97 <message> |
97 <message> |
98 <source>Send Feedback</source> |
98 <source>Send Feedback</source> |
99 <translation type="unfinished"></translation> |
99 <translation type="unfinished"></translation> |
100 </message> |
100 </message> |
101 <message> |
101 <message> |
102 <source>Please give us feedback!</source> |
|
103 <translation type="unfinished"></translation> |
|
104 </message> |
|
105 <message> |
|
106 <source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source> |
102 <source>We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.</source> |
107 <translation type="unfinished"></translation> |
103 <translation type="unfinished"></translation> |
108 </message> |
104 </message> |
109 <message> |
105 <message> |
110 <source>If you found a bug, you can see if it's already known here (english): </source> |
106 <source>Send us feedback!</source> |
111 <translation type="unfinished"></translation> |
107 <translation type="unfinished"></translation> |
112 </message> |
108 </message> |
113 <message> |
109 <message> |
114 <source>Your email address is optional, but we may want to contact you.</source> |
110 <source>If you found a bug, you can see if it's already been reported here: </source> |
|
111 <translation type="unfinished"></translation> |
|
112 </message> |
|
113 <message> |
|
114 <source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source> |
115 <translation type="unfinished"></translation> |
115 <translation type="unfinished"></translation> |
116 </message> |
116 </message> |
117 </context> |
117 </context> |
118 <context> |
118 <context> |
119 <name>FreqSpinBox</name> |
119 <name>FreqSpinBox</name> |
265 </message> |
265 </message> |
266 <message> |
266 <message> |
267 <source>Failed to save StyleSheet to %1</source> |
267 <source>Failed to save StyleSheet to %1</source> |
268 <translation>Nepodarilo sa uložiť súbor so štýlom do %1</translation> |
268 <translation>Nepodarilo sa uložiť súbor so štýlom do %1</translation> |
269 </message> |
269 </message> |
|
270 <message> |
|
271 <source>%1 has joined</source> |
|
272 <translation type="unfinished"></translation> |
|
273 </message> |
|
274 <message> |
|
275 <source>%1 has left</source> |
|
276 <translation type="unfinished"></translation> |
|
277 </message> |
|
278 <message> |
|
279 <source>%1 has left (%2)</source> |
|
280 <translation type="unfinished"></translation> |
|
281 </message> |
270 </context> |
282 </context> |
271 <context> |
283 <context> |
272 <name>HWForm</name> |
284 <name>HWForm</name> |
273 <message> |
285 <message> |
274 <source>Cannot save record to file %1</source> |
286 <source>Cannot save record to file %1</source> |
483 <message> |
499 <message> |
484 <source>Map:</source> |
500 <source>Map:</source> |
485 <translation type="unfinished"></translation> |
501 <translation type="unfinished"></translation> |
486 </message> |
502 </message> |
487 <message> |
503 <message> |
488 <source>Theme: </source> |
|
489 <translation type="unfinished"></translation> |
|
490 </message> |
|
491 <message> |
|
492 <source>Load drawn map</source> |
504 <source>Load drawn map</source> |
493 <translation type="unfinished">Načítať nakreslenú mapu</translation> |
505 <translation type="unfinished">Načítať nakreslenú mapu</translation> |
494 </message> |
506 </message> |
495 <message> |
507 <message> |
496 <source>Drawn Maps</source> |
508 <source>Drawn Maps</source> |
546 <source>%1 *** %2 has joined the room</source> |
562 <source>%1 *** %2 has joined the room</source> |
547 <translation>%1 *** %2 prišiel do miestnosti</translation> |
563 <translation>%1 *** %2 prišiel do miestnosti</translation> |
548 </message> |
564 </message> |
549 <message> |
565 <message> |
550 <source>%1 *** %2 has joined</source> |
566 <source>%1 *** %2 has joined</source> |
551 <translation>%1 *** %2 sa pridal</translation> |
567 <translation type="obsolete">%1 *** %2 sa pridal</translation> |
552 </message> |
568 </message> |
553 <message> |
569 <message> |
554 <source>%1 *** %2 has left (%3)</source> |
570 <source>%1 *** %2 has left (%3)</source> |
555 <translation>%1 *** %2 odišiel (%3)</translation> |
571 <translation>%1 *** %2 odišiel (%3)</translation> |
556 </message> |
572 </message> |
737 <context> |
753 <context> |
738 <name>PageConnecting</name> |
754 <name>PageConnecting</name> |
739 <message> |
755 <message> |
740 <source>Connecting...</source> |
756 <source>Connecting...</source> |
741 <translation>Pripájam sa...</translation> |
757 <translation>Pripájam sa...</translation> |
|
758 </message> |
|
759 </context> |
|
760 <context> |
|
761 <name>PageDataDownload</name> |
|
762 <message> |
|
763 <source>Loading, please wait.</source> |
|
764 <translation type="unfinished"></translation> |
|
765 </message> |
|
766 <message> |
|
767 <source>This page requires an internet connection.</source> |
|
768 <translation type="unfinished"></translation> |
742 </message> |
769 </message> |
743 </context> |
770 </context> |
744 <context> |
771 <context> |
745 <name>PageDrawMap</name> |
772 <name>PageDrawMap</name> |
746 <message> |
773 <message> |
1994 <source>Revision</source> |
2021 <source>Revision</source> |
