hedgewars: changeset 8648:364535926399

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="fr">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -118,35 +125,54 @@
         <translation>Edit schemes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">خارطة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -530,14 +556,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">الغاء</translation>
     </message>
@@ -545,6 +563,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -880,7 +902,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>تحكم</translation>
+        <translation type="obsolete">تحكم</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -890,6 +912,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">ابدا</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">تحديث</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1077,11 +1107,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>اصنع</translation>
+        <translation type="obsolete">اصنع</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>انضم</translation>
+        <translation type="obsolete">انضم</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1089,7 +1119,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation type="unfinished">رقم الغرقة</translation>
+        <translation type="obsolete">رقم الغرقة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1099,14 +1129,6 @@
         <source>Weapons:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Search:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1114,6 +1136,30 @@
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1387,7 +1433,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished">تحديث</translation>
+        <translation type="obsolete">تحديث</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1488,14 +1546,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>In lobby</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Disabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1607,7 +1657,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>نسخة</translation>
+        <translation type="obsolete">نسخة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
@@ -1835,6 +1885,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1857,6 +1911,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2097,6 +2155,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2202,6 +2269,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">الغاء</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2304,13 +2386,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">الغاء</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2892,4 +2978,119 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="bg">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -117,35 +124,54 @@
         <translation>Редактиране на оръжията</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Карта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -529,14 +555,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Отказ</translation>
     </message>
@@ -544,6 +562,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -879,7 +901,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Контрол</translation>
+        <translation type="obsolete">Контрол</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -889,6 +911,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Старт</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Актуализиране</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1076,11 +1106,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Създаване</translation>
+        <translation type="obsolete">Създаване</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Присъединяване</translation>
+        <translation type="obsolete">Присъединяване</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1088,7 +1118,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>Име на стаята:</translation>
+        <translation type="obsolete">Име на стаята:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1100,11 +1130,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Search:</source>
-        <translation>Търсене:</translation>
+        <translation type="obsolete">Търсене:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation>Изчистване</translation>
+        <translation type="obsolete">Изчистване</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
@@ -1113,6 +1143,30 @@
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1386,7 +1440,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished">Актуализиране</translation>
+        <translation type="obsolete">Актуализиране</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1488,11 +1554,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>In lobby</source>
-        <translation>В лоби</translation>
+        <translation type="obsolete">В лоби</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In progress</source>
-        <translation>В прогрес</translation>
+        <translation type="obsolete">В прогрес</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -1658,7 +1724,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Версия</translation>
+        <translation type="obsolete">Версия</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initial sound volume</source>
@@ -1834,6 +1900,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1856,6 +1926,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Таралежови войни %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2097,6 +2171,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2202,6 +2285,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Отказ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2304,13 +2402,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Отказ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2892,4 +2994,119 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="cs">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -118,35 +125,59 @@
         <translation>Editovat schémata</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Mapa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -530,14 +561,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Zrušit</translation>
     </message>
@@ -545,6 +568,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -886,7 +913,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Ovládání</translation>
+        <translation type="obsolete">Ovládání</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -896,6 +923,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Start</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Obnovit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1083,11 +1118,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Vytvořit</translation>
+        <translation type="obsolete">Vytvořit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Připojit se</translation>
+        <translation type="obsolete">Připojit se</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1095,7 +1130,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>Jméno místnosti:</translation>
+        <translation type="obsolete">Jméno místnosti:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1107,11 +1142,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Search:</source>
-        <translation>Hledej:</translation>
+        <translation type="obsolete">Hledej:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation>Vyčisti</translation>
+        <translation type="obsolete">Vyčisti</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
@@ -1121,6 +1156,30 @@
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1395,7 +1454,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished">Obnovit</translation>
+        <translation type="obsolete">Obnovit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1497,11 +1568,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>In lobby</source>
-        <translation>V čekárně</translation>
+        <translation type="obsolete">V čekárně</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In progress</source>
-        <translation>Probíhá</translation>
+        <translation type="obsolete">Probíhá</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -1607,7 +1678,7 @@
     <name>QLabel</name>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Verze</translation>
+        <translation type="obsolete">Verze</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
@@ -1843,6 +1914,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1865,6 +1940,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2107,6 +2186,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2212,6 +2300,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Zrušit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2314,13 +2417,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Zrušit</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2902,4 +3009,119 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="da">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -118,34 +125,57 @@
     </message>
     <message>
         <source>Game Options</source>
-        <translation>Spilindstillinger</translation>
+        <translation type="obsolete">Spilindstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Bane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -529,14 +559,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Annuler</translation>
     </message>
@@ -544,6 +566,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -879,7 +905,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Kontrol</translation>
+        <translation type="obsolete">Kontrol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -889,6 +915,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Start</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Opdater</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1076,11 +1110,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Opret</translation>
+        <translation type="obsolete">Opret</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Tilslut</translation>
+        <translation type="obsolete">Tilslut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1088,7 +1122,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>Navn på Rum:</translation>
+        <translation type="obsolete">Navn på Rum:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1100,11 +1134,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Search:</source>
-        <translation>Søg:</translation>
+        <translation type="obsolete">Søg:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation>Ryd</translation>
+        <translation type="obsolete">Ryd</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
@@ -1113,6 +1147,30 @@
             <numerusform>%1 spillere er online</numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1386,7 +1444,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation>Opdater</translation>
+        <translation type="obsolete">Opdater</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1488,11 +1558,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>In lobby</source>
-        <translation>I lobbyen</translation>
+        <translation type="obsolete">I lobbyen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In progress</source>
-        <translation>I gang</translation>
+        <translation type="obsolete">I gang</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -1606,7 +1676,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Version</translation>
+        <translation type="obsolete">Version</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
@@ -1834,6 +1904,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1856,6 +1930,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2097,6 +2175,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2202,6 +2289,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2304,13 +2406,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Annuler</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2892,4 +2998,119 @@
         <translation>DPad</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="de">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -118,34 +125,57 @@
     </message>
     <message>
         <source>Game Options</source>
-        <translation>Spieloptionen</translation>
+        <translation type="obsolete">Spieloptionen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Karte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -529,14 +559,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
     </message>
@@ -544,6 +566,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -879,7 +905,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Steuerung</translation>
+        <translation type="obsolete">Steuerung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -889,6 +915,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Start</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Aktualisieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1076,11 +1110,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Erstellen</translation>
+        <translation type="obsolete">Erstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Betreten</translation>
+        <translation type="obsolete">Betreten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1088,7 +1122,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>Raumname:</translation>
+        <translation type="obsolete">Raumname:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1100,11 +1134,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Search:</source>
-        <translation>Suche:</translation>
+        <translation type="obsolete">Suche:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation>Leeren</translation>
+        <translation type="obsolete">Leeren</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
@@ -1113,6 +1147,30 @@
             <numerusform>%1 Spieler online</numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1386,7 +1444,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation>Aktualisieren</translation>
+        <translation type="obsolete">Aktualisieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1488,11 +1558,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>In lobby</source>
-        <translation>In Lobby</translation>
+        <translation type="obsolete">In Lobby</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In progress</source>
-        <translation>Im Spiel</translation>
+        <translation type="obsolete">Im Spiel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -1626,7 +1696,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Version</translation>
+        <translation type="obsolete">Version</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initial sound volume</source>
@@ -1836,6 +1906,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1858,6 +1932,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2104,6 +2182,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2209,6 +2296,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2311,13 +2413,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2899,4 +3005,119 @@
         <translation>Steuerkreuz</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="el">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -117,35 +124,54 @@
         <translation type="unfinished">Επεξεργασία σχεδιασμών</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Χάρτης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -531,14 +557,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
     </message>
@@ -546,6 +564,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -881,7 +903,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation type="unfinished">Έλεγχος</translation>
+        <translation type="obsolete">Έλεγχος</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -891,6 +913,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Εκκίνηση</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Αναβάθμιση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1078,11 +1108,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation type="unfinished">Δημιουργία</translation>
