update .pro file, lupdate and smaller italian translation
authorkoda
Sun, 18 Oct 2009 14:31:22 +0000
changeset 2545 853fa5312886
parent 2544 31e38b20c571
child 2546 5fa4aa6bb804
update .pro file, lupdate and smaller italian translation
project_files/hedgewars.pro
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.qm
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts
--- a/project_files/hedgewars.pro	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/project_files/hedgewars.pro	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -10,27 +10,70 @@
 
 QT += network
 
-HEADERS += ../QTfrontend/*.h
-SOURCES += ../QTfrontend/*.cpp
+HEADERS += ../QTfrontend/KB.h ../QTfrontend/SDLs.h
+	../QTfrontend/SquareLabel.h ../QTfrontend/about.h
+	../QTfrontend/ammoSchemeModel.h ../QTfrontend/bgwidget.h
+	../QTfrontend/binds.h ../QTfrontend/chatwidget.h
+	../QTfrontend/fpsedit.h ../QTfrontend/frameTeam.h
+	../QTfrontend/game.h ../QTfrontend/gamecfgwidget.h
+	../QTfrontend/gameuiconfig.h ../QTfrontend/hats.h
+	../QTfrontend/hedgehogerWidget.h ../QTfrontend/hwconsts.h
+	../QTfrontend/hwform.h ../QTfrontend/hwmap.h
+	../QTfrontend/igbox.h ../QTfrontend/input_ip.h
+	../QTfrontend/itemNum.h ../QTfrontend/mapContainer.h
+	../QTfrontend/misc.h ../QTfrontend/namegen.h
+	../QTfrontend/netregister.h ../QTfrontend/netserver.h
+	../QTfrontend/netserverslist.h ../QTfrontend/netudpserver.h
+	../QTfrontend/netudpwidget.h ../QTfrontend/newnetclient.h
+	../QTfrontend/pages.h ../QTfrontend/playrecordpage.h
+	../QTfrontend/predefteams.h ../QTfrontend/proto.h
+	../QTfrontend/sdlkeys.h ../QTfrontend/selectWeapon.h
+	../QTfrontend/statsPage.h ../QTfrontend/tcpBase.h
+	../QTfrontend/team.h ../QTfrontend/teamselect.h
+	../QTfrontend/teamselhelper.h ../QTfrontend/togglebutton.h
+	../QTfrontend/ui_hwform.h ../QTfrontend/vertScrollArea.h
+	../QTfrontend/weaponItem.h 
 
-TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts
-TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts
-TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts
-TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts
-TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts
-TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts
-TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts
-TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts
-TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts
-TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts
-TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts
-TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts
-TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
-TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts
-TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts
-TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts
-TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts
-TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts
+SOURCES += ../QTfrontend/SDLs.cpp ../QTfrontend/SquareLabel.cpp \
+	../QTfrontend/about.cpp ../QTfrontend/ammoSchemeModel.cpp \
+	../QTfrontend/bgwidget.cpp ../QTfrontend/binds.cpp \
+	../QTfrontend/chatwidget.cpp ../QTfrontend/fpsedit.cpp \
+	../QTfrontend/frameTeam.cpp ../QTfrontend/game.cpp \
+	../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp ../QTfrontend/gameuiconfig.cpp \
+	../QTfrontend/hats.cpp ../QTfrontend/hedgehogerWidget.cpp \
+	../QTfrontend/hwform.cpp ../QTfrontend/hwmap.cpp \
+	../QTfrontend/igbox.cpp ../QTfrontend/input_ip.cpp \
+	../QTfrontend/itemNum.cpp ../QTfrontend/main.cpp \
+	../QTfrontend/mapContainer.cpp ../QTfrontend/misc.cpp \
+	../QTfrontend/namegen.cpp ../QTfrontend/netregister.cpp \
+	../QTfrontend/netserver.cpp ../QTfrontend/netserverslist.cpp \
+	../QTfrontend/netudpserver.cpp ../QTfrontend/netudpwidget.cpp \
+	../QTfrontend/newnetclient.cpp ../QTfrontend/pages.cpp \
+	../QTfrontend/playrecordpage.cpp ../QTfrontend/proto.cpp \
+	../QTfrontend/selectWeapon.cpp ../QTfrontend/statsPage.cpp \
+	../QTfrontend/tcpBase.cpp ../QTfrontend/team.cpp \
+	../QTfrontend/teamselect.cpp ../QTfrontend/teamselhelper.cpp \
+	../QTfrontend/togglebutton.cpp ../QTfrontend/ui_hwform.cpp \
+	../QTfrontend/vertScrollArea.cpp ../QTfrontend/weaponItem.cpp \
+
+TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts 	 
+TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts 	 
+TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts 	 
+TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts 	 
+TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts 	 
+TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts 	 
+TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts 	 
+TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts 	 
+TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts 	 
+TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts 	 
+TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts 	 
+TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts 	 
+TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts 	 
+TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts 	 
+TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts 	 
+TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts 	 
+TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts 	 
+TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts 	 
 TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts
 
 RESOURCES += ../QTfrontend/hedgewars.qrc
@@ -41,8 +84,13 @@
 	QMAKE_MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 10.4
 	QMAKE_MAC_SDK=/Developer/SDKs/MacOSX10.4u.sdk
 	
-	OBJECTIVE_SOURCES= ../QTfrontend/*.m ../QTfrontend/*.mm
-
+	OBJECTIVE_SOURCES = ../QTfrontend/*.m ../QTfrontend/*.mm 
+	SOURCES += ../QTfrontend/AutoUpdater.cpp ../QTfrontend/InstallController.cpp
+	HEADERS += ../QTfrontend/M3InstallController.h ../QTfrontend/M3Panel.h \
+		../QTfrontend/NSWorkspace_RBAdditions.h ../QTfrontend/AutoUpdater.h \
+		../QTfrontend/CocoaInitializer.h ../QTfrontend/InstallController.h \
+		../QTfrontend/SparkleAutoUpdater.h 
+	
 	LIBS += -framework IOKit -framework SDL -framework SDL_Mixer -framework Sparkle -DSPARKLE_ENABLED 
 	INCLUDEPATH += /Library/Frameworks/SDL.framework/Headers /Library/Frameworks/SDL_Mixer.framework/Headers
 	CONFIG += warn_on x86
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -9,19 +7,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation>Никога</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit schemes</source>
@@ -232,18 +217,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Награда за най-добър изстрел е спечелена от &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; с &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; точки.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -410,18 +383,6 @@
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1279,400 +1240,5 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Escape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Изтриване</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DPad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>Таралежи</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>Таралеж 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>Таралеж 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>Таралеж 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>Таралеж 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>Таралеж 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>Таралеж 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>Таралеж 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>Таралеж 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>Богиня</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>Изида</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>Астарта</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>Диана</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>Афродита</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>Хеката</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>Деметра</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>Кали</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>Инанна</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>Плодове</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>Банан</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>Ябълка</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>Портокал</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>Лимон</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>Ананас</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>Манго</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>Праскова</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>Слива</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -9,19 +7,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="unfinished">Nikdy</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
@@ -232,18 +217,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Cenu za nejlepší zásah vyhrál &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; s &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; body.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -410,18 +383,6 @@
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1278,400 +1239,5 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Escape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Smazat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DPad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>Ježci</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>ježek 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>ježek 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>ježek 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>ježek 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>ježek 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>ježek 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>ježek 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>ježek 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>Bohyně</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>Isis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>Astarte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>Diana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>Afrodita</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>Hecate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>Demeter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>Kali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>Inanna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>Ovoce</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>Banán</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>Jablko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>Pomeranč</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>Citron</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>Ananas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>Mango</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>Broskev</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>Švestka</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de_DE">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -9,20 +7,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation>Nie</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
