Lua update. New phrases. Try to remove some duplicates by avoiding use of space and : in short common phrases. Removed localisation of some script names, since we can't localise that in frontend yet anyway, without screwing up multiplayer.
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -1,93 +1,176 @@
locale = {
-- [":("] = "",
-- ["!!!"] = "",
--- ["A game of luck"] = "",
+-- ["..."] = "",
+-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Zielübung", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
+-- ["Ammo"] = "",
+-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["Ammo Maniac!"] = "",
+-- ["Available points remaining: "] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Schlage Bälle auf deine Widersacher|und lass sie ins Meer fallen!",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Schlage deine Widersacher durch|die Körbe und aus der Karte hinaus!",
["Bazooka Training"] = "Bazooka-Training",
-- ["Best laps per team: "] = "",
+-- ["Best Team Times: "] = "",
-- ["Bloody Rookies"] = "", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree
-- ["Boom!"] = "",
--- ["by mikade"] = "", -- Control, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
+-- ["BOOM!"] = "",
+-- ["Boss defeated!"] = "",
+-- ["Boss Slayer!"] = "",
-- ["CAPTURE THE FLAG"] = "",
+-- ["Careless"] = "",
+-- ["Clumsy"] = "",
-- ["Codename: Teamwork"] = "",
+-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
-- ["Congratulations!"] = "",
["Congratulations! You've eliminated all targets|within the allowed time frame."] = "Gratulation! Du hast alle Ziele innerhalb der|verfügbaren Zeit ausgeschaltet.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
--- ["CONTROL"] = "",
-- ["Control pillars to score points."] = "",
--- ["CONTROL v0.3"] = "",
-- ["CTF_BLIZZARD"] = "",
--- ["CUSTOM BUILD 0.2"] = "",
-- ["Cybernetic Empire"] = "",
-- ["DAMMIT, ROOKIE!"] = "",
-- ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "",
-- ["Dangerous Ducklings"] = "",
+-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
+-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Drone Hunter!"] = "",
+-- ["Drowner"] = "",
+-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
+-- ["Each turn you get one random weapon"] = "",
-- ["Eliminate all enemies"] = "",
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Eliminiere alle Ziele bevor die Zeit ausläuft.|Du hast in dieser Mission unbegrenzte Munition.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Eliminate Poison before the time runs out"] = "",
-- ["Eliminate the Blue Team"] = "",
+-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
-- ["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "",
-- ["Enjoy the swim..."] = "",
+-- ["[Enter]"] = "",
-- ["Fastest lap: "] = "",
-- ["Feeble Resistance"] = "",
+-- ["Fire"] = "",
-- ["Flag captured!"] = "",
-- ["Flag respawned!"] = "",
-- ["Flag returned!"] = "",
--- ["Flags will be placed where each team ends their turn."] = "",
+-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
+-- ["Game Modifiers: "] = "",
-- ["GAME OVER!"] = "",
-- ["Game Started!"] = "",
-- ["Get on over there and take him out!"] = "",
--- ["Goal:"] = "",
+-- ["Goal"] = "",
-- ["GO! GO! GO!"] = "",
-- ["Good birdy......"] = "",
-- ["Good luck out there!"] = "",
+-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Hahahaha!"] = "",
+-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
+-- ["Hapless Hogs"] = "",
+-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Heavy"] = "",
["Hedgewars-Basketball"] = "Hedgewars-Basketball",
["Hedgewars-Knockball"] = "Hedgewars-Knockball",
+-- ["Heh, it's not that bad."] = "",
+-- ["Hit Combo!"] = "",
-- ["Hmmm..."] = "",
-- ["Hooray!"] = "",
["Hunter"] = "Jäger", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Instructor"] = "", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
--- ["- Jumping is disabled"] = "",
+-- ["invaders destroyed"] = "",
+-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
+-- ["Jumping is disabled"] = "",
+-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["KILLS"] = "",
+-- ["[Left Shift]"] = "",
-- ["Listen up, maggot!!"] = "",
-- ["|- Mines Time:"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["MISSION FAILED"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
-- ["MISSION SUCCESSFUL"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
+-- ["Multi-shot!"] = "",
+-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
-- ["NEW fastest lap: "] = "",
--- ["NO JUMPING"] = "",
+-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "Kein-so-Freundschaftsspiel", -- Basketball, Knockball
-- ["Oh no! Just try again!"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["Oh no! Time's up! Just try again."] = "Oh nein! Die Zeit ist um! Versuche es nochmal.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Operation Diver"] = "",
-- ["Opposing Team: "] = "",
-- ["Pathetic Hog #%d"] = "",
+-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
+-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
-- ["points"] = "", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
-- ["Poison"] = "",
--- ["Random Weapons"] = "",
+-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
+-- ["Race complexity limit reached."] = "",
-- [" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = "",
+-- ["Round Limit"] = "",
+-- ["Rounds Complete"] = "",
-- ["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "",
+-- ["s|"] = "",
+-- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
+-- ["SCORE"] = "",
-- ["sec"] = "", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
-- ["See ya!"] = "",
+-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
+-- ["Shield Depleted"] = "",
+-- ["Shield is fully recharged!"] = "",
+-- ["Shield Master!"] = "",
+-- ["Shield Miser!"] = "",
+-- ["Shield OFF:"] = "",
+-- ["Shield ON:"] = "",
+-- ["Shield Seeker!"] = "",
["Shotgun Team"] = "Entrenamiento con escopeta",
["Shotgun Training"] = "Schrotflinten-Training",
+-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["Silly"] = "",
+-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s ist draußen und Team %d|erhält eine Strafe!| |Punktestand:", -- Basketball, Knockball
["%s is out and Team %d|scored a point!| |Score:"] = "%s ist draußen und Team %d|erhält einen Punkt!| |Punktestand:", -- Basketball, Knockball
["Sniper Training"] = "Scharfschützen-Training",
["Sniperz"] = "Heckenschützen",
+-- ["Sponge"] = "",
-- ["Spooky Tree"] = "",
+-- ["STATUS UPDATE"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Switched to "] = "",
-- ["Team %d: "] = "",
--- ["Team Scores:"] = "",
+-- ["Team Scores"] = "", -- Control, Space_Invasion
+-- ["That Sinking Feeling"] = "",
-- ["That was pointless."] = "",
-- ["The enemy is hiding out on yonder ducky!"] = "",
-- ["The flag will respawn next round."] = "",
--- ["There has been a mix-up with your gear and now you|have to utilize whatever is coming your way!"] = "",
+-- ["The Nameless One"] = "",
+-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This rain is really something..."] = "",
+-- ["TIME: "] = "",
+-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
+-- ["Time Extended!"] = "",
+-- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Toggle Shield"] = "",
-- ["Toxic Team"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
+-- ["Track Time: "] = "",
-- ["TrophyRace"] = "",
-- ["T_T"] = "",
+-- ["Turn Time"] = "",
-- ["Unit 3378"] = "",
+-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["User Challenge"] = "",
-- ["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "",
+-- ["v.06"] = "",
-- ["Victory for the "] = "", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
+-- ["Waypoint placed."] = "",
+-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["WINNING TIME: "] = "",
+-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
-- ["You have SCORED!!"] = "",
+-- ["You saved"] = "",
-- ["You've failed. Try again."] = "",
-- ["You've reached the goal!| |Time: "] = "",
["'Zooka Team"] = "Die Knalltüten",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/es.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/es.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -1,94 +1,177 @@
locale = {
+-- ["..."] = "",
[":("] = ":(",
["!!!"] = "!!!",
- ["A game of luck"] = "Un juego de azar",
+-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Practica tu puntería", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
+-- ["Ammo"] = "",
+-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["Ammo Maniac!"] = "",
+-- ["Available points remaining: "] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "¡Batea pelotas hacia tus enemigos|y hazlos caer al agua!",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "¡Batea a tus enemigos fuera del campo de juego|a través de las canastas laterales!",
["Bazooka Training"] = "Entrenamiento con bazuca",
["Best laps per team: "] = "Mejores tiempos por equipo: ",
+-- ["Best Team Times: "] = "",
["Bloody Rookies"] = "Reclutas", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree
-- ["Boom!"] = "",
- ["by mikade"] = "por mikade", -- Control, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
+-- ["BOOM!"] = "",
+-- ["Boss defeated!"] = "",
+-- ["Boss Slayer!"] = "",
["CAPTURE THE FLAG"] = "Capturar la bandera",
+-- ["Careless"] = "",
+-- ["Clumsy"] = "",
["Codename: Teamwork"] = "Nombre en clave: Trabajo en equipo",
+-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
["Congratulations!"] = "¡Felicidades!",
["Congratulations! You've eliminated all targets|within the allowed time frame."] = "¡Felicidades! Has destruido todos los objectivos|dentro del tiempo establecido.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
- ["CONTROL"] = "DOMINACIÓN",
["Control pillars to score points."] = "Controla los pilares para anotar puntos.",
- ["CONTROL v0.3"] = "DOMINACIÓN v0.3",
-- ["CTF_BLIZZARD"] = "",
- ["CUSTOM BUILD 0.2"] = "COMPILACIÓN 0.2",
["Cybernetic Empire"] = "Imperio cibernético",
["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "¡MALDITA SEA, RECLUTA! ¡FUERA DE MI CABEZA!",
["DAMMIT, ROOKIE!"] = "¡MALDITA SEA, RECLUTA!",
["Dangerous Ducklings"] = "Patitos peligrosos",
+-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
+-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Drone Hunter!"] = "",
+-- ["Drowner"] = "",
+-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
+-- ["Each turn you get one random weapon"] = "",
["Eliminate all enemies"] = "Elimina a todos los enemigos",
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Destruye todos los objetivos antes de que se agote el tiempo.|La munición en esta misión es ilimitada.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Acaba con los Tóxicos antes de que se agote el tiempo",
["Eliminate the Blue Team"] = "Elimina al Equipo azul",
+-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "- Elimina a la Unidad 3378 |- Resustencia Fútil debe sobrevivir",
["Enjoy the swim..."] = "Disfruta del baño...",
+-- ["[Enter]"] = "",
["Fastest lap: "] = "Vuelta rápida: ",
["Feeble Resistance"] = "Resistencia Fútil",
+-- ["Fire"] = "",
["Flag captured!"] = "¡Bandera capturada!",
["Flag respawned!"] = "¡Bandera restablecida!",
["Flag returned!"] = "¡Bandera recuperada!",
- ["Flags will be placed where each team ends their turn."] = "Las banderas serán colocadas donde los jugadores terminen su primer turno.",
+-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
+-- ["Game Modifiers: "] = "",
["GAME OVER!"] = "¡FIN DEL JUEGO!",
["Game Started!"] = "¡El juego ha empezado!",
["Get on over there and take him out!"] = "¡Ves allí y elimínalo!",
--- ["Goal:"] = "",
+-- ["Goal"] = "",
["GO! GO! GO!"] = "¡VAMOS! ¡VAMOS! ¡VAMOS!",
["Good birdy......"] = "Buen pajarito......",
["Good luck out there!"] = "¡Buena suerte!",
+-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Hahahaha!"] = "",
+-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
+-- ["Hapless Hogs"] = "",
+-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Heavy"] = "",
["Hedgewars-Basketball"] = "Hedgewars-Baloncesto",
["Hedgewars-Knockball"] = "Hedgewars-Knockball",
+-- ["Heh, it's not that bad."] = "",
+-- ["Hit Combo!"] = "",
["Hmmm..."] = "Mmm...",
["Hooray!"] = "¡Hurra!",
["Hunter"] = "Artillero", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Instructor"] = "Instructor", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
- ["- Jumping is disabled"] = "- No se puede saltar",
+-- ["invaders destroyed"] = "",
+-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
+-- ["Jumping is disabled"] = "",
+-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["KILLS"] = "",
+-- ["[Left Shift]"] = "",
["Listen up, maggot!!"] = "¡Atento, escoria!",
-- ["|- Mines Time:"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION FAILED"] = "MISIÓN FALLIDA", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
["MISSION SUCCESSFUL"] = "MISIÓN COMPLETADA", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
+-- ["Multi-shot!"] = "",
+-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
["NEW fastest lap: "] = "NUEVA vuelta rápida: ",
- ["NO JUMPING"] = "PROHIBIDO SALTAR",
+-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "Partido no-tan-amistoso", -- Basketball, Knockball
["Oh no! Just try again!"] = "¡Oh, no! ¿Por qué no lo intentas de nuevo?", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["Oh no! Time's up! Just try again."] = "¡Oh, no, se te acabó el tiempo! ¿Por qué no lo intentas de nuevo?", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Operation Diver"] = "Buzo",
["Opposing Team: "] = "Equipo enemigo: ",
["Pathetic Hog #%d"] = "Erizo patético #%d",
+-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
+-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
-- ["points"] = "", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
["Poison"] = "Veneno",
- ["Random Weapons"] = "Armas aleatorias",
+-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
+-- ["Race complexity limit reached."] = "",
[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = "- Vuelve a tu base con la bandera enemiga para anotar un punto | - El equipo que anote 3 puntos gana | - Sólo se puede anotar si tu propia bandera está en tu base | - Los erizos resucitan cuando mueren",
+-- ["Round Limit"] = "",
+-- ["Rounds Complete"] = "",
-- ["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "",
["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "REGLAS DEL JUEGO (Presiona ESC para leerlas)",
+-- ["s|"] = "",
+-- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
+-- ["SCORE"] = "",
-- ["sec"] = "", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
["See ya!"] = "¡Hasta otra!",
+-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
+-- ["Shield Depleted"] = "",
+-- ["Shield is fully recharged!"] = "",
+-- ["Shield Master!"] = "",
+-- ["Shield Miser!"] = "",
+-- ["Shield OFF:"] = "",
+-- ["Shield ON:"] = "",
+-- ["Shield Seeker!"] = "",
["Shotgun Team"] = "Escopeteros",
["Shotgun Training"] = "Entrenamiento con escopeta",
+-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["Silly"] = "",
+-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "¡%s cayó y Equipo %d|anotó una falta!| |Puntuación:", -- Basketball, Knockball
["%s is out and Team %d|scored a point!| |Score:"] = "¡%s cayó y Equipo %d|anotó un tanto!| |Puntuación:", -- Basketball, Knockball
["Sniper Training"] = "Entrenamiento con rifle francotirador",
["Sniperz"] = "Francotiradores",
+-- ["Sponge"] = "",
["Spooky Tree"] = "Árbol tenebroso",
+-- ["STATUS UPDATE"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Switched to "] = "",
["Team %d: "] = "Equipo %d",
- ["Team Scores:"] = "Puntuaciones:",
+-- ["Team Scores"] = "", -- Control, Space_Invasion
+-- ["That Sinking Feeling"] = "",
-- ["That was pointless."] = "",
["The enemy is hiding out on yonder ducky!"] = "¡El enemigo está escondido detrás del patito del fondo!",
-- ["The flag will respawn next round."] = "",
- ["There has been a mix-up with your gear and now you|have to utilize whatever is coming your way!"] = "¡Alguien ha saboteado tu arsenal, tendrás|que apañarte con la primera arma que encuentres!",
+-- ["The Nameless One"] = "",
+-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This rain is really something..."] = "",
+-- ["TIME: "] = "",
+-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
+-- ["Time Extended!"] = "",
+-- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Toggle Shield"] = "",
["Toxic Team"] = "Tóxicos", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
+-- ["Track Time: "] = "",
["TrophyRace"] = "TrophyRace",
["T_T"] = "T_T",
+-- ["Turn Time"] = "",
["Unit 3378"] = "Unidad 3378",
+-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["User Challenge"] = "",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "¡Usa tu cuerda para llegar a la salida lo más rápido que puedas!",
+-- ["v.06"] = "",
["Victory for the "] = "La victoria es para", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
+-- ["Waypoint placed."] = "",
+-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["WINNING TIME: "] = "",
+-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
