share/hedgewars/Data/Locale/de.txt
changeset 12487 dd9f079b1386
parent 12486 b61a52d9135b
child 12636 00b55c1424d1
equal deleted inserted replaced
12486:b61a52d9135b 12487:dd9f079b1386
   790 02:14=%1 hat eine Einmalwaffe benutzt
   790 02:14=%1 hat eine Einmalwaffe benutzt
   791 02:14=Was für ein Stunt, %1!
   791 02:14=Was für ein Stunt, %1!
   792 02:14=%1 macht aus dem Krieg eine Kunst
   792 02:14=%1 macht aus dem Krieg eine Kunst
   793 02:14=Ihr solltet euch nicht mit %1 angelegt haben
   793 02:14=Ihr solltet euch nicht mit %1 angelegt haben
   794 02:14=%1 spielt mit dem Feuer
   794 02:14=%1 spielt mit dem Feuer
   795 02:14=%1 schlägt für ein letzes Mal zu
   795 02:14=%1 schlägt für ein letztes Mal zu
   796 02:14=%1 schlägt mächtig zu
   796 02:14=%1 schlägt mächtig zu
   797 02:14=%1 war ein fanatischer Anhänger des Todeskults
   797 02:14=%1 war ein fanatischer Anhänger des Todeskults
   798 02:14=%1 bringt Tod und Zerstörung
   798 02:14=%1 bringt Tod und Zerstörung
   799 02:14=%1 ist für immer fort
   799 02:14=%1 ist für immer fort
   800 02:14=%1 hatte keine Ängste
   800 02:14=%1 hatte keine Ängste
   834 02:16=Die Zeit ist um, %1!
   834 02:16=Die Zeit ist um, %1!
   835 02:16=%1 hat soeben eine großartige Gelegenheit vergeudet
   835 02:16=%1 hat soeben eine großartige Gelegenheit vergeudet
   836 02:16=%1 erhält keine Bonuspunkte
   836 02:16=%1 erhält keine Bonuspunkte
   837 02:16=%1 erhält die Teilnehmerurkunde
   837 02:16=%1 erhält die Teilnehmerurkunde
   838 02:16=%1 würde keine Medaillie in der Olympiade gewinnen
   838 02:16=%1 würde keine Medaillie in der Olympiade gewinnen
   839 02:16=Denk schneler, %1!
   839 02:16=Denk schneller, %1!
   840 02:16=Du enttäuschst mich, %1!
   840 02:16=Du enttäuschst mich, %1!
   841 02:16=Für %1 ist Zeit relativ
   841 02:16=Für %1 ist Zeit relativ
   842 02:16=%1 glaubt nicht an das Konzept der Zeit
   842 02:16=%1 glaubt nicht an das Konzept der Zeit
   843 02:16=Vergeude nicht unsere Zeit, %1!
   843 02:16=Vergeude nicht unsere Zeit, %1!
   844 02:16=Der Nächste, bitte!
   844 02:16=Der Nächste, bitte!
   873 
   873 
   874 ; King (%1) has died
   874 ; King (%1) has died
   875 02:17=%1 ist tot! Lang lebe %1!
   875 02:17=%1 ist tot! Lang lebe %1!
   876 02:17=Königliche Tragödie: %1 tot aufgefunden
   876 02:17=Königliche Tragödie: %1 tot aufgefunden
   877 02:17=%1 ist nicht mehr bei uns
   877 02:17=%1 ist nicht mehr bei uns
   878 02:17=Unser geschätzer König %1 ist von uns gegangen
   878 02:17=Unser geschätzter König %1 ist von uns gegangen
   879 02:17=%1 war eh nur ein Tyrann
   879 02:17=%1 war eh nur ein Tyrann
   880 02:17=Endlich sind wir %1 los
   880 02:17=Endlich sind wir %1 los
   881 02:17=Die Tage von %1 als Führer sind gezählt
   881 02:17=Die Tage von %1 als Führer sind gezählt
   882 02:17=Die königliche Tradition von %1 findet ein Ende
   882 02:17=Die königliche Tradition von %1 findet ein Ende
   883 02:17=%1 wurde gestürzt!
   883 02:17=%1 wurde gestürzt!