345 <source>Details</source> |
345 <source>Details</source> |
346 <translation>Detaljer</translation> |
346 <translation>Detaljer</translation> |
347 </message> |
347 </message> |
348 <message> |
348 <message> |
349 <source>Health graph</source> |
349 <source>Health graph</source> |
350 <translation>Hälsograf</translation> |
350 <translation>Livgraf</translation> |
351 </message> |
351 </message> |
352 <message> |
352 <message> |
353 <source>Ranking</source> |
353 <source>Ranking</source> |
354 <translation>Rankning</translation> |
354 <translation>Rankning</translation> |
355 </message> |
355 </message> |
1149 <source>In progress</source> |
1149 <source>In progress</source> |
1150 <translation>Pågår</translation> |
1150 <translation>Pågår</translation> |
1151 </message> |
1151 </message> |
1152 <message> |
1152 <message> |
1153 <source>Default</source> |
1153 <source>Default</source> |
1154 <translation>Standard</translation> |
1154 <translation type="obsolete">Standard</translation> |
1155 </message> |
1155 </message> |
1156 <message> |
1156 <message> |
1157 <source>Pro mode</source> |
1157 <source>Pro mode</source> |
1158 <translation>Pro-läge</translation> |
1158 <translation type="obsolete">Pro-läge</translation> |
1159 </message> |
1159 </message> |
1160 <message> |
1160 <message> |
1161 <source>Shoppa</source> |
1161 <source>Shoppa</source> |
1162 <translation>Shoppa</translation> |
1162 <translation type="obsolete">Shoppa</translation> |
1163 </message> |
1163 </message> |
1164 <message> |
1164 <message> |
1165 <source>Basketball</source> |
1165 <source>Basketball</source> |
1166 <translation>Basket</translation> |
1166 <translation type="obsolete">Basket</translation> |
1167 </message> |
1167 </message> |
1168 <message> |
1168 <message> |
1169 <source>Minefield</source> |
1169 <source>Minefield</source> |
1170 <translation>Minfält</translation> |
1170 <translation type="obsolete">Minfält</translation> |
1171 </message> |
1171 </message> |
1172 <message> |
1172 <message> |
1173 <source>Barrel mayhem</source> |
1173 <source>Barrel mayhem</source> |
1174 <translation>Tunnförödelse</translation> |
1174 <translation type="obsolete">Tunnförödelse</translation> |
1175 </message> |
1175 </message> |
1176 <message> |
1176 <message> |
1177 <source>Tunnel hogs</source> |
1177 <source>Tunnel hogs</source> |
1178 <translation>Tunnelkottar</translation> |
1178 <translation type="obsolete">Tunnelkottar</translation> |
1179 </message> |
1179 </message> |
1180 <message> |
1180 <message> |
1181 <source>Crazy</source> |
1181 <source>Crazy</source> |
1182 <translation>Galet</translation> |
1182 <translation type="obsolete">Galet</translation> |
1183 </message> |
1183 </message> |
1184 </context> |
1184 </context> |
1185 <context> |
1185 <context> |
1186 <name>QGroupBox</name> |
1186 <name>QGroupBox</name> |
1187 <message> |
1187 <message> |
1386 <translation>Denna utvecklingsversion är inte färdig och kanske inte är kompatibel med andra versioner av spelet. Några delar kan vara trasiga eller ofullständiga. Använd på egen risk!</translation> |
1386 <translation>Denna utvecklingsversion är inte färdig och kanske inte är kompatibel med andra versioner av spelet. Några delar kan vara trasiga eller ofullständiga. Använd på egen risk!</translation> |
1387 </message> |
1387 </message> |
1388 <message> |
1388 <message> |
1389 <source>Quality</source> |
1389 <source>Quality</source> |
1390 <translation>Kvalitet</translation> |
1390 <translation>Kvalitet</translation> |
|
1391 </message> |
|
1392 <message> |
|
1393 <source>% Health Crates</source> |
|
1394 <translation>% förbandslådor</translation> |
|
1395 </message> |
|
1396 <message> |
|
1397 <source>Health in Crates</source> |
|
1398 <translation>Liv i förbandslådor</translation> |
1391 </message> |
1399 </message> |
1392 </context> |
1400 </context> |
1393 <context> |
1401 <context> |
1394 <name>QLineEdit</name> |
1402 <name>QLineEdit</name> |
1395 <message> |
1403 <message> |