["You have SCORED!!"] = "¡Has anotado!",
+-- ["You saved"] = "",
["You've failed. Try again."] = "Has fracasado. Inténtalo de nuevo.",
["You've reached the goal!| |Time: "] = "¡Has llegado a la meta!| |Tiempo: ",
["'Zooka Team"] = "Bazuqueros",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/fr.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/fr.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -1,93 +1,176 @@
locale = {
-- [":("] = "",
-- ["!!!"] = "",
- ["A game of luck"] = "Un jeu de chance",
+-- ["..."] = "",
+-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Entrainement de tir", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
+-- ["Ammo"] = "",
+-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["Ammo Maniac!"] = "",
+-- ["Available points remaining: "] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Frappez vos ennemis à la batte|et envoyez-les à la mer !",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Frappez vos ennemis à la batte|, marquez des paniers ou envoyez-les à la mer !",
["Bazooka Training"] = "Entrainement au Bazooka",
["Best laps per team: "] = "Meilleur temps par équipe",
+-- ["Best Team Times: "] = "",
["Bloody Rookies"] = "Nouvelles recrues", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree
-- ["Boom!"] = "",
- ["by mikade"] = "par mikade", -- Control, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
+-- ["BOOM!"] = "",
+-- ["Boss defeated!"] = "",
+-- ["Boss Slayer!"] = "",
["CAPTURE THE FLAG"] = "Capturez le drapeau !",
+-- ["Careless"] = "",
+-- ["Clumsy"] = "",
["Codename: Teamwork"] = "Nom de code : Travail d'équipe",
+-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
["Congratulations!"] = "Félicitations !",
["Congratulations! You've eliminated all targets|within the allowed time frame."] = "Félicitations ! Vous avez éliminé toutes les cibles|pendant le temps alloué.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
- ["CONTROL"] = "Domination",
["Control pillars to score points."] = "Contrôlez les piliers pour marquer des points",
- ["CONTROL v0.3"] = "Domination v0.3",
-- ["CTF_BLIZZARD"] = "",
- ["CUSTOM BUILD 0.2"] = "Compilation 0.2",
["Cybernetic Empire"] = "Empire cybernétique",
["DAMMIT, ROOKIE!"] = "Et merde, recrue",
["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "Et merde, recrue ! Dégage de me tête !",
["Dangerous Ducklings"] = "Canetons dangereux",
+-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
+-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Drone Hunter!"] = "",
+-- ["Drowner"] = "",
+-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
+-- ["Each turn you get one random weapon"] = "",
["Eliminate all enemies"] = "Éliminez tous les ennemis",
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Éliminez toutes les cibles avant d'être à cours de temps.|Vos munitions sont illimitées pour cette mission.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Éliminez tout le Poison avant d'être à cours de temps.",
["Eliminate the Blue Team"] = "Éliminez l'équipe bleue",
+-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "Éliminez l'unité 3378|- Résistance Futile doit survivre",
["Enjoy the swim..."] = "Profitez du bain ...",
+-- ["[Enter]"] = "",
["Fastest lap: "] = "Meilleur tour : ",
["Feeble Resistance"] = "Résistance Futile",
+-- ["Fire"] = "",
["Flag captured!"] = "Drapeau capturé !",
["Flag respawned!"] = "Drapeau réapparu",
["Flag returned!"] = "Drapeau récupéré",
- ["Flags will be placed where each team ends their turn."] = "Les Drapeaux seront placès là où chaque équipe terminera son tour.",
+-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
+-- ["Game Modifiers: "] = "",
["GAME OVER!"] = "Fin du jeu ! ",
["Game Started!"] = "Début du jeu ! ",
["Get on over there and take him out!"] = "Viens par ici et débarrasse-toi de lui ! ",
--- ["Goal:"] = "",
+-- ["Goal"] = "",
-- ["GO! GO! GO!"] = "",
["Good birdy......"] = "Gentil oiseau ...",
["Good luck out there!"] = "Bonne chance pour sortir d'ici",
+-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Hahahaha!"] = "",
+-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
+-- ["Hapless Hogs"] = "",
+-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Heavy"] = "",
-- ["Hedgewars-Basketball"] = "",
-- ["Hedgewars-Knockball"] = "",
+-- ["Heh, it's not that bad."] = "",
+-- ["Hit Combo!"] = "",
-- ["Hmmm..."] = "",
["Hooray!"] = "Hourra ! ",
["Hunter"] = "Chasseur", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Instructor"] = "Instructeur", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
- ["- Jumping is disabled"] = "Saut désactivé",
+-- ["invaders destroyed"] = "",
+-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
+-- ["Jumping is disabled"] = "",
+-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["KILLS"] = "",
+-- ["[Left Shift]"] = "",
["Listen up, maggot!!"] = "Écoutez, asticots",
-- ["|- Mines Time:"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION FAILED"] = "Mission échouée", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
["MISSION SUCCESSFUL"] = "Mission réussie", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
+-- ["Multi-shot!"] = "",
+-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
["NEW fastest lap: "] = "Nouveau meilleur temps",
- ["NO JUMPING"] = "PAS DE SAUT",
+-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "Match pas si amical", -- Basketball, Knockball
["Oh no! Just try again!"] = "Eh non ! Essayez encore ! ", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["Oh no! Time's up! Just try again."] = "Eh non ! Temps écoulé ! Essayez encore ! ", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Operation Diver"] = "",
["Opposing Team: "] = "Équipe opposée",
["Pathetic Hog #%d"] = "Hérisson pathétique #%d",
+-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
+-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
["points"] = "points", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
["Poison"] = "Poison",
- ["Random Weapons"] = "Armes aléatoires",
+-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
+-- ["Race complexity limit reached."] = "",
[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = "Ramenez le drapeau ennemi à votre base pour marquer | -La première équipe à 3 captures gagne | - Vous marquez uniquement si votre drapeau est dans votre base | - Les hérissons vont lâcher le drapeau s'ils sont tués ou noyés | - Les drapeaux lâchés peuvent être ramenés ou recapturés | - Les hérissons réapparaissent quand ils sont tués",
+-- ["Round Limit"] = "",
+-- ["Rounds Complete"] = "",
["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "RÈGLES DU JEU | [Appuyez Échap pour voir]",
+-- ["s|"] = "",
+-- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
+-- ["SCORE"] = "",
-- ["sec"] = "", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
["See ya!"] = "Bye bye",
+-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
+-- ["Shield Depleted"] = "",
+-- ["Shield is fully recharged!"] = "",
+-- ["Shield Master!"] = "",
+-- ["Shield Miser!"] = "",
+-- ["Shield OFF:"] = "",
+-- ["Shield ON:"] = "",
+-- ["Shield Seeker!"] = "",
["Shotgun Team"] = "Équipe de choc",
["Shotgun Training"] = "Entrainement au fusil",
+-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["Silly"] = "",
+-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s est dehors et l'équipe %d| reçoit une pénalité ! | |Score : ", -- Basketball, Knockball
["%s is out and Team %d|scored a point!| |Score:"] = "%s est dehors et l'équipe %d| reçoit un point ! | |Score : ", -- Basketball, Knockball
["Sniper Training"] = "Entrainement au fusil de sniper",
-- ["Sniperz"] = "",
+-- ["Sponge"] = "",
["Spooky Tree"] = "Arbre fantomatique",
+-- ["STATUS UPDATE"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Switched to "] = "",
["Team %d: "] = "Équipe %d : ",
- ["Team Scores:"] = "Score de l'équipe",
+-- ["Team Scores"] = "", -- Control, Space_Invasion
+-- ["That Sinking Feeling"] = "",
["That was pointless."] = "C'était inutile.",
["The enemy is hiding out on yonder ducky!"] = "L'ennemi se cache là-bas sur le canard !",
["The flag will respawn next round."] = "Le drapeau va réapparaitre au prochain tour",
- ["There has been a mix-up with your gear and now you|have to utilize whatever is coming your way!"] = "Il y a eu un mélange avec votre équipement et maintenant| vous devrez utiliser ce qui vous arrivera dans les mains !",
+-- ["The Nameless One"] = "",
+-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This rain is really something..."] = "",
+-- ["TIME: "] = "",
+-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
+-- ["Time Extended!"] = "",
+-- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Toggle Shield"] = "",
["Toxic Team"] = "Équipe toxique", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
+-- ["Track Time: "] = "",
-- ["TrophyRace"] = "",
-- ["T_T"] = "",
+-- ["Turn Time"] = "",
["Unit 3378"] = "Unité 3378",
+-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["User Challenge"] = "",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Utilisez votre Corde Ninja pour aller du début à la fin aussi vite que vous pouvez !",
+-- ["v.06"] = "",
["Victory for the "] = "Victoire pour ", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
+-- ["Waypoint placed."] = "",
+-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["WINNING TIME: "] = "",
+-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
["You have SCORED!!"] = "Vous avez marqué !",
+-- ["You saved"] = "",
["You've failed. Try again."] = "Vous avez échoué. Essayez encore.",
["You've reached the goal!| |Time: "] = "Vous avez atteins le but !| |Temps : ",
-- ["'Zooka Team"] = "",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/it.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/it.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -1,94 +1,178 @@
locale = {
+-- ["..."] = "",
[":("] = ":(",
["!!!"] = "!!!",
- ["A game of luck"] = "Un gioco di fortuna",
+-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Pratica la tua mira", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
+-- ["Ammo"] = "",
+-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["Ammo Maniac!"] = "",
+-- ["Available points remaining: "] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Lancia delle palle ai tuoi nemici|e spingili in acqua!",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Manda (colpendoli) i tuoi nemici|in acqua attraverso i canestri laterali!",
["Bazooka Training"] = "Addestramento con il Bazooka",
["Best laps per team: "] = "Tempo migliore per squadra: ",
+-- ["Best Team Times: "] = "",
["Bloody Rookies"] = "Reclute Sanguinose", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree
+-- ["BOOM!"] = "",
-- ["Boom!"] = "BOOM!",
- ["by mikade"] = "creato da mikade", -- Control, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
+-- ["Boss defeated!"] = "",
+-- ["Boss Slayer!"] = "",
["CAPTURE THE FLAG"] = "Cattura la Bandiera",
+-- ["Careless"] = "",
+-- ["Clumsy"] = "",
["Codename: Teamwork"] = "Nome in codice: Lavoro di Squadra",
+-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
["Congratulations!"] = "Complimenti!",
["Congratulations! You've eliminated all targets|within the allowed time frame."] = "Complimenti! Hai distrutto tutti gli obiettivi|entro il tempo previsto.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
- ["CONTROL"] = "Dominazione",
["Control pillars to score points."] = "Controlla i pilastri per guadagnare punti.",
- ["CONTROL v0.3"] = "Dominazione v0.3",
-- ["CTF_BLIZZARD"] = "",
- ["CUSTOM BUILD 0.2"] = "BUILD PERSONALE 0.2",
["Cybernetic Empire"] = "Impero Cibernetico",
["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "MALEDIZIONE, RECLUTA! VIA DALLA MIA TESTA!",
["DAMMIT, ROOKIE!"] = "MALEDIZIONE, RECLUTA!",
["Dangerous Ducklings"] = "Papere Pericolose",
+-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
+-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Drone Hunter!"] = "",
+-- ["Drowner"] = "",
+-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
+-- ["Each turn you get one random weapon"] = "",
["Eliminate all enemies"] = "Elimina tutti i nemici",
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Distruggi tutti gli obiettivi entro il tempo previsto.|Hai armi illimitate per questa missione.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Elimina Veleno prima che il tempo finisca",
["Eliminate the Blue Team"] = "Elimina il Blue Team",
+-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "- Elimina l'Unità 3378 |- La Resistenza Finale deve sopravvivere",
["Enjoy the swim..."] = "Nuota con piacere...",
+-- ["[Enter]"] = "",
["Fastest lap: "] = "Giro migliore: ",
["Feeble Resistance"] = "Resistenza Finale",
+-- ["Fire"] = "",
["Flag captured!"] = "Bandiera catturata!",
["Flag respawned!"] = "Bandiera restituita!",
["Flag returned!"] = "Bandiera recuperata!",
- ["Flags will be placed where each team ends their turn."] = "La bandiera viene piazzata dove ogni squadra finisce il primo turno.",
+-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
+-- ["Game Modifiers: "] = "",
["GAME OVER!"] = "GAME OVER!",
["Game Started!"] = "Gioco iniziato!",
["Get on over there and take him out!"] = "Vai fuori da qui ed eliminalo!",
--- ["Goal:"] = "",
+-- ["Goal"] = "",
["GO! GO! GO!"] = "VAI! VAI! VAI!",
["Good birdy......"] = "Bell'uccellino......",
["Good luck out there!"] = "Buona fortuna!",
+-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Hahahaha!"] = "",
+-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
+-- ["Hapless Hogs"] = "",
+-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Heavy"] = "",
["Hedgewars-Basketball"] = "Hedgewars-Pallacanestro",
["Hedgewars-Knockball"] = "Hedgewars-Knockball",
+-- ["Heh, it's not that bad."] = "",
+-- ["Hit Combo!"] = "",
["Hmmm..."] = "Mmmmm...",
["Hooray!"] = "Hurra!!!",
["Hunter"] = "Cacciatore", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Instructor"] = "Istruttore", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
- ["- Jumping is disabled"] = "- Non si può saltare!",
+-- ["invaders destroyed"] = "",
+-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
+-- ["Jumping is disabled"] = "",
+-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["KILLS"] = "",
+-- ["[Left Shift]"] = "",
["Listen up, maggot!!"] = "Recluta, Attenzione!!",
-- ["|- Mines Time:"] = "|-Timer delle mine:", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION FAILED"] = "MISSIONE FALLITA", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION SUCCESSFUL"] = "MISSIONE COMPLETATA CON SUCCESSO", -- User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION SUCCESS"] = "MISSIONE COMPLETATA", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
+-- ["Multi-shot!"] = "",
+-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
["NEW fastest lap: "] = "Nuovo giro migliore: ",
- ["NO JUMPING"] = "NON È POSSIBILE SALTARE",
+-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "Partita non molto amichevole", -- Basketball, Knockball
["Oh no! Just try again!"] = "Oh no! Prova ancora!", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["Oh no! Time's up! Just try again."] = "Oh no! Tempo scaduto! Prova ancora!", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Operation Diver"] = "Operazione Sub",
["Opposing Team: "] = "Squadra Nemica: ",
["Pathetic Hog #%d"] = "Riccio Patetico #%d",
+-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
+-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
+-- ["points"] = "", -- Control, Space_Invasion
["Poison"] = "Veleno",
- ["Random Weapons"] = "Armi Casuali",
+-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
+-- ["Race complexity limit reached."] = "",
[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = " - Riporta la bandiera nemica alla tua base per guadagnare un punto| - La prima squadra a catturarne 3 vince! | - Puoi guadagnare punti solo quando la tua bandiera si trova nella tua base! | - I ricci lasceranno cadere la bandiera se uccisi o caduti in acqua! | - Le bandiere cadute possono essere restituite o ricatturate! | - I ricci risorgono dalla morte!",
+-- ["Round Limit"] = "",
+-- ["Rounds Complete"] = "",
-- ["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "",
["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "REGOLE DEL GIOCO (Premi ESC per visualizzarle)",
+-- ["s|"] = "",
+-- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
+-- ["SCORE"] = "",
-- ["sec"] = "sec", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
["See ya!"] = "Ci vediamo!",
+-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
+-- ["Shield Depleted"] = "",
+-- ["Shield is fully recharged!"] = "",
+-- ["Shield Master!"] = "",
+-- ["Shield Miser!"] = "",
+-- ["Shield OFF:"] = "",
+-- ["Shield ON:"] = "",
+-- ["Shield Seeker!"] = "",
["Shotgun Team"] = "Squadra FaP",
["Shotgun Training"] = "Allenamento con il Fucile a Pompa",
+-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["Silly"] = "",
+-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s è fuori dal campo e la squadra %d|prende una penalità!| |Punteggio:", -- Basketball, Knockball