+        <translation type="obsolete">Δημιουργία</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation type="unfinished">Σύνδεση</translation>
+        <translation type="obsolete">Σύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1090,7 +1120,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation type="unfinished">Όνομα δωματίου :</translation>
+        <translation type="obsolete">Όνομα δωματίου :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1102,11 +1132,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Search:</source>
-        <translation type="unfinished">Αναζήτηση :</translation>
+        <translation type="obsolete">Αναζήτηση :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Καθαρισμός</translation>
+        <translation type="obsolete">Καθαρισμός</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
@@ -1115,6 +1145,30 @@
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1388,7 +1442,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished">Αναβάθμιση</translation>
+        <translation type="obsolete">Αναβάθμιση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,11 +1556,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>In lobby</source>
-        <translation type="unfinished">Σε αναμονή</translation>
+        <translation type="obsolete">Σε αναμονή</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In progress</source>
-        <translation type="unfinished">Σε εξέλιξη</translation>
+        <translation type="obsolete">Σε εξέλιξη</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -1608,7 +1674,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished">Έκδοση</translation>
+        <translation type="obsolete">Έκδοση</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
@@ -1836,6 +1902,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1858,6 +1928,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2099,6 +2173,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2204,6 +2287,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2306,13 +2404,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Άκυρο</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2894,4 +2996,119 @@
         <translation type="unfinished">DPad</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="en">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -117,35 +124,54 @@
         <translation>Edit schemes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Map</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -529,14 +555,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Cancel</translation>
     </message>
@@ -544,6 +562,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -879,7 +901,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Control</translation>
+        <translation type="obsolete">Control</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -889,6 +911,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Start</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Update</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1076,11 +1106,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Create</translation>
+        <translation type="obsolete">Create</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Join</translation>
+        <translation type="obsolete">Join</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1088,7 +1118,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>Room Name:</translation>
+        <translation type="obsolete">Room Name:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1098,14 +1128,6 @@
         <source>Weapons:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Search:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1113,6 +1135,30 @@
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1386,7 +1432,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished">Update</translation>
+        <translation type="obsolete">Update</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1487,14 +1545,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>In lobby</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Disabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1606,7 +1656,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Version</translation>
+        <translation type="obsolete">Version</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
@@ -1834,6 +1884,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1856,6 +1910,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2097,6 +2155,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2202,6 +2269,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Cancel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2304,13 +2386,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Cancel</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2892,4 +2978,119 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="es">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -118,34 +125,57 @@
     </message>
     <message>
         <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished">Opciones de juego</translation>
+        <translation type="obsolete">Opciones de juego</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Mapa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -529,14 +559,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
@@ -544,6 +566,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -879,7 +905,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Opciones</translation>
+        <translation type="obsolete">Opciones</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -889,6 +915,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Empezar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Actualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1076,11 +1110,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Crear</translation>
+        <translation type="obsolete">Crear</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Entrar</translation>
+        <translation type="obsolete">Entrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1088,7 +1122,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>Nombre de la sala:</translation>
+        <translation type="obsolete">Nombre de la sala:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1100,11 +1134,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Search:</source>
-        <translation>Búsqueda:</translation>
+        <translation type="obsolete">Búsqueda:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation>Limpiar</translation>
+        <translation type="obsolete">Limpiar</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
@@ -1113,6 +1147,30 @@
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1386,7 +1444,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation>Actualizar</translation>
+        <translation type="obsolete">Actualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1488,11 +1558,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>In lobby</source>
-        <translation>En espera</translation>
+        <translation type="obsolete">En espera</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In progress</source>
-        <translation>En progreso</translation>
+        <translation type="obsolete">En progreso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -1626,7 +1696,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Versión</translation>
+        <translation type="obsolete">Versión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initial sound volume</source>
@@ -1834,6 +1904,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1856,6 +1930,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2097,6 +2175,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2202,6 +2289,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2304,13 +2406,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2892,4 +2998,119 @@
         <translation>DPad</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="fi">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -117,35 +124,54 @@
         <translation>Muokkaa kaavaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Kartta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -529,14 +555,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Peruuta</translation>
     </message>
@@ -544,6 +562,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -879,7 +901,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Säädöt</translation>
+        <translation type="obsolete">Säädöt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -889,6 +911,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Päivitä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1076,11 +1106,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Luo</translation>
+        <translation type="obsolete">Luo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Liity</translation>
+        <translation type="obsolete">Liity</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1088,7 +1118,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>Huoneen nimi:</translation>
+        <translation type="obsolete">Huoneen nimi:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1100,11 +1130,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Search:</source>
-        <translation>Haku:</translation>
+        <translation type="obsolete">Haku:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation>Tyhjennä</translation>
+        <translation type="obsolete">Tyhjennä</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
@@ -1113,6 +1143,30 @@
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1386,7 +1440,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished">Päivitä</translation>
+        <translation type="obsolete">Päivitä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1488,11 +1554,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>In lobby</source>
-        <translation>Aulassa</translation>
+        <translation type="obsolete">Aulassa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In progress</source>
-        <translation>Kesken</translation>
+        <translation type="obsolete">Kesken</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -1606,7 +1672,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Versio</translation>
+        <translation type="obsolete">Versio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
@@ -1834,6 +1900,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1856,6 +1926,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2097,6 +2171,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2202,6 +2285,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Peruuta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2304,13 +2402,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Peruuta</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2892,4 +2994,119 @@
         <translation>Hiiri: Vasen nappi</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="fr">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -117,35 +124,54 @@
         <translation>Éditer les paramètres</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Carte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -529,14 +555,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Annuler</translation>
     </message>
@@ -544,6 +562,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -879,7 +901,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Contrôles</translation>
+        <translation type="obsolete">Contrôles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -889,6 +911,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Démarrer</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Mise à jour</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1076,11 +1106,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Création</translation>
+        <translation type="obsolete">Création</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Rejoindre</translation>
+        <translation type="obsolete">Rejoindre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1088,7 +1118,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>Nom du salon:</translation>
+        <translation type="obsolete">Nom du salon:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1100,11 +1130,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Search:</source>
-        <translation>Recherche : </translation>
+        <translation type="obsolete">Recherche : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation>Effacer</translation>
+        <translation type="obsolete">Effacer</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
@@ -1113,6 +1143,30 @@
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1386,7 +1440,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished">Mise à jour</translation>
+        <translation type="obsolete">Mise à jour</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1488,11 +1554,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>In lobby</source>
-        <translation type="unfinished">En attente</translation>
+        <translation type="obsolete">En attente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In progress</source>
-        <translation type="unfinished">En cours</translation>
+        <translation type="obsolete">En cours</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -1626,7 +1692,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Version</translation>
+        <translation type="obsolete">Version</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initial sound volume</source>
@@ -1834,6 +1900,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1856,6 +1926,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2096,6 +2170,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2201,6 +2284,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2303,13 +2401,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Annuler</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2892,4 +2994,119 @@
         <translation>Effacer</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="gl_ES">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -117,35 +124,54 @@
         <translation>Editar os modos de xogo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Mapa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -529,14 +555,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
@@ -544,6 +562,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -879,7 +901,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Control</translation>
+        <translation type="obsolete">Control</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -889,6 +911,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Iniciar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Actualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1076,11 +1106,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Crear</translation>
+        <translation type="obsolete">Crear</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Entrar</translation>
+        <translation type="obsolete">Entrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1088,7 +1118,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>Nome da sala:</translation>
+        <translation type="obsolete">Nome da sala:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1099,12 +1129,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Borrado</translation>
+        <translation type="obsolete">Borrado</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
@@ -1113,6 +1139,30 @@
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1366,7 +1416,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished">Actualizar</translation>
+        <translation type="obsolete">Actualizar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Follow</source>
@@ -1388,6 +1438,18 @@
         <source>Remove friend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QCheckBox</name>
@@ -1546,14 +1608,6 @@
         <source>Any</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>In lobby</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QGroupBox</name>