@@ -237,20 +221,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Preis für den besten Schuss geht an &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; mit &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; Punkten.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -419,20 +389,6 @@
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
         <translation>Waffenzusammenstellungen bestimmen, welche Waffen wann und in welchen Mengen zur Verfügung stehen.</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -600,10 +556,6 @@
         <source>Reduced quality</source>
         <translation>Niedrige Qualität</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Hardware sound (if available; requires restart)</source>
-        <translation type="obsolete">Hardware-Sound (erfordert Neustart)</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QComboBox</name>
@@ -1294,400 +1246,5 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Tastatur</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation>Maus: Linke Taste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation>Maus: Mittlere Taste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation>Maus: Rechte Taste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation>Maus: Mausrad hoch</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation>Maus: Mausrad runter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation>Rückstelltaste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab</source>
-        <translation>Tabulator</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Clear</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation>Eingabetaste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause</source>
-        <translation>Pause</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Escape</source>
-        <translation>Escape</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation>Leertaste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Entf</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation>Ziffernblock 0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation>Ziffernblock 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation>Ziffernblock 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation>Ziffernblock 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation>Ziffernblock 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation>Ziffernblock 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation>Ziffernblock 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation>Ziffernblock 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation>Ziffernblock 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation>Ziffernblock 9</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation>Ziffernblock ,</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation>Ziffernblock /</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation>Ziffernblock *</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation>Ziffernblock -</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation>Ziffernblock +</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation>Ziffernblock Enter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation>Ziffernblock Gleich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation>Hoch</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation>Runter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation>Rechts</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation>Links</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation>Einfg</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation>Pos1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End</source>
-        <translation>Ende</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation>Bild hoch</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation>Bild runter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation>Num-Taste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation>Feststelltaste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Rollen-Taste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation>Umschalttaste rechts</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation>Umschalttaste links</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Strg rechts</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Strg links</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation>Alt Gr</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation>Alt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation>Meta rechts</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation>Meta links</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A button</source>
-        <translation>A-Taste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B button</source>
-        <translation>B-Taste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X button</source>
-        <translation>X-Taste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y button</source>
-        <translation>Y-Taste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LB button</source>
-        <translation>Linke Schultertaste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RB button</source>
-        <translation>Rechte Schultertaste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back button</source>
-        <translation>Back-Taste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start button</source>
-        <translation>Start-Taste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick</source>
-        <translation>Linker Analogstick (drücken)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation>Rechter Analogstick (drücken)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation>Linker Analogstick (Rechts)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation>Linker Analogstick (Links)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation>Linker Analogstick (Runter)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation>Linker Analogstick (Hoch)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation>Linker Auslöser</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation>Rechter Auslöser</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation>Rechter Analogstick (Runter)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation>Rechter Analogstick (Hoch)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation>Rechter Analogstick (Rechts)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation>Rechter Analogstick (Links)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DPad</source>
-        <translation>Steuerkreuz</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>Igel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>Igel 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>Igel 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>Igel 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>Igel 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>Igel 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>Igel 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>Igel 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>Igel 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>Gottheit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>Isis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>Astarte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>Diana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>Aphrodite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>Hekate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>Demeter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>Kali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>Inanna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>Früchte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>Banane</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>Apfel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>Orange</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>Zitrone</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>Ananas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>Mango</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>Pfirsich</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>Pflaume</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -9,19 +7,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation>Never</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
@@ -235,18 +220,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -413,18 +386,6 @@
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1282,400 +1243,5 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Escape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Delete</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DPad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>Hedgehogs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>hedgehog 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>hedgehog 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>hedgehog 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>hedgehog 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>hedgehog 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>hedgehog 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>hedgehog 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>hedgehog 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>Goddess</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>Isis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>Astarte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>Diana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>Aphrodite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>Hecate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>Demeter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>Kali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>Inanna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>Fruits</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>Banana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>Apple</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>Orange</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>Lemon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>Pineapple</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>Mango</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>Peach</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>Plum</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="es_ES" sourcelanguage="en">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -9,20 +7,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation>Nunca</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