["%s is out and Team %d|scored a point!| |Score:"] = "?s è fuori dal campo e la squadra %d|guadagna un punto!| |Puntuación:", -- Basketball, Knockball
["Sniper Training"] = "Addestramento con il Fucile di Precisione",
["Sniperz"] = "Squadra FdP",
+-- ["Sponge"] = "",
["Spooky Tree"] = "Albero stregato",
+-- ["STATUS UPDATE"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Switched to "] = "",
["Team %d: "] = "Squadra %d: ",
- ["Team Scores:"] = "Punteggi:",
+-- ["Team Scores"] = "", -- Control, Space_Invasion
+-- ["That Sinking Feeling"] = "",
-- ["That was pointless."] = "Questo era senza scopo.",
["The enemy is hiding out on yonder ducky!"] = "Il nemico si sta nascondendo dietro a quella papera!",
-- ["The flag will respawn next round."] = "La bandiera verrà restituita alla fine del turno.",
- ["There has been a mix-up with your gear and now you|have to utilize whatever is coming your way!"] = "C'è stato un problema con il tuo arsenale|e ora dovrai usare la prima arma che trovi!",
+-- ["The Nameless One"] = "",
+-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This rain is really something..."] = "",
+-- ["TIME: "] = "",
+-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
+-- ["Time Extended!"] = "",
+-- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Toggle Shield"] = "",
["Toxic Team"] = "Team Velenoso", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
+-- ["Track Time: "] = "",
["TrophyRace"] = "TrophyRace",
["T_T"] = "T_T",
+-- ["Turn Time"] = "",
["Unit 3378"] = "Unità 3378",
+-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["User Challenge"] = "",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Usa la tua corda per raggiungere il traguardo il più velocemente possibile!",
+-- ["v.06"] = "",
+-- ["Victory for the "] = "", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
["Victory for the"] = "La vittoria è di",
+-- ["Waypoint placed."] = "",
+-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["WINNING TIME: "] = "",
+-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
["You have SCORED!!"] = "Hai guadagnato un PUNTO!",
+-- ["You saved"] = "",
["You've failed. Try again."] = "Hai fallito. Prova di nuovo!",
["You've reached the goal!| |Time: "] = "Hai raggiunto il traguardo!| |Tempo: ",
["'Zooka Team"] = "Squadra 'zooka",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ko.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ko.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -1,93 +1,176 @@
locale = {
-- [":("] = "",
-- ["!!!"] = "",
--- ["A game of luck"] = "",
+-- ["..."] = "",
+-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
-- ["Aiming Practice"] = "", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
+-- ["Ammo"] = "",
+-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["Ammo Maniac!"] = "",
+-- ["Available points remaining: "] = "",
-- ["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "",
-- ["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "",
-- ["Bazooka Training"] = "",
-- ["Best laps per team: "] = "",
+-- ["Best Team Times: "] = "",
-- ["Bloody Rookies"] = "", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree
-- ["Boom!"] = "",
--- ["by mikade"] = "", -- Control, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
+-- ["BOOM!"] = "",
+-- ["Boss defeated!"] = "",
+-- ["Boss Slayer!"] = "",
-- ["CAPTURE THE FLAG"] = "",
+-- ["Careless"] = "",
+-- ["Clumsy"] = "",
-- ["Codename: Teamwork"] = "",
+-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
-- ["Congratulations!"] = "",
-- ["Congratulations! You've eliminated all targets|within the allowed time frame."] = "", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
--- ["CONTROL"] = "",
-- ["Control pillars to score points."] = "",
--- ["CONTROL v0.3"] = "",
-- ["CTF_BLIZZARD"] = "",
--- ["CUSTOM BUILD 0.2"] = "",
-- ["Cybernetic Empire"] = "",
-- ["DAMMIT, ROOKIE!"] = "",
-- ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "",
-- ["Dangerous Ducklings"] = "",
+-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
+-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Drone Hunter!"] = "",
+-- ["Drowner"] = "",
+-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
+-- ["Each turn you get one random weapon"] = "",
-- ["Eliminate all enemies"] = "",
-- ["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Eliminate Poison before the time runs out"] = "",
-- ["Eliminate the Blue Team"] = "",
+-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
-- ["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "",
-- ["Enjoy the swim..."] = "",
+-- ["[Enter]"] = "",
-- ["Fastest lap: "] = "",
-- ["Feeble Resistance"] = "",
+-- ["Fire"] = "",
-- ["Flag captured!"] = "",
-- ["Flag respawned!"] = "",
-- ["Flag returned!"] = "",
--- ["Flags will be placed where each team ends their turn."] = "",
+-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
+-- ["Game Modifiers: "] = "",
-- ["GAME OVER!"] = "",
-- ["Game Started!"] = "",
-- ["Get on over there and take him out!"] = "",
--- ["Goal:"] = "",
+-- ["Goal"] = "",
-- ["GO! GO! GO!"] = "",
-- ["Good birdy......"] = "",
-- ["Good luck out there!"] = "",
+-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Hahahaha!"] = "",
+-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
+-- ["Hapless Hogs"] = "",
+-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Heavy"] = "",
-- ["Hedgewars-Basketball"] = "",
-- ["Hedgewars-Knockball"] = "",
+-- ["Heh, it's not that bad."] = "",
+-- ["Hit Combo!"] = "",
-- ["Hmmm..."] = "",
-- ["Hooray!"] = "",
-- ["Hunter"] = "", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Instructor"] = "", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
--- ["- Jumping is disabled"] = "",
+-- ["invaders destroyed"] = "",
+-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
+-- ["Jumping is disabled"] = "",
+-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["KILLS"] = "",
+-- ["[Left Shift]"] = "",
-- ["Listen up, maggot!!"] = "",
-- ["|- Mines Time:"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["MISSION FAILED"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
-- ["MISSION SUCCESSFUL"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
+-- ["Multi-shot!"] = "",
+-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
-- ["NEW fastest lap: "] = "",
--- ["NO JUMPING"] = "",
+-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
-- ["Not So Friendly Match"] = "", -- Basketball, Knockball
-- ["Oh no! Just try again!"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["Oh no! Time's up! Just try again."] = "", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Operation Diver"] = "",
-- ["Opposing Team: "] = "",
-- ["Pathetic Hog #%d"] = "",
+-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
+-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
-- ["points"] = "", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
-- ["Poison"] = "",
--- ["Random Weapons"] = "",
+-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
+-- ["Race complexity limit reached."] = "",
-- [" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = "",
+-- ["Round Limit"] = "",
+-- ["Rounds Complete"] = "",
-- ["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "",
+-- ["s|"] = "",
+-- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
+-- ["SCORE"] = "",
-- ["sec"] = "", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
-- ["See ya!"] = "",
+-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
+-- ["Shield Depleted"] = "",
+-- ["Shield is fully recharged!"] = "",
+-- ["Shield Master!"] = "",
+-- ["Shield Miser!"] = "",
+-- ["Shield OFF:"] = "",
+-- ["Shield ON:"] = "",
+-- ["Shield Seeker!"] = "",
-- ["Shotgun Team"] = "",
-- ["Shotgun Training"] = "",
+-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["Silly"] = "",
+-- ["Sinky"] = "",
-- ["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "", -- Basketball, Knockball
-- ["%s is out and Team %d|scored a point!| |Score:"] = "", -- Basketball, Knockball
-- ["Sniper Training"] = "",
-- ["Sniperz"] = "",
+-- ["Sponge"] = "",
-- ["Spooky Tree"] = "",
+-- ["STATUS UPDATE"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Switched to "] = "",
-- ["Team %d: "] = "",
--- ["Team Scores:"] = "",
+-- ["Team Scores"] = "", -- Control, Space_Invasion
+-- ["That Sinking Feeling"] = "",
-- ["That was pointless."] = "",
-- ["The enemy is hiding out on yonder ducky!"] = "",
-- ["The flag will respawn next round."] = "",
--- ["There has been a mix-up with your gear and now you|have to utilize whatever is coming your way!"] = "",
+-- ["The Nameless One"] = "",
+-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This rain is really something..."] = "",
+-- ["TIME: "] = "",
+-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
+-- ["Time Extended!"] = "",
+-- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Toggle Shield"] = "",
-- ["Toxic Team"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
+-- ["Track Time: "] = "",
-- ["TrophyRace"] = "",
-- ["T_T"] = "",
+-- ["Turn Time"] = "",
-- ["Unit 3378"] = "",
+-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["User Challenge"] = "",
-- ["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "",
+-- ["v.06"] = "",
-- ["Victory for the "] = "", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
+-- ["Waypoint placed."] = "",
+-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["WINNING TIME: "] = "",
+-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
-- ["You have SCORED!!"] = "",
+-- ["You saved"] = "",
-- ["You've failed. Try again."] = "",
-- ["You've reached the goal!| |Time: "] = "",
-- ["'Zooka Team"] = "",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -1,93 +1,176 @@
locale = {
[":("] = ":(",
["!!!"] = "!!!",
- ["A game of luck"] = "Wszystko zależy od losu",
+-- ["..."] = "",
+-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Potrenuj celność",
+-- ["Ammo"] = "",
+-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["Ammo Maniac!"] = "",
+-- ["Available points remaining: "] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Uderzaj piłkami w swoich przeciwników|i strącaj ich do wody!",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Uderzaj swoich przekiwników|wyrzucając przez kosz, poza mapę!",
["Bazooka Training"] = "Trening bazooki",
["Best laps per team: "] = "Najszybsze okrążenie drużyny: ",
+-- ["Best Team Times: "] = "",
["Bloody Rookies"] = "Żółtodzioby",
+-- ["BOOM!"] = "",
["Boom!"] = "BUM!",
- ["by mikade"] = "Napisane przez mikade",
+-- ["Boss defeated!"] = "",
+-- ["Boss Slayer!"] = "",
["CAPTURE THE FLAG"] = "PRZECHWYĆ FLAGĘ",
+-- ["Careless"] = "",
+-- ["Clumsy"] = "",
["Codename: Teamwork"] = "Kryptonim: Praca zespołowa",
+-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
["Congratulations!"] = "Gratulacje",
["Congratulations! You've eliminated all targets|within the allowed time frame."] = "Gratulacje! Zniszczyłeś wszystkie cele przed upłynięciem czasu.",
- ["CONTROL"] = "KONTROLA",
["Control pillars to score points."] = "Kontroluj filary by zdobyć punkty",
- ["CONTROL v0.3"] = "KONTROLA v0.3",
["CTF_BLIZZARD"] = "Śnieżyca",
- ["CUSTOM BUILD 0.2"] = "Wersja 0.2",
["Cybernetic Empire"] = "Cybernetyczne Imperium",
["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "Młody!!! Złaź z mojej głowy!!!",
["DAMMIT, ROOKIE!"] = "Żółtodziobie!",
["Dangerous Ducklings"] = "Niebezpieczne Kaczory",
+-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
+-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Drone Hunter!"] = "",
+-- ["Drowner"] = "",
+-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
+-- ["Each turn you get one random weapon"] = "",
["Eliminate all enemies"] = "Wyeliminuj wszystkich przeciwników",
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Zniszcz wszystkie cele zanim upłynie czas.|W tej misji masz nieskończoną ilość amunicji.",
["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Zabij Truciciela zanim skończy się czas",
["Eliminate the Blue Team"] = "Zniszcz niebieską drużynę",
+-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "Rozwal Jednostkę 3378 | Twoja drużyna musi przetrwać",
["Enjoy the swim..."] = "Popływaj trochę...",
+-- ["[Enter]"] = "",
["Fastest lap: "] = "Najszybsze okrążenie: ",
["Feeble Resistance"] = "Ruch Oporu",
+-- ["Fire"] = "",
["Flag captured!"] = "Flaga przechwycona!",
["Flag respawned!"] = "Flaga przywrócona!",
["Flag returned!"] = "Flaga odzyskana!",
- ["Flags will be placed where each team ends their turn."] = "Flagi zostaną umieszczone tam, gdzie każda z drużyn zakończy swoją turę",
+-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
+-- ["Game Modifiers: "] = "",
["GAME OVER!"] = "KONIEC GRY!",
["Game Started!"] = "Gra Rozpoczęta",
["Get on over there and take him out!"] = "Dostań się tam i go wykończ!",
- ["Goal:"] = "Cel:",
+-- ["Goal"] = "",
["GO! GO! GO!"] = "RUCHY! RUCHY! RUCHY!",
["Good birdy......"] = "Dooobry ptaszek...",
["Good luck out there!"] = "Powodzenia!",
+-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Hahahaha!"] = "",
+-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
+-- ["Hapless Hogs"] = "",
+-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Heavy"] = "",
["Hedgewars-Basketball"] = "Hedgewars-Koszykówka",
["Hedgewars-Knockball"] = "Hedgewars-Knockball",
+-- ["Heh, it's not that bad."] = "",
+-- ["Hit Combo!"] = "",
["Hmmm..."] = "Hmmmm...",
["Hooray!"] = "Hurraaa!",
["Hunter"] = "Strzelec",
["Instructor"] = "Instruktor",
- ["- Jumping is disabled"] = "- Skakanie jest niemożliwe",
+-- ["invaders destroyed"] = "",
+-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
+-- ["Jumping is disabled"] = "",
+-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["KILLS"] = "",
+-- ["[Left Shift]"] = "",
["Listen up, maggot!!"] = "Słuchaj mnie, gnido!",
["|- Mines Time:"] = "|- Czas detonacji min:",
["MISSION FAILED"] = "MISJA ZAKOŃCZONA NIEPOWODZENIEM",
+-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
["MISSION SUCCESSFUL"] = "MISJA POWIODŁA SIĘ",
+-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
+-- ["Multi-shot!"] = "",
+-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
["NEW fastest lap: "] = "NOWE najszybsze okrążenie: ",
- ["NO JUMPING"] = "BEZ SKAKANIA",
+-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "Mecz Nie-Do-Końca Towarzyski",
["Oh no! Just try again!"] = "Ojojoj! Spróbuj jeszcze raz!",
["Oh no! Time's up! Just try again."] = "Ajajaj! Koniec czasu! Spróbuj jeszcze raz.",
["Operation Diver"] = "Operacja Nurek",
["Opposing Team: "] = "Przeciwna drużyna",
["Pathetic Hog #%d"] = "Załosny Jeż #%d",
+-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
+-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
-- ["points"] = "", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
["Poison"] = "Truciciel",
- ["Random Weapons"] = "Losowe uzbrojenie",
+-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
+-- ["Race complexity limit reached."] = "",
[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = " - Przynieś flagę wroga do swojej bazy by zdobyć punkt | - Pierwszy kto zrobi to 3 razy, wygrywa | - Punkt zdobywasz tylko gdy twoja flaga znajduje się w bazie | - Jeże upuszczą flagę gdy zostaną zabite bądź utopione | - Upuszczona flaga może być przywrócona lub przechwycona ponownie | - Jeże odradzają się po śmierci",
+-- ["Round Limit"] = "",
+-- ["Rounds Complete"] = "",
["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "ZASADY GRY [Naciśnij ESC by zobaczyć]",
+-- ["s|"] = "",
+-- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
+-- ["SCORE"] = "",
["sec"] = "sek",
["See ya!"] = "Do zobaczenia!",
+-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
+-- ["Shield Depleted"] = "",
+-- ["Shield is fully recharged!"] = "",
+-- ["Shield Master!"] = "",
+-- ["Shield Miser!"] = "",
+-- ["Shield OFF:"] = "",
+-- ["Shield ON:"] = "",
+-- ["Shield Seeker!"] = "",
["Shotgun Team"] = "Strzelcy",
["Shotgun Training"] = "Trening strzelecki",
+-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["Silly"] = "",
+-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s utonął i drużyna %d|dostała punkt karny!| |Punktacja:",
["%s is out and Team %d|scored a point!| |Score:"] = "%s utonął i drużyna %d|zdobyła punkt!| |Punktacja:",
["Sniper Training"] = "Trening Snajperski",
["Sniperz"] = "Snajperzy",
+-- ["Sponge"] = "",
["Spooky Tree"] = "Straszne drzewo",
+-- ["STATUS UPDATE"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Switched to "] = "",
["Team %d: "] = "Drużyna %d: ",
- ["Team Scores:"] = "Punktacja",
+-- ["Team Scores"] = "", -- Control, Space_Invasion
+-- ["That Sinking Feeling"] = "",
["That was pointless."] = "To było bezcelowe",
["The enemy is hiding out on yonder ducky!"] = "Na tamtej kaczce ukrywa się nasz przeciwnik!",
["The flag will respawn next round."] = "Flaga pojawi się ponownie przy następnej rundzie.",
- ["There has been a mix-up with your gear and now you|have to utilize whatever is coming your way!"] = "Ktoś grzebał Ci w plecaku |Musisz sobie poradzić z tym co masz pod ręką",
+-- ["The Nameless One"] = "",
+-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This rain is really something..."] = "",
+-- ["TIME: "] = "",
+-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
