equal
deleted
inserted
replaced
1051 <name>KeyBinder</name> |
1051 <name>KeyBinder</name> |
1052 <message> |
1052 <message> |
1053 <source>Category</source> |
1053 <source>Category</source> |
1054 <translation>Kategoria</translation> |
1054 <translation>Kategoria</translation> |
1055 </message> |
1055 </message> |
|
1056 <message> |
|
1057 <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source> |
|
1058 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1059 </message> |
1056 </context> |
1060 </context> |
1057 <context> |
1061 <context> |
1058 <name>LibavInteraction</name> |
1062 <name>LibavInteraction</name> |
1059 <message> |
1063 <message> |
1060 <source>Audio: </source> |
1064 <source>Audio: </source> |
3679 <source>change mode</source> |
3683 <source>change mode</source> |
3680 <translation>vaihda tilaa</translation> |
3684 <translation>vaihda tilaa</translation> |
3681 </message> |
3685 </message> |
3682 <message> |
3686 <message> |
3683 <source>capture</source> |
3687 <source>capture</source> |
3684 <translation>kaappaa</translation> |
3688 <translation type="vanished">kaappaa</translation> |
3685 </message> |
3689 </message> |
3686 <message> |
3690 <message> |
3687 <source>quit</source> |
3691 <source>quit</source> |
3688 <translation>poistu</translation> |
3692 <translation>poistu</translation> |
3689 </message> |
3693 </message> |
3802 </message> |
3806 </message> |
3803 <message> |
3807 <message> |
3804 <source>toggle HUD</source> |
3808 <source>toggle HUD</source> |
3805 <translation type="unfinished"></translation> |
3809 <translation type="unfinished"></translation> |
3806 </message> |
3810 </message> |
|
3811 <message> |
|
3812 <source>backwards jump</source> |
|
3813 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3814 </message> |
|
3815 <message> |
|
3816 <source>screenshot</source> |
|
3817 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3818 </message> |
3807 </context> |
3819 </context> |
3808 <context> |
3820 <context> |
3809 <name>binds (categories)</name> |
3821 <name>binds (categories)</name> |
3810 <message> |
3822 <message> |
3811 <source>Movement</source> |
3823 <source>Movement</source> |
3845 <message> |
3857 <message> |
3846 <source>precise + reset zoom</source> |
3858 <source>precise + reset zoom</source> |
3847 <translation type="unfinished"></translation> |
3859 <translation type="unfinished"></translation> |
3848 </message> |
3860 </message> |
3849 <message> |
3861 <message> |
3850 <source>precise + capture</source> |
|
3851 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3852 </message> |
|
3853 <message> |
|
3854 <source>precise + toggle hedgehog tags</source> |
3862 <source>precise + toggle hedgehog tags</source> |
3855 <translation type="unfinished"></translation> |
3863 <translation type="unfinished"></translation> |
3856 </message> |
3864 </message> |
3857 <message> |
3865 <message> |
3858 <source>switch + toggle hedgehog tags</source> |
3866 <source>switch + toggle hedgehog tags</source> |
3859 <translation type="unfinished"></translation> |
3867 <translation type="unfinished"></translation> |
3860 </message> |
3868 </message> |
3861 <message> |
3869 <message> |
3862 <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source> |
3870 <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source> |
|
3871 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3872 </message> |
|
3873 <message> |
|
3874 <source>high jump (twice)</source> |
|
3875 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3876 </message> |
|
3877 <message> |
|
3878 <source>precise + screenshot</source> |
3863 <translation type="unfinished"></translation> |
3879 <translation type="unfinished"></translation> |
3864 </message> |
3880 </message> |
3865 </context> |
3881 </context> |
3866 <context> |
3882 <context> |
3867 <name>binds (descriptions)</name> |
3883 <name>binds (descriptions)</name> |
4417 <message> |
4433 <message> |
4418 <source>(QWERTY)</source> |
4434 <source>(QWERTY)</source> |
4419 <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment> |
4435 <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment> |
4420 <translation type="unfinished"></translation> |
4436 <translation type="unfinished"></translation> |
4421 </message> |
4437 </message> |
|
4438 <message> |
|
4439 <source>Menu</source> |
|
4440 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4441 </message> |
4422 </context> |
4442 </context> |
4423 <context> |
4443 <context> |
4424 <name>credits</name> |
4444 <name>credits</name> |
4425 <message> |
4445 <message> |
4426 <source>Programming</source> |
4446 <source>Programming</source> |