hedgewars: changeset 3285:e73202c9973f

--- a/project_files/hedgewars.pro	Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
+++ b/project_files/hedgewars.pro	Sat Apr 03 10:35:53 2010 +0000
@@ -32,7 +32,7 @@
 	../QTfrontend/team.h ../QTfrontend/teamselect.h \
 	../QTfrontend/teamselhelper.h ../QTfrontend/togglebutton.h \
 	../QTfrontend/ui_hwform.h ../QTfrontend/vertScrollArea.h \
-	../QTfrontend/weaponItem.h ../QTFrontend/xfire.h
+	../QTfrontend/weaponItem.h ../QTfrontend/xfire.h
 
 SOURCES += ../QTfrontend/SDLs.cpp ../QTfrontend/SquareLabel.cpp \
 	../QTfrontend/about.cpp ../QTfrontend/ammoSchemeModel.cpp \

Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.qm has changed

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts	Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts	Sat Apr 03 10:35:53 2010 +0000
@@ -5,18 +5,18 @@
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
         <source>new</source>
-        <translation>Нов отбор</translation>
+        <translation type="unfinished">Нов отбор</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FreqSpinBox</name>
     <message>
         <source>Never</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Every %1 turn</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
@@ -26,11 +26,11 @@
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit schemes</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -45,19 +45,19 @@
     <name>HWChatWidget</name>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been removed from your ignore list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been added to your ignore list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been removed from your friends list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been added to your friends list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -138,31 +138,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -192,11 +192,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>You got kicked</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quit reason: </source>
@@ -211,23 +211,23 @@
 registered on Hedgewars.org
 Please provide your password
 or pick another nickname:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has joined the room</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has joined</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has left</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -240,23 +240,39 @@
 <context>
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
-        <source>Server message:</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Clear Accounts Cache</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for latest version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set message</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Server message for previous versions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear Accounts Cache</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Latest version protocol number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MOTD preview:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
     <message>
         <source>Connecting...</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -278,14 +294,14 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
@@ -324,18 +340,18 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageNetType</name>
     <message>
         <source>LAN game</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Official server</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -350,19 +366,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Delete team</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -412,7 +428,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -424,48 +440,48 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This game is in lobby.
 You may join and start playing once the game starts.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This game is in progress.
 You may join and spectate now but you&apos;ll have to wait for the game to end to start playing.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is the host. He may adjust settings and start the game.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random Map</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Games may be played on precreated or randomized maps.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Game Scheme defines general options and preferences like Round Time, Sudden Death or Vampirism.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
@@ -480,90 +496,90 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random Maze</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
     <message>
         <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Land can not be destroyed!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add an indestructable border around the terrain</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower gravity</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Assisted aiming with laser sight</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All hogs have a personal forcefield</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable random mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Share your opponents pain, share their damage</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Seconds</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Изтриване</translation>
+        <translation type="unfinished">Изтриване</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Order of play is random instead of in room order.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable girders when generating random maps.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -608,7 +624,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ban</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
@@ -628,30 +644,30 @@
     </message>
     <message>
         <source>Follow</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ignore</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add friend</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unignore</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove friend</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QCheckBox</name>
     <message>
         <source>Check for updates at startup</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable sound</source>
@@ -683,23 +699,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Reduced quality</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show ammo menu tooltips</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable frontend sounds</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable frontend music</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frontend effects</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -718,26 +734,26 @@
     </message>
     <message>
         <source>(System default)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>generated maze...</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mission</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QGroupBox</name>
     <message>
         <source>Game Modifiers</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Basic Settings</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Team Members</source>
@@ -773,50 +789,50 @@
     </message>
     <message>
         <source>Team Settings</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLabel</name>
     <message>
         <source>Game scheme</source>
-        <translation>Игрови настройки</translation>
+        <translation type="unfinished">Игрови настройки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Damage Modifier</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turn Time</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initial Health</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sudden Death Timeout</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crate Drops</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mines Time</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scheme Name:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Net nick</source>
@@ -884,44 +900,44 @@
     </message>
     <message>
         <source>% Dud Mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Grave</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flag</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Voice</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Locale</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart game to apply</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This SVN build is &apos;work in progress&apos; and may not be compatible with other versions of the game.
 Some features might be broken or incomplete. Use at your own risk!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Explosives</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -993,11 +1009,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Nickname</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter your nickname</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1064,57 +1080,57 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random Team</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QTableWidget</name>
     <message>
         <source>Room Name</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>C</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owner</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Map</source>
-        <translation>Карта</translation>
+        <translation type="unfinished">Карта</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
-        <translation>Оръжия</translation>
+        <translation type="unfinished">Оръжия</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SelWeaponWidget</name>
     <message>
         <source>Weapon set</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Probabilities</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ammo in boxes</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delays</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1136,67 +1152,67 @@
     <name>ToggleButtonWidget</name>
     <message>
         <source>Fort Mode</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Divide Teams</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Solid Land</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Border</source>
-        <translation>Добави гранична ивица</translation>
+        <translation type="unfinished">Добави гранична ивица</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low Gravity</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Laser Sight</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invulnerable</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vampirism</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Karma</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Artillery</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random Order</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>King</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Place Hedgehogs</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clan Shares Ammo</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable Girders</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1341,144 +1357,144 @@
     </message>
     <message>
         <source>zoom in</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>zoom out</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>high jump</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
     <message>
         <source>Basic controls</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapon controls</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Camera and cursor controls</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Other</source>
-        <translation>Друго</translation>
+        <translation type="unfinished">Друго</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Move your hogs and aim:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick a weapon or utility item:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move the camera to the active hog:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify the camera&apos;s zoom level:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Talk to your team or all participants:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause, continue or leave your game:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify the game&apos;s volume while playing:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle fullscreen mode:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take a screenshot:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (keys)</name>
     <message>
         <source>Axis</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hat</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
@@ -1486,283 +1502,283 @@
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backspace</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Return</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Escape</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Space</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>B button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>X button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Y button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>LB button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>RB button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Back button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left trigger</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right trigger</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>DPad</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.qm has changed