+-- ["Time Extended!"] = "",
+-- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Toggle Shield"] = "",
["Toxic Team"] = "Toksyczny zespół",
+-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
+-- ["Track Time: "] = "",
["TrophyRace"] = "TrophyRace",
["T_T"] = "T_T",
+-- ["Turn Time"] = "",
["Unit 3378"] = "Jednostka 3378",
+-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["User Challenge"] = "",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Użyj liny by jak najszybciej dotrzec od startu do mety",
+-- ["v.06"] = "",
["Victory for the "] = "Zwycięstwo przypadło",
+-- ["Waypoint placed."] = "",
+-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["WINNING TIME: "] = "",
+-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
["You have SCORED!!"] = "Zdobyłeś PUNKT",
+-- ["You saved"] = "",
["You've failed. Try again."] = "Przegrałeś. Spróbuj jeszcze raz",
["You've reached the goal!| |Time: "] = "Dotarłeś do celu!| |Czas: ",
["'Zooka Team"] = "Bazookinierzy",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_BR.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_BR.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -1,93 +1,176 @@
locale = {
-- [":("] = "",
-- ["!!!"] = "",
--- ["A game of luck"] = "",
+-- ["..."] = "",
+-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Pratique a sua pontaria", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
+-- ["Ammo"] = "",
+-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["Ammo Maniac!"] = "",
+-- ["Available points remaining: "] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Rebata as bolas em direção ao seus|e derrube-os no mar!",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Rebata seus oponentes para|fora do mapa através dos cestos!",
["Bazooka Training"] = "Treino com a Bazuca",
["Best laps per team: "] = "Melhor volta por equipe: ",
+-- ["Best Team Times: "] = "",
-- ["Bloody Rookies"] = "", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree
-- ["Boom!"] = "",
--- ["by mikade"] = "", -- Control, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
+-- ["BOOM!"] = "",
+-- ["Boss defeated!"] = "",
+-- ["Boss Slayer!"] = "",
-- ["CAPTURE THE FLAG"] = "",
+-- ["Careless"] = "",
+-- ["Clumsy"] = "",
-- ["Codename: Teamwork"] = "",
+-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
-- ["Congratulations!"] = "",
["Congratulations! You've eliminated all targets|within the allowed time frame."] = "Parabéns! Você eliminou todos os alvos|dentro do tempo limite.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
--- ["CONTROL"] = "",
-- ["Control pillars to score points."] = "",
--- ["CONTROL v0.3"] = "",
-- ["CTF_BLIZZARD"] = "",
--- ["CUSTOM BUILD 0.2"] = "",
-- ["Cybernetic Empire"] = "",
-- ["DAMMIT, ROOKIE!"] = "",
-- ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "",
-- ["Dangerous Ducklings"] = "",
+-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
+-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Drone Hunter!"] = "",
+-- ["Drowner"] = "",
+-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
+-- ["Each turn you get one random weapon"] = "",
-- ["Eliminate all enemies"] = "",
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Destrua todos os alvos antes que o tempo acabe.|Você tem munição infinita para esta missão.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Eliminate Poison before the time runs out"] = "",
-- ["Eliminate the Blue Team"] = "",
+-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
-- ["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "",
-- ["Enjoy the swim..."] = "",
+-- ["[Enter]"] = "",
["Fastest lap: "] = "Volta mais rápida: ",
-- ["Feeble Resistance"] = "",
+-- ["Fire"] = "",
-- ["Flag captured!"] = "",
-- ["Flag respawned!"] = "",
-- ["Flag returned!"] = "",
--- ["Flags will be placed where each team ends their turn."] = "",
+-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
+-- ["Game Modifiers: "] = "",
-- ["GAME OVER!"] = "",
-- ["Game Started!"] = "",
-- ["Get on over there and take him out!"] = "",
--- ["Goal:"] = "",
+-- ["Goal"] = "",
-- ["GO! GO! GO!"] = "",
-- ["Good birdy......"] = "",
-- ["Good luck out there!"] = "",
+-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Hahahaha!"] = "",
+-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
+-- ["Hapless Hogs"] = "",
+-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Heavy"] = "",
["Hedgewars-Basketball"] = "Hedgewars-Basketball",
["Hedgewars-Knockball"] = "Hedgewars-Knockball",
+-- ["Heh, it's not that bad."] = "",
+-- ["Hit Combo!"] = "",
-- ["Hmmm..."] = "",
-- ["Hooray!"] = "",
["Hunter"] = "Artilheiro", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Instructor"] = "", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
--- ["- Jumping is disabled"] = "",
+-- ["invaders destroyed"] = "",
+-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
+-- ["Jumping is disabled"] = "",
+-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["KILLS"] = "",
+-- ["[Left Shift]"] = "",
-- ["Listen up, maggot!!"] = "",
-- ["|- Mines Time:"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["MISSION FAILED"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
-- ["MISSION SUCCESSFUL"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
+-- ["Multi-shot!"] = "",
+-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
["NEW fastest lap: "] = "NOVA volta mais rápida: ",
--- ["NO JUMPING"] = "",
+-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "Partida não muito amigável", -- Basketball, Knockball
-- ["Oh no! Just try again!"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["Oh no! Time's up! Just try again."] = "Oh não! O tempo acabou! Tente novamente.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Operation Diver"] = "",
-- ["Opposing Team: "] = "",
-- ["Pathetic Hog #%d"] = "",
+-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
+-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
-- ["points"] = "", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
-- ["Poison"] = "",
--- ["Random Weapons"] = "",
+-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
+-- ["Race complexity limit reached."] = "",
-- [" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = "",
+-- ["Round Limit"] = "",
+-- ["Rounds Complete"] = "",
-- ["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "",
+-- ["s|"] = "",
+-- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
+-- ["SCORE"] = "",
-- ["sec"] = "", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
-- ["See ya!"] = "",
+-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
+-- ["Shield Depleted"] = "",
+-- ["Shield is fully recharged!"] = "",
+-- ["Shield Master!"] = "",
+-- ["Shield Miser!"] = "",
+-- ["Shield OFF:"] = "",
+-- ["Shield ON:"] = "",
+-- ["Shield Seeker!"] = "",
["Shotgun Team"] = "Carabineiros",
["Shotgun Training"] = "Treino com a Escopeta",
+-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["Silly"] = "",
+-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s está fora e a Equipe %d|sofreu uma penalidade!| |Pontuação:", -- Basketball, Knockball
["%s is out and Team %d|scored a point!| |Score:"] = "%s está fora e a Equipe %d|marcou um ponto!| |Pontuação:", -- Basketball, Knockball
["Sniper Training"] = "Treino com o Rifle Sniper",
["Sniperz"] = "Franco-Atiradores",
+-- ["Sponge"] = "",
-- ["Spooky Tree"] = "",
+-- ["STATUS UPDATE"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Switched to "] = "",
["Team %d: "] = "Equipe %d: ",
--- ["Team Scores:"] = "",
+-- ["Team Scores"] = "", -- Control, Space_Invasion
+-- ["That Sinking Feeling"] = "",
-- ["That was pointless."] = "",
-- ["The enemy is hiding out on yonder ducky!"] = "",
-- ["The flag will respawn next round."] = "",
--- ["There has been a mix-up with your gear and now you|have to utilize whatever is coming your way!"] = "",
+-- ["The Nameless One"] = "",
+-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This rain is really something..."] = "",
+-- ["TIME: "] = "",
+-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
+-- ["Time Extended!"] = "",
+-- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Toggle Shield"] = "",
-- ["Toxic Team"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
+-- ["Track Time: "] = "",
["TrophyRace"] = "TrophyRace",
-- ["T_T"] = "",
+-- ["Turn Time"] = "",
-- ["Unit 3378"] = "",
+-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["User Challenge"] = "",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Use sua corda para ir do início ao fim o mais rápido que você puder!",
+-- ["v.06"] = "",
-- ["Victory for the "] = "", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
+-- ["Waypoint placed."] = "",
+-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["WINNING TIME: "] = "",
+-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
-- ["You have SCORED!!"] = "",
+-- ["You saved"] = "",
-- ["You've failed. Try again."] = "",
["You've reached the goal!| |Time: "] = "Você alcançou o objetivo!| |Tempo: ",
["'Zooka Team"] = "Bazuqueiros",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -1,94 +1,178 @@
locale = {
+-- ["..."] = "",
[":("] = ":(",
["!!!"] = "!!!",
- ["A game of luck"] = "Um jogo de sorte",
+-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Pratica a tua pontaria", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
+-- ["Ammo"] = "",
+-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["Ammo Maniac!"] = "",
+-- ["Available points remaining: "] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Bate bolas contra os teus|enimigos e empurra-os ao mar!",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Bate os teus adversarios|fora do mapa acertando com eles no cesto!",
["Bazooka Training"] = "Treino com Bazuca",
["Best laps per team: "] = "Melhores voltas por equipa: ",
+-- ["Best Team Times: "] = "",
-- ["Bloody Rookies"] = "", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree
+-- ["BOOM!"] = "",
["Boom!"] = "Boom!",
- ["by mikade"] = "por mikade", -- Control, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
+-- ["Boss defeated!"] = "",
+-- ["Boss Slayer!"] = "",
["CAPTURE THE FLAG"] = "CAPTURAR A BANDEIRA",
+-- ["Careless"] = "",
+-- ["Clumsy"] = "",
-- ["Codename: Teamwork"] = "",
+-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
["Congratulations!"] = "Parabéns!",
["Congratulations! You've eliminated all targets|within the allowed time frame."] = "Parabéns! Eliminaste todos os alvos|dentro do tempo limite.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
--- ["CONTROL"] = "",
-- ["Control pillars to score points."] = "",
--- ["CONTROL v0.3"] = "",
-- ["CTF_BLIZZARD"] = "CTF_BLIZZARD",
--- ["CUSTOM BUILD 0.2"] = "",
-- ["Cybernetic Empire"] = "",
-- ["DAMMIT, ROOKIE!"] = "",
-- ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "",
["Dangerous Ducklings"] = "Patinhos perigosos",
+-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
+-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Drone Hunter!"] = "",
+-- ["Drowner"] = "",
+-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
+-- ["Each turn you get one random weapon"] = "",
["Eliminate all enemies"] = "Elimina todos os inimigos",
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Destrói todos os alvos antes do tempo terminar.|Tens munições infinitas para esta missão.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Elimina o Poison antes do tempo terminar.",
["Eliminate the Blue Team"] = "Elimina a equipa azul",
+-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
-- ["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "",
["Enjoy the swim..."] = "Aproveita o mergulho",
+-- ["[Enter]"] = "",
["Fastest lap: "] = "Volta mais rápida: ",
-- ["Feeble Resistance"] = "",
+-- ["Fire"] = "",
["Flag captured!"] = "Bandeira capturada!",
["Flag respawned!"] = "Bandeira reiniciada!",
["Flag returned!"] = "Bandeira devolvida!",
--- ["Flags will be placed where each team ends their turn."] = "",
+-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
+-- ["Game Modifiers: "] = "",
-- ["GAME OVER!"] = "",
-- ["Game Started!"] = "",
-- ["Get on over there and take him out!"] = "Chega-te aqui e acaba com ele!",
- ["Goal:"] = "Objectivo",
+-- ["Goal"] = "",
["GO! GO! GO!"] = "GO! GO! GO!",
["Good birdy......"] = "Bom passarito......",
["Good luck out there!"] = "Boa sorte aí fora!",
+-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Hahahaha!"] = "",
+-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
+-- ["Hapless Hogs"] = "",
+-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Heavy"] = "",
["Hedgewars-Basketball"] = "Hedgewars-Basketball",
["Hedgewars-Knockball"] = "Hedgewars-Knockball",
+-- ["Heh, it's not that bad."] = "",
+-- ["Hit Combo!"] = "",
["Hmmm..."] = "Hmmm...",
["Hooray!"] = "Hurra!",
["Hunter"] = "Comando", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Instructor"] = "Instrutor", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
- ["- Jumping is disabled"] = "- Saltar está desactivado",
+-- ["invaders destroyed"] = "",
+-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
+-- ["Jumping is disabled"] = "",
+-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["KILLS"] = "",
+-- ["[Left Shift]"] = "",
["Listen up, maggot!!"] = "Oiçam bem suas larvas!!",
["|- Mines Time:"] = "|- Tempo das minas:", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION FAILED"] = "MISSÃO FALHADA", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION SUCCESSFUL"] = "MISSÃO COMPLETA", -- User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION SUCCESS"] = "MISSÃO COMPLETA", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
+-- ["Multi-shot!"] = "",
+-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
["NEW fastest lap: "] = "NOVA volta recorde: ",
- ["NO JUMPING"] = "PROIBIDO SALTAR",
+-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "Partida não muito amigável", -- Basketball, Knockball
["Oh no! Just try again!"] = "Oh não! Tenta novamente!", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["Oh no! Time's up! Just try again."] = "Oh não! Acabou o tempo! Tenta novamente.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Operation Diver"] = "Operação Mergulho",
["Opposing Team: "] = "Equipa adversária",
["Pathetic Hog #%d"] = "Ouriço patético #%d",
+-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
+-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
+-- ["points"] = "", -- Control, Space_Invasion
["Poison"] = "Poison",
- ["Random Weapons"] = "Armas aleatórias",
+-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
+-- ["Race complexity limit reached."] = "",
[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = " - Traz a bandeira inimiga para tua base | - A primeira equipa a captura-la 3 vezes ganha | - Apenas podes marcar quando a tua bandeira está na tua base | - Os ouriços largam a bandeira se morrerem ou se afogarem | - As bandeiras abandonadas podem ser devolvidas ou recapturadas | - Os ouriços mortos ressuscitam",
+-- ["Round Limit"] = "",
+-- ["Rounds Complete"] = "",
["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "REGRAS DE JOGO [Pressiona ESC para as visualizar]",
["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "REGRAS DE JOGO [Pressiona ESC para as visualizar]",
+-- ["s|"] = "",
+-- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
+-- ["SCORE"] = "",
["sec"] = "seg", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
["See ya!"] = "Chau!",
+-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
+-- ["Shield Depleted"] = "",
+-- ["Shield is fully recharged!"] = "",
+-- ["Shield Master!"] = "",
+-- ["Shield Miser!"] = "",
+-- ["Shield OFF:"] = "",
+-- ["Shield ON:"] = "",
+-- ["Shield Seeker!"] = "",
["Shotgun Team"] = "Caçadores",
["Shotgun Training"] = "Treino com Caçadeira",
+-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["Silly"] = "",
+-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s está fora e a equipa %d|perde um ponto!| |Pontuação:", -- Basketball, Knockball
["%s is out and Team %d|scored a point!| |Score:"] = "%s está fora e a equipa %d|soma um ponto!| |Pontuação:", -- Basketball, Knockball
["Sniper Training"] = "Treino com Sniper",
["Sniperz"] = "Sniperz",
+-- ["Sponge"] = "",
-- ["Spooky Tree"] = "",
+-- ["STATUS UPDATE"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Switched to "] = "",
["Team %d: "] = "Equipa %d: ",
- ["Team Scores:"] = "Pontuação:",
+-- ["Team Scores"] = "", -- Control, Space_Invasion
+-- ["That Sinking Feeling"] = "",
["That was pointless."] = "Isso foi completamente desnecessario.",
["The enemy is hiding out on yonder ducky!"] = "O inimigo está escondido ali a diante ao pé do patinho!",
["The flag will respawn next round."] = "A bandeira ira reaparecer no próximo turno.",
- ["There has been a mix-up with your gear and now you|have to utilize whatever is coming your way!"] = "Houve uma pequena confusão com o teu equipamento e agora|vais ter de utilizar o que quer que seja que te venha às mãos!",
+-- ["The Nameless One"] = "",
+-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This rain is really something..."] = "",
+-- ["TIME: "] = "",
+-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