@@ -1606,7 +1660,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Versión</translation>
+        <translation type="obsolete">Versión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
@@ -1834,6 +1888,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1856,6 +1914,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2096,6 +2158,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2201,6 +2272,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2303,13 +2389,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2891,4 +2981,119 @@
         <translation>Mando</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="hu">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -116,35 +123,49 @@
         <translation>Sémák szerkesztése</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Pálya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -528,14 +549,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Mégse</translation>
     </message>
@@ -543,6 +556,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -872,7 +889,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Irányítás</translation>
+        <translation type="obsolete">Irányítás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -882,6 +899,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Start</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Frissítés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1069,11 +1094,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Létrehozás</translation>
+        <translation type="obsolete">Létrehozás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Csatlakozás</translation>
+        <translation type="obsolete">Csatlakozás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1081,7 +1106,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>Szoba neve:</translation>
+        <translation type="obsolete">Szoba neve:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1092,12 +1117,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Törlés</translation>
+        <translation type="obsolete">Törlés</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
@@ -1105,6 +1126,30 @@
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1377,7 +1422,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished">Frissítés</translation>
+        <translation type="obsolete">Frissítés</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1478,14 +1535,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>In lobby</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Disabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1597,7 +1646,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Verzió</translation>
+        <translation type="obsolete">Verzió</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
@@ -1825,6 +1874,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1847,6 +1900,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2086,6 +2143,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2191,6 +2257,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Mégse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2293,13 +2374,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Mégse</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2881,4 +2966,119 @@
         <translation>DPad</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="it">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -118,34 +125,57 @@
     </message>
     <message>
         <source>Game Options</source>
-        <translation>Opzioni di Gioco</translation>
+        <translation type="obsolete">Opzioni di Gioco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Mappa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation>%1 minuti</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform>%1 minuti</numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation>%1 ora</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform>%1 ora</numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation>%1 ore</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform>%1 ore</numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation>%1 giorno</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform>%1 giorno</numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation>%1 giorni</translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform>%1 giorni</numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -530,14 +560,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Annulla</translation>
     </message>
@@ -545,6 +567,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -631,7 +657,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>IP/Nick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">IP/Soprannome</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expiration</source>
@@ -639,7 +665,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Reason</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Motivo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh</source>
@@ -880,7 +906,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Controllo</translation>
+        <translation type="obsolete">Controllo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -890,6 +916,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation>Gioca</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Aggiorna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1077,11 +1111,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Crea</translation>
+        <translation type="obsolete">Crea</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Entra</translation>
+        <translation type="obsolete">Entra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1089,7 +1123,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>Nome stanza:</translation>
+        <translation type="obsolete">Nome stanza:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1101,11 +1135,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Search:</source>
-        <translation>Cerca:</translation>
+        <translation type="obsolete">Cerca:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation>Cancella</translation>
+        <translation type="obsolete">Cancella</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
@@ -1114,6 +1148,30 @@
             <numerusform>%1 giocatori online</numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1387,7 +1445,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation>Aggiorna</translation>
+        <translation type="obsolete">Aggiorna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1489,11 +1559,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>In lobby</source>
-        <translation>In lobby</translation>
+        <translation type="obsolete">In lobby</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In progress</source>
-        <translation>In corso</translation>
+        <translation type="obsolete">In corso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -1635,7 +1705,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Versione</translation>
+        <translation type="obsolete">Versione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initial sound volume</source>
@@ -1837,6 +1907,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1859,6 +1933,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2103,6 +2181,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2208,6 +2295,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Annulla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2310,13 +2412,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Annulla</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2898,4 +3004,119 @@
         <translation>DPad</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="ja">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -116,35 +123,49 @@
         <translation>しくみを編集</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">地図</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -528,14 +549,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
     </message>
@@ -543,6 +556,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -872,7 +889,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>コントロール</translation>
+        <translation type="obsolete">コントロール</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -882,6 +899,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">スタート</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">更新</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1069,11 +1094,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>作成</translation>
+        <translation type="obsolete">作成</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>接続</translation>
+        <translation type="obsolete">接続</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1081,7 +1106,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation type="unfinished">ルーム名：</translation>
+        <translation type="obsolete">ルーム名：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1091,20 +1116,36 @@
         <source>Weapons:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Search:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1377,7 +1418,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished">更新</translation>
+        <translation type="obsolete">更新</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1478,14 +1531,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>In lobby</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Disabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1597,7 +1642,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>バーション</translation>
+        <translation type="obsolete">バーション</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
@@ -1825,6 +1870,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1847,6 +1896,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2086,6 +2139,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2191,6 +2253,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2293,13 +2370,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2881,4 +2962,119 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="ko">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -116,35 +123,49 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -528,14 +549,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -543,6 +556,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -871,10 +888,6 @@
 <context>
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
-        <source>Control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Edit game preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -882,6 +895,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1068,22 +1089,10 @@
 <context>
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
-        <source>Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Join</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Admin features</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Room Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rules:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1091,20 +1100,36 @@
         <source>Weapons:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Search:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1376,7 +1401,15 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update</source>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1478,14 +1511,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>In lobby</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Disabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1596,10 +1621,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Weapons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1825,6 +1846,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1847,6 +1872,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2086,6 +2115,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2191,6 +2229,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2293,13 +2346,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2881,4 +2938,119 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,14 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="lt_LT">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="92"/>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
@@ -132,57 +140,82 @@
 <context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="60"/>
-        <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
         <source>Edit schemes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
         <source>Edit weapons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="25"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="26"/>
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="27"/>
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -196,52 +229,52 @@
 <context>
     <name>HWChatWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="640"/>
         <source>%1 has been removed from your ignore list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="650"/>
         <source>%1 has been added to your ignore list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="680"/>
         <source>%1 has been removed from your friends list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="674"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="689"/>
         <source>%1 has been added to your friends list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="755"/>
         <source>Stylesheet imported from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="756"/>
         <source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="749"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="764"/>
         <source>Couldn&apos;t read %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="772"/>
         <source>StyleSheet discarded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="796"/>
         <source>StyleSheet saved to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="799"/>
         <source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -249,44 +282,44 @@
 <context>
     <name>HWForm</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="478"/>
         <source>DefaultTeam</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="632"/>
         <source>Game aborted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1096"/>
         <source>Nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1098"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1376"/>
         <source>No nickname supplied.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1096"/>
         <source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
 Please pick another nickname:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="482"/>
         <source>%1&apos;s Team</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1050"/>
         <source>Hedgewars - Nick registered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1051"/>
         <source>This nick is registered, and you haven&apos;t specified a password.
 
 If this nick isn&apos;t yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -295,76 +328,76 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1079"/>
         <source>Your nickname is not registered.
 To prevent someone else from using it,
 please register it at www.hedgewars.org</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1084"/>
         <source>
 
 Your password wasn&apos;t saved either.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1098"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1376"/>
         <source>Hedgewars - Empty nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1123"/>
         <source>Hedgewars - Wrong password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1123"/>
         <source>You entered a wrong password.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1141"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1144"/>
         <source>Try Again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1493"/>
         <source>Hedgewars - Connection error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1493"/>
         <source>You reconnected too fast.