@@ -236,20 +220,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El premio al mejor disparo es para &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; , con &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; puntos.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -418,20 +388,6 @@
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
         <translation>El set de armas define las armas y munición disponibles.</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -599,10 +555,6 @@
         <source>Reduced quality</source>
         <translation>Reducir calidad</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Hardware sound (if available; requires restart)</source>
-        <translation type="obsolete">Sonido por hardware (en caso de estar disponible, requiere reiniciar)</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QComboBox</name>
@@ -1293,400 +1245,5 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Teclado</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation>Ratón: botón izquierdo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation>Ratón: botón central</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation>Ratón: botón derecho</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation>Ratón: rueda arriba</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation>Ratón: rueda abajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation>Retroceso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab</source>
-        <translation>Tabulador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Limpiar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation>Retorno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause</source>
-        <translation>Pausa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Escape</source>
-        <translation>Escape</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation>Barra espaciadora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Supr</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation>Teclado numérico 0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation>Teclado numérico 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation>Teclado numérico 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation>Teclado numérico 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation>Teclado numérico 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation>Teclado numérico 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation>Teclado numérico 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation>Teclado numérico 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation>Teclado numérico 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation>Teclado numérico 9</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation>Teclado numérico .</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation>Teclado numérico /</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation>Teclado numérico *</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation>Teclado numérico -</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation>Teclado numérico +</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation>Intro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation>Igual</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation>Arriba</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation>Abajo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation>Derecha</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation>Izquierda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation>Insert</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation>Inicio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End</source>
-        <translation>Fin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation>Re Pág</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation>Av Pág</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation>Bloq Num</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation>Bloq Mayús</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Bloq Despl</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation>Shift derecho</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation>Shift izquierdo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Ctrl derecho</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Ctrl izquierdo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation>Alt derecho</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation>Alt izquierdo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation>Meta derecho</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation>Meta izquierdo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A button</source>
-        <translation>Botón A</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B button</source>
-        <translation>Botón B</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X button</source>
-        <translation>Botón X</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y button</source>
-        <translation>Botón Y</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LB button</source>
-        <translation>Botón LB</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RB button</source>
-        <translation>Botón RB</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back button</source>
-        <translation>Botón atrás</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start button</source>
-        <translation>Botón start</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick</source>
-        <translation>Palanca izquierda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation>Palanca derecha</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation>Palanca izquierda (Derecha)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation>Palanca izquierda (Izquierda)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation>Palanca izquierda (Abajo)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation>Palanca izquierda (Arriba)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation>Gatillo izquierdo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation>Gatillo derecho</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation>Palanca derecha (Abajo)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation>Palanca derecha (Arriba)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation>Palanca derecha (Derecha)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation>Palanca derecha (Izquierda)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DPad</source>
-        <translation>DPad</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>Erizos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>erizo 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>erizo 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>erizo 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>erizo 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>erizo 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>erizo 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>erizo 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>erizo 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>Diosas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>Isis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>Astarté</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>Diana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>Afrodita</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>Hécate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>Deméter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>Kali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>Inanna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>Frutas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>Plátano</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>Manzana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>Naranja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>Limón</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>Piña</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>Mango</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>Melocotón</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>Ciruela</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -9,19 +7,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation>Ei koskaan</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
@@ -235,18 +220,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Paras laukaus -mitalin voitti &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pisteellä&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -415,18 +388,6 @@
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
         <translation>Asesuunnitelma määrittelee saatavilla olevat aseet ja niiden panosmäärät.</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -594,10 +555,6 @@
         <source>Reduced quality</source>
         <translation>Huononnettu laatu</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Hardware sound (if available; requires restart)</source>
-        <translation type="obsolete">Äänen laitteistokiihdytys (jos saatavilla; vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QComboBox</name>
@@ -1288,400 +1245,5 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Näppäimistö</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation>Hiiri: Vasen painike</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation>Hiiri: Keskipainike</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation>Hiiri: Oikea painike</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation>Hiiri: Rulla ylös</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation>Hiiri: Rulla alas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation>Askelpalautin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab</source>
-        <translation>Sarkain</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Tyhjennä</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation>Rivinvaihtonäppäin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause</source>
-        <translation>Tauko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Escape</source>