+-- ["Time Extended!"] = "",
+-- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Toggle Shield"] = "",
-- ["Toxic Team"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
+-- ["Track Time: "] = "",
["TrophyRace"] = "TrophyRace",
["T_T"] = "T_T",
+-- ["Turn Time"] = "",
["Unit 3378"] = "Unidade 3378",
+-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["User Challenge"] = "",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Utilizando a corda, percorre o percurso do inicio ao fim o mais rápido que conseguires!",
+-- ["v.06"] = "",
+-- ["Victory for the "] = "", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
["Victory for the"] = "Vitória para a",
+-- ["Waypoint placed."] = "",
+-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["WINNING TIME: "] = "",
+-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
["You have SCORED!!"] = "Marcaste!!",
+-- ["You saved"] = "",
["You've failed. Try again."] = "Falhaste. Tenta novamente.",
["You've reached the goal!| |Time: "] = "Chegaste ao fim!| |Tempo: ",
["'Zooka Team"] = "Bazuqueiros",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/sk.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/sk.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -1,93 +1,176 @@
locale = {
[":("] = ":(",
["!!!"] = "!!!",
- ["A game of luck"] = "Hra o šťastí",
+-- ["..."] = "",
+-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Tréning presnosti", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
+-- ["Ammo"] = "",
+-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["Ammo Maniac!"] = "",
+-- ["Available points remaining: "] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Loptami triafajte vašich nepriateľov|a zhoďte ich tak do mora!",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Odpálkujte vašich súperov do koša|a von z mapy!",
["Bazooka Training"] = "Tréning s bazukou",
["Best laps per team: "] = "Najrýchlejšie kolá podľa tímov: ",
+-- ["Best Team Times: "] = "",
["Bloody Rookies"] = "Mizerní zelenáči", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree
+-- ["BOOM!"] = "",
["Boom!"] = "Bum!",
- ["by mikade"] = "napísal mikade", -- Control, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
+-- ["Boss defeated!"] = "",
+-- ["Boss Slayer!"] = "",
["CAPTURE THE FLAG"] = "ZMOCNITE SA VLAJKY",
+-- ["Careless"] = "",
+-- ["Clumsy"] = "",
["Codename: Teamwork"] = "Kódové meno: Teamová práca",
+-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
["Congratulations!"] = "Gratulujem!",
["Congratulations! You've eliminated all targets|within the allowed time frame."] = "Gratulujem! Zneškodnili ste všetky ciele|v stanovenom čase.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
- ["CONTROL"] = "OVLÁDNUTIE",
["Control pillars to score points."] = "Ovládnite piliere, aby ste skórovali",
- ["CONTROL v0.3"] = "OVLÁDNUTIE v0.3",
["CTF_BLIZZARD"] = "CTF_METELICA",
- ["CUSTOM BUILD 0.2"] = "VLASTNÉ ZOSTAVENIE 0.2",
["Cybernetic Empire"] = "Kybertnetické impérium",
+ ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "Do kelu s tebou, zelenáč! Okamžite mi zlez z hlavy!",
["DAMMIT, ROOKIE!"] = "Prekliaty zelenáč!",
- ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "Do kelu s tebou, zelenáč! Okamžite mi zlez z hlavy!",
["Dangerous Ducklings"] = "Nebezpečné kačiatka",
+-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
+-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Drone Hunter!"] = "",
+-- ["Drowner"] = "",
+-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
+-- ["Each turn you get one random weapon"] = "",
["Eliminate all enemies"] = "Zneškodnite všetkých nepriateľov",
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Zneškodnite všetky ciele pred vypršaním času.|Na túto misiu máte neobmedzené množstvo streliva.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Zneškodnite Poisona pred tým, ako vyprší čas",
["Eliminate the Blue Team"] = "Zneškodnite modrý tím",
+-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "- Zneškodnite Jednotku 3378|- Slabý odpor musí prežiť",
["Enjoy the swim..."] = "Užite si plávanie...",
+-- ["[Enter]"] = "",
["Fastest lap: "] = "Najrýchlejšie kolo: ",
["Feeble Resistance"] = "Slabý odpor",
+-- ["Fire"] = "",
["Flag captured!"] = "Získaná vlajka!",
["Flag respawned!"] = "Vlajka obnovená!",
["Flag returned!"] = "Vlajka vrátená!",
- ["Flags will be placed where each team ends their turn."] = "Vlajky budu umiestnené po skončení tohto ťahu",
+-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
+-- ["Game Modifiers: "] = "",
["GAME OVER!"] = "KONIEC HRY!",
["Game Started!"] = "Hra začala!",
["Get on over there and take him out!"] = "Okamžite poď sem a dostaň ho!",
- ["Goal:"] = "Cieľ:",
+-- ["Goal"] = "",
["GO! GO! GO!"] = "POĎ! POĎ! POĎ!",
["Good birdy......"] = "Dobrý vtáčik......",
["Good luck out there!"] = "Veľa šťastia!",
+-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Hahahaha!"] = "",
+-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
+-- ["Hapless Hogs"] = "",
+-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Heavy"] = "",
["Hedgewars-Basketball"] = "Hedgewars-Basketbal",
["Hedgewars-Knockball"] = "Hedgewars-Knockball",
+-- ["Heh, it's not that bad."] = "",
+-- ["Hit Combo!"] = "",
["Hmmm..."] = "Hmm..",
["Hooray!"] = "Hurá!",
["Hunter"] = "Lovec", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Instructor"] = "Inštruktor", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
- ["- Jumping is disabled"] = "- Skákanie je vypnuté",
+-- ["invaders destroyed"] = "",
+-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
+-- ["Jumping is disabled"] = "",
+-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["KILLS"] = "",
+-- ["[Left Shift]"] = "",
["Listen up, maggot!!"] = "Počúvaj, ty biedny červ!",
["|- Mines Time:"] = "|- Časovač pre míny:", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION FAILED"] = "MISIA NEÚSPEŠNÁ", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
["MISSION SUCCESSFUL"] = "MISIA ÚSPEŠNÁ", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
+-- ["Multi-shot!"] = "",
+-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
["NEW fastest lap: "] = "NOVÉ najrýchlejšie kolo: ",
- ["NO JUMPING"] = "ŽIADNE SKÁKANIE",
+-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "Nie tak celkom priateľský zápas", -- Basketball, Knockball
["Oh no! Just try again!"] = "Áále nie! Tak to skúste znovu!", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["Oh no! Time's up! Just try again."] = "Áále nie! Čas vypršal! Tak to skúste znovu.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Operation Diver"] = "Operácia Potápač",
["Opposing Team: "] = "Nepriateľský tím",
["Pathetic Hog #%d"] = "Žalostný ježko #%d",
+-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
+-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
["points"] = "body", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
["Poison"] = "Poison",
- ["Random Weapons"] = "Náhodné zbrane",
+-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
+-- ["Race complexity limit reached."] = "",
[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = " - Skórujete prinesením nepriateľskej vlajky do vašej základne | - Prvý tím, ktorý dosiahne 3 body, vyhráva | - Skórujete len vtedy, keď je máte svoju vlajku v základni | - Spadnuté vlajky môžu byť vrátené na základňu alebo sa ich môže zmocniť súpere | - Ježkovia po smrti ožiujú",
+-- ["Round Limit"] = "",
+-- ["Rounds Complete"] = "",
["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "PRAVIDLÁ HRY [Stlačte Esc pre ich zobrazenie]",
+-- ["s|"] = "",
+-- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
+-- ["SCORE"] = "",
["sec"] = "sek", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
["See ya!"] = "Tak zatiaľ!",
+-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
+-- ["Shield Depleted"] = "",
+-- ["Shield is fully recharged!"] = "",
+-- ["Shield Master!"] = "",
+-- ["Shield Miser!"] = "",
+-- ["Shield OFF:"] = "",
+-- ["Shield ON:"] = "",
+-- ["Shield Seeker!"] = "",
["Shotgun Team"] = "Shotgun tím",
["Shotgun Training"] = "Tréning s brokovnicou",
+-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["Silly"] = "",
+-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s je mimo hru a tím %d|dostal trestný bod!| |Skóre:", -- Basketball, Knockball
["%s is out and Team %d|scored a point!| |Score:"] = "%s je mimo hru a tím %d|získal bod!| |Skóre:", -- Basketball, Knockball
["Sniper Training"] = "Tréning pre ostreľovačov",
["Sniperz"] = "Ostreľovači",
+-- ["Sponge"] = "",
["Spooky Tree"] = "Strašidelný strom",
+-- ["STATUS UPDATE"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Switched to "] = "",
["Team %d: "] = "Tím %d: ",
- ["Team Scores:"] = "Tím skóruje:",
+-- ["Team Scores"] = "", -- Control, Space_Invasion
+-- ["That Sinking Feeling"] = "",
["That was pointless."] = "To bolo zbytočné.",
["The enemy is hiding out on yonder ducky!"] = "Nepriateľ sa schováva na tamtej kačičke!",
["The flag will respawn next round."] = "V ďalšom kole sa obnoví vlajka.",
- ["There has been a mix-up with your gear and now you|have to utilize whatever is coming your way!"] = "Niekto rozhádzal vašu výbavu a teraz|musíte použiť len to, čo vám ostalo!",
+-- ["The Nameless One"] = "",
+-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This rain is really something..."] = "",
+-- ["TIME: "] = "",
+-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
+-- ["Time Extended!"] = "",
+-- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Toggle Shield"] = "",
["Toxic Team"] = "Toxic tím", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
+-- ["Track Time: "] = "",
["TrophyRace"] = "Preteky o trofej",
["T_T"] = "T_T",
+-- ["Turn Time"] = "",
["Unit 3378"] = "Jednotka 3378",
+-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["User Challenge"] = "",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Použite lano na presun zo štartovnej pozície do cieľa tak rýchlo, ako to len viete!",
+-- ["v.06"] = "",
["Victory for the "] = "Víťazstvo pre", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
+-- ["Waypoint placed."] = "",
+-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["WINNING TIME: "] = "",
+-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
["You have SCORED!!"] = "SKÓROVALI ste!!",
+-- ["You saved"] = "",
["You've failed. Try again."] = "Neuspeli ste. Skúste to znova.",
["You've reached the goal!| |Time: "] = "Dosiahli ste cieľ!| |Čas: ",
["'Zooka Team"] = "Bazuka tím",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/stub.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/stub.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -1,93 +1,176 @@
locale = {
-- [":("] = "",
-- ["!!!"] = "",
--- ["A game of luck"] = "",
+-- ["..."] = "",
+-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
-- ["Aiming Practice"] = "", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
+-- ["Ammo"] = "",
+-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["Ammo Maniac!"] = "",
+-- ["Available points remaining: "] = "",
-- ["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "",
-- ["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "",
-- ["Bazooka Training"] = "",
-- ["Best laps per team: "] = "",
+-- ["Best Team Times: "] = "",
-- ["Bloody Rookies"] = "", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree
-- ["Boom!"] = "",
--- ["by mikade"] = "", -- Control, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
+-- ["BOOM!"] = "",
+-- ["Boss defeated!"] = "",
+-- ["Boss Slayer!"] = "",
-- ["CAPTURE THE FLAG"] = "",
+-- ["Careless"] = "",
+-- ["Clumsy"] = "",
-- ["Codename: Teamwork"] = "",
+-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
-- ["Congratulations!"] = "",
-- ["Congratulations! You've eliminated all targets|within the allowed time frame."] = "", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
--- ["CONTROL"] = "",
-- ["Control pillars to score points."] = "",
--- ["CONTROL v0.3"] = "",
-- ["CTF_BLIZZARD"] = "",
--- ["CUSTOM BUILD 0.2"] = "",
-- ["Cybernetic Empire"] = "",
-- ["DAMMIT, ROOKIE!"] = "",
-- ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "",
-- ["Dangerous Ducklings"] = "",
+-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
+-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Drone Hunter!"] = "",
+-- ["Drowner"] = "",
+-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
+-- ["Each turn you get one random weapon"] = "",
-- ["Eliminate all enemies"] = "",
-- ["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Eliminate Poison before the time runs out"] = "",
-- ["Eliminate the Blue Team"] = "",
+-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
-- ["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "",
-- ["Enjoy the swim..."] = "",
+-- ["[Enter]"] = "",
-- ["Fastest lap: "] = "",
-- ["Feeble Resistance"] = "",
+-- ["Fire"] = "",
-- ["Flag captured!"] = "",
-- ["Flag respawned!"] = "",
-- ["Flag returned!"] = "",
--- ["Flags will be placed where each team ends their turn."] = "",
+-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
+-- ["Game Modifiers: "] = "",
-- ["GAME OVER!"] = "",
-- ["Game Started!"] = "",
-- ["Get on over there and take him out!"] = "",
--- ["Goal:"] = "",
+-- ["Goal"] = "",
-- ["GO! GO! GO!"] = "",
-- ["Good birdy......"] = "",
-- ["Good luck out there!"] = "",
+-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Hahahaha!"] = "",
+-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
+-- ["Hapless Hogs"] = "",
+-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Heavy"] = "",
-- ["Hedgewars-Basketball"] = "",
-- ["Hedgewars-Knockball"] = "",
+-- ["Heh, it's not that bad."] = "",
+-- ["Hit Combo!"] = "",
-- ["Hmmm..."] = "",
-- ["Hooray!"] = "",
-- ["Hunter"] = "", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Instructor"] = "", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
--- ["- Jumping is disabled"] = "",
+-- ["invaders destroyed"] = "",
+-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
+-- ["Jumping is disabled"] = "",
+-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["KILLS"] = "",
+-- ["[Left Shift]"] = "",
-- ["Listen up, maggot!!"] = "",
-- ["|- Mines Time:"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["MISSION FAILED"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
-- ["MISSION SUCCESSFUL"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
+-- ["Multi-shot!"] = "",
+-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
-- ["NEW fastest lap: "] = "",
--- ["NO JUMPING"] = "",
+-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
-- ["Not So Friendly Match"] = "", -- Basketball, Knockball
-- ["Oh no! Just try again!"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["Oh no! Time's up! Just try again."] = "", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Operation Diver"] = "",
-- ["Opposing Team: "] = "",
-- ["Pathetic Hog #%d"] = "",
+-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
+-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
-- ["points"] = "", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
-- ["Poison"] = "",
--- ["Random Weapons"] = "",
+-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
+-- ["Race complexity limit reached."] = "",
-- [" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = "",
+-- ["Round Limit"] = "",
+-- ["Rounds Complete"] = "",
-- ["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "",
+-- ["s|"] = "",
+-- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
+-- ["SCORE"] = "",
-- ["sec"] = "", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
-- ["See ya!"] = "",
+-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
+-- ["Shield Depleted"] = "",
+-- ["Shield is fully recharged!"] = "",
+-- ["Shield Master!"] = "",
+-- ["Shield Miser!"] = "",
+-- ["Shield OFF:"] = "",
+-- ["Shield ON:"] = "",
+-- ["Shield Seeker!"] = "",
-- ["Shotgun Team"] = "",
-- ["Shotgun Training"] = "",
+-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["Silly"] = "",
+-- ["Sinky"] = "",
-- ["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "", -- Basketball, Knockball
-- ["%s is out and Team %d|scored a point!| |Score:"] = "", -- Basketball, Knockball
-- ["Sniper Training"] = "",
-- ["Sniperz"] = "",
+-- ["Sponge"] = "",
-- ["Spooky Tree"] = "",
+-- ["STATUS UPDATE"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Switched to "] = "",
-- ["Team %d: "] = "",
--- ["Team Scores:"] = "",
+-- ["Team Scores"] = "", -- Control, Space_Invasion
+-- ["That Sinking Feeling"] = "",
-- ["That was pointless."] = "",
-- ["The enemy is hiding out on yonder ducky!"] = "",
-- ["The flag will respawn next round."] = "",
--- ["There has been a mix-up with your gear and now you|have to utilize whatever is coming your way!"] = "",
+-- ["The Nameless One"] = "",
+-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This rain is really something..."] = "",
+-- ["TIME: "] = "",
+-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
+-- ["Time Extended!"] = "",
+-- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Toggle Shield"] = "",
-- ["Toxic Team"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
+-- ["Track Time: "] = "",
-- ["TrophyRace"] = "",
-- ["T_T"] = "",