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts	Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts	Sat Apr 03 10:35:53 2010 +0000
@@ -5,18 +5,18 @@
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
         <source>new</source>
-        <translation>nový</translation>
+        <translation type="unfinished">nový</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FreqSpinBox</name>
     <message>
         <source>Never</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Every %1 turn</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
@@ -27,7 +27,7 @@
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -39,26 +39,26 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit schemes</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWChatWidget</name>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been removed from your ignore list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been added to your ignore list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been removed from your friends list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been added to your friends list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -111,59 +111,59 @@
     </message>
     <message>
         <source>Filter</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cavern</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wacky</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -201,34 +201,34 @@
     </message>
     <message>
         <source>You got kicked</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your nickname %1 is
 registered on Hedgewars.org
 Please provide your password
 or pick another nickname:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has joined the room</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has joined</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has left</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -241,23 +241,39 @@
 <context>
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
-        <source>Server message:</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Clear Accounts Cache</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for latest version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set message</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Server message for previous versions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear Accounts Cache</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Latest version protocol number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MOTD preview:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
     <message>
         <source>Connecting...</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -279,7 +295,7 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
@@ -287,7 +303,7 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
@@ -334,11 +350,11 @@
     <name>PageNetType</name>
     <message>
         <source>LAN game</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Official server</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -353,19 +369,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Delete team</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -423,45 +439,45 @@
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This game is in lobby.
 You may join and start playing once the game starts.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This game is in progress.
 You may join and spectate now but you&apos;ll have to wait for the game to end to start playing.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is the host. He may adjust settings and start the game.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random Map</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Games may be played on precreated or randomized maps.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Game Scheme defines general options and preferences like Round Time, Sudden Death or Vampirism.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
@@ -469,7 +485,7 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
@@ -485,90 +501,90 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random Maze</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Smazat</translation>
+        <translation type="unfinished">Smazat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Land can not be destroyed!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add an indestructable border around the terrain</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower gravity</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Assisted aiming with laser sight</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All hogs have a personal forcefield</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable random mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Share your opponents pain, share their damage</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Seconds</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Order of play is random instead of in room order.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable girders when generating random maps.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -629,34 +645,34 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ban</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Follow</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ignore</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add friend</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unignore</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove friend</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QCheckBox</name>
     <message>
         <source>Check for updates at startup</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fullscreen</source>
@@ -688,23 +704,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Reduced quality</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show ammo menu tooltips</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable frontend sounds</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable frontend music</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frontend effects</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -723,15 +739,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>(System default)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>generated maze...</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mission</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -770,19 +786,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Game Modifiers</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Basic Settings</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Team Settings</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -853,80 +869,80 @@
     </message>
     <message>
         <source>Damage Modifier</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turn Time</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initial Health</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sudden Death Timeout</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mines Time</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scheme Name:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crate Drops</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>% Dud Mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Grave</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flag</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Voice</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Locale</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart game to apply</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This SVN build is &apos;work in progress&apos; and may not be compatible with other versions of the game.
 Some features might be broken or incomplete. Use at your own risk!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Explosives</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -998,11 +1014,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Nickname</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter your nickname</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1069,57 +1085,57 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random Team</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QTableWidget</name>
     <message>
         <source>Room Name</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>C</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owner</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Map</source>
-        <translation>Mapa</translation>
+        <translation type="unfinished">Mapa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
-        <translation>Zbraně</translation>
+        <translation type="unfinished">Zbraně</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SelWeaponWidget</name>
     <message>
         <source>Weapon set</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Probabilities</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ammo in boxes</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delays</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1141,67 +1157,67 @@
     <name>ToggleButtonWidget</name>
     <message>
         <source>Vampirism</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Karma</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Artillery</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fort Mode</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Divide Teams</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Solid Land</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Border</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low Gravity</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Laser Sight</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invulnerable</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random Order</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>King</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Place Hedgehogs</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clan Shares Ammo</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable Girders</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1345,144 +1361,144 @@
     </message>
     <message>
         <source>zoom in</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>zoom out</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>high jump</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
     <message>
         <source>Basic controls</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapon controls</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Camera and cursor controls</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Other</source>
-        <translation>Ostatní</translation>
+        <translation type="unfinished">Ostatní</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Move your hogs and aim:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick a weapon or utility item:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move the camera to the active hog:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify the camera&apos;s zoom level:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Talk to your team or all participants:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause, continue or leave your game:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify the game&apos;s volume while playing:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle fullscreen mode:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take a screenshot:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (keys)</name>
     <message>
         <source>Axis</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hat</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
@@ -1490,283 +1506,283 @@
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backspace</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Return</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Escape</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Space</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>B button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>X button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Y button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>LB button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>RB button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Back button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left trigger</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right trigger</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>DPad</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.qm has changed

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts	Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts	Sat Apr 03 10:35:53 2010 +0000
@@ -249,16 +249,40 @@
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
         <source>Server message:</source>
-        <translation>Servernachricht:</translation>
+        <translation type="obsolete">Servernachricht:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set message</source>
-        <translation>Servernachricht festlegen</translation>
+        <translation type="obsolete">Servernachricht festlegen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Accounts Cache</source>
         <translation>Zwischenspeicher leeren</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for latest version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for previous versions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latest version protocol number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MOTD preview:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageConnecting</name>

Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.qm has changed

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts	Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts	Sat Apr 03 10:35:53 2010 +0000
@@ -138,31 +138,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation>Type</translation>
+        <translation type="unfinished">Type</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -244,16 +244,40 @@
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
         <source>Server message:</source>
-        <translation>Server message:</translation>
+        <translation type="obsolete">Server message:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set message</source>
-        <translation>Set message</translation>
+        <translation type="obsolete">Set message</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Accounts Cache</source>
         <translation>Clear Accounts Cache</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for latest version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for previous versions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latest version protocol number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MOTD preview:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
@@ -485,7 +509,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random Maze</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -731,7 +755,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>generated maze...</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -926,7 +950,7 @@
     <message>
         <source>This SVN build is &apos;work in progress&apos; and may not be compatible with other versions of the game.
 Some features might be broken or incomplete. Use at your own risk!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1455,35 +1479,35 @@
     <name>binds (keys)</name>
     <message>
         <source>Axis</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hat</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
@@ -1491,283 +1515,283 @@
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backspace</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Return</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Escape</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Space</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>B button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>X button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Y button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>LB button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>RB button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Back button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left trigger</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right trigger</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>DPad</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.qm has changed

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts	Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts	Sat Apr 03 10:35:53 2010 +0000
@@ -248,16 +248,40 @@
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
         <source>Server message:</source>
-        <translation>Mensaje del servidor:</translation>
+        <translation type="obsolete">Mensaje del servidor:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set message</source>
-        <translation>Establecer mensaje</translation>
+        <translation type="obsolete">Establecer mensaje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Accounts Cache</source>
         <translation>Vaciar caché de cuentas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for latest version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for previous versions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latest version protocol number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MOTD preview:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
@@ -664,7 +688,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable sound</source>
-        <translation>Habilitar sonido</translation>
+        <translation>Habilitar sonidos del juego</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show FPS</source>
@@ -676,7 +700,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable music</source>
-        <translation>Habilitar música</translation>
+        <translation>Habilitar música del juego</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frontend fullscreen</source>

Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.qm has changed

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts	Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts	Sat Apr 03 10:35:53 2010 +0000
@@ -138,31 +138,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation>Tyyppi</translation>
+        <translation type="unfinished">Tyyppi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -244,16 +244,40 @@
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
         <source>Server message:</source>
-        <translation>Palvelimen viesti:</translation>
+        <translation type="obsolete">Palvelimen viesti:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set message</source>
-        <translation>Aseta viesti</translation>
+        <translation type="obsolete">Aseta viesti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Accounts Cache</source>
         <translation>Tyhjennä käyttäjätili-välimuisti</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for latest version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for previous versions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latest version protocol number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MOTD preview:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
@@ -353,19 +377,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Delete team</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -485,7 +509,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random Maze</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -727,11 +751,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>generated maze...</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mission</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -922,11 +946,11 @@
     <message>
         <source>This SVN build is &apos;work in progress&apos; and may not be compatible with other versions of the game.
 Some features might be broken or incomplete. Use at your own risk!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Explosives</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1767,7 +1791,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.qm has changed

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts	Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts	Sat Apr 03 10:35:53 2010 +0000
@@ -45,19 +45,19 @@
     <name>HWChatWidget</name>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been removed from your ignore list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been added to your ignore list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been removed from your friends list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been added to your friends list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -138,31 +138,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -244,16 +244,40 @@
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
         <source>Server message:</source>
-        <translation>Message du serveur:</translation>
+        <translation type="obsolete">Message du serveur:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set message</source>
-        <translation>Définir le message</translation>
+        <translation type="obsolete">Définir le message</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Accounts Cache</source>
         <translation>Vider le cache de comptes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for latest version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for previous versions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latest version protocol number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MOTD preview:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
@@ -353,19 +377,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Delete team</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -485,7 +509,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random Maze</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -552,23 +576,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Order of play is random instead of in room order.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable girders when generating random maps.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -633,23 +657,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Follow</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ignore</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add friend</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unignore</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove friend</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -692,19 +716,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Show ammo menu tooltips</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable frontend sounds</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable frontend music</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frontend effects</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -723,15 +747,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>(System default)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>generated maze...</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mission</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -778,11 +802,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Team Settings</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -889,44 +913,44 @@
     </message>
     <message>
         <source>% Dud Mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Grave</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flag</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Voice</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Locale</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart game to apply</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This SVN build is &apos;work in progress&apos; and may not be compatible with other versions of the game.
 Some features might be broken or incomplete. Use at your own risk!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Explosives</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1069,7 +1093,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random Team</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1115,11 +1139,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ammo in boxes</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delays</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1185,23 +1209,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random Order</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>King</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Place Hedgehogs</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clan Shares Ammo</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable Girders</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1468,7 +1492,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Hat</source>
-        <translation>Bouton directionnel</translation>
+        <translation type="unfinished">Bouton directionnel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Left)</source>
@@ -1768,7 +1792,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.qm has changed

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts	Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts	Sat Apr 03 10:35:53 2010 +0000
@@ -142,31 +142,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation>Tipo</translation>
+        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -248,16 +248,40 @@
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
         <source>Server message:</source>
-        <translation>Messaggio del server:</translation>
+        <translation type="obsolete">Messaggio del server:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set message</source>
-        <translation>Inserisci messaggio</translation>
+        <translation type="obsolete">Inserisci messaggio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Accounts Cache</source>
         <translation>Pulisci la cache degli account</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for latest version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for previous versions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latest version protocol number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MOTD preview:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageConnecting</name>

Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.qm has changed

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts	Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts	Sat Apr 03 10:35:53 2010 +0000
@@ -5,18 +5,18 @@
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
         <source>new</source>
-        <translation>作成</translation>
+        <translation type="unfinished">作成</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FreqSpinBox</name>
     <message>
         <source>Never</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Every %1 turn</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -25,7 +25,7 @@
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -37,26 +37,26 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit schemes</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWChatWidget</name>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been removed from your ignore list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been added to your ignore list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been removed from your friends list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been added to your friends list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -83,7 +83,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please select record from the list above</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -109,59 +109,59 @@
     </message>
     <message>
         <source>Filter</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cavern</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wacky</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -199,34 +199,34 @@
     </message>
     <message>
         <source>You got kicked</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your nickname %1 is
 registered on Hedgewars.org
 Please provide your password
 or pick another nickname:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has joined the room</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has joined</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has left</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -239,23 +239,39 @@
 <context>
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
-        <source>Server message:</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Clear Accounts Cache</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for latest version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set message</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Server message for previous versions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear Accounts Cache</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Latest version protocol number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MOTD preview:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
     <message>
         <source>Connecting...</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -277,13 +293,13 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -328,11 +344,11 @@
     <name>PageNetType</name>
     <message>
         <source>LAN game</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Official server</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -347,19 +363,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Delete team</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -417,51 +433,51 @@
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This game is in lobby.
 You may join and start playing once the game starts.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This game is in progress.
 You may join and spectate now but you&apos;ll have to wait for the game to end to start playing.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is the host. He may adjust settings and start the game.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random Map</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Games may be played on precreated or randomized maps.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Game Scheme defines general options and preferences like Round Time, Sudden Death or Vampirism.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -471,94 +487,94 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please select room from the list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random Maze</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
     <message>
         <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Land can not be destroyed!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add an indestructable border around the terrain</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower gravity</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Assisted aiming with laser sight</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All hogs have a personal forcefield</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable random mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Share your opponents pain, share their damage</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Seconds</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>削除</translation>
+        <translation type="unfinished">削除</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Order of play is random instead of in room order.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable girders when generating random maps.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -619,34 +635,34 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ban</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Follow</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ignore</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add friend</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unignore</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove friend</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QCheckBox</name>
     <message>
         <source>Check for updates at startup</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fullscreen</source>
@@ -678,23 +694,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Reduced quality</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show ammo menu tooltips</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable frontend sounds</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable frontend music</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frontend effects</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -713,15 +729,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>(System default)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>generated maze...</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mission</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -760,30 +776,30 @@
     </message>
     <message>
         <source>Game Modifiers</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Basic Settings</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Team Settings</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLabel</name>
     <message>
         <source>Mines Time</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
@@ -847,76 +863,76 @@
     </message>
     <message>
         <source>Initial sound volume</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Damage Modifier</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turn Time</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initial Health</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sudden Death Timeout</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scheme Name:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crate Drops</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>% Dud Mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Grave</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flag</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Voice</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Locale</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart game to apply</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This SVN build is &apos;work in progress&apos; and may not be compatible with other versions of the game.
 Some features might be broken or incomplete. Use at your own risk!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Explosives</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -988,11 +1004,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Nickname</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter your nickname</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1055,61 +1071,61 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ready</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random Team</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QTableWidget</name>
     <message>
         <source>Room Name</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>C</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owner</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Map</source>
-        <translation>地図</translation>
+        <translation type="unfinished">地図</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
-        <translation>兵器</translation>
+        <translation type="unfinished">兵器</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SelWeaponWidget</name>
     <message>
         <source>Weapon set</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Probabilities</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ammo in boxes</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delays</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1131,67 +1147,67 @@
     <name>ToggleButtonWidget</name>
     <message>
         <source>Vampirism</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Karma</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Artillery</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fort Mode</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Divide Teams</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Solid Land</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Border</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low Gravity</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Laser Sight</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invulnerable</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random Order</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>King</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Place Hedgehogs</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clan Shares Ammo</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable Girders</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1336,144 +1352,144 @@
     </message>
     <message>
         <source>zoom in</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>zoom out</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>high jump</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
     <message>
         <source>Basic controls</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapon controls</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Camera and cursor controls</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Other</source>
-        <translation>その他</translation>
+        <translation type="unfinished">その他</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Move your hogs and aim:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick a weapon or utility item:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move the camera to the active hog:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify the camera&apos;s zoom level:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Talk to your team or all participants:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause, continue or leave your game:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify the game&apos;s volume while playing:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle fullscreen mode:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take a screenshot:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (keys)</name>
     <message>
         <source>Axis</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hat</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
@@ -1481,283 +1497,283 @@
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backspace</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Return</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Escape</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Space</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>B button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>X button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Y button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>LB button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>RB button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Back button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left trigger</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right trigger</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>DPad</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.qm has changed

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Sat Apr 03 10:35:53 2010 +0000
@@ -249,11 +249,11 @@
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
         <source>Server message:</source>
-        <translation>Wiadomość od serwera:</translation>
+        <translation type="obsolete">Wiadomość od serwera:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set message</source>
-        <translation>Ustaw wiadomość</translation>
+        <translation type="obsolete">Ustaw wiadomość</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Accounts Cache</source>
@@ -261,27 +261,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Fetch data</source>
-        <translation type="obsolete">Pobierz dane</translation>
+        <translation>Pobierz dane</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server message for latest version:</source>
-        <translation type="obsolete">Wiadomość dla najnowszej wersji gry:</translation>
+        <translation>Wiadomość dla najnowszej wersji gry:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server message for previous versions:</source>
-        <translation type="obsolete">Wiadomość dla poprzednich wersji gry:</translation>
+        <translation>Wiadomość dla poprzednich wersji gry:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Latest version protocol number:</source>
-        <translation type="obsolete">Ostatni nr. wersji protokołu:</translation>
+        <translation>Ostatni nr. wersji protokołu:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MOTD preview:</source>
-        <translation type="obsolete">Podgląd wiadomości:</translation>
+        <translation>Podgląd wiadomości:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set data</source>
-        <translation type="obsolete">Zapisz</translation>
+        <translation>Zapisz</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -306,11 +306,11 @@
     <name>PageGameStats</name>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Odznaczenie za najlepszy strzał przyznano &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, zadał(a) on(a) &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; punktów obrażeń.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Odznaczenie za najlepszy strzał przyznano &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, zadał(a) on(a) &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; punktów obrażeń.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform>&lt;p&gt;Najlepszym zabójcą jest &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; z &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; zabiciami w przeciągu tury.&lt;/p&gt;</numerusform>
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
@@ -318,7 +318,7 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform>&lt;p&gt;W sumie &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; jeży zostało zabitych w tej walce.&lt;/p&gt;</numerusform>
             <numerusform>&lt;p&gt;W sumie &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; jeży zostało zabitych w tej walce.&lt;/p&gt;</numerusform>
             <numerusform>&lt;p&gt;W sumie &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; jeży zostało zabitych w tej walce.&lt;/p&gt;</numerusform>
@@ -358,7 +358,7 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Kontrola</translation>
+        <translation type="unfinished">Kontrola</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.qm has changed