 Please wait a few seconds and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1642"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1947"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1958"/>
         <source>Cannot save record to file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1896"/>
         <source>Hedgewars Demo File</source>
         <comment>File Types</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1897"/>
         <source>Hedgewars Save File</source>
         <comment>File Types</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1939"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1950"/>
         <source>Demo name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1939"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1950"/>
         <source>Demo name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -372,13 +405,13 @@
 <context>
     <name>HWGame</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="374"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="112"/>
         <source>en.txt</source>
         <translation>lt.txt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="415"/>
         <source>Cannot open demofile %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -426,113 +459,113 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="185"/>
         <source>Load map drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="191"/>
         <source>Edit map drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="202"/>
-        <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
-        <source>Small</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
-        <source>Medium</source>
+        <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
-        <source>Large</source>
+        <source>Small</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
-        <source>Cavern</source>
+        <source>Medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
+        <source>Large</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
+        <source>Cavern</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="209"/>
         <source>Wacky</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
-        <source>Largetunnels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
-        <source>Small islands</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
-        <source>Medium islands</source>
+        <source>Largetunnels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
+        <source>Small islands</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
+        <source>Medium islands</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="222"/>
         <source>Large islands</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="705"/>
         <source>Map size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="712"/>
         <source>Maze style:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="725"/>
         <source>Mission:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="715"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="735"/>
         <source>Map:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="775"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="930"/>
         <source>Theme: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="881"/>
         <source>Load drawn map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="881"/>
         <source>Drawn Maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="881"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
         <source>Small tunnels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
         <source>Medium tunnels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -563,65 +596,65 @@
 <context>
     <name>HWNewNet</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="75"/>
         <source>User quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="218"/>
         <source>Remote host has closed connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="221"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="224"/>
         <source>Connection refused</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="283"/>
         <source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="697"/>
         <source>Room destroyed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="470"/>
         <source>You got kicked</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="621"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="773"/>
         <source>%1 *** %2 has joined the room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="495"/>
         <source>%1 *** %2 has joined</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="537"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="788"/>
         <source>%1 *** %2 has left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="790"/>
         <source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1510"/>
         <source>Quit reason: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -659,21 +692,16 @@
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="63"/>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="87"/>
-        <source>Filter: </source>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="99"/>
+        <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="103"/>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="107"/>
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -726,7 +754,7 @@
 <context>
     <name>MapModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="193"/>
         <source>No description available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1026,47 +1054,47 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="65"/>
         <source>Play a game across a local area network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="70"/>
         <source>Play a game on an official server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="77"/>
         <source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
         <source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="85"/>
         <source>Downloadable Content</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
         <source>Access the user created content downloadable from our website</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="107"/>
         <source>Exit game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="111"/>
         <source>Manage videos recorded from game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="115"/>
         <source>Edit game preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1087,17 +1115,22 @@
 <context>
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
         <source>Edit game preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="90"/>
-        <source>Control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1332,47 +1365,52 @@
 <context>
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="44"/>
-        <source>Room Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="53"/>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="84"/>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="131"/>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="155"/>
         <source>Rules:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="169"/>
         <source>Weapons:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="87"/>
-        <source>Search:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="102"/>
-        <source>Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="103"/>
-        <source>Join</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="104"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="180"/>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="198"/>
         <source>Admin features</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="200"/>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="585"/>
         <source>%1 players online</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -1665,62 +1703,72 @@
 <context>
     <name>QAction</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="257"/>
         <source>Kick</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="261"/>
         <source>Ban</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Follow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="873"/>
         <source>Ignore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="885"/>
         <source>Add friend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="868"/>
         <source>Unignore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="880"/>
         <source>Remove friend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="85"/>
-        <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
         <source>Restrict Joins</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
         <source>Restrict Team Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="140"/>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="143"/>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QCheckBox</name>
@@ -1916,22 +1964,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="112"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="262"/>
         <source>Any</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="113"/>
-        <source>In lobby</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="114"/>
-        <source>In progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QGroupBox</name>
@@ -1966,7 +2003,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
         <source>Playing teams</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1985,7 +2022,7 @@
     <name>QLabel</name>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="71"/>
-        <source>Version</source>
+        <source>Revision</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1994,27 +2031,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
         <source>Scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
         <source>Host:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
         <source>Port:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2044,22 +2081,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="137"/>
         <source>Tip: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="135"/>
         <source>This development build is &apos;work in progress&apos; and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="52"/>
         <source>Server name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="59"/>
         <source>Server port:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2284,7 +2321,7 @@
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="933"/>
         <source>unnamed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2307,6 +2344,11 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="59"/>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2321,80 +2363,91 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="962"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="500"/>
         <source>Cannot delete default scheme &apos;%1&apos;!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="988"/>
         <source>Please select a record from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1074"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1077"/>
         <source>Hedgewars - Nick not registered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
         <source>Unable to start server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1510"/>
         <source>Connection to server is lost</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1986"/>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1987"/>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="338"/>
         <source>Hedgewars - Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="348"/>
         <source>System Information Preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
         <source>Failed to generate captcha</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="391"/>
         <source>Failed to download captcha</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="455"/>
         <source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1917"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="425"/>
         <source>Hedgewars - Success</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1918"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1929"/>
         <source>All file associations have been set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1934"/>
         <source>File association failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="367"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="368"/>
         <source>Cannot use the ammo &apos;%1&apos;!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2423,7 +2476,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="114"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="274"/>
         <source>Main - Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2433,7 +2486,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="275"/>
         <source>Failed to open data directory:
 %1
 
@@ -2442,7 +2495,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="177"/>
         <source>TCP - Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2452,29 +2505,28 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="178"/>
         <source>Unable to run engine at </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="179"/>
         <source>Error code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
         <source>Netgame - Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
         <source>Please select a server from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
         <source>Please enter room name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2503,23 +2555,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="536"/>
         <source>Room Name - Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="537"/>
         <source>Please select room from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="572"/>
         <source>Room Name - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="573"/>
         <source>The game you are trying to join has started.
 Do you still want to join the room?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2568,7 +2619,7 @@
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="101"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="121"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="891"/>
         <source>File error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2579,7 +2630,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="892"/>
         <source>Cannot open &apos;%1&apos; for reading</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2628,18 +2679,18 @@
 <context>
     <name>QPushButton</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="48"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="68"/>
         <source>default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="500"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2671,7 +2722,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2762,6 +2813,24 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="42"/>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="61"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="62"/>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
@@ -2837,7 +2906,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2888,15 +2957,20 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="47"/>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="63"/>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="99"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="103"/>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -3626,4 +3700,147 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,14 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="ms_MY">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="92"/>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
@@ -130,57 +138,72 @@
 <context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="60"/>
-        <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
         <source>Edit schemes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
         <source>Edit weapons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="25"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="26"/>
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="27"/>
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -194,52 +217,52 @@
 <context>
     <name>HWChatWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="640"/>
         <source>%1 has been removed from your ignore list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="650"/>
         <source>%1 has been added to your ignore list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="680"/>
         <source>%1 has been removed from your friends list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="674"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="689"/>
         <source>%1 has been added to your friends list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="755"/>
         <source>Stylesheet imported from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="756"/>
         <source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="749"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="764"/>
         <source>Couldn&apos;t read %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="772"/>
         <source>StyleSheet discarded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="796"/>
         <source>StyleSheet saved to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="799"/>
         <source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -247,27 +270,27 @@
 <context>
     <name>HWForm</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="478"/>
         <source>DefaultTeam</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="482"/>
         <source>%1&apos;s Team</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="632"/>
         <source>Game aborted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1050"/>
         <source>Hedgewars - Nick registered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1051"/>
         <source>This nick is registered, and you haven&apos;t specified a password.
 
 If this nick isn&apos;t yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -276,93 +299,93 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1079"/>
         <source>Your nickname is not registered.
 To prevent someone else from using it,
 please register it at www.hedgewars.org</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1084"/>
         <source>
 
 Your password wasn&apos;t saved either.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1096"/>
         <source>Nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1096"/>
         <source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
 Please pick another nickname:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1098"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1376"/>
         <source>No nickname supplied.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1098"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1376"/>
         <source>Hedgewars - Empty nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1123"/>
         <source>Hedgewars - Wrong password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1123"/>
         <source>You entered a wrong password.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1141"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1144"/>
         <source>Try Again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1493"/>
         <source>Hedgewars - Connection error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1493"/>
         <source>You reconnected too fast.