-        <translation>Esc-näppäin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation>Välilyönti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Poistonäppäin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation>Numpad 0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation>Numpad 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation>Numpad 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation>Numpad 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation>Numpad 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation>Numpad 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation>Numpad 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation>Numpad 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation>Numpad 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation>Numpad 9</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation>Numpad .</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation>Numpad /</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation>Numpad *</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation>Numpad -</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation>Numpad +</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation>Enter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation>Yhtä suuri kuin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation>Ylös</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation>Alas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation>Oikea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation>Vasen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation>Insert</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation>Home</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End</source>
-        <translation>End</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation>Page up</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation>Page down</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation>Num lock</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation>Caps lock</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Scroll lock</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation>Oikea vaihtonäppäin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation>Vasen vaihtonäppäin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Oikea ctrl</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Vasen ctrl</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation>Oikea alt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation>Vasen alt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation>Oikea meta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation>Vasen meta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A button</source>
-        <translation>A-nappi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B button</source>
-        <translation>B-nappi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X button</source>
-        <translation>X-nappi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y button</source>
-        <translation>Y-nappi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LB button</source>
-        <translation>LB-nappi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RB button</source>
-        <translation>RB-nappi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back button</source>
-        <translation>Back-nappi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start button</source>
-        <translation>Start-nappi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick</source>
-        <translation>Vasen tikku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation>Oikea tikku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation>Vasen tikku (Oikea)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation>Vasen tikku (Vasen)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation>Vasen tikku (Alas)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation>Vasen tikku (Ylös)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation>Vasen liipaisin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation>Oikea liipaisin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation>Oikea tikku (Alas)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation>Oikea tikku (Ylös)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation>Oikea tikku (Oikea)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation>Oikea tikku (Vasen)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DPad</source>
-        <translation>DPad</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>Siilet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>Siili 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>Siili 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>Siili 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>Siili 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>Siili 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>Siili 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>Siili 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>Siili 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>Jumalatar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>Isis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>Astarte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>Diana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>Afrodite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>Hecate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>Demeter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>Kali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>Inanna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>Hedelmät</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>Banaani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>Omena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>Appelsiini</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>Sitruuna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>Ananas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>Mango</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>Persikka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>Luumu</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -9,19 +7,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="unfinished">jamais</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
@@ -232,18 +217,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le prix du meilleur tir revient à &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; avec &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; points.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -410,18 +383,6 @@
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1279,400 +1240,5 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Escape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Supprimer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DPad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>Hérissons</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>hérisson 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>hérisson 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>hérisson 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>hérisson 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>hérisson 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>hérisson 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>hérisson 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>hérisson 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>Déesse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>Isis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>Astarte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>Diana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>Aphrodite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>Hecate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>Demeter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>Kali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>Inanna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>Fruits</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>Banane</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>Pomme</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>Orange</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>Citron</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>Ananas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>Mangue</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>Pêche</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>Prune</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.qm has changed
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="it">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="it">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -9,20 +9,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation>Mai</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
@@ -236,20 +222,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il premio per il miglior colpo è stato vinto da &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; , con &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; punti.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -418,20 +390,6 @@
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
         <translation>Lo Schema delle Armi definisce le armi disponibili le loro munizioni.</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -599,10 +557,6 @@
         <source>Reduced quality</source>
         <translation>Qualità ridotta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Hardware sound (if available; requires restart)</source>
-        <translation type="obsolete">Usa accelerazione Hardware per il suono (se disponibile; richiede riavvio)</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QComboBox</name>
@@ -1204,7 +1158,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spara con la tua arma selezionata o usa uno strumento:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
@@ -1212,7 +1166,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scambia il tuo riccio attivo (se possibile):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick a weapon or utility item:</source>
@@ -1220,7 +1174,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Configura il timer per le bombe e altre armi esplosive:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move the camera to the active hog:</source>
@@ -1236,19 +1190,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Talk to your team or all participants:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Parla alla tua squadra o a tutti i giocatori:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause, continue or leave your game:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pausa, continua o abbandona la partita:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify the game&apos;s volume while playing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modifica il volume del gioco durante la partita:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle fullscreen mode:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attiva/Disattiva schermo intero:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take a screenshot:</source>
@@ -1293,400 +1247,5 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation>(Tastiera)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation>Mouse: Tasto sinistro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation>Mouse: Tasto centrale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation>Mouse: Tasto destro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation>Mouse: Scroll in su</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation>Mouse: Scroll in giù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation>Backspace</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab</source>
