolete">Locale</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="0"/>
         <source>Internet</source>
         <translation type="obsolete">Internet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="524"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="524"/>
         <source>Please, select server from the list above</source>
         <translation>Seleziona il server dalla lista sottostante</translation>
     </message>
@@ -385,7 +400,7 @@
 <context>
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="630"/>
         <source>Control</source>
         <translation>Controllo</translation>
     </message>
@@ -393,12 +408,12 @@
 <context>
     <name>PageNetType</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1166"/>
         <source>LAN game</source>
         <translation>Gioco in LAN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1167"/>
         <source>Official server</source>
         <translation>Server ufficiale</translation>
     </message>
@@ -406,30 +421,32 @@
 <context>
     <name>PageOptions</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="348"/>
         <source>New team</source>
         <translation>Nuova squadra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="349"/>
         <source>Edit team</source>
         <translation>Modifica squadra</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="0"/>
         <source>Save</source>
         <translation type="obsolete">Salva</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="" line="0"/>
         <source>Back</source>
         <translation type="obsolete">Indietro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="377"/>
         <source>Weapons set</source>
         <translation>Set di armi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="380"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Modifica</translation>
     </message>
@@ -475,42 +492,42 @@
 <context>
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="768"/>
         <source>Create</source>
         <translation>Crea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="769"/>
         <source>Join</source>
         <translation>Entra</translation>
     </message>
     <message>
<