1995 <translation type="unfinished"></translation> |
2022 <translation type="unfinished"></translation> |
1996 </message> |
2023 </message> |
1997 <message> |
2024 <message> |
1998 <source>This program is distributed under the %1</source> |
2025 <source>This program is distributed under the %1</source> |
|
2026 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2027 </message> |
|
2028 <message> |
|
2029 <source>This setting will be effective at next restart.</source> |
1999 <translation type="unfinished"></translation> |
2030 <translation type="unfinished"></translation> |
2000 </message> |
2031 </message> |
2001 </context> |
2032 </context> |
2002 <context> |
2033 <context> |
2003 <name>QLineEdit</name> |
2034 <name>QLineEdit</name> |
3125 <message> |
3156 <message> |
3126 <source>Right stick (Left)</source> |
3157 <source>Right stick (Left)</source> |
3127 <translation>Pravý joystick (Doľava)</translation> |
3158 <translation>Pravý joystick (Doľava)</translation> |
3128 </message> |
3159 </message> |
3129 </context> |
3160 </context> |
3130 <context> |
|
3131 <name>server</name> |
|
3132 <message> |
|
3133 <source>No checker rights</source> |
|
3134 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3135 </message> |
|
3136 <message> |
|
3137 <source>Authentication failed</source> |
|
3138 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3139 </message> |
|
3140 <message> |
|
3141 <source>60 seconds cooldown after kick</source> |
|
3142 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3143 </message> |
|
3144 <message> |
|
3145 <source>kicked</source> |
|
3146 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3147 </message> |
|
3148 <message> |
|
3149 <source>Ping timeout</source> |
|
3150 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3151 </message> |
|
3152 <message> |
|
3153 <source>bye</source> |
|
3154 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3155 </message> |
|
3156 <message> |
|
3157 <source>Empty config entry</source> |
|
3158 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3159 </message> |
|
3160 <message> |
|
3161 <source>Not room master</source> |
|
3162 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3163 </message> |
|
3164 <message> |
|
3165 <source>Corrupted hedgehogs info</source> |
|
3166 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3167 </message> |
|
3168 <message> |
|
3169 <source>too many teams</source> |
|
3170 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3171 </message> |
|
3172 <message> |
|
3173 <source>too many hedgehogs</source> |
|
3174 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3175 </message> |
|
3176 <message> |
|
3177 <source>There's already a team with same name in the list</source> |
|
3178 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3179 </message> |
|
3180 <message> |
|
3181 <source>round in progress</source> |
|
3182 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3183 </message> |
|
3184 <message> |
|
3185 <source>restricted</source> |
|
3186 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3187 </message> |
|
3188 <message> |
|
3189 <source>REMOVE_TEAM: no such team</source> |
|
3190 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3191 </message> |
|
3192 <message> |
|
3193 <source>Not team owner!</source> |
|
3194 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3195 </message> |
|
3196 <message> |
|
3197 <source>Less than two clans!</source> |
|
3198 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3199 </message> |
|
3200 <message> |
|
3201 <source>Room with such name already exists</source> |
|
3202 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3203 </message> |
|
3204 <message> |
|
3205 <source>Illegal room name</source> |
|
3206 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3207 </message> |
|
3208 <message> |
|
3209 <source>No such room</source> |
|
3210 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3211 </message> |
|
3212 <message> |
|
3213 <source>Joining restricted</source> |
|
3214 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3215 </message> |
|
3216 <message> |
|
3217 <source>Registered users only</source> |
|
3218 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3219 </message> |
|
3220 <message> |
|
3221 <source>You are banned in this room</source> |
|
3222 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3223 </message> |
|
3224 <message> |
|
3225 <source>Nickname already chosen</source> |
|
3226 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3227 </message> |
|
3228 <message> |
|
3229 <source>Illegal nickname</source> |
|
3230 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3231 </message> |
|
3232 <message> |
|
3233 <source>Protocol already known</source> |
|
3234 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3235 </message> |
|
3236 <message> |
|
3237 <source>Bad number</source> |
|
3238 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3239 </message> |
|
3240 <message> |
|
3241 <source>Nickname is already in use</source> |
|
3242 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3243 </message> |
|
3244 </context> |
|
3245 </TS> |
3161 </TS> |