-        <translation>Tab</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Cancella</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation>Invio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause</source>
-        <translation>Pausa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Escape</source>
-        <translation>Esc</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation>Spazio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Elimina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation>Invio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation>Uguale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation>Su</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation>Giù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation>Destra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation>Sinistra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation>Inserisci</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation>Home</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DPad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>Hedgehogs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>hedgehog 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>hedgehog 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>hedgehog 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>hedgehog 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>hedgehog 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>hedgehog 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>hedgehog 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>hedgehog 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>Dea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>Iside</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>Astarte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>Diana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>Afrodite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>Ecate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>Demetra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>Kali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>Inanna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>Frutta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>Banana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>Mela</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>Arancia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>Limone</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>Ananas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>Mango</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>Pesca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>Prugna</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -9,19 +7,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
@@ -232,18 +217,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt; &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; で &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; が一番良いショットの賞をもらった &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -410,18 +383,6 @@
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1279,400 +1240,5 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Escape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">削除</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DPad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>針鼠</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>針鼠 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>針鼠 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>針鼠 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>針鼠 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>針鼠 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>針鼠 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>針鼠 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>針鼠 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>Goddess</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>Isis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>Astarte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>Diana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>Aphrodite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>Hecate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>Demeter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>Kali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>Inanna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>クダモノ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>バナナ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>りんご</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>オレンジー</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>レモン</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>パイナップル</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>マンゴー</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>もも</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>梅</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -9,19 +7,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation>Nigdy</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -235,18 +220,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Odznaczenie za najlepszy strzał przyznano &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, zadał(a) on(a) &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; punktów obrażeń.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -415,18 +388,6 @@
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
         <translation type="unfinished">Schemat uzbrojenia określa dostępną broń oraz ilość amunicji.</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -594,10 +555,6 @@
         <source>Reduced quality</source>
         <translation type="unfinished">Obniż jakość</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Hardware sound (if available; requires restart)</source>
-        <translation type="obsolete">Użyj sprz. odt. dźwięku (jeśli dostępny; wymaga restartu)</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QComboBox</name>
@@ -1287,400 +1244,5 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished">Klawiatura</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation type="unfinished">Lewy przycisk myszy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation type="unfinished">Środkowy przycisk myszy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation type="unfinished">Prawy przycisk myszy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation type="unfinished">Kółko myszki w górę</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation type="unfinished">Kółko myszki w dół</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished">Backspace</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished">Tab</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Clear</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation type="unfinished">Enter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished">Pause</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Escape</source>
-        <translation type="unfinished">Escape</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished">Spacja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Delete</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 9</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad .</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad /</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad *</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad -</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad +</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad Enter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished">Znak równości</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished">Góra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished">Dół</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished">Prawo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished">Lewo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished">Insert</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished">Home</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished">End</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished">Page up</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished">Page down</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished">Num lock</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished">Caps lock</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished">Scroll lock</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished">Prawy Shift</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished">Lewy Shift</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished">Prawy CTRL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished">Lewy CTRL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished">Prawy Alt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished">Lewy Alt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished">Prawy META</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished">Lewy META</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished">Przycisk A</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished">Przycisk B</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X button</source>
-        <translation type="unfinished">Przycisk X</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y button</source>
-        <translation type="unfinished">Przycisk Y</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LB button</source>
-        <translation type="unfinished">Przycisk LB</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RB button</source>
-        <translation type="unfinished">Przycisk RB</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back button</source>
-        <translation type="unfinished">Przycisk Back</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start button</source>
-        <translation type="unfinished">Przycisk Start</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick</source>
-        <translation type="unfinished">Lewy grzybek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation type="unfinished">Prawy grzybek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished">Lewa gałka (Prawo)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished">Lewa gałka (Lewo)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished">Lewa gałka (Dół)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished">Lewa gałka (Góra)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished">Lewy trigger</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation type="unfinished">Prawy trigger</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished">Prawa gałka (Dół)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished">Prawa gałka (Góra)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished">Prawa gałka (Prawo)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished">Prawa gałka (Lewo)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DPad</source>
