--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_BR.txt	Sat Apr 13 19:31:31 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_BR.txt	Sun Apr 14 12:11:02 2013 +0200
@@ -328,8 +328,8 @@
 03:51=Encontrei no chão
 03:52=Sem uso
 03:53=Tipo 40
-03:54=Constrói algo
-03:55=Utilidade
+;03:54=Constrói algo
+03:54=Utilidade
 
 
 ; Weapon Descriptions (use | as line breaks)
@@ -392,8 +392,8 @@
 04:51=Ganhe um tiro de graça, atirando uma bola de barro.|Fará com que o inimigo saia voando|e arde a vista.
 04:52=Sem Uso
 04:53=Viage através do tempo e espaço,|deixando seus camaradas na mão.|Esteja preparado para retornar a qualquer momento,|ou para a Morte Súbita se todos os aliados foram mortos.|Aviso. Não funciona na Morte Súbita,|se você estiversozinho, ou se você for o Rei.
-04:54=INCOMPLETO
-04:55=Atira um jorro de barro pegajoso.|Constrói pontes, enterra inimigos, sela túneis.|Cuidado para que não pegue em você!
+;04:54=INCOMPLETO
+04:54=Atira um jorro de barro pegajoso.|Constrói pontes, enterra inimigos, sela túneis.|Cuidado para que não pegue em você!
 
 ; Game goal strings
 05:00=Modos de Jogo