equal
deleted
inserted
replaced
68 01:03=音量%1% |
68 01:03=音量%1% |
69 01:04=ポーズ |
69 01:04=ポーズ |
70 01:05=ゲームをやめますか（%1/%2）？ |
70 01:05=ゲームをやめますか（%1/%2）？ |
71 01:06=サドンデス! |
71 01:06=サドンデス! |
72 01:07=残り%1 |
72 01:07=残り%1 |
73 01:08=燃料 |
73 01:08=燃料%1％ |
74 01:09=同期中。。。 |
74 01:09=同期中。。。 |
75 01:10=この道具はターンを終えなくても使えます！ |
75 01:10=この道具はターンを終えなくても使えます！ |
76 01:11=この武器や道具はまだ使えません！ |
76 01:11=この武器や道具はまだ使えません！ |
77 01:12=サドンデスまでの最後のターン！ |
77 01:12=サドンデスまでの最後のターン！ |
78 01:13=サドンデスまで残り%1ターン！ |
78 01:13=サドンデスまで残り%1ターン！ |
82 01:17=通常の |
82 01:17=通常の |
83 01:18=高い |
83 01:18=高い |
84 01:19=極端な |
84 01:19=極端な |
85 01:20=%1弾み |
85 01:20=%1弾み |
86 01:21=オーディオミュート |
86 01:21=オーディオミュート |
87 01:22=自動キャメラ有効 |
87 01:22=自動スキップ有効 |
88 01:23=自動キャメラ無効 |
88 01:23=自動キャメラ有効 |
89 01:24=標的を置くには「標的ボタン」を押してください |
89 01:24=自動キャメラ無効 |
90 01:25=サドンデスではこの道具を使うことができません |
90 01:25=標的を置くには「標的ボタン」を押してください |
|
91 01:26=サドンデスではこの道具を使うことができません |
91 ; E.g. “+25” when gaining health from crate or vampirism |
92 ; E.g. “+25” when gaining health from crate or vampirism |
92 01:26=＋%1 |
93 01:27=＋%1 |
93 01:27=何もありません！ |
94 01:28=何もありません！ |
94 01:28=未知のキー |
95 01:29=未知のキー |
95 01:29=%1の勝ち！ |
|
96 01:30=%1と%2の勝ち！ |
96 01:30=%1と%2の勝ち！ |
97 01:31=%1と%2と%3の勝ち！ |
97 01:31=%1と%2と%3の勝ち！ |
98 01:32=%1と%2と%3と%4の勝ち！ |
98 01:32=%1と%2と%3と%4の勝ち！ |
99 01:33=%1と%2と%3と%4と%5の勝ち！ |
99 01:33=%1と%2と%3と%4と%5の勝ち！ |
100 01:34=%1と%2と%3と%4と%5と%6の勝ち！ |
100 01:34=%1と%2と%3と%4と%5と%6の勝ち！ |