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts	Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts	Sat Apr 03 10:35:53 2010 +0000
@@ -5,18 +5,18 @@
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
         <source>new</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FreqSpinBox</name>
     <message>
         <source>Never</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Every %1 turn</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
@@ -26,38 +26,38 @@
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation>Erro</translation>
+        <translation type="unfinished">Erro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Illegal ammo scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit schemes</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWChatWidget</name>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been removed from your ignore list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been added to your ignore list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been removed from your friends list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been added to your friends list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -72,7 +72,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Unable to start the server</source>
-        <translation>Falha ao iniciar o servidor</translation>
+        <translation type="unfinished">Falha ao iniciar o servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot save record to file %1</source>
@@ -80,7 +80,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>new</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select record from the list above</source>
@@ -95,7 +95,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cannot open demofile %1</source>
-        <translation>Falha ao abrir o arquivo de demonstração %1</translation>
+        <translation type="unfinished">Falha ao abrir o arquivo de demonstração %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -110,59 +110,59 @@
     </message>
     <message>
         <source>Filter</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cavern</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wacky</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <name>HWNewNet</name>
     <message>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
-        <translation>O servidor nao foi encontrado. Por favor, verifique o nome do servidor e as configurações de porta.</translation>
+        <translation type="unfinished">O servidor nao foi encontrado. Por favor, verifique o nome do servidor e as configurações de porta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection refused</source>
@@ -192,100 +192,116 @@
     </message>
     <message>
         <source>Quit reason: </source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Room destroyed</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You got kicked</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your nickname %1 is
 registered on Hedgewars.org
 Please provide your password
 or pick another nickname:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has joined the room</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has joined</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has left</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KB</name>
     <message>
         <source>SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It&apos;s recommended to update your freetype lib.</source>
-        <translation>SDL_ttf retornou um erro enquanto renderizava texo, o mais provável é que esse esteja relacionado a um problema na freetype2. Recomendamos que você atualize sua biblioteca freetype.</translation>
+        <translation type="unfinished">SDL_ttf retornou um erro enquanto renderizava texo, o mais provável é que esse esteja relacionado a um problema na freetype2. Recomendamos que você atualize sua biblioteca freetype.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
-        <source>Server message:</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Clear Accounts Cache</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for latest version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set message</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Server message for previous versions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clear Accounts Cache</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Latest version protocol number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MOTD preview:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
     <message>
         <source>Connecting...</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageEditTeam</name>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageGameStats</name>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;O prêmio de melhor disparo foi ganho por &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; , com &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pontos.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;O prêmio de melhor disparo foi ganho por &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; , com &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pontos.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
@@ -295,11 +311,11 @@
     <name>PageMain</name>
     <message>
         <source>Local Game (Play a game on a single computer)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network Game (Play a game across a network)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -324,18 +340,18 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageNetType</name>
     <message>
         <source>LAN game</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Official server</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -350,19 +366,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Delete team</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -381,7 +397,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enter new file name:</source>
-        <translation>Especifique o novo nome do arquivo:</translation>
+        <translation type="unfinished">Especifique o novo nome do arquivo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot rename to</source>
@@ -400,170 +416,170 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation>Erro</translation>
+        <translation type="unfinished">Erro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
+        <translation type="unfinished">OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This game is in lobby.
 You may join and start playing once the game starts.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This game is in progress.
 You may join and spectate now but you&apos;ll have to wait for the game to end to start playing.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is the host. He may adjust settings and start the game.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random Map</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Games may be played on precreated or randomized maps.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Game Scheme defines general options and preferences like Round Time, Sudden Death or Vampirism.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter room name</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select room from the list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random Maze</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Excluir</translation>
+        <translation type="unfinished">Excluir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable random mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Share your opponents pain, share their damage</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Seconds</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Land can not be destroyed!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add an indestructable border around the terrain</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower gravity</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Assisted aiming with laser sight</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All hogs have a personal forcefield</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Order of play is random instead of in room order.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable girders when generating random maps.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -581,70 +597,70 @@
     <name>PageSinglePlayer</name>
     <message>
         <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Demos (Watch recorded demos)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load (Load a previously saved game)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QAction</name>
     <message>
         <source>Kick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restrict Joins</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restrict Team Additions</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Info</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ban</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Follow</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ignore</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add friend</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unignore</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove friend</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -675,38 +691,38 @@
     </message>
     <message>
         <source>Append date and time to record file name</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check for updates at startup</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reduced quality</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show ammo menu tooltips</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable frontend sounds</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable frontend music</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frontend effects</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QComboBox</name>
     <message>
         <source>generated map...</source>
-        <translation>gerando mapa...</translation>
+        <translation type="unfinished">gerando mapa...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Human</source>
@@ -714,19 +730,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Level</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(System default)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>generated maze...</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mission</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -765,19 +781,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Game Modifiers</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Basic Settings</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Team Settings</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -788,7 +804,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Developers:</source>
-        <translation>Desenvolvedores:</translation>
+        <translation type="unfinished">Desenvolvedores:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Art:</source>
@@ -796,11 +812,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Translations:</source>
-        <translation>Traduções:</translation>
+        <translation type="unfinished">Traduções:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Special thanks:</source>
-        <translation>Agradecimentos especiais:</translation>
+        <translation type="unfinished">Agradecimentos especiais:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
@@ -808,11 +824,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Host:</source>
-        <translation>Anfitrião:</translation>
+        <translation type="unfinished">Anfitrião:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Port:</source>
-        <translation>Porta:</translation>
+        <translation type="unfinished">Porta:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resolution</source>
@@ -824,15 +840,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Net nick</source>
-        <translation>Apelido de rede</translation>
+        <translation type="unfinished">Apelido de rede</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server name:</source>
-        <translation>Nome do servidor:</translation>
+        <translation type="unfinished">Nome do servidor:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server port:</source>
-        <translation>Porta do servidor:</translation>
+        <translation type="unfinished">Porta do servidor:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
@@ -840,88 +856,88 @@
     </message>
     <message>
         <source>Sounds:</source>
-        <translation>Sons:</translation>
+        <translation type="unfinished">Sons:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initial sound volume</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Damage Modifier</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turn Time</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initial Health</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sudden Death Timeout</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mines Time</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scheme Name:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crate Drops</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game scheme</source>
-        <translation>Esquema de jogo</translation>
+        <translation type="unfinished">Esquema de jogo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>% Dud Mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Grave</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flag</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Voice</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Locale</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart game to apply</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This SVN build is &apos;work in progress&apos; and may not be compatible with other versions of the game.
 Some features might be broken or incomplete. Use at your own risk!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Explosives</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -935,7 +951,7 @@
     <name>QMainWindow</name>
     <message>
         <source>Hedgewars %1</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -946,7 +962,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Connection to server is lost</source>
-        <translation>A conexão com o servidor foi perdida</translation>
+        <translation type="unfinished">A conexão com o servidor foi perdida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -974,7 +990,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Really delete this weapon set?</source>
-        <translation>Realmente deseja remover este set de armas?</translation>
+        <translation type="unfinished">Realmente deseja remover este set de armas?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -993,18 +1009,18 @@
     </message>
     <message>
         <source>Nickname</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter your nickname</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPushButton</name>
     <message>
         <source>Go!</source>
-        <translation>Avançar!</translation>
+        <translation type="unfinished">Avançar!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>default</source>
@@ -1052,7 +1068,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Load</source>
-        <translation>Carregar</translation>
+        <translation type="unfinished">Carregar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Setup</source>
@@ -1060,61 +1076,61 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ready</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random Team</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QTableWidget</name>
     <message>
         <source>Room Name</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>C</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owner</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Map</source>
-        <translation>Mapa</translation>
+        <translation type="unfinished">Mapa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
-        <translation>Armas</translation>
+        <translation type="unfinished">Armas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SelWeaponWidget</name>
     <message>
         <source>Weapon set</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Probabilities</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ammo in boxes</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delays</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1136,67 +1152,67 @@
     <name>ToggleButtonWidget</name>
     <message>
         <source>Vampirism</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Karma</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Artillery</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fort Mode</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Divide Teams</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Solid Land</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Border</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low Gravity</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Laser Sight</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invulnerable</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random Order</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>King</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Place Hedgehogs</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clan Shares Ammo</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable Girders</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1263,11 +1279,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>slot 7</source>
-        <translation>posição 7</translation>
+        <translation type="unfinished">posição 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>slot 8</source>
-        <translation>posição 8</translation>
+        <translation type="unfinished">posição 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>slot 9</source>
@@ -1337,148 +1353,148 @@
     </message>
     <message>
         <source>precise aim</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>zoom in</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>zoom out</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>high jump</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
     <message>
         <source>Basic controls</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapon controls</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Camera and cursor controls</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Other</source>
-        <translation>Outros</translation>
+        <translation type="unfinished">Outros</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Move your hogs and aim:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick a weapon or utility item:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move the camera to the active hog:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify the camera&apos;s zoom level:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Talk to your team or all participants:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause, continue or leave your game:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify the game&apos;s volume while playing:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle fullscreen mode:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take a screenshot:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (keys)</name>
     <message>
         <source>Axis</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hat</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
@@ -1486,283 +1502,283 @@
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backspace</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Return</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Escape</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Space</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>B button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>X button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Y button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>LB button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>RB button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Back button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left trigger</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right trigger</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>DPad</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.qm has changed