-        <translation type="unfinished">DPad</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>Jeże</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>jeż 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>jeż 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>jeż 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>jeż 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>jeż 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>jeż 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>jeż 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>jeż 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>Bogini</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>Izyda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>Asztarte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>Diana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>Afrodyta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>Hekate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>Demeter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>Kali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>Isztar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>Owoce</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>Banan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>Jabłko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>Pomarańcza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>Cytryna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>Ananas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>Mango</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>Brzoskwinia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>Śliwka</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -9,19 +7,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
@@ -232,18 +217,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;O prêmio de melhor disparo foi ganho por &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; , com &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pontos.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -410,18 +383,6 @@
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1279,400 +1240,5 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Escape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Excluir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DPad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>Porcos espinho</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>porco espinho 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>porco espinho 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>porco espinho 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>porco espinho 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>porco espinho 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>porco espinho 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>porco espinho 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>porco espinho 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>Deusa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>Isis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>Astarte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>Diana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>Afrodite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>Hécate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>Deméter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>Kali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>Inanna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>Frutas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>Banana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>Maçã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>Laranja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>Limão</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>Abacaxi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>Manga</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>Peira</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>Ameixa</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -9,19 +7,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation>Nunca</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit schemes</source>
@@ -235,18 +220,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;A título de melhor tiro foi ganho por &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; com &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -415,18 +388,6 @@
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
         <translation>O Esquema de Armas define que armas estão disponiveis e a quantidade de munições.</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -594,10 +555,6 @@
         <source>Reduced quality</source>
         <translation>Qualidade reduzida</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Hardware sound (if available; requires restart)</source>
-        <translation type="obsolete">Som por Hardware (se disponivel; requer reinicio)</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QComboBox</name>
@@ -1288,400 +1245,5 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation>Teclado</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation>Rato: Botão esquerdo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation>Rato: Botão do meio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation>Rato: Botão direito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation>Rato: Roda para cima</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation>Rato: Roda para baixo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Escape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation>Espaço</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Eliminar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation>Igual</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation>Cima</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation>Baixo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation>Direita</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation>Esquerda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation>Shift direito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation>Shift esquerdo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Ctrl direito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Ctrl esquerdo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation>Alt direito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation>Alt esquerdo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DPad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>Ouriços</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>ouriço 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>ouriço 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>ouriço 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>ouriço 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>ouriço 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>ouriço 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>ouriço 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>ouriço 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>Deusa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>Isis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>Astarte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>Diana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>Aphrodite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>Hecate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>Demeter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>Kali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>Inanna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>Frutos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>Banana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>Maçã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>Laranja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>Limão</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>Ananás</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>Manga</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>Pêssego</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>Ameixa</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -9,19 +7,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation>Никогда</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
@@ -235,18 +220,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Приз за лучший выстрел получает &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; с &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; пунктами урона.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -415,18 +388,6 @@
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
         <translation>Схема оружия определяет доступное оружие и число снарядов.</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -594,10 +555,6 @@
         <source>Reduced quality</source>
         <translation>Пониженное качество</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Hardware sound (if available; requires restart)</source>
-        <translation type="obsolete">Аппаратный звук (если доступен; необходим перезапуск)</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QComboBox</name>
@@ -1288,400 +1245,5 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Escape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Удалить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DPad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>Ёжики</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>ёжик 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>ёжик 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>ёжик 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>ёжик 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>ёжик 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>ёжик 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>ёжик 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>ёжик 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>Богини</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>Изида</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>Астарта</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>Диана</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>Афродита</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>Геката</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>Деметра</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>Кали</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>Инанна</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>Фрукты</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>Банан</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>Яблоко</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>Апельсин</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>Лимон</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>Ананас</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>Манго</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>Персик</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>Слива</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -9,19 +7,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation>Nikdy</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