 Please wait a few seconds and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1642"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1947"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1958"/>
         <source>Cannot save record to file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1896"/>
         <source>Hedgewars Demo File</source>
         <comment>File Types</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1897"/>
         <source>Hedgewars Save File</source>
         <comment>File Types</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1939"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1950"/>
         <source>Demo name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1939"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1950"/>
         <source>Demo name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -370,13 +393,13 @@
 <context>
     <name>HWGame</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="374"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="112"/>
         <source>en.txt</source>
         <translation>ms.txt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="415"/>
         <source>Cannot open demofile %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -424,113 +447,113 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="185"/>
         <source>Load map drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="191"/>
         <source>Edit map drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="202"/>
-        <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
-        <source>Small</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
-        <source>Medium</source>
+        <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
-        <source>Large</source>
+        <source>Small</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
-        <source>Cavern</source>
+        <source>Medium</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
+        <source>Large</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
+        <source>Cavern</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="209"/>
         <source>Wacky</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
-        <source>Largetunnels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
-        <source>Small islands</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
-        <source>Medium islands</source>
+        <source>Largetunnels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
+        <source>Small islands</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
+        <source>Medium islands</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="222"/>
         <source>Large islands</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="705"/>
         <source>Map size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="712"/>
         <source>Maze style:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="725"/>
         <source>Mission:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="715"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="735"/>
         <source>Map:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="775"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="930"/>
         <source>Theme: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="881"/>
         <source>Load drawn map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="881"/>
         <source>Drawn Maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="881"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
         <source>Small tunnels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
         <source>Medium tunnels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -561,65 +584,65 @@
 <context>
     <name>HWNewNet</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1510"/>
         <source>Quit reason: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="75"/>
         <source>User quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="218"/>
         <source>Remote host has closed connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="221"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="224"/>
         <source>Connection refused</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="283"/>
         <source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="470"/>
         <source>You got kicked</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="495"/>
         <source>%1 *** %2 has joined</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="537"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="788"/>
         <source>%1 *** %2 has left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="790"/>
         <source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="621"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="773"/>
         <source>%1 *** %2 has joined the room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="697"/>
         <source>Room destroyed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -657,21 +680,16 @@
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="63"/>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="87"/>
-        <source>Filter: </source>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="99"/>
+        <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="103"/>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="107"/>
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -724,7 +742,7 @@
 <context>
     <name>MapModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="193"/>
         <source>No description available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1012,47 +1030,47 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="65"/>
         <source>Play a game across a local area network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="70"/>
         <source>Play a game on an official server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="77"/>
         <source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
         <source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="85"/>
         <source>Downloadable Content</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
         <source>Access the user created content downloadable from our website</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="107"/>
         <source>Exit game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="111"/>
         <source>Manage videos recorded from game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="115"/>
         <source>Edit game preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1073,17 +1091,22 @@
 <context>
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
         <source>Edit game preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="90"/>
-        <source>Control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1318,47 +1341,52 @@
 <context>
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="44"/>
-        <source>Room Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="53"/>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="84"/>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="131"/>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="155"/>
         <source>Rules:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="169"/>
         <source>Weapons:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="87"/>
-        <source>Search:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="102"/>
-        <source>Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="103"/>
-        <source>Join</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="104"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="180"/>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="198"/>
         <source>Admin features</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="200"/>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="585"/>
         <source>%1 players online</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -1647,62 +1675,72 @@
 <context>
     <name>QAction</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="85"/>
-        <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
         <source>Restrict Joins</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
         <source>Restrict Team Additions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="257"/>
         <source>Kick</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="261"/>
         <source>Ban</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Follow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="873"/>
         <source>Ignore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="885"/>
         <source>Add friend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="868"/>
         <source>Unignore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="880"/>
         <source>Remove friend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="140"/>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="143"/>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QCheckBox</name>
@@ -1898,22 +1936,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="112"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="262"/>
         <source>Any</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="113"/>
-        <source>In lobby</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="114"/>
-        <source>In progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QGroupBox</name>
@@ -1958,7 +1985,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
         <source>Playing teams</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1973,12 +2000,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
         <source>Host:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
         <source>Port:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2063,27 +2090,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="137"/>
         <source>Tip: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="135"/>
         <source>This development build is &apos;work in progress&apos; and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="52"/>
         <source>Server name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="59"/>
         <source>Server port:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2244,7 +2271,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="71"/>
-        <source>Version</source>
+        <source>Revision</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2253,12 +2280,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
         <source>Scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2266,7 +2293,7 @@
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="933"/>
         <source>unnamed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2289,6 +2316,11 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="59"/>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2303,76 +2335,87 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="962"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="500"/>
         <source>Cannot delete default scheme &apos;%1&apos;!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="988"/>
         <source>Please select a record from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1074"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1077"/>
         <source>Hedgewars - Nick not registered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
         <source>Unable to start server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1510"/>
         <source>Connection to server is lost</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1986"/>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1987"/>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="338"/>
         <source>Hedgewars - Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="348"/>
         <source>System Information Preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
         <source>Failed to generate captcha</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="391"/>
         <source>Failed to download captcha</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="455"/>
         <source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1917"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="425"/>
         <source>Hedgewars - Success</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1918"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1929"/>
         <source>All file associations have been set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1934"/>
         <source>File association failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="114"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="274"/>
         <source>Main - Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2382,7 +2425,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="275"/>
         <source>Failed to open data directory:
 %1
 
@@ -2391,7 +2434,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="177"/>
         <source>TCP - Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2401,12 +2444,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="178"/>
         <source>Unable to run engine at </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="179"/>
         <source>Error code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2434,19 +2477,18 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
         <source>Netgame - Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
         <source>Please select a server from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
         <source>Please enter room name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2475,23 +2517,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="536"/>
         <source>Room Name - Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="537"/>
         <source>Please select room from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="572"/>
         <source>Room Name - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="573"/>
         <source>The game you are trying to join has started.
 Do you still want to join the room?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2538,7 +2579,7 @@
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="101"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="121"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="891"/>
         <source>File error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2549,17 +2590,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="892"/>
         <source>Cannot open &apos;%1&apos; for reading</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="367"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="368"/>
         <source>Cannot use the ammo &apos;%1&apos;!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2613,18 +2654,18 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="48"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="68"/>
         <source>default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="500"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2656,7 +2697,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2742,6 +2783,24 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="42"/>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="61"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="62"/>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
@@ -2817,7 +2876,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2868,15 +2927,20 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="47"/>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="63"/>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="99"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="103"/>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -3606,4 +3670,147 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="nl">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -117,35 +124,54 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -529,14 +555,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -544,6 +562,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -878,10 +900,6 @@
 <context>
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
-        <source>Control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Edit game preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -889,6 +907,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1075,22 +1101,10 @@
 <context>
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
-        <source>Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Join</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Admin features</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Room Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rules:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1098,14 +1112,6 @@
         <source>Weapons:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Search:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1113,6 +1119,30 @@
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1385,7 +1415,15 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update</source>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1487,14 +1525,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>In lobby</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Disabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1605,10 +1635,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Weapons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1834,6 +1860,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1856,6 +1886,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2096,6 +2130,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2201,6 +2244,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2303,13 +2361,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2891,4 +2953,119 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="pl">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -119,34 +126,62 @@
     </message>
     <message>
         <source>Game Options</source>
-        <translation>Opcje</translation>
+        <translation type="obsolete">Opcje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Mapa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -531,14 +566,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Anuluj</translation>
     </message>
@@ -546,6 +573,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -887,7 +918,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Kontrola</translation>
+        <translation type="obsolete">Kontrola</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -897,6 +928,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Start</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1084,11 +1123,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Stwórz</translation>
+        <translation type="obsolete">Stwórz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Dołącz</translation>
+        <translation type="obsolete">Dołącz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1096,7 +1135,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>Nazwa pokoju:</translation>