+-- ["Turn Time"] = "",
-- ["Unit 3378"] = "",
+-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["User Challenge"] = "",
-- ["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "",
+-- ["v.06"] = "",
-- ["Victory for the "] = "", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
+-- ["Waypoint placed."] = "",
+-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["WINNING TIME: "] = "",
+-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
-- ["You have SCORED!!"] = "",
+-- ["You saved"] = "",
-- ["You've failed. Try again."] = "",
-- ["You've reached the goal!| |Time: "] = "",
-- ["'Zooka Team"] = "",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/sv.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/sv.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -1,93 +1,176 @@
locale = {
+-- ["..."] = "",
[":("] = ":(",
["!!!"] = "!!!",
- ["A game of luck"] = "Ett lyckospel",
+-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Siktesövning", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
+-- ["Ammo"] = "",
+-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["Ammo Maniac!"] = "",
+-- ["Available points remaining: "] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Slå bollar mot dina fiender|och slå ner dem i havet",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Slå ner dina motståndare i|korgarna och ut ur kartan!",
["Bazooka Training"] = "Bazookaträning",
["Best laps per team: "] = "Bästa varv per lag: ",
+-- ["Best Team Times: "] = "",
["Bloody Rookies"] = "Blodiga gröngölingar", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree
+-- ["BOOM!"] = "",
["Boom!"] = "Bom!",
- ["by mikade"] = "av mikade", -- Control, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
+-- ["Boss defeated!"] = "",
+-- ["Boss Slayer!"] = "",
["CAPTURE THE FLAG"] = "CAPTURE THE FLAG",
+-- ["Careless"] = "",
+-- ["Clumsy"] = "",
["Codename: Teamwork"] = "Kodnamn: Lagarbete",
+-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
["Congratulations!"] = "Grattis!",
["Congratulations! You've eliminated all targets|within the allowed time frame."] = "Grattis! Du har förstört alla målen inom den|tillåtna tidsramen.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
- ["CONTROL"] = "KONTROLL",
["Control pillars to score points."] = "Kontrollera pelare för att ta poäng",
- ["CONTROL v0.3"] = "KONTROLL v0.3",
["CTF_BLIZZARD"] = "CTF_BLIZZARD",
- ["CUSTOM BUILD 0.2"] = "SPECIALVERSION 0.2",
["Cybernetic Empire"] = "Robotriket",
["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "SATAN, GRÖNGÖLING! SLUTA TJATA!",
["DAMMIT, ROOKIE!"] = "SATAN, GRÖNGÖLING!",
["Dangerous Ducklings"] = "Farliga ankungar",
+-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
+-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Drone Hunter!"] = "",
+-- ["Drowner"] = "",
+-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
+-- ["Each turn you get one random weapon"] = "",
["Eliminate all enemies"] = "Förgör alla fiender",
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Förstör alla målen innan din tid tar slut.|Du har obegränsad ammunition för deta uppdrag", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Förgör Gift innan tiden tar slut",
["Eliminate the Blue Team"] = "Förgör det Blå laget",
+-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "- Förgör Enhet 3378 |- Klent motstånd måste överleva",
["Enjoy the swim..."] = "Ha en trevlig simtur...",
+-- ["[Enter]"] = "",
["Fastest lap: "] = "Snabbast varv: ",
["Feeble Resistance"] = "Klent motstånd",
+-- ["Fire"] = "",
["Flag captured!"] = "Flagga tagen!",
["Flag respawned!"] = "Flagga återställd!",
["Flag returned!"] = "Flagga återvänd!",
- ["Flags will be placed where each team ends their turn."] = "Flaggor kommer att placeras där varje lag avslutar sin tur.",
+-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
+-- ["Game Modifiers: "] = "",
["GAME OVER!"] = "SPELET ÄR SLUT!",
["Game Started!"] = "Spel startat!",
["Get on over there and take him out!"] = "Ta dig bort där och gör dig av med honom!",
- ["Goal:"] = "Mål:",
+-- ["Goal"] = "",
["GO! GO! GO!"] = "Kör! Kör! Kör!",
["Good birdy......"] = "Fin fågel......",
["Good luck out there!"] = "Lycka till där ute!",
+-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Hahahaha!"] = "",
+-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
+-- ["Hapless Hogs"] = "",
+-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Heavy"] = "",
["Hedgewars-Basketball"] = "Hedgewars-Basket",
["Hedgewars-Knockball"] = "Hedgewars-Knockball",
+-- ["Heh, it's not that bad."] = "",
+-- ["Hit Combo!"] = "",
["Hmmm..."] = "Hmmm...",
["Hooray!"] = "Hurra!",
["Hunter"] = "Jägare", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Instructor"] = "Instruktör", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
- ["- Jumping is disabled"] = "- Hoppande är avaktiverat",
+-- ["invaders destroyed"] = "",
+-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
+-- ["Jumping is disabled"] = "",
+-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["KILLS"] = "",
+-- ["[Left Shift]"] = "",
["Listen up, maggot!!"] = "Hör här, ynkrygg!!",
["|- Mines Time:"] = "|- Mintid:", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION FAILED"] = "UPPDRAG MISSLYCKADES", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
["MISSION SUCCESSFUL"] = "UPPDRAG SLUTFÖRT", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
+-- ["Multi-shot!"] = "",
+-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
["NEW fastest lap: "] = "NYTT snabbast varv: ",
- ["NO JUMPING"] = "INGET HOPPANDE",
+-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "En inte så vänlig match", -- Basketball, Knockball
["Oh no! Just try again!"] = "Å nej! Bara att försöka igen!", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["Oh no! Time's up! Just try again."] = "Åh nej! Tiden är ute! Pröva igen.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Operation Diver"] = "Operationens dykare",
["Opposing Team: "] = "Motståndarlag: ",
["Pathetic Hog #%d"] = "Patetisk kott #%d",
+-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
+-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
-- ["points"] = "", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
["Poison"] = "Gift",
- ["Random Weapons"] = "Slumpade vapen",
+-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
+-- ["Race complexity limit reached."] = "",
[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = " - Återvänd med fiendens flagga till din bas för att ta poäng | - Första laget till tre vinner | - Du kan bara ta poäng när din egen flagga är i basen | - Kottar tappar flaggan när de dödas eller drunknar | - Tappade flaggor kan tas tillbaka eller fångas | - Kottar kommer tillbaka när de dör",
+-- ["Round Limit"] = "",
+-- ["Rounds Complete"] = "",
["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "SPELREGLER [Tryck ESC för att se]",
+-- ["s|"] = "",
+-- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
+-- ["SCORE"] = "",
["sec"] = "sec", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
["See ya!"] = "Ses!",
+-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
+-- ["Shield Depleted"] = "",
+-- ["Shield is fully recharged!"] = "",
+-- ["Shield Master!"] = "",
+-- ["Shield Miser!"] = "",
+-- ["Shield OFF:"] = "",
+-- ["Shield ON:"] = "",
+-- ["Shield Seeker!"] = "",
["Shotgun Team"] = "Hagelgevärslaget",
["Shotgun Training"] = "Hagelgevärsträning",
+-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["Silly"] = "",
+-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s är ute och lag %d|fick ett straff!| |Poängställning:", -- Basketball, Knockball
["%s is out and Team %d|scored a point!| |Score:"] = "%s är ute och lag %d|fick ett poäng!| |Poängställning:", -- Basketball, Knockball
["Sniper Training"] = "Prickskyttesträning",
["Sniperz"] = "Prickskyttarna",
+-- ["Sponge"] = "",
["Spooky Tree"] = "Kusligt träd",
+-- ["STATUS UPDATE"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Switched to "] = "",
["Team %d: "] = "Lag %d: ",
- ["Team Scores:"] = "Lagresultat:",
+-- ["Team Scores"] = "", -- Control, Space_Invasion
+-- ["That Sinking Feeling"] = "",
["That was pointless."] = "Det där var meningslöst.",
["The enemy is hiding out on yonder ducky!"] = "Fienden gömmer sig på andra ankan!",
["The flag will respawn next round."] = "Flaggan kommer tillbaka nästa runda.",
- ["There has been a mix-up with your gear and now you|have to utilize whatever is coming your way!"] = "Det har uppstått ett missförstånd om din utrustning|och nu måste du använda vad du kan hitta!",
+-- ["The Nameless One"] = "",
+-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This rain is really something..."] = "",
+-- ["TIME: "] = "",
+-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
+-- ["Time Extended!"] = "",
+-- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Toggle Shield"] = "",
["Toxic Team"] = "Förgiftade laget", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
+-- ["Track Time: "] = "",
["TrophyRace"] = "TrophyRace",
["T_T"] = "T_T",
+-- ["Turn Time"] = "",
["Unit 3378"] = "Enhet 3378",
+-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["User Challenge"] = "",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Använd ditt rep för att ta dig från start till mål så fort som möjligt!",
+-- ["v.06"] = "",
["Victory for the "] = "Vinst för", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
+-- ["Waypoint placed."] = "",
+-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["WINNING TIME: "] = "",
+-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
["You have SCORED!!"] = "Du har tagit poäng!",
+-- ["You saved"] = "",
["You've failed. Try again."] = "Du har misslyckats. Försök igen.",
["You've reached the goal!| |Time: "] = "Du har nått målet!| |Tid: ",
["'Zooka Team"] = "Bazookalaget",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/uk.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/uk.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -1,94 +1,177 @@
locale = {
-- [":("] = "",
- ["!!!"] = "Я!",
- ["A game of luck"] = "Гра на вдачу",
+-- ["..."] = "",
+-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Практика прицілювання", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
+-- ["Ammo"] = "",
+-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["Ammo Maniac!"] = "",
+-- ["Available points remaining: "] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Закидайте ворогів м'ячами щоб|зіштовути їх у море!",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Дубасьте опонентів битою через|кошики та за межі карти!",
["Bazooka Training"] = "Тренування з базукою",
["Best laps per team: "] = "Кращі партії на команду: ",
+-- ["Best Team Times: "] = "",
["Bloody Rookies"] = "Криваві Салаги", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree
+-- ["BOOM!"] = "",
["Boom!"] = "Бабах!",
- ["by mikade"] = "від mikade", -- Control, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
+-- ["Boss defeated!"] = "",
+-- ["Boss Slayer!"] = "",
["CAPTURE THE FLAG"] = "ЗАХОПЛЕННЯ ПРАПОРА",
+-- ["Careless"] = "",
+-- ["Clumsy"] = "",
["Codename: Teamwork"] = "Кодова назва: Командна гра",
- ["Congratulations!"] = "Вітаємо!",
+-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
["Congratulations! You've eliminated all targets|within the allowed time frame."] = "Вітаємо! Ви знищили всі цілі|в межах дозволеного часу.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
- ["CONTROL"] = "КОНТРОЛЬ",
+ ["Congratulations!"] = "Вітаємо!",
["Control pillars to score points."] = "Контрольюй стовпи щоб набрати очки.",
- ["CONTROL v0.3"] = "КОНТРОЛЬ v0.3",
["CTF_BLIZZARD"] = "ЗАХОПЛЕННЯ ПРАПОРА - ОПЕРАЦІЯ ХУРТОВИНА",
- ["CUSTOM BUILD 0.2"] = "ОСОБИСТА ВЕРСІЯ 0.2",
["Cybernetic Empire"] = "Кібернетична Імперія",
+ ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "ЧОРТ ЗАБИРАЙ, САЛАГА! ЗЛІЗЬ З МОЄЇ ГОЛОВИ!",
["DAMMIT, ROOKIE!"] = "ЧОРТ ЗАБИРАЙ, САЛАГА!",
- ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "ЧОРТ ЗАБИРАЙ, САЛАГА! ЗЛІЗЬ З МОЄЇ ГОЛОВИ!",
["Dangerous Ducklings"] = "Небезпечні Каченята",
+-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
+-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Drone Hunter!"] = "",
+-- ["Drowner"] = "",
+-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
+-- ["Each turn you get one random weapon"] = "",
["Eliminate all enemies"] = "Ліквідуйте всіх ворогів",
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Знищіть всі цілі до закінчення часу.|У вас безмежні боєприпаси.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Знешкодьте Смердюка до закінчення часу",
["Eliminate the Blue Team"] = "Знищіть Синю Команду",
+-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "- Знищіть Об'єкт 3378 |- Жалюгідні Повстанці повинні вижити",
["Enjoy the swim..."] = "Насолоджуйся плаванням...",
+-- ["[Enter]"] = "",
["Fastest lap: "] = "Найшвидша партія: ",
["Feeble Resistance"] = "Жалюгідні Повстанці",
+-- ["Fire"] = "",
["Flag captured!"] = "Прапор захоплено!",
["Flag respawned!"] = "Прапор відновлено!",
["Flag returned!"] = "Прапор повернено!",
- ["Flags will be placed where each team ends their turn."] = "Прапори будуть розміщені там де кожна команда закінчить свій хід.",
+-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
+-- ["Game Modifiers: "] = "",
["GAME OVER!"] = "КІНЕЦЬ ГРИ!",
["Game Started!"] = "Гра почалась!",
["Get on over there and take him out!"] = "Залізь туди і прикінчи його!",
- ["Goal:"] = "Мета:",
+-- ["Goal"] = "",
["GO! GO! GO!"] = "ДАВАЙ! ДАВАЙ! РУХАЙСЯ!",
["Good birdy......"] = "Гарна пташка......",
["Good luck out there!"] = "Удачі!",
+-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Hahahaha!"] = "",
+-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
+-- ["Hapless Hogs"] = "",
+-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Heavy"] = "",
["Hedgewars-Basketball"] = "Баскетбол Їжаками",
["Hedgewars-Knockball"] = "Бейсбол Їжаками",
+-- ["Heh, it's not that bad."] = "",
+-- ["Hit Combo!"] = "",
["Hmmm..."] = "Хмм...",
["Hooray!"] = "Урааа!",
["Hunter"] = "Мисливець", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Instructor"] = "Інструктор", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
- ["- Jumping is disabled"] = "- Стрибки вимкнено",
+-- ["invaders destroyed"] = "",
+-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
+-- ["Jumping is disabled"] = "",
+-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["KILLS"] = "",
+-- ["[Left Shift]"] = "",
["Listen up, maggot!!"] = "Слухай, хробак!",
["|- Mines Time:"] = "|- Час детонування мін:", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION FAILED"] = "МІСІЮ ПРОВАЛЕНО", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
["MISSION SUCCESSFUL"] = "МІСІЮ ВИКОНАНО", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
+-- ["Multi-shot!"] = "",
+-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
["NEW fastest lap: "] = "НОВА найшвидша партія: ",
- ["NO JUMPING"] = "БЕЗ СТРИБКІВ",
+-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "Не дуже товариський матч", -- Basketball, Knockball
["Oh no! Just try again!"] = "О, ні! Давай, спробуй ще раз!", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["Oh no! Time's up! Just try again."] = "О, ні! Час йде! Спробуй ще раз.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Operation Diver"] = "Операція Водолаз",
["Opposing Team: "] = "Команда-Противник: ",
["Pathetic Hog #%d"] = "Жалюгідний Їжак #%d",
+-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
+-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
["points"] = "очок", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
["Poison"] = "Смердюк",
- ["Random Weapons"] = "Випадкова Зброя",
+-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
+-- ["Race complexity limit reached."] = "",
[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = " - Поверніть ворожий прапор на свою базу щоб заробити очко | - Виграє команда з трьома очками | - Ви можете заробити очко лише коли ваш прапор на вашій базі | - Їжак покине прапор якщо потоне чи буде вбитий | - Покинутий прапор можна повернути або захопити знов | - Їжаки відновлюються після смерті",
+-- ["Round Limit"] = "",
+-- ["Rounds Complete"] = "",
["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "ПРАВИЛА ГРИ [Натисніть ESC для перегляду]",
+-- ["s|"] = "",
+-- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
+-- ["SCORE"] = "",
["sec"] = "сек", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
["See ya!"] = "Побачимося!",
+-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
+-- ["Shield Depleted"] = "",
+-- ["Shield is fully recharged!"] = "",
+-- ["Shield Master!"] = "",
+-- ["Shield Miser!"] = "",
+-- ["Shield OFF:"] = "",
+-- ["Shield ON:"] = "",
+-- ["Shield Seeker!"] = "",
["Shotgun Team"] = "Команда Рушниць",
["Shotgun Training"] = "Тренування з рушницею",
+-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["Silly"] = "",
+-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s вибув і Команда %d|отримала штраф!| |Рахунок:", -- Basketball, Knockball
["%s is out and Team %d|scored a point!| |Score:"] = "%s вибув і Команда %d|заробила очко!| |Рахунок:", -- Basketball, Knockball