@@ -232,18 +217,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ocenenie za najlepší zásah vyhral(a) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; so ziskom &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; bodov.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -410,18 +383,6 @@
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1279,400 +1240,5 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Escape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Vymazať</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DPad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>Ježkovia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>ježko 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>ježko 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>ježko 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>ježko 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>ježko 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>ježko 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>ježko 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>ježko 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>Bohyňa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>Izida</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>Astarte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>Diana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>Afrodita</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>Hekata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>Demeter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>Kali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>Ištar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>Ovocie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>Banán</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>Jablko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>Pomaranč</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>Citrón</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>Ananás</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>Mango</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>Broskyňa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>Slivka</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -9,19 +7,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="unfinished">Aldrig</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
@@ -232,18 +217,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Priset för bästa skott går till &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; som fick &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; poäng.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -410,18 +383,6 @@
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1278,400 +1239,5 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Escape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DPad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>Igelkottar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>igelkott 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>igelkott 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>igelkott 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>igelkott 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>igelkott 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>igelkott 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>igelkott 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>igelkott 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>Gudinna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>Isis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>Astarte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>Diana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>Afrodite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>Hekate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>Demeter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>Kali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>Inanna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>Frukter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>Banan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>Äpple</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>Apelsin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>Citron</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>Ananas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>Mango</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>Persika</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>Plommon</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="tr_TR">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -9,19 +7,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation>Asla</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%1 turda bir</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
@@ -139,10 +124,6 @@
 <context>
     <name>HWNewNet</name>
     <message>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="obsolete">Hata</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation>Kurucu bilgisayar bulunamadı. Lütfen bilgisayar adı ve portu ayarlarınızı kontrol edin.</translation>
     </message>
@@ -155,18 +136,6 @@
         <translation>Oda kapatıldı</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>*** %1 joined</source>
-        <translation type="obsolete">*** %1 katıldı</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>*** %1 left</source>
-        <translation type="obsolete">*** %1 gitti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>*** %1 left (%2)</source>
-        <translation type="obsolete">*** %1 gitti (%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Quit reason: </source>
         <translation>Çıkma sebebi:</translation>
     </message>
@@ -179,10 +148,6 @@
         <translation>Parola</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter your password:</source>
-        <translation type="obsolete">Parolanızı girin:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>%1 *** %2 has joined the room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -252,18 +217,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;En iyi atış ödülünü &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; puanla &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; kazandı.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
-            <numerusform>&lt;p&gt;En iyi katil bir turda &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; öldürmeyle &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; oldu.&lt;/p&gt;</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
-            <numerusform>&lt;p&gt;Bu turda toplam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; kirpi öldürüldü.&lt;/p&gt;</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -410,18 +363,6 @@
 You may join and spectate now but you&apos;ll have to wait for the game to end to start playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
     <message>
         <source>%1 is the host. He may adjust settings and start the game.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -502,14 +443,6 @@
         <translation>Yeni</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Prev</source>
-        <translation type="obsolete">Önce</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Next</source>
-        <translation type="obsolete">Sonra</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Sil</translation>
     </message>
@@ -578,18 +511,6 @@
 <context>
     <name>QCheckBox</name>
     <message>
-        <source>Forts mode</source>
-        <translation type="obsolete">Kaleler modu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Divide teams</source>
-        <translation type="obsolete">Takımları böl</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Solid land</source>
-        <translation type="obsolete">Parçalanmaz yüzey</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>Tam ekran</translation>
     </message>
@@ -618,34 +539,6 @@
         <translation>Kayıt dosyasının sonuna tarihi ve saati ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Add Border</source>
-        <translation type="obsolete">Sınır Ekle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reduce Quality</source>
-        <translation type="obsolete">Kaliteyi Düşür</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Low Gravity</source>
-        <translation type="obsolete">Azaltılmış Yerçekimi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Laser Sight</source>
-        <translation type="obsolete">Lazer Görüşü</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invulnerable</source>
-        <translation type="obsolete">Ölümsüzlük</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add Mines</source>
-        <translation type="obsolete">Mayın Ekle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Frontend Effects (Requires Restart)</source>
-        <translation type="obsolete">Arayüz Efektleri (Baştan Başlatmayı Gerektirir)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Frontend effects (requires restart)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -759,14 +652,6 @@
         <translation>Özel teşekkür:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Turn time</source>
-        <translation type="obsolete">Tur süresi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Initial health</source>
-        <translation type="obsolete">Başlangıç sağlığı</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Weapons</source>
         <translation>Silahlar</translation>
     </message>
@@ -938,10 +823,6 @@
         <translation>Elle Belirt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Join official server</source>
-        <translation type="obsolete">Resmi sunucuya bağlan</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Başla</translation>
     </message>
@@ -977,18 +858,6 @@
 <context>
     <name>QTableWidget</name>
     <message>
-        <source>Room name</source>
-        <translation type="obsolete">Oda ismi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Players number</source>
-        <translation type="obsolete">Oyuncu sayısı</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Round in progress</source>
-        <translation type="obsolete">Oyun başlamış</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Room Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1018,25 +887,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QToolBox</name>
-    <message>
-        <source>Actions</source>
-        <translation type="obsolete">Eylemler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Weapons</source>