+        <translation type="obsolete">Nazwa pokoju:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1108,11 +1147,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Search:</source>
-        <translation>Szukaj:</translation>
+        <translation type="obsolete">Szukaj:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation>Wyczyść</translation>
+        <translation type="obsolete">Wyczyść</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
@@ -1122,6 +1161,30 @@
             <numerusform>%1 graczy online</numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1396,7 +1459,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation>Zmień</translation>
+        <translation type="obsolete">Zmień</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1498,11 +1573,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>In lobby</source>
-        <translation>W lobby</translation>
+        <translation type="obsolete">W lobby</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In progress</source>
-        <translation>W toku</translation>
+        <translation type="obsolete">W toku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -1636,7 +1711,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Wersja</translation>
+        <translation type="obsolete">Wersja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initial sound volume</source>
@@ -1846,6 +1921,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1868,6 +1947,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2113,6 +2196,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2218,6 +2310,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Anuluj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2320,13 +2427,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Anuluj</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2908,4 +3019,119 @@
         <translation>DPad</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="pt_BR">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -117,35 +124,54 @@
         <translation>Editar esquemas</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Mapa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -530,14 +556,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
@@ -545,6 +563,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -880,7 +902,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Controle</translation>
+        <translation type="obsolete">Controle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -890,6 +912,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Atualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1077,11 +1107,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Criar</translation>
+        <translation type="obsolete">Criar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Entrar</translation>
+        <translation type="obsolete">Entrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1089,7 +1119,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>Nome da Sala:</translation>
+        <translation type="obsolete">Nome da Sala:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1101,11 +1131,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Search:</source>
-        <translation>Procurar:</translation>
+        <translation type="obsolete">Procurar:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation>Limpar</translation>
+        <translation type="obsolete">Limpar</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
@@ -1114,6 +1144,30 @@
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1387,7 +1441,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished">Atualizar</translation>
+        <translation type="obsolete">Atualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1489,11 +1555,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>In lobby</source>
-        <translation>Em espera</translation>
+        <translation type="obsolete">Em espera</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In progress</source>
-        <translation>Em progresso</translation>
+        <translation type="obsolete">Em progresso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -1627,7 +1693,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Versão</translation>
+        <translation type="obsolete">Versão</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initial sound volume</source>
@@ -1835,6 +1901,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1857,6 +1927,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2098,6 +2172,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2203,6 +2286,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2306,13 +2404,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2899,4 +3001,119 @@
         <translation>DPad</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="pt_PT">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -118,34 +125,57 @@
     </message>
     <message>
         <source>Game Options</source>
-        <translation>Opções de Jogo</translation>
+        <translation type="obsolete">Opções de Jogo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Mapa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -530,14 +560,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
@@ -545,6 +567,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -881,7 +907,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Controlo</translation>
+        <translation type="obsolete">Controlo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -891,6 +917,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Iniciar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Actualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1078,11 +1112,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Criar</translation>
+        <translation type="obsolete">Criar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Entrar</translation>
+        <translation type="obsolete">Entrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1090,7 +1124,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>Nome da Sala:</translation>
+        <translation type="obsolete">Nome da Sala:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1102,11 +1136,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Search:</source>
-        <translation>Pesquisa:</translation>
+        <translation type="obsolete">Pesquisa:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation>Limpar</translation>
+        <translation type="obsolete">Limpar</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
@@ -1115,6 +1149,30 @@
             <numerusform>%1 jogadores online</numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1388,7 +1446,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation>Actualizar</translation>
+        <translation type="obsolete">Actualizar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,11 +1560,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>In lobby</source>
-        <translation>No lobby</translation>
+        <translation type="obsolete">No lobby</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In progress</source>
-        <translation>Em progresso</translation>
+        <translation type="obsolete">Em progresso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -1608,7 +1678,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Versão</translation>
+        <translation type="obsolete">Versão</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
@@ -1838,6 +1908,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1860,6 +1934,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2106,6 +2184,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2211,6 +2298,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2313,13 +2415,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2901,4 +3007,119 @@
         <translation>DPad</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="ro">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -118,35 +125,59 @@
         <translation>Edit schemes</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Map</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -530,14 +561,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Cancel</translation>
     </message>
@@ -545,6 +568,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -886,7 +913,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Control</translation>
+        <translation type="obsolete">Control</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -896,6 +923,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Start</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Update</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1083,11 +1118,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Create</translation>
+        <translation type="obsolete">Create</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Join</translation>
+        <translation type="obsolete">Join</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1095,7 +1130,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>Room Name:</translation>
+        <translation type="obsolete">Room Name:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1105,14 +1140,6 @@
         <source>Weapons:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Search:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -1121,6 +1148,30 @@
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1395,7 +1446,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished">Update</translation>
+        <translation type="obsolete">Update</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1496,14 +1559,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>In lobby</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Disabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1615,7 +1670,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Version</translation>
+        <translation type="obsolete">Version</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
@@ -1843,6 +1898,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1865,6 +1924,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2107,6 +2170,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2212,6 +2284,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Cancel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2314,13 +2401,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Cancel</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2902,4 +2993,119 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="ru">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -119,34 +126,62 @@
     </message>
     <message>
         <source>Game Options</source>
-        <translation>Настройки игры</translation>
+        <translation type="obsolete">Настройки игры</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Карта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -531,14 +566,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Отмена</translation>
     </message>
@@ -546,6 +573,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -887,7 +918,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Управление</translation>
+        <translation type="obsolete">Управление</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -897,6 +928,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Старт</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Обновить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1084,11 +1123,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Создать</translation>
+        <translation type="obsolete">Создать</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Присоединиться</translation>
+        <translation type="obsolete">Присоединиться</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1096,7 +1135,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>Название комнаты:</translation>
+        <translation type="obsolete">Название комнаты:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1108,11 +1147,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Search:</source>
-        <translation>Поиск:</translation>
+        <translation type="obsolete">Поиск:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation>Очистить</translation>
+        <translation type="obsolete">Очистить</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
@@ -1122,6 +1161,30 @@
             <numerusform>на сервере %1 игроков</numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1396,7 +1459,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation>Обновить</translation>
+        <translation type="obsolete">Обновить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1498,11 +1573,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>In lobby</source>
-        <translation>Подготовка</translation>
+        <translation type="obsolete">Подготовка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In progress</source>
-        <translation>В игре</translation>
+        <translation type="obsolete">В игре</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -1644,7 +1719,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Версия</translation>
+        <translation type="obsolete">Версия</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initial sound volume</source>
@@ -1846,6 +1921,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1868,6 +1947,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2110,6 +2193,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2215,6 +2307,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2317,13 +2424,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Отмена</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2905,4 +3016,119 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="sk">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -119,34 +126,62 @@
     </message>
     <message>
         <source>Game Options</source>
-        <translation>Voľby hry</translation>
+        <translation type="obsolete">Voľby hry</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Mapa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -530,14 +565,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
     </message>
@@ -545,6 +572,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -886,7 +917,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Ovládanie</translation>
+        <translation type="obsolete">Ovládanie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -896,6 +927,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Obnoviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1083,11 +1122,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Vytvoriť</translation>
+        <translation type="obsolete">Vytvoriť</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Pripojiť sa</translation>
+        <translation type="obsolete">Pripojiť sa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1095,7 +1134,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>Názov miestnosti:</translation>
+        <translation type="obsolete">Názov miestnosti:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1107,11 +1146,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Search:</source>
-        <translation>Hľadať:</translation>
+        <translation type="obsolete">Hľadať:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation>Vyčistiť</translation>
+        <translation type="obsolete">Vyčistiť</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
@@ -1121,6 +1160,30 @@
             <numerusform>%1 hráčov online</numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1395,7 +1458,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation>Obnoviť</translation>
+        <translation type="obsolete">Obnoviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1497,11 +1572,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>In lobby</source>
-        <translation>V lobby</translation>
+        <translation type="obsolete">V lobby</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In progress</source>
-        <translation>Prebieha</translation>
+        <translation type="obsolete">Prebieha</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -1643,7 +1718,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Verzia</translation>
+        <translation type="obsolete">Verzia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initial sound volume</source>
@@ -1843,6 +1918,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1865,6 +1944,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2110,6 +2193,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2215,6 +2307,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2317,13 +2424,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2905,4 +3016,119 @@
         <translation>Pravý joystick (Doľava)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="sv">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -118,34 +125,57 @@
     </message>
     <message>
         <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished">Spelinställningar</translation>
+        <translation type="obsolete">Spelinställningar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Karta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -529,14 +559,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
     </message>
@@ -544,6 +566,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -879,7 +905,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Kontroll</translation>
+        <translation type="obsolete">Kontroll</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -889,6 +915,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Starta</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Uppdatera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1076,11 +1110,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Skapa</translation>
+        <translation type="obsolete">Skapa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Anslut</translation>
+        <translation type="obsolete">Anslut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1088,7 +1122,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>Rumnamn:</translation>
+        <translation type="obsolete">Rumnamn:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1100,11 +1134,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Search:</source>
-        <translation>Sök:</translation>
+        <translation type="obsolete">Sök:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation>Rensa</translation>
+        <translation type="obsolete">Rensa</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
@@ -1113,6 +1147,30 @@
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1386,7 +1444,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation>Uppdatera</translation>
+        <translation type="obsolete">Uppdatera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1488,11 +1558,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>In lobby</source>
-        <translation>I lobby</translation>
+        <translation type="obsolete">I lobby</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In progress</source>