["Sniper Training"] = "Снайперське тренування",
-- ["Sniperz"] = "",
+-- ["Sponge"] = "",
["Spooky Tree"] = "Примарне Дерево",
+-- ["STATUS UPDATE"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Switched to "] = "",
["Team %d: "] = "Команда %d: ",
- ["Team Scores:"] = "Результати команд:",
+-- ["Team Scores"] = "", -- Control, Space_Invasion
+-- ["That Sinking Feeling"] = "",
["That was pointless."] = "Це було безглуздо.",
["The enemy is hiding out on yonder ducky!"] = "Ворог ховається на он тій качечці!",
["The flag will respawn next round."] = "Прапор відновиться в наступному раунді.",
- ["There has been a mix-up with your gear and now you|have to utilize whatever is coming your way!"] = "Сталася плутанина з передачою, і тому ви|повинні використовувати все, що вам попадеться!",
+-- ["The Nameless One"] = "",
+-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This rain is really something..."] = "",
+-- ["TIME: "] = "",
+-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
+-- ["Time Extended!"] = "",
+-- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Toggle Shield"] = "",
["Toxic Team"] = "Токсична Команда", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
+-- ["Track Time: "] = "",
["TrophyRace"] = "Погоня за Трофеєм",
["T_T"] = "Ааааа!!!",
+-- ["Turn Time"] = "",
["Unit 3378"] = "Об'єкт 3378",
+-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["User Challenge"] = "",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Скористайся мотузкою щоб якнайшвидше досягнути фінішу!",
+-- ["v.06"] = "",
["Victory for the "] = "Перемога для ", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
+-- ["Waypoint placed."] = "",
+-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["WINNING TIME: "] = "",
+-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
["You have SCORED!!"] = "Ви заробили ОЧКО!!",
+-- ["You saved"] = "",
["You've failed. Try again."] = "Спроба не вдалась. Спробуйте знов.",
["You've reached the goal!| |Time: "] = "Ви досягли мети!| |Час: ",
["'Zooka Team"] = "Команда 'Zooka",
+ ["!!!"] = "Я!",
}
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/zh_CN.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/zh_CN.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -1,59 +1,99 @@
locale = {
["!!!"] = "!!!",
- ["A game of luck"] = "运气游戏",
+-- ["..."] = "",
+-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "瞄准练习", --火箭筒、霰弹枪、狙击枪
+-- ["Ammo"] = "",
+-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["Ammo Maniac!"] = "",
+-- ["Available points remaining: "] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "发射棒球将敌人击打入水",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "把敌人击出场地——对准栏框",
["Bazooka Training"] = "火箭筒训练",
["Best laps per team: "] = "每一队最佳速度:",
+-- ["Best Team Times: "] = "",
["Bloody Rookies"] = "雉儿飞", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree
-- ["Boom!"] =
- ["by mikade"] = "mikade撰写", -- Control, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
+-- ["BOOM!"] = "",
+-- ["Boss defeated!"] = "",
+-- ["Boss Slayer!"] = "",
["CAPTURE THE FLAG"] = "抢旗子",
+-- ["Careless"] = "",
+-- ["Clumsy"] = "",
["Codename: Teamwork"] = "代号：团队行动",
+-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
["Congratulations! You've eliminated all targets|within the allowed time frame."] = "恭喜！你在规定时限内清零全部目标。", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Congratulations!"] = "恭喜",
["Control pillars to score points."] = "控制支柱得分",
- ["CONTROL v0.3"] = "控制 v0.3",
- ["CONTROL"] = "控制",
-- ["CTF_BLIZZARD"] =
- ["CUSTOM BUILD 0.2"] = "自定义建设 0.2",
["Cybernetic Empire"] = "自动化帝国",
["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "新人，别让我看到",
["DAMMIT, ROOKIE!"] = "新人",
["Dangerous Ducklings"] = "危险的小鸭子",
+-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
+-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Drone Hunter!"] = "",
+-- ["Drowner"] = "",
+-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
+-- ["Each turn you get one random weapon"] = "",
["Eliminate all enemies"] = "解决全部对手",
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "时间限制内清除全部目标。弹药无限。", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Eliminate Poison before the time runs out"] = "时间限制内清除毒素。",
["Eliminate the Blue Team"] = "解决蓝色队伍",
+-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "- 打倒 3378 |-反抗者必须存活",
["Enjoy the swim..."] = "游水愉快",
+-- ["[Enter]"] = "",
["Fastest lap: "] = "最快记录:",
["Feeble Resistance"] = "反抗者",
+-- ["Fire"] = "",
["Flag captured!"] = "夺旗得分！",
["Flag respawned!"] = "旗帜重生！",
["Flag returned!"] = "旗帜归还！",
- ["Flags will be placed where each team ends their turn."] = "旗帜会被放置在每个队伍回合结束时所在的地方。",
+-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
+-- ["Game Modifiers: "] = "",
["GAME OVER!"] = "结束了！",
["Game Started!"] = "开始",
["Get on over there and take him out!"] = "上去把它拉下来！",
--- ["Goal:"] =
+-- ["Goal"] = "",
["GO! GO! GO!"] = "上!",
["Good birdy......"] = "乖鸟儿",
["Good luck out there!"] = "祝好运",
+-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Hahahaha!"] = "",
+-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
+-- ["Hapless Hogs"] = "",
+-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Heavy"] = "",
["Hedgewars-Basketball"] = "刺猬大作战-篮球计划",
["Hedgewars-Knockball"] = "刺猬大作战-击球计划",
+-- ["Heh, it's not that bad."] = "",
+-- ["Hit Combo!"] = "",
["Hmmm..."] = "呃...",
["Hooray!"] = "呼!",
["Hunter"] = "猎人", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Instructor"] = "引导员", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
- ["- Jumping is disabled"] = "- 跳跃禁止",
+-- ["invaders destroyed"] = "",
+-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
+-- ["Jumping is disabled"] = "",
+-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["KILLS"] = "",
+-- ["[Left Shift]"] = "",
["Listen up, maggot!!"] = "听好，小子!!",
-- ["|- Mines Time:"] =
["MISSION FAILED"] = "任务失败", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
["MISSION SUCCESSFUL"] = "任务成功", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
+-- ["Multi-shot!"] = "",
+-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
["NEW fastest lap: "] = "新记录",
- ["NO JUMPING"] = "不准跳",
+-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "非友善对抗", -- Basketball, Knockball
["Oh no! Just try again!"] = "不！重新再来。", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["Oh no! Time's up! Just try again."] = "不！到点了，需要重新来。", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
@@ -63,34 +103,77 @@
["Pathetic Hog #1"] = "可怜刺猬一号",
["Pathetic Hog #2"] = "可怜刺猬二号",
-- ["Pathetic Hog #%d"] =
+-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
+-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
-- ["points"] =
-- ["Poison"] =
- ["Random Weapons"] = "随机武器",
+-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
+-- ["Race complexity limit reached."] = "",
-- [" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] =
["- Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = "-带回敌人旗帜得分| -第一支3次夺旗队伍获胜| - 只有旗帜在己方基地才算| -带旗刺猬消逝则旗帜落下| -落下的旗帜使用方式不变| -损失的刺猬瞬间还原",
+-- ["Round Limit"] = "",
+-- ["Rounds Complete"] = "",
["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "游戏规则 [按下 ESC键 查看]",
+-- ["s|"] = "",
+-- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
+-- ["SCORE"] = "",
-- ["sec"] =
["See ya!"] = "再见!",
+-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
+-- ["Shield Depleted"] = "",
+-- ["Shield is fully recharged!"] = "",
+-- ["Shield Master!"] = "",
+-- ["Shield Miser!"] = "",
+-- ["Shield OFF:"] = "",
+-- ["Shield ON:"] = "",
+-- ["Shield Seeker!"] = "",
["Shotgun Team"] = "霰弹枪队",
["Shotgun Training"] = "霰弹枪训练",
+-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["Silly"] = "",
+-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s 出局， %d 惩罚分数！", -- Basketball, Knockball
["%s is out and Team %d|scored a point!| |Score:"] = "%s 出局， %d 得分！", -- Basketball, Knockball
["Sniper Training"] = "狙击训练",
["Sniperz"] = "狙击手",
+-- ["Sponge"] = "",
["Spooky Tree"] = "怪树",
+-- ["STATUS UPDATE"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["Switched to "] = "",
["Team %d: "] = "队伍 %d",
- ["Team Scores:"] = "队伍得分：",
+-- ["Team Scores"] = "", -- Control, Space_Invasion
+-- ["That Sinking Feeling"] = "",
-- ["That was pointless."] =
["The enemy is hiding out on yonder ducky!"] = "敌人藏在那边!",
-- ["The flag will respawn next round."] =
- ["There has been a mix-up with your gear and now you|have to utilize whatever is coming your way!"] = "现阶段装备混用，只能最大|程度地用好到手的玩具。",
+-- ["The Nameless One"] = "",
+-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This rain is really something..."] = "",
+-- ["TIME: "] = "",
+-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
+-- ["Time Extended!"] = "",
+-- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Toggle Shield"] = "",
["Toxic Team"] = "腐坏的队伍", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
+-- ["Track Time: "] = "",
["TrophyRace"] = "竞速",
["T_T"] = "T_T",
+-- ["Turn Time"] = "",
["Unit 3378"] = "3378",
+-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["User Challenge"] = "",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "抓起绳子飞向目的地，越快越好。",
+-- ["v.06"] = "",
["Victory for the "] = "胜利属于",
+-- ["Waypoint placed."] = "",
+-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["WINNING TIME: "] = "",
+-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
["You have SCORED!!"] = "得分",
+-- ["You saved"] = "",
["You've failed. Try again."] = "失败了。再尝试吧。",
["You've reached the goal!| |Time: "] = "目标达成| |时间:",
["'Zooka Team"] = "火箭队",
--- a/share/hedgewars/Data/Maps/CTF_Blizzard/map.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Maps/CTF_Blizzard/map.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -285,7 +285,7 @@
fNeedsRespawn[bbq] = true
fCaptures[wtf] = fCaptures[wtf] +1 --fCaptures[wtf]
- --ShowMission(loc("You have SCORED!!"), "Red Team: " .. fCaptures[0], "Blue Team: " .. fCaptures[1], -amBazooka, 0)
+ --ShowMission(LOC_NOT("You have SCORED!!"), "Red Team: " .. fCaptures[0], "Blue Team: " .. fCaptures[1], -amBazooka, 0)
ShowMission(loc("You have SCORED!!"), GetHogTeamName(CurrentHedgehog) .. ": " .. fCaptures[wtf], loc("Opposing Team: ") .. fCaptures[bbq], 0, 0)
PlaySound(sndVictory)
@@ -575,7 +575,6 @@
function onGameStart()
- --ShowMission(loc(caption), loc(subcaption), loc(goal), 0, 0)
ShowMission(loc("CTF_BLIZZARD"), "", loc(" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"), 0, 0)
--- a/share/hedgewars/Data/Maps/Control/map.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Maps/Control/map.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -352,7 +352,7 @@
--AddCaption(zz) -- number of times it took to work
end
- ShowMission(loc("CONTROL v0.3"), loc(""), loc("Control pillars to score points.") .. "|" .. loc("Goal:") .. " " .. pointLimit .. " " .. loc("points"), 0, 0)
+ ShowMission("CONTROL v0.3", "", loc("Control pillars to score points.") .. "|" .. loc("Goal") .. ": " .. pointLimit .. " " .. loc("points"), 0, 0)
end
@@ -390,12 +390,12 @@
for i = 0,5 do
if teamNameArr[i] ~= " " then -- i
- teamComment[i] = teamNameArr[i] .. ": " .. teamScore[teamClan[i]] .. loc (" points|")
+ teamComment[i] = teamNameArr[i] .. ": " .. teamScore[teamClan[i]] .. " " .. loc("points") .. "|"
elseif teamNameArr[i] == " " then
teamComment[i] = "|"
end
end
- ShowMission(loc("CONTROL"), loc("Team Scores:"), teamComment[0] .. teamComment[1] .. teamComment[2] .. teamComment[3] .. teamComment[4] .. teamComment[5], 0, 1600)
+ ShowMission("CONTROL", loc("Team Scores") .. ":", teamComment[0] .. teamComment[1] .. teamComment[2] .. teamComment[3] .. teamComment[4] .. teamComment[5], 0, 1600)
end
--- a/share/hedgewars/Data/Missions/Training/User_Mission_-_Dangerous_Ducklings.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Missions/Training/User_Mission_-_Dangerous_Ducklings.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -66,7 +66,7 @@
-- A negative icon parameter (-n) represents the n-th weapon icon
-- A positive icon paramter (n) represents the (n+1)-th mission icon
-- A timeframe of 0 is replaced with the default time to show.
- ShowMission(loc("Dangerous Ducklings"), loc("by mikade"), loc("Eliminate the Blue Team"), -amRope, 1);
+ ShowMission(loc("Dangerous Ducklings"), "", loc("Eliminate the Blue Team"), -amRope, 1);
end
--- a/share/hedgewars/Data/Missions/Training/User_Mission_-_Diver.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Missions/Training/User_Mission_-_Diver.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -43,7 +43,7 @@
AddGear(1603, 1320, gtMine, 0, 0, 0, 0)
- ShowMission(loc("Operation Diver"), loc("by mikade"), loc("Eliminate Poison before the time runs out") .. loc("|- Mines Time:") .. " " .. 1 .. " " .. loc("sec"), -amFirePunch, 0);
+ ShowMission(loc("Operation Diver"), "", loc("Eliminate Poison before the time runs out") .. loc("|- Mines Time:") .. " " .. 1 .. " " .. loc("sec"), -amFirePunch, 0);
--SetTag(AddGear(0, 0, gtATSmoothWindCh, 0, 0, 0, 1), -70)
SetWind(-100)
--- a/share/hedgewars/Data/Missions/Training/User_Mission_-_Spooky_Tree.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Missions/Training/User_Mission_-_Spooky_Tree.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -79,7 +79,7 @@
GirderCrate = SpawnAmmoCrate(2813,1538,amShotgun) -- final shotgun
SpawnAmmoCrate(2205,1443,amBee)
- ShowMission(loc("Spooky Tree"), loc("by mikade"), loc("Eliminate all enemies") .. loc("|- Mines Time:") .. " " .. 0 .. " " .. loc("sec"), -amBee, 0)
+ ShowMission(loc("Spooky Tree"), "", loc("Eliminate all enemies") .. loc("|- Mines Time:") .. " " .. 0 .. " " .. loc("sec"), -amBee, 0)
SetWind(-75)
--- a/share/hedgewars/Data/Missions/Training/User_Mission_-_Teamwork.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Missions/Training/User_Mission_-_Teamwork.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -65,7 +65,7 @@
SpawnUtilityCrate(2567,1768,amJetpack)
SpawnAmmoCrate(1251,1466,amDrill)
- ShowMission(loc("Codename: Teamwork"), loc("by mikade"), loc("- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive") .. loc("|- Mines Time:") .. " " .. 0 .. " " .. loc("sec"), 0, 0)
+ ShowMission(loc("Codename: Teamwork"), "", loc("- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive") .. loc("|- Mines Time:") .. " " .. 0 .. " " .. loc("sec"), 0, 0)
end
--- a/share/hedgewars/Data/Scripts/Multiplayer/GaudyRacer.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Scripts/Multiplayer/GaudyRacer.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -305,12 +305,12 @@
if newScore == true then
if trackTime == bestTime then -- best time of the race
- ShowMission(loc("RACER"), loc("TRACK COMPLETED"), loc("NEW RACE RECORD: ") .. (trackTime/1000) ..loc("s") .. "|" .. loc("WINNING TIME: ") .. bestTimeComment, 0, 4000)
+ ShowMission("RACER", loc("TRACK COMPLETED"), loc("NEW RACE RECORD: ") .. (trackTime/1000) ..loc("s") .. "|" .. loc("WINNING TIME: ") .. bestTimeComment, 0, 4000)
else -- best time for the clan
- ShowMission(loc("RACER"), loc("TRACK COMPLETED"), loc("NEW CLAN RECORD: ") .. (trackTime/1000) ..loc("s") .. "|" .. loc("WINNING TIME: ") .. bestTimeComment, 4, 4000)
+ ShowMission("RACER", loc("TRACK COMPLETED"), loc("NEW CLAN RECORD: ") .. (trackTime/1000) ..loc("s") .. "|" .. loc("WINNING TIME: ") .. bestTimeComment, 4, 4000)
end
else -- not any kind of new score
- ShowMission(loc("RACER"), loc("TRACK COMPLETED"), loc("TIME: ") .. (trackTime/1000) ..loc("s") .. "|" .. loc("WINNING TIME: ") .. bestTimeComment, -amSkip, 4000)
+ ShowMission("RACER", loc("TRACK COMPLETED"), loc("TIME: ") .. (trackTime/1000) ..loc("s") .. "|" .. loc("WINNING TIME: ") .. bestTimeComment, -amSkip, 4000)
end
end
@@ -328,7 +328,7 @@
teamComment[i] = "|"
end
end
- ShowMission(loc("RACER"), loc("STATUS UPDATE"), loc("Rounds Complete: ") .. roundNumber .. "/" .. roundLimit .. "|" .. " " .. "|" .. loc("Best Team Times: ") .. "|" .. teamComment[0] .. teamComment[1] .. teamComment[2] .. teamComment[3] .. teamComment[4] .. teamComment[5] .. teamComment[6] .. teamComment[7], 0, 1600)
+ ShowMission("RACER", loc("STATUS UPDATE"), loc("Rounds Complete") .. ": " .. roundNumber .. "/" .. roundLimit .. "|" .. " " .. "|" .. loc("Best Team Times: ") .. "|" .. teamComment[0] .. teamComment[1] .. teamComment[2] .. teamComment[3] .. teamComment[4] .. teamComment[5] .. teamComment[6] .. teamComment[7], 0, 1600)
-- end game if its at round limit
if roundNumber == roundLimit then
@@ -368,7 +368,7 @@
function onGameStart()
RebuildTeamInfo()
- ShowMission(loc("RACER"), "", "", 4, 4000)
+ ShowMission("RACER", "", "", 4, 4000)
end
function onHJump()
@@ -518,9 +518,9 @@
racerActive = true
roundNumber = 0 -- 0
firstClan = GetHogClan(CurrentHedgehog)
- ShowMission(loc("RACER"), loc("GAME BEGUN!!!"), loc("Complete the track as fast as you can!"), 2, 4000)
+ ShowMission("RACER", loc("GAME BEGUN!!!"), loc("Complete the track as fast as you can!"), 2, 4000)
else
- ShowMission(loc("RACER"), loc("NOT ENOUGH WAYPOINTS"), loc("Place more waypoints using [ENTER]"), 2, 4000)
+ ShowMission("RACER", loc("NOT ENOUGH WAYPOINTS"), loc("Place more waypoints using [ENTER]"), 2, 4000)
end
end
@@ -559,7 +559,7 @@
-- has the player started his tumbling spree?