-        <translation type="obsolete">Silahlar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Weapon properties</source>
-        <translation type="obsolete">Silah özellikleri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="obsolete">Diğer</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SelWeaponWidget</name>
     <message>
         <source>Weapon set</source>
@@ -1128,10 +978,6 @@
         <translation>aşağı</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>jump</source>
-        <translation type="obsolete">zıpla</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>attack</source>
         <translation>saldır</translation>
     </message>
@@ -1394,400 +1240,5 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Escape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Sil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DPad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>Kirpiler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>kirpi 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>kirpi 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>kirpi 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>kirpi 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>kirpi 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>kirpi 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>kirpi 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>kirpi 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>Tanrıça</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>İsis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>Kibele</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>Diana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>Afrodit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>Hekat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>Demeter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>Kali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>İnanna</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>Meyveler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>Muz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>Elma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>Portakal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>Limon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>Ananas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>Mango</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>Şeftali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>Erik</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -9,19 +7,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
@@ -232,18 +217,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Нагороду за кращий постріл отримує &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; з &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; пунктами урону.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -410,18 +383,6 @@
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1279,400 +1240,5 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Escape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Видалити</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DPad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>Їжаки</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>їжак 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>їжак 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>їжак 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>їжак 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>їжак 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>їжак 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>їжак 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>їжак 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>Богині</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>Ізіда</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>Астарта</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>Діана</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>Афродіта</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>Геката</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>Деметра</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>Калі</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>Інанна</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>Фрукти</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>Банан</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>Яблуко</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>Апельсин</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>Лимон</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>Ананас</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>Манго</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>Персик</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>Слива</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -9,19 +7,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation>从不</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -232,18 +217,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;最佳射手是&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;。伤害 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;点。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -410,18 +383,6 @@
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1279,400 +1240,5 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Escape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">删除</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DPad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>刺猬 </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>刺猬 1号</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>刺猬 2号</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>刺猬 3号</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>刺猬 4号</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>刺猬 5号</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>刺猬 6号</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>刺猬 7号</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>刺猬 8号</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>女神</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>艾希丝</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>阿斯德尔特</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>黛安娜</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>阿弗罗狄特</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>赫卡特</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>得墨忒耳</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>迦梨</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>維納斯</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>水果</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>香蕉</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>苹果</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>橙子</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>柠檬</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>菠萝</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>芒果</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>桃子</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>梅子</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts	Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts	Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -9,19 +7,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>FreqSpinBox</name>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation>關閉</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>Every %1 turn</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
@@ -232,18 +217,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;以&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;分獲得最強射擊獎。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -410,18 +383,6 @@
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1279,400 +1240,5 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tab</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Return</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Escape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">刪除</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>LB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>RB button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Back button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DPad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>teams</name>
-    <message>
-        <source>Hedgehogs</source>
-        <translation>刺蝟</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 1</source>
-        <translation>刺蝟 1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 2</source>
-        <translation>刺蝟 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 3</source>
-        <translation>刺蝟 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 4</source>
-        <translation>刺蝟 4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 5</source>
-        <translation>刺蝟 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 6</source>
-        <translation>刺蝟 6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 7</source>
-        <translation>刺蝟 7</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>hedgehog 8</source>
-        <translation>刺蝟 8</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Goddess</source>
-        <translation>女神</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Isis</source>
-        <translation>伊希斯</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Astarte</source>
-        <translation>阿斯塔蒂</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diana</source>
-        <translation>黛安娜</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aphrodite</source>
-        <translation>愛芙羅黛蒂</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hecate</source>
-        <translation>赫卡忒</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Demeter</source>
-        <translation>得墨忒耳</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Kali</source>
-        <translation>迦梨</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inanna</source>
-        <translation>伊南娜</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fruits</source>
-        <translation>水果</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Banana</source>
-        <translation>香蕉</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Apple</source>
-        <translation>蘋果</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Orange</source>
-        <translation>橘子</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lemon</source>
-        <translation>檸檬</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pineapple</source>
-        <translation>鳳梨</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mango</source>
-        <translation>芒果</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Peach</source>
-        <translation>桃子</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Plum</source>
-        <translation>梅子            </translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>