-        <translation>Pågår</translation>
+        <translation type="obsolete">Pågår</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -1626,7 +1696,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Version</translation>
+        <translation type="obsolete">Version</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initial sound volume</source>
@@ -1834,6 +1904,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1856,6 +1930,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2097,6 +2175,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2202,6 +2289,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2304,13 +2406,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2892,4 +2998,119 @@
         <translation>Styrkors</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="tr_TR">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -116,35 +123,49 @@
         <translation>Düzeni değiştir</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Harita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -528,14 +549,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">İptal</translation>
     </message>
@@ -543,6 +556,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -872,7 +889,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Kontrol</translation>
+        <translation type="obsolete">Kontrol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -882,6 +899,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Başla</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Güncelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1069,21 +1094,17 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Oluştur</translation>
+        <translation type="obsolete">Oluştur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Katıl</translation>
+        <translation type="obsolete">Katıl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
         <translation>Yönetici görevleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Room Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Rules:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1091,20 +1112,36 @@
         <source>Weapons:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Search:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1377,7 +1414,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished">Güncelle</translation>
+        <translation type="obsolete">Güncelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1478,14 +1527,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>In lobby</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Disabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1597,7 +1638,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Sürüm</translation>
+        <translation type="obsolete">Sürüm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
@@ -1825,6 +1866,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1847,6 +1892,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2086,6 +2135,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2191,6 +2249,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">İptal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2293,13 +2366,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">İptal</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2881,4 +2958,119 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="uk">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -119,34 +126,62 @@
     </message>
     <message>
         <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished">Параметри гри</translation>
+        <translation type="obsolete">Параметри гри</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">Мапа</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -530,14 +565,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Скасувати</translation>
     </message>
@@ -545,6 +572,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -886,7 +917,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Керування</translation>
+        <translation type="obsolete">Керування</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -896,6 +927,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Старт</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">Оновити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1083,11 +1122,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Створити</translation>
+        <translation type="obsolete">Створити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Приєднатися</translation>
+        <translation type="obsolete">Приєднатися</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1095,7 +1134,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>Назва Кімнати:</translation>
+        <translation type="obsolete">Назва Кімнати:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1107,11 +1146,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Search:</source>
-        <translation>Пошук:</translation>
+        <translation type="obsolete">Пошук:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation>Очистити</translation>
+        <translation type="obsolete">Очистити</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
@@ -1121,6 +1160,30 @@
             <numerusform>%1 гравців в мережі</numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1395,7 +1458,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation>Оновити</translation>
+        <translation type="obsolete">Оновити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1497,11 +1572,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>In lobby</source>
-        <translation>В вестибюлі</translation>
+        <translation type="obsolete">В вестибюлі</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In progress</source>
-        <translation>В процесі</translation>
+        <translation type="obsolete">В процесі</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
@@ -1615,7 +1690,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>Версія</translation>
+        <translation type="obsolete">Версія</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
@@ -1843,6 +1918,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1865,6 +1944,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>Hedgewars %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2107,6 +2190,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2212,6 +2304,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Скасувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2314,13 +2421,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Скасувати</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2902,4 +3013,119 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,14 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="zh_CN">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="92"/>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/AbstractPage.cpp" line="55"/>
@@ -130,57 +138,72 @@
 <context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="60"/>
-        <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="67"/>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">地图</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="68"/>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="147"/>
         <source>Edit weapons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="155"/>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="132"/>
         <source>Edit schemes</source>
         <translation>修改游戏设置</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="25"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="26"/>
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="27"/>
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="28"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="29"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="30"/>
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="31"/>
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="32"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="33"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/bandialog.cpp" line="34"/>
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -194,52 +217,52 @@
 <context>
     <name>HWChatWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="640"/>
         <source>%1 has been removed from your ignore list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="635"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="650"/>
         <source>%1 has been added to your ignore list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="680"/>
         <source>%1 has been removed from your friends list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="674"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="689"/>
         <source>%1 has been added to your friends list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="755"/>
         <source>Stylesheet imported from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="756"/>
         <source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="749"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="764"/>
         <source>Couldn&apos;t read %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="757"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="772"/>
         <source>StyleSheet discarded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="796"/>
         <source>StyleSheet saved to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="799"/>
         <source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -247,27 +270,27 @@
 <context>
     <name>HWForm</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="478"/>
         <source>DefaultTeam</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="482"/>
         <source>%1&apos;s Team</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="632"/>
         <source>Game aborted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1050"/>
         <source>Hedgewars - Nick registered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1051"/>
         <source>This nick is registered, and you haven&apos;t specified a password.
 
 If this nick isn&apos;t yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -276,93 +299,93 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1079"/>
         <source>Your nickname is not registered.
 To prevent someone else from using it,
 please register it at www.hedgewars.org</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1081"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1084"/>
         <source>
 
 Your password wasn&apos;t saved either.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1096"/>
         <source>Nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1096"/>
         <source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
 Please pick another nickname:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1098"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1376"/>
         <source>No nickname supplied.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1098"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1101"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1376"/>
         <source>Hedgewars - Empty nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1123"/>
         <source>Hedgewars - Wrong password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1123"/>
         <source>You entered a wrong password.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1141"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1144"/>
         <source>Try Again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1493"/>
         <source>Hedgewars - Connection error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1493"/>
         <source>You reconnected too fast.
 Please wait a few seconds and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1885"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1896"/>
         <source>Hedgewars Demo File</source>
         <comment>File Types</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1886"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1897"/>
         <source>Hedgewars Save File</source>
         <comment>File Types</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1939"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1950"/>
         <source>Demo name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1939"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1950"/>
         <source>Demo name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1642"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1947"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1647"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1958"/>
         <source>Cannot save record to file %1</source>
         <translation>无法录入文件 %1</translation>
     </message>
@@ -370,13 +393,13 @@
 <context>
     <name>HWGame</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="374"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="112"/>
         <source>en.txt</source>
         <translation>zh_CN.txt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="415"/>
         <source>Cannot open demofile %1</source>
         <translation>DEMO %1 打不开</translation>
     </message>
@@ -384,12 +407,12 @@
 <context>
     <name>HWMapContainer</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
         <source>Small tunnels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
         <source>Medium tunnels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -439,103 +462,103 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="185"/>
         <source>Load map drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="191"/>
         <source>Edit map drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="202"/>
-        <source>All</source>
-        <translation>全部</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="203"/>
-        <source>Small</source>
-        <translation>小型</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="204"/>
-        <source>Medium</source>
-        <translation>中型</translation>
+        <source>All</source>
+        <translation>全部</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="205"/>
-        <source>Large</source>
-        <translation>大型</translation>
+        <source>Small</source>
+        <translation>小型</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="206"/>
-        <source>Cavern</source>
-        <translation>洞穴</translation>
+        <source>Medium</source>
+        <translation>中型</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="207"/>
+        <source>Large</source>
+        <translation>大型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="208"/>
+        <source>Cavern</source>
+        <translation>洞穴</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="209"/>
         <source>Wacky</source>
         <translation>曲折</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="217"/>
-        <source>Largetunnels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="218"/>
-        <source>Small islands</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="219"/>
-        <source>Medium islands</source>
+        <source>Largetunnels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="220"/>
+        <source>Small islands</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="221"/>
+        <source>Medium islands</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="222"/>
         <source>Large islands</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="705"/>
         <source>Map size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="712"/>
         <source>Maze style:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="725"/>
         <source>Mission:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="715"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="735"/>
         <source>Map:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="775"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="930"/>
         <source>Theme: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="881"/>
         <source>Load drawn map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="881"/>
         <source>Drawn Maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="881"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -561,65 +584,65 @@
 <context>
     <name>HWNewNet</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="75"/>
         <source>User quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="218"/>
         <source>Remote host has closed connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="221"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation>错误没找到这个主机。请检查主机名和端口设置。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="224"/>
         <source>Connection refused</source>
         <translation>连接被拒绝</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="283"/>
         <source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="495"/>
         <source>%1 *** %2 has joined</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="537"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="788"/>
         <source>%1 *** %2 has left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="539"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="771"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="790"/>
         <source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="621"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="773"/>
         <source>%1 *** %2 has joined the room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1510"/>
         <source>Quit reason: </source>
         <translation>退出原因：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="697"/>
         <source>Room destroyed</source>
         <translation>房间损坏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="470"/>
         <source>You got kicked</source>
         <translation>被踢出</translation>
     </message>
@@ -657,21 +680,16 @@
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="63"/>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="87"/>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="99"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">取消</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="103"/>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">取消</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/hatprompt.cpp" line="107"/>
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -724,7 +742,7 @@
 <context>
     <name>MapModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/model/MapModel.cpp" line="193"/>
         <source>No description available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1012,47 +1030,47 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="65"/>
         <source>Play a game across a local area network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="70"/>
         <source>Play a game on an official server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="77"/>
         <source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
         <source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="85"/>
