share/hedgewars/Data/Locale/de.txt
changeset 13679 be245325891e
parent 13640 cb0191394133
child 13707 043f694d25d9
equal deleted inserted replaced
13678:6ee86971b3c7 13679:be245325891e
   108 01:40=%1 fps
   108 01:40=%1 fps
   109 01:41=Lua-Parsing: AUS
   109 01:41=Lua-Parsing: AUS
   110 01:42=Lua-Parsing: AN
   110 01:42=Lua-Parsing: AN
   111 01:43=Lua-Parsing ist in Online-Spielen nicht erlaubt!
   111 01:43=Lua-Parsing ist in Online-Spielen nicht erlaubt!
   112 01:44=%1×
   112 01:44=%1×
       
   113 01:45=%1: %2
       
   114 01:46=[Klan] %1: %2
       
   115 01:47=[%1]: %2
   113 
   116 
   114 ; Event messages
   117 ; Event messages
   115 ; Hog (%1) died
   118 ; Hog (%1) died
   116 02:00=%1 hat den Löffel abgegeben!
   119 02:00=%1 hat den Löffel abgegeben!
   117 02:00=%1 steht wohl nicht mehr auf!
   120 02:00=%1 steht wohl nicht mehr auf!
  1400 
  1403 
  1401 ; Chat command help
  1404 ; Chat command help
  1402 06:00=Liste der grundlegenden Client-Chatbefehle:
  1405 06:00=Liste der grundlegenden Client-Chatbefehle:
  1403 06:01=/togglechat: Chatanzeige umschalten
  1406 06:01=/togglechat: Chatanzeige umschalten
  1404 06:02=/team <Nachricht>: Nachricht nur an Klanmitglieder schicken
  1407 06:02=/team <Nachricht>: Nachricht nur an Klanmitglieder schicken
  1405 06:03=/me <Nachricht>: Chataktion, z.B. wird „/me isst Pizza“ zu „* Spieler isst Pizza“
  1408 06:03=/me <Nachricht>: Chataktion, z.B. wird »/me isst Pizza« zu »* Spieler isst Pizza«
  1406 06:04=/pause: Pause umschalten
  1409 06:04=/pause: Pause umschalten
  1407 06:05=/pause: Automatisches Überspringen umschalten
  1410 06:05=/pause: Automatisches Überspringen umschalten
  1408 06:06=/fullscreen: Vollbild umschalten
  1411 06:06=/fullscreen: Vollbild umschalten
  1409 06:07=/quit [Nachricht]: Hedgewars verlassen, mit optionaler Nachricht
  1412 06:07=/quit [Nachricht]: Hedgewars verlassen, mit optionaler Nachricht
  1410 06:08=/help: Grundlegende Client-Chatbefehle auflisten
  1413 06:08=/help: Grundlegende Client-Chatbefehle auflisten