equal
deleted
inserted
replaced
120 </message> |
120 </message> |
121 <message> |
121 <message> |
122 <source>Hedgewars Save File</source> |
122 <source>Hedgewars Save File</source> |
123 <comment>File Types</comment> |
123 <comment>File Types</comment> |
124 <translation>Файл със запазена игра на Hedgewars</translation> |
124 <translation>Файл със запазена игра на Hedgewars</translation> |
|
125 </message> |
|
126 <message> |
|
127 <source>Demo name</source> |
|
128 <translation type="unfinished"></translation> |
|
129 </message> |
|
130 <message> |
|
131 <source>Demo name:</source> |
|
132 <translation type="unfinished"></translation> |
125 </message> |
133 </message> |
126 </context> |
134 </context> |
127 <context> |
135 <context> |
128 <name>HWGame</name> |
136 <name>HWGame</name> |
129 <message> |
137 <message> |
360 <source>Load drawn map</source> |
368 <source>Load drawn map</source> |
361 <translation>Зареждане на начертана карта</translation> |
369 <translation>Зареждане на начертана карта</translation> |
362 </message> |
370 </message> |
363 <message> |
371 <message> |
364 <source>Drawn Maps (*.hwmap);;All files (*.*)</source> |
372 <source>Drawn Maps (*.hwmap);;All files (*.*)</source> |
365 <translation>Начертани карти (*.hwmap);;Всички файлове (*.*)</translation> |
373 <translation type="obsolete">Начертани карти (*.hwmap);;Всички файлове (*.*)</translation> |
366 </message> |
374 </message> |
367 <message> |
375 <message> |
368 <source>Save drawn map</source> |
376 <source>Save drawn map</source> |
369 <translation>Запазване на начертана карта</translation> |
377 <translation>Запазване на начертана карта</translation> |
|
378 </message> |
|
379 <message> |
|
380 <source>Drawn Maps</source> |
|
381 <translation type="unfinished"></translation> |
|
382 </message> |
|
383 <message> |
|
384 <source>All files</source> |
|
385 <translation type="unfinished"></translation> |
370 </message> |
386 </message> |
371 </context> |
387 </context> |
372 <context> |
388 <context> |
373 <name>PageEditTeam</name> |
389 <name>PageEditTeam</name> |
374 <message> |
390 <message> |
698 <message> |
714 <message> |
699 <source>The Homing Bee can be tricky to use. Its turn radius depends on its velocity, so try to not use full power.</source> |
715 <source>The Homing Bee can be tricky to use. Its turn radius depends on its velocity, so try to not use full power.</source> |
700 <comment>Tips</comment> |
716 <comment>Tips</comment> |
701 <translation type="unfinished"></translation> |
717 <translation type="unfinished"></translation> |
702 </message> |
718 </message> |
|
719 <message> |
|
720 <source>Downloadable Content</source> |
|
721 <translation type="unfinished"></translation> |
|
722 </message> |
703 </context> |
723 </context> |
704 <context> |
724 <context> |
705 <name>PageMultiplayer</name> |
725 <name>PageMultiplayer</name> |
706 <message> |
726 <message> |
707 <source>Start</source> |
727 <source>Start</source> |
962 <message> |
982 <message> |
963 <source>Land can not be destroyed!</source> |
983 <source>Land can not be destroyed!</source> |
964 <translation type="unfinished"></translation> |
984 <translation type="unfinished"></translation> |
965 </message> |
985 </message> |
966 <message> |
986 <message> |
967 <source>Add an indestructable border around the terrain</source> |
|
968 <translation type="unfinished"></translation> |
|
969 </message> |
|
970 <message> |
|
971 <source>Lower gravity</source> |
987 <source>Lower gravity</source> |
972 <translation type="unfinished"></translation> |
988 <translation type="unfinished"></translation> |
973 </message> |
989 </message> |
974 <message> |
990 <message> |
975 <source>Assisted aiming with laser sight</source> |
991 <source>Assisted aiming with laser sight</source> |
1065 </message> |
1081 </message> |
1066 <message> |
1082 <message> |
1067 <source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source> |
1083 <source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source> |
1068 <translation type="unfinished"></translation> |
1084 <translation type="unfinished"></translation> |
1069 </message> |
1085 </message> |
|
1086 <message> |
|
1087 <source>Add an indestructible border around the terrain</source> |
|
1088 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1089 </message> |
|
1090 <message> |
|
1091 <source>Add an indestructible border along the bottom</source> |
|
1092 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1093 </message> |
1070 </context> |
1094 </context> |
1071 <context> |
1095 <context> |
1072 <name>PageSelectWeapon</name> |
1096 <name>PageSelectWeapon</name> |
1073 <message> |
1097 <message> |
1074 <source>Default</source> |
1098 <source>Default</source> |
1588 <context> |
1612 <context> |
1589 <name>QLineEdit</name> |
1613 <name>QLineEdit</name> |
1590 <message> |
1614 <message> |
1591 <source>unnamed</source> |
1615 <source>unnamed</source> |
1592 <translation>Безименен</translation> |
1616 <translation>Безименен</translation> |
|
1617 </message> |
|
1618 <message> |
|
1619 <source>hedgehog %1</source> |
|
1620 <translation type="unfinished"></translation> |
1593 </message> |
1621 </message> |
1594 </context> |
1622 </context> |
1595 <context> |
1623 <context> |
1596 <name>QMainWindow</name> |
1624 <name>QMainWindow</name> |
1597 <message> |
1625 <message> |
1941 </message> |
1969 </message> |
1942 <message> |
1970 <message> |
1943 <source>Tag Team</source> |
1971 <source>Tag Team</source> |
1944 <translation type="unfinished"></translation> |
1972 <translation type="unfinished"></translation> |
1945 </message> |
1973 </message> |
|
1974 <message> |
|
1975 <source>Add Bottom Border</source> |
|
1976 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1977 </message> |
1946 </context> |
1978 </context> |
1947 <context> |
1979 <context> |
1948 <name>binds</name> |
1980 <name>binds</name> |
1949 <message> |
1981 <message> |
1950 <source>up</source> |
1982 <source>up</source> |