         <source>Downloadable Content</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
         <source>Access the user created content downloadable from our website</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="107"/>
         <source>Exit game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="111"/>
         <source>Manage videos recorded from game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="115"/>
         <source>Edit game preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1073,17 +1091,26 @@
 <context>
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="62"/>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">更新</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="80"/>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="116"/>
         <source>Edit game preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="90"/>
         <source>Control</source>
-        <translation>Ctrl</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="96"/>
+        <translation type="obsolete">Ctrl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="141"/>
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">开始</translation>
     </message>
@@ -1318,49 +1345,62 @@
 <context>
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="44"/>
-        <source>Room Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="53"/>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="80"/>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="84"/>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="131"/>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="155"/>
         <source>Rules:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="169"/>
         <source>Weapons:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="87"/>
-        <source>Search:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="180"/>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="200"/>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>建立</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="103"/>
+        <translation type="obsolete">建立</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>加入</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="104"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">加入</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="585"/>
         <source>%1 players online</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="198"/>
         <source>Admin features</source>
         <translation>管理员功能</translation>
     </message>
@@ -1647,62 +1687,76 @@
 <context>
     <name>QAction</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="257"/>
         <source>Kick</source>
         <translation>踢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="85"/>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished">更新</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="121"/>
+        <translation type="obsolete">更新</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="169"/>
         <source>Restrict Joins</source>
         <translation>限制参与</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
         <source>Restrict Team Additions</source>
         <translation>限制团队插件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="173"/>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="253"/>
         <source>Info</source>
         <translation>信息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="261"/>
         <source>Ban</source>
         <translation>屏蔽</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Follow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="258"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="873"/>
         <source>Ignore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="262"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="885"/>
         <source>Add friend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="868"/>
         <source>Unignore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="880"/>
         <source>Remove friend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="140"/>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="143"/>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QCheckBox</name>
@@ -1898,22 +1952,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="112"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="262"/>
         <source>Any</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="113"/>
-        <source>In lobby</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="114"/>
-        <source>In progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QGroupBox</name>
@@ -1933,7 +1976,7 @@
         <translation>城堡模式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/teamselect.cpp" line="255"/>
         <source>Playing teams</source>
         <translation>玩家队伍</translation>
     </message>
@@ -2011,39 +2054,43 @@
         <translation>FPS 上限</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="71"/>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="73"/>
         <source>This program is distributed under the GNU General Public License v2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="52"/>
         <source>Server name:</source>
         <translation>服务器名:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="59"/>
         <source>Server port:</source>
         <translation>服务器端口:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="33"/>
         <source>Host:</source>
         <translation>主机:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="37"/>
         <source>Port:</source>
         <translation>端口:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation>武器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="71"/>
         <source>Version</source>
-        <translation>版本</translation>
+        <translation type="obsolete">版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageoptions.cpp" line="437"/>
@@ -2218,12 +2265,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="137"/>
         <source>Tip: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="135"/>
         <source>This development build is &apos;work in progress&apos; and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2253,12 +2300,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="108"/>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="127"/>
         <source>Scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2266,7 +2313,7 @@
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="933"/>
         <source>unnamed</source>
         <translation>无名</translation>
     </message>
@@ -2289,16 +2336,21 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>刺猬大作战 %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui_hwform.cpp" line="59"/>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="367"/>
         <source>Error</source>
         <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="368"/>
         <source>Cannot use the ammo &apos;%1&apos;!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2313,70 +2365,81 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="962"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="500"/>
         <source>Cannot delete default scheme &apos;%1&apos;!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="988"/>
         <source>Please select a record from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1074"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1077"/>
         <source>Hedgewars - Nick not registered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1452"/>
         <source>Unable to start server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1510"/>
         <source>Connection to server is lost</source>
         <translation>服务器连接丢失</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1986"/>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1987"/>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="338"/>
         <source>Hedgewars - Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="348"/>
         <source>System Information Preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="359"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="374"/>
         <source>Failed to generate captcha</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="391"/>
         <source>Failed to download captcha</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="455"/>
         <source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1917"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1928"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="425"/>
         <source>Hedgewars - Success</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1918"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1929"/>
         <source>All file associations have been set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1923"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1934"/>
         <source>File association failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2405,7 +2468,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="114"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="274"/>
         <source>Main - Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2415,7 +2478,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="275"/>
         <source>Failed to open data directory:
 %1
 
@@ -2424,7 +2487,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="177"/>
         <source>TCP - Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2434,29 +2497,28 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="178"/>
         <source>Unable to run engine at </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/tcpBase.cpp" line="179"/>
         <source>Error code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="244"/>
         <source>Netgame - Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="119"/>
         <source>Please select a server from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="245"/>
         <source>Please enter room name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2485,23 +2547,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="536"/>
         <source>Room Name - Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="537"/>
         <source>Please select room from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="572"/>
         <source>Room Name - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="573"/>
         <source>The game you are trying to join has started.
 Do you still want to join the room?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2548,7 +2609,7 @@
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="101"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="121"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="891"/>
         <source>File error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2559,7 +2620,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="892"/>
         <source>Cannot open &apos;%1&apos; for reading</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2625,7 +2686,7 @@
         <translation>上场！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="78"/>
         <source>Start</source>
         <translation>开始</translation>
     </message>
@@ -2650,8 +2711,8 @@
         <translation>指定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="48"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="68"/>
         <source>default</source>
         <translation>默认</translation>
     </message>
@@ -2661,12 +2722,12 @@
         <translation>重命名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="53"/>
         <source>OK</source>
         <translation>确定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="58"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="500"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
@@ -2742,6 +2803,24 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="42"/>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="61"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/roomnameprompt.cpp" line="62"/>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/model/roomslistmodel.cpp" line="37"/>
@@ -2817,7 +2896,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/seedprompt.cpp" line="76"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2868,15 +2947,20 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="47"/>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="63"/>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="99"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">取消</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/themeprompt.cpp" line="103"/>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -3606,4 +3690,147 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts	Mon Mar 04 14:14:38 2013 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts	Mon Mar 04 16:18:21 2013 -0500
@@ -2,6 +2,13 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="zh_TW">
 <context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <source>Unknown Compiler</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AbstractPage</name>
     <message>
         <source>Go back</source>
@@ -116,35 +123,49 @@
         <translation type="unfinished">修改遊戲設置</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Game Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished">地圖</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWApplication</name>
-    <message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -528,14 +549,6 @@
 <context>
     <name>HatPrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a hat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">取消</translation>
     </message>
@@ -543,6 +556,10 @@
         <source>Use selected hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a hat:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
@@ -872,7 +889,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>房間管理</translation>
+        <translation type="obsolete">房間管理</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit game preferences</source>
@@ -882,6 +899,14 @@
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">開始</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished">更新</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room controls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageOptions</name>
@@ -1069,11 +1094,11 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>建立</translation>
+        <translation type="obsolete">建立</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>加入</translation>
+        <translation type="obsolete">加入</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -1081,7 +1106,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation type="unfinished">房間名：</translation>
+        <translation type="obsolete">房間名：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules:</source>
@@ -1092,12 +1117,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">清除</translation>
+        <translation type="obsolete">清除</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 players online</source>
@@ -1105,6 +1126,30 @@
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a room:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room state</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open server administration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -1377,7 +1422,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished">更新</translation>
+        <translation type="obsolete">更新</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restrict Unregistered Players Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in lobby</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show games in-progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1478,14 +1535,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>In lobby</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Disabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1617,7 +1666,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation>版本</translation>
+        <translation type="obsolete">版本</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initial sound volume</source>
@@ -1825,6 +1874,10 @@
         <source>Type the security code:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -1847,6 +1900,10 @@
         <source>Hedgewars %1</source>
         <translation>刺蝟大作戰 %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>-r%1 (%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -2086,6 +2143,15 @@
         <source>Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Not all players are ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to start this game?
+Not all players are ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
@@ -2191,6 +2257,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomNamePrompt</name>
+    <message>
+        <source>Enter a name for your room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomsListModel</name>
     <message>
         <source>In progress</source>
@@ -2293,13 +2374,17 @@
 <context>
     <name>ThemePrompt</name>
     <message>
-        <source>Select a theme for this map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">取消</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search for a theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use selected theme</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds</name>
@@ -2881,4 +2966,119 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>server</name>
+    <message>
+        <source>Not room master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many teams</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>too many hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>round in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not team owner!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less than two clans!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room with such name already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname already chosen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Protocol already known</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bad number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname is already in use</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No checker rights</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>kicked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ping timeout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>bye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Illegal room name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No such room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Joining restricted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registered users only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are banned in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Empty config entry</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>

author	nemo
	Mon, 04 Mar 2013 16:18:21 -0500
changeset 8648	364535926399
parent 8647	c1bcdee46bff
child 8649	e3a9339ce1fd

share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions