equal
deleted
inserted
replaced
604 <translation>Du willst wissen wer hinter Hedgewars steckt? Klicke auf das Hedgewars-Logo im Hauptmenü um die Credits zu sehen.</translation> |
604 <translation>Du willst wissen wer hinter Hedgewars steckt? Klicke auf das Hedgewars-Logo im Hauptmenü um die Credits zu sehen.</translation> |
605 </message> |
605 </message> |
606 <message> |
606 <message> |
607 <source>Like Hedgewars? Become a fan on %1 or follow us on %2!</source> |
607 <source>Like Hedgewars? Become a fan on %1 or follow us on %2!</source> |
608 <comment>Tips</comment> |
608 <comment>Tips</comment> |
609 <translation>Du magst Hedgewars? Werde ein Fan auf %1 or tritt unserer Gruppe auf %2 bei. Du kannst uns auch auf %3 folgen!</translation> |
609 <translation>Du magst Hedgewars? Werde ein Fan auf %1 oder folge uns auf %2!</translation> |
610 </message> |
610 </message> |
611 <message> |
611 <message> |
612 <source>Feel free to draw your own graves, hats, flags or even maps and themes! But note that you'll have to share them somewhere to use them online.</source> |
612 <source>Feel free to draw your own graves, hats, flags or even maps and themes! But note that you'll have to share them somewhere to use them online.</source> |
613 <comment>Tips</comment> |
613 <comment>Tips</comment> |
614 <translation>Du kannst gerne deine eigenen Grabsteine, Hüte, Flaggen oder sogar Karten und Themes erstellen! Aber vergiss nicht, dass du sie auch verteilen musst um sie online zu nutzen.</translation> |
614 <translation>Du kannst gerne deine eigenen Grabsteine, Hüte, Flaggen oder sogar Karten und Themes erstellen! Aber vergiss nicht, dass du sie auch verteilen musst um sie online zu nutzen.</translation> |