if (CurrentHedgehog ~= nil) and (tumbleStarted == true) then
- --AddCaption(loc("Speed: ") .. GetSpeed())
+ --AddCaption(LOC_NOT("Speed: ") .. GetSpeed())
-- if the RACE has started, show tracktimes and keep tabs on waypoints
if (racerActive == true) and (gameBegun == true) then
@@ -601,7 +601,7 @@
if TimeLeft >= 0 then
--TurnTimeLeft = TimeLeft
- --AddCaption(loc("Time Left: ") .. TimeLeft)
+ --AddCaption(LOC_NOT("Time Left: ") .. TimeLeft)
end
end
--- a/share/hedgewars/Data/Scripts/Multiplayer/No_Jumping.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Scripts/Multiplayer/No_Jumping.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -9,7 +9,7 @@
end
--function onGameStart()
--- ShowMission(loc("NO JUMPING"), loc("- Jumping is disabled"), loc("Good luck out there!"), 0, 0)
+-- ShowMission(LOC_NOT("NO JUMPING"), LOC_NOT("- Jumping is disabled"), LOC_NOT("Good luck out there!"), 0, 0)
--end
function onNewTurn()
--- a/share/hedgewars/Data/Scripts/Multiplayer/Space_Invasion.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Scripts/Multiplayer/Space_Invasion.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -114,50 +114,50 @@
-----------------
capgrpAmmostate
-----------------
-AddCaption( chainLength .. loc("-chain! +") .. chainLength*2 .. loc(" points!"),0xffba00ff,capgrpAmmostate)
-AddCaption(loc("Multi-shot! +5 points!"),0xffba00ff,capgrpAmmostate)
+AddCaption( chainLength .. LOC_NOT("-chain! +") .. chainLength*2 .. LOC_NOT(" points!"),0xffba00ff,capgrpAmmostate)
+AddCaption(LOC_NOT("Multi-shot! +5 points!"),0xffba00ff,capgrpAmmostate)
-----------------
capgrpAmmoinfo
-----------------
-AddCaption(loc("Shield Miser! +20 points!"),0xffba00ff,capgrpAmmoinfo)
-AddCaption(loc("Shield Master! +10 points!"),0xffba00ff,capgrpAmmoinfo)
+AddCaption(LOC_NOT("Shield Miser! +20 points!"),0xffba00ff,capgrpAmmoinfo)
+AddCaption(LOC_NOT("Shield Master! +10 points!"),0xffba00ff,capgrpAmmoinfo)
-----------------
capgrpVolume
-----------------
-AddCaption(loc("Boom! +25 points!"),0xffba00ff,capgrpVolume)
-AddCaption(loc("BOOM! +50 points!"),0xffba00ff,capgrpVolume)
-AddCaption(loc("BOOM! BOOM! BOOM! +100 points!"),0xffba00ff,capgrpVolume)
-AddCaption(loc("Accuracy Bonus! +15 points!"),0xffba00ff,capgrpVolume)
+AddCaption(LOC_NOT("Boom! +25 points!"),0xffba00ff,capgrpVolume)
+AddCaption(LOC_NOT("BOOM! +50 points!"),0xffba00ff,capgrpVolume)
+AddCaption(LOC_NOT("BOOM! BOOM! BOOM! +100 points!"),0xffba00ff,capgrpVolume)
+AddCaption(LOC_NOT("Accuracy Bonus! +15 points!"),0xffba00ff,capgrpVolume)
-----------------
capgrpMessage
-----------------
-AddCaption(loc("Ammo Depleted!"),0xff0000ff,capgrpMessage)
-AddCaption(loc("Ammo: ") .. primShotsLeft)
+AddCaption(LOC_NOT("Ammo Depleted!"),0xff0000ff,capgrpMessage)
+AddCaption(LOC_NOT("Ammo: ") .. primShotsLeft)
AddCaption("Shield Depleted",0xff0000ff,capgrpMessage)
-AddCaption( loc("Shield ON:") .. " " .. shieldHealth - 80 .. " " .. loc("Power Remaining") )
-AddCaption(loc("Shield OFF:") .. " " .. shieldHealth - 80 .. " " .. loc("Power Remaining") )
+AddCaption( LOC_NOT("Shield ON:") .. " " .. shieldHealth - 80 .. " " .. LOC_NOT("Power Remaining") )
+AddCaption(LOC_NOT("Shield OFF:") .. " " .. shieldHealth - 80 .. " " .. LOC_NOT("Power Remaining") )
-AddCaption(loc("Time Extended!") .. "+" .. 4 .. loc("s"), 0xff0000ff,capgrpMessage )
-AddCaption("+" .. 3 .. " " .. loc("Ammo"), 0x00ff00ff,capgrpMessage)
-AddCaption(loc("Shield boosted! +30 power"), 0xff00ffff,capgrpMessage)
-AddCaption(loc("Shield is fully recharged!"), 0xffae00ff,capgrpMessage)
-AddCaption(loc("Boss defeated! +50 points!"), 0x0050ffff,capgrpMessage)
+AddCaption(LOC_NOT("Time Extended!") .. "+" .. 4 .. LOC_NOT("s"), 0xff0000ff,capgrpMessage )
+AddCaption("+" .. 3 .. " " .. LOC_NOT("Ammo"), 0x00ff00ff,capgrpMessage)
+AddCaption(LOC_NOT("Shield boosted! +30 power"), 0xff00ffff,capgrpMessage)
+AddCaption(LOC_NOT("Shield is fully recharged!"), 0xffae00ff,capgrpMessage)
+AddCaption(LOC_NOT("Boss defeated! +50 points!"), 0x0050ffff,capgrpMessage)
-AddCaption(loc("GOTCHA!"))
-AddCaption(loc("Kamikaze Expert! +15 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage)
-AddCaption(loc("Depleted Kamikaze! +5 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage)
-AddCaption(loc("Timed Kamikaze! +10 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage)
+AddCaption(LOC_NOT("GOTCHA!"))
+AddCaption(LOC_NOT("Kamikaze Expert! +15 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage)
+AddCaption(LOC_NOT("Depleted Kamikaze! +5 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage)
+AddCaption(LOC_NOT("Timed Kamikaze! +10 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage)
-----------------
capgrpMessage2
-----------------
-AddCaption(loc("Drone Hunter! +10 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage2)
-AddCaption(loc("Ammo Maniac! +5 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage2)
-AddCaption(loc("Shield Seeker! +10 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage2)
-AddCaption(loc("Boss Slayer! +25 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage2)
+AddCaption(LOC_NOT("Drone Hunter! +10 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage2)
+AddCaption(LOC_NOT("Ammo Maniac! +5 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage2)
+AddCaption(LOC_NOT("Shield Seeker! +10 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage2)
+AddCaption(LOC_NOT("Boss Slayer! +25 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage2)
]]
----------------------------------
@@ -366,13 +366,13 @@
teamCircsKilled[i] = teamCircsKilled[i] + 1
if teamCircsKilled[i] == 10 then
- AddCaption(loc("Boom! +25 points!"),0xffba00ff,capgrpVolume)
+ AddCaption(loc("Boom!") .. " +25 " .. loc("points").."!",0xffba00ff,capgrpVolume)
AwardPoints(25)
elseif teamCircsKilled[i] == 25 then
- AddCaption(loc("BOOM! +50 points!"),0xffba00ff,capgrpVolume)
+ AddCaption(loc("BOOM!") .. " +50 " .. loc("points") .. "!",0xffba00ff,capgrpVolume)
AwardPoints(50)
elseif teamCircsKilled[i] == 50 then
- AddCaption(loc("BOOM! BOOM! BOOM! +100 points!"),0xffba00ff,capgrpVolume)
+ AddCaption(loc("BOOM!") .. loc("BOOM!") .. loc("BOOM!") .. " +100 " .. loc("points") .. "!",0xffba00ff,capgrpVolume)
AwardPoints(100)
end
@@ -431,8 +431,8 @@
for i = 0,(TeamsCount-1) do
if sdName[i] ~= " " then
teamComment[i] = sdName[i] .. " |" ..
- loc("SCORE: ") .. sdScore[i] .. loc (" points|") ..
- loc("KILLS: ") .. sdKills[i] .. loc (" invaders destroyed|") ..
+ loc("SCORE") .. ": " .. sdScore[i] .. " " .. loc("points") .. "|" ..
+ loc("KILLS") .. ": " .. sdKills[i] .. " " .. loc("invaders destroyed") .. "|" ..
" " .. "|"
elseif sdName[i] == " " then
teamComment[i] = "|"
@@ -444,7 +444,7 @@
entireC = entireC .. teamComment[i]
end
- ShowMission(loc("SPACE INVASION"), loc("STATUS UPDATE"), loc("Rounds Complete: ") .. roundNumber .. "/" .. roundLimit .. "|" .. " " .. "|" .. loc("Team Scores: ") .. "|" ..entireC, 4, 1)
+ ShowMission("SPACE INVASION", loc("STATUS UPDATE"), loc("Rounds Complete") .. ": " .. roundNumber .. "/" .. roundLimit .. "| " .. "|" .. loc("Team Scores") .. ": |" ..entireC, 4, 1)
end
@@ -595,7 +595,7 @@
PlaySound(sndSuddenDeath)
AddCaption(loc("Ammo Depleted!"),0xff0000ff,capgrpMessage)
else
- AddCaption(loc("Ammo: ") .. primShotsLeft)
+ AddCaption(loc("Ammo") .. ": " .. primShotsLeft)
end
CopyPV(CurrentHedgehog, morte) -- new addition
@@ -700,26 +700,26 @@
end
ShowMission (
- loc("SPACE INVASION"),
+ "SPACE INVASION",
loc("a Hedgewars mini-game"),
loc("Destroy invaders to score points.") .. "|" ..
" " .. "|" ..
- loc("Round Limit:") .. " " .. roundLimit .. "|" ..
- loc("Turn Time:") .. " " .. (TurnTime/1000) .. loc("s") .. "|" ..
+ loc("Round Limit") .. ": " .. roundLimit .. "|" ..
+ loc("Turn Time") .. ": " .. (TurnTime/1000) .. loc("s") .. "|" ..
" " .. "|" ..
loc("Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]") .. "|" ..
- loc("Fire:") .. " " .. loc("[Left Shift]") .. "|" ..
- loc("Toggle Shield:") .. " " .. loc("[Enter]") .. "|" ..
+ loc("Fire") .. ": " .. loc("[Left Shift]") .. "|" ..
+ loc("Toggle Shield") .. ": " .. loc("[Enter]") .. "|" ..
--" " .. "|" ..
- --loc("Invaders List: ") .. "|" ..
- --loc("Blue Jabberwock: (50 points)") .. "|" ..
- --loc("Red Warbler: (10 points)") .. "|" ..
- --loc("Orange Gob: (5 points)") .. "|" ..
- --loc("Green Wrangler: (3 points)") .. "|" ..
+ --LOC_NOT("Invaders List: ") .. "|" ..
+ --LOC_NOT("Blue Jabberwock: (50 points)") .. "|" ..
+ --LOC_NOT("Red Warbler: (10 points)") .. "|" ..
+ --LOC_NOT("Orange Gob: (5 points)") .. "|" ..
+ --LOC_NOT("Green Wrangler: (3 points)") .. "|" ..
"", 4, 4000
@@ -845,7 +845,7 @@
-- start the player tumbling with a boom once their turn has actually begun
if (tumbleStarted == false) and (gameOver == false) then
if (TurnTimeLeft > 0) and (TurnTimeLeft ~= TurnTime) then
- --AddCaption(loc("Good to go!"))
+ --AddCaption(LOC_NOT("Good to go!"))
tumbleStarted = true
TimeLeft = (TurnTime/1000) --45
FadeAlpha = 0
@@ -867,7 +867,7 @@
TimeLeft = TimeLeft - 1
if TimeLeft >= 0 then
- --AddCaption(loc("Time Left: ") .. TimeLeft)
+ --AddCaption(LOC_NOT("Time Left: ") .. TimeLeft)
end
end
@@ -896,12 +896,12 @@
--nw WriteLnToConsole("Player is out of luck")
if shieldMiser == true then
- AddCaption(loc("Shield Miser! +20 points!"),0xffba00ff,capgrpAmmoinfo)
+ AddCaption(loc("Shield Miser!") .. " +20 " .. loc("points") .. "!",0xffba00ff,capgrpAmmoinfo)
AwardPoints(20)
end
if ((shotsHit / shotsFired * 100) >= 80) and (shotsFired > 4) then
- AddCaption(loc("Accuracy Bonus! +15 points!"),0xffba00ff,capgrpVolume)
+ AddCaption(loc("Accuracy Bonus!") .. " +15 " .. loc("points") .. "!",0xffba00ff,capgrpVolume)
AwardPoints(15)
end
@@ -1213,7 +1213,7 @@
RK = RK + 1
if RK == 5 then
RK = 0
- AddCaption(loc("Drone Hunter! +10 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage2)
+ AddCaption(loc("Drone Hunter!") .. " +10 " .. loc("points") .. "!",0xffba00ff,capgrpMessage2)
AwardPoints(10)
end
@@ -1227,7 +1227,7 @@
GK = GK + 1
if GK == 3 then
GK = 0
- AddCaption(loc("Ammo Maniac! +5 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage2)
+ AddCaption(loc("Ammo Maniac!") .. " +5 " .. loc("points") .. "!",0xffba00ff,capgrpMessage2)
AwardPoints(5)
end
@@ -1256,13 +1256,13 @@
OK = OK + 1
if OK == 3 then
OK = 0
- AddCaption(loc("Shield Seeker! + 10 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage2)
+ AddCaption(loc("Shield Seeker!") .. " + 10 " .. loc("points") .. "!",0xffba00ff,capgrpMessage2)
AwardPoints(10)
end
elseif (vType[i] == "blueboss") then
PlaySound(sndHellishImpact3)
- AddCaption(loc("Boss defeated! +50 points!"), 0x0050ffff,capgrpMessage)
+ AddCaption(loc("Boss defeated!") .. " +50 " .. loc("points") .. "!", 0x0050ffff,capgrpMessage)
morte = AddGear(vCircX[i], vCircY[i], gtExplosives, 0, 0, 0, 1)
SetHealth(morte, 0)
@@ -1270,7 +1270,7 @@
BK = BK + 1
if BK == 2 then
BK = 0
- AddCaption(loc("Boss Slayer! +25 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage2)
+ AddCaption(loc("Boss Slayer!") .. " +25 " .. loc("points") .. "!"),0xffba00ff,capgrpMessage2)
AwardPoints(25)
end
@@ -1284,7 +1284,7 @@
chainCounter = 3000
chainLength = chainLength + 1
if chainLength > 1 then
- AddCaption( chainLength .. loc("-Hit Combo! +") .. chainLength*2 .. loc(" points!"),0xffba00ff,capgrpAmmostate)
+ AddCaption( chainLength .. "-" .. loc("Hit Combo!") .. " +" chainLength*2 .. " " .. loc("points") .. "!",0xffba00ff,capgrpAmmostate)
AwardPoints(chainLength*2)
end
@@ -1487,7 +1487,7 @@
circsHit = circsHit + 1
if circsHit > 1 then
- AddCaption(loc("Multi-shot! +5 points!"),0xffba00ff,capgrpAmmostate)
+ AddCaption(loc("Multi-shot!") .. " +5 " .. loc("points") .. "!",0xffba00ff,capgrpAmmostate)
end
shotsHit = shotsHit + 1
@@ -1515,7 +1515,7 @@
SK = SK + 1
if SK == 5 then
SK = 0
- AddCaption(loc("Shield Master! +10 points!"),0xffba00ff,capgrpAmmoinfo)
+ AddCaption(loc("Shield Master!") .. " +10 " .. loc("points") .. "!",0xffba00ff,capgrpAmmoinfo)
AwardPoints(10)
end
end
@@ -1586,13 +1586,13 @@
if ss == "fatal" then
if (primShotsLeft == 0) and (TimeLeft <= 9) then
- AddCaption(loc("Kamikaze Expert! +15 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage)
+ AddCaption(loc("Kamikaze Expert!") .. " +15 " .. loc("points") .. "!",0xffba00ff,capgrpMessage)
AwardPoints(15)
elseif (primShotsLeft == 0) then
- AddCaption(loc("Depleted Kamikaze! +5 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage)
+ AddCaption(loc("Depleted Kamikaze!") .. " +5 " .. loc("points") .. "!",0xffba00ff,capgrpMessage)
AwardPoints(5)
elseif TimeLeft <= 9 then
- AddCaption(loc("Timed Kamikaze! +10 points!"),0xffba00ff,capgrpMessage)
+ AddCaption(loc("Timed Kamikaze!") .. " +10 " .. loc("points") .. "!",0xffba00ff,capgrpMessage)
AwardPoints(10)
end
end
--- a/share/hedgewars/Data/Scripts/Multiplayer/Tumbler.lua Sun Jun 26 16:34:31 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Scripts/Multiplayer/Tumbler.lua Sun Jun 26 19:42:44 2011 -0400
@@ -43,7 +43,7 @@
function onGameStart()
- ShowMission(loc("TUMBLER"), "a Hedgewars mini-game", "- Use the arrow keys to move|- Use [enter] and [backspace] to fire", 4, 4000)
+ ShowMission("TUMBLER", "a Hedgewars mini-game", "- Use the arrow keys to move|- Use [enter] and [backspace] to fire", 4, 4000)
end
function onHJump()
@@ -164,7 +164,7 @@
if (CurrentHedgehog ~= nil) and (tumbleStarted == true) then
- --AddCaption(loc("Speed: ") .. GetSpeed())
+ --AddCaption(LOC_NOT("Speed: ") .. GetSpeed())
-- Calculate and display turn time
TimeLeftCounter = TimeLeftCounter + 1
@@ -181,10 +181,10 @@
--if TimeLeft >= 0 then
-- --TurnTimeLeft = TimeLeft
- -- AddCaption(loc("Time Left: ") .. TimeLeft)
+ -- AddCaption(LOC_NOT("Time Left: ") .. TimeLeft)
--end
- --ShowMission(loc("TUMBLER"), loc("v0.2"), loc("Speed: ") .. GetSpeed() .. "|" .. loc("Ammo: ") .. shotsLeft, 4, 0)
+ --ShowMission("TUMBLER", "v0.2", LOC_NOT("Speed: ") .. GetSpeed() .. "|" .. LOC_NOT("Ammo: ") .. shotsLeft, 4, 0)
if TimeLeft == 0 then
stopMovement = true