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts	Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts	Sat Apr 03 10:35:53 2010 +0000
@@ -244,16 +244,40 @@
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
         <source>Server message:</source>
-        <translation>Mensagem do servidor:</translation>
+        <translation type="obsolete">Mensagem do servidor:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set message</source>
-        <translation>Definir mensagem</translation>
+        <translation type="obsolete">Definir mensagem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Accounts Cache</source>
         <translation>Limpar a cache das contas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for latest version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for previous versions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latest version protocol number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MOTD preview:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
@@ -926,7 +950,7 @@
     <message>
         <source>This SVN build is &apos;work in progress&apos; and may not be compatible with other versions of the game.
 Some features might be broken or incomplete. Use at your own risk!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.qm has changed

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts	Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts	Sat Apr 03 10:35:53 2010 +0000
@@ -245,16 +245,40 @@
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
         <source>Server message:</source>
-        <translation>Сообщение сервера:</translation>
+        <translation type="obsolete">Сообщение сервера:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set message</source>
-        <translation>Установить сообщение</translation>
+        <translation type="obsolete">Установить сообщение</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Accounts Cache</source>
         <translation>Очистить кэш учётных записей</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for latest version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for previous versions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latest version protocol number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MOTD preview:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
@@ -1585,195 +1609,195 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>B button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>X button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Y button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>LB button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>RB button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Back button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left trigger</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right trigger</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>DPad</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.qm has changed

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts	Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts	Sat Apr 03 10:35:53 2010 +0000
@@ -245,16 +245,40 @@
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
         <source>Server message:</source>
-        <translation>Správa serveru:</translation>
+        <translation type="obsolete">Správa serveru:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set message</source>
-        <translation>Nastaviť správu</translation>
+        <translation type="obsolete">Nastaviť správu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Accounts Cache</source>
         <translation>Vymazať vyrovnávaciu pamäť účtov</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for latest version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for previous versions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latest version protocol number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MOTD preview:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
@@ -1745,35 +1769,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.qm has changed

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts	Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts	Sat Apr 03 10:35:53 2010 +0000
@@ -244,16 +244,40 @@
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
         <source>Server message:</source>
-        <translation>Servermeddelande</translation>
+        <translation type="obsolete">Servermeddelande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set message</source>
-        <translation>Ställ in meddelande</translation>
+        <translation type="obsolete">Ställ in meddelande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Accounts Cache</source>
         <translation>Töm användarcache</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for latest version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for previous versions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latest version protocol number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MOTD preview:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageConnecting</name>

Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.qm has changed

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts	Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts	Sat Apr 03 10:35:53 2010 +0000
@@ -12,11 +12,11 @@
     <name>FreqSpinBox</name>
     <message>
         <source>Never</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Every %1 turn</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -44,19 +44,19 @@
     <name>HWChatWidget</name>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been removed from your ignore list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been added to your ignore list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been removed from your friends list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been added to your friends list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -137,31 +137,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -207,26 +207,26 @@
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has joined the room</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has joined</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has left</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your nickname %1 is
 registered on Hedgewars.org
 Please provide your password
 or pick another nickname:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -240,15 +240,39 @@
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
         <source>Server message:</source>
-        <translation>Sunucu iletisi:</translation>
+        <translation type="obsolete">Sunucu iletisi:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set message</source>
-        <translation>İletiyi ayarla</translation>
+        <translation type="obsolete">İletiyi ayarla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Accounts Cache</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for latest version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for previous versions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latest version protocol number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MOTD preview:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -277,13 +301,13 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -347,19 +371,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Delete team</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -421,47 +445,47 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This game is in lobby.
 You may join and start playing once the game starts.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This game is in progress.
 You may join and spectate now but you&apos;ll have to wait for the game to end to start playing.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is the host. He may adjust settings and start the game.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random Map</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Games may be played on precreated or randomized maps.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Game Scheme defines general options and preferences like Round Time, Sudden Death or Vampirism.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -475,7 +499,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random Maze</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -542,23 +566,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Order of play is random instead of in room order.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable girders when generating random maps.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -623,23 +647,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Follow</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ignore</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add friend</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unignore</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove friend</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -674,27 +698,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Reduced quality</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check for updates at startup</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show ammo menu tooltips</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable frontend sounds</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable frontend music</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frontend effects</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -713,15 +737,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>(System default)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>generated maze...</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mission</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -768,11 +792,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Team Settings</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -879,44 +903,44 @@
     </message>
     <message>
         <source>% Dud Mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Grave</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flag</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Voice</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Locale</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart game to apply</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This SVN build is &apos;work in progress&apos; and may not be compatible with other versions of the game.
 Some features might be broken or incomplete. Use at your own risk!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Explosives</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -988,11 +1012,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Nickname</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter your nickname</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1059,57 +1083,57 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random Team</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QTableWidget</name>
     <message>
         <source>Room Name</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>C</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owner</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Map</source>
-        <translation>Harita</translation>
+        <translation type="unfinished">Harita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
-        <translation>Silahlar</translation>
+        <translation type="unfinished">Silahlar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SelWeaponWidget</name>
     <message>
         <source>Weapon set</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Probabilities</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ammo in boxes</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delays</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1175,23 +1199,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random Order</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>King</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Place Hedgehogs</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clan Shares Ammo</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable Girders</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1336,144 +1360,144 @@
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>high jump</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>zoom in</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>zoom out</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
     <message>
         <source>Basic controls</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapon controls</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Camera and cursor controls</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Other</source>
-        <translation>Diğer</translation>
+        <translation type="unfinished">Diğer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Move your hogs and aim:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick a weapon or utility item:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move the camera to the active hog:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify the camera&apos;s zoom level:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Talk to your team or all participants:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause, continue or leave your game:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify the game&apos;s volume while playing:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle fullscreen mode:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take a screenshot:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (keys)</name>
     <message>
         <source>Axis</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hat</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
@@ -1481,283 +1505,283 @@
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backspace</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Return</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Escape</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Space</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>B button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>X button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Y button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>LB button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>RB button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Back button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left trigger</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right trigger</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>DPad</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.qm has changed

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts	Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts	Sat Apr 03 10:35:53 2010 +0000
@@ -5,18 +5,18 @@
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
         <source>new</source>
-        <translation>Нова</translation>
+        <translation type="unfinished">Нова</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FreqSpinBox</name>
     <message>
         <source>Never</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Every %1 turn</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
@@ -27,38 +27,38 @@
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
-        <translation>Редагувати зброю</translation>
+        <translation type="unfinished">Редагувати зброю</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation>Помилка</translation>
+        <translation type="unfinished">Помилка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Illegal ammo scheme</source>
-        <translation>Неможлива схема баєприпасів</translation>
+        <translation type="unfinished">Неможлива схема баєприпасів</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit schemes</source>
-        <translation>Редагувати схему</translation>
+        <translation type="unfinished">Редагувати схему</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWChatWidget</name>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been removed from your ignore list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been added to your ignore list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been removed from your friends list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been added to your friends list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -81,7 +81,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>new</source>
-        <translation>Нова</translation>
+        <translation type="unfinished">Нова</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please select record from the list above</source>
@@ -111,59 +111,59 @@
     </message>
     <message>
         <source>Filter</source>
-        <translation>Фільтр</translation>
+        <translation type="unfinished">Фільтр</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation>Всі</translation>
+        <translation type="unfinished">Всі</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
-        <translation>Малі</translation>
+        <translation type="unfinished">Малі</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
-        <translation>Середні</translation>
+        <translation type="unfinished">Середні</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
-        <translation>Великі</translation>
+        <translation type="unfinished">Великі</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cavern</source>
-        <translation>Печери</translation>
+        <translation type="unfinished">Печери</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wacky</source>
-        <translation>Інші</translation>
+        <translation type="unfinished">Інші</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -193,45 +193,45 @@
     </message>
     <message>
         <source>Quit reason: </source>
-        <translation>Закрийте конфлікти: </translation>
+        <translation type="unfinished">Закрийте конфлікти: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Room destroyed</source>
-        <translation>Кімнату закрито</translation>
+        <translation type="unfinished">Кімнату закрито</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You got kicked</source>
-        <translation>Вас вигнали</translation>
+        <translation type="unfinished">Вас вигнали</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
-        <translation>Пароль</translation>
+        <translation type="unfinished">Пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your nickname %1 is
 registered on Hedgewars.org
 Please provide your password
 or pick another nickname:</source>
-        <translation>Ваше ім&apos;я %1 вже
+        <translation type="unfinished">Ваше ім&apos;я %1 вже
 зареєстроване на Hedgewars.org
 Будь ласка введіть ваш пароль
 або змініть ім&apos;я:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has joined the room</source>
-        <translation>%1 *** %2 увійшов до кімнати</translation>
+        <translation type="unfinished">%1 *** %2 увійшов до кімнати</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has joined</source>
-        <translation>%1 *** %2 приєднався</translation>
+        <translation type="unfinished">%1 *** %2 приєднався</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
-        <translation>%1 *** %2 від&apos;єднаний (%3)</translation>
+        <translation type="unfinished">%1 *** %2 від&apos;єднаний (%3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has left</source>
-        <translation>%1 *** %2 від&apos;єднаний</translation>
+        <translation type="unfinished">%1 *** %2 від&apos;єднаний</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -245,44 +245,68 @@
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
         <source>Server message:</source>
-        <translation>Повідомлення сервера:</translation>
+        <translation type="obsolete">Повідомлення сервера:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set message</source>
-        <translation>Відправити повідомлення</translation>
+        <translation type="obsolete">Відправити повідомлення</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Accounts Cache</source>
-        <translation>Відкрити кеш акаунтів</translation>
+        <translation type="unfinished">Відкрити кеш акаунтів</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for latest version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for previous versions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latest version protocol number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MOTD preview:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
     <message>
         <source>Connecting...</source>
-        <translation>Під&apos;єднання</translation>
+        <translation type="unfinished">Під&apos;єднання</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageEditTeam</name>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation>Головний</translation>
+        <translation type="unfinished">Головний</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
-        <translation>Розширений</translation>
+        <translation type="unfinished">Розширений</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageGameStats</name>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Нагороду за кращий постріл отримує &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; з &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; пунктами урону.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Нагороду за кращий постріл отримує &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; з &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; пунктами урону.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
@@ -290,7 +314,7 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
@@ -301,11 +325,11 @@
     <name>PageMain</name>
     <message>
         <source>Local Game (Play a game on a single computer)</source>
-        <translation>Локальна гра (Грати на одному комп&apos;ютері)</translation>
+        <translation type="unfinished">Локальна гра (Грати на одному комп&apos;ютері)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network Game (Play a game across a network)</source>
-        <translation>Мережна гра (Грати по мережі)</translation>
+        <translation type="unfinished">Мережна гра (Грати по мережі)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -330,18 +354,18 @@
     <name>PageNetGame</name>
     <message>
         <source>Control</source>
-        <translation>Контроль</translation>
+        <translation type="unfinished">Контроль</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageNetType</name>
     <message>
         <source>LAN game</source>
-        <translation>Локальна гра</translation>
+        <translation type="unfinished">Локальна гра</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Official server</source>
-        <translation>Офіційний сервер</translation>
+        <translation type="unfinished">Офіційний сервер</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -356,19 +380,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Delete team</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -406,67 +430,67 @@
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
         <source>Create</source>
-        <translation>Створити</translation>
+        <translation type="unfinished">Створити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Приєднатися</translation>
+        <translation type="unfinished">Приєднатися</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refresh</source>
-        <translation>Оновити</translation>
+        <translation type="unfinished">Оновити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation>Помилка</translation>
+        <translation type="unfinished">Помилка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
-        <translation>Так</translation>
+        <translation type="unfinished">Так</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
-        <translation>Функції для адміністраторів</translation>
+        <translation type="unfinished">Функції для адміністраторів</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>І&apos;мя кімнати:</translation>
+        <translation type="unfinished">І&apos;мя кімнати:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This game is in lobby.
 You may join and start playing once the game starts.</source>
-        <translation>Ця гра скоро почнеться.
+        <translation type="unfinished">Ця гра скоро почнеться.
 Ви можете приєднатися і почати грати після старту.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This game is in progress.
 You may join and spectate now but you&apos;ll have to wait for the game to end to start playing.</source>
-        <translation>Ця гра вже триває.
+        <translation type="unfinished">Ця гра вже триває.
 Ви маєте почекати поки гра закінчиться, і лише потім грати в неї.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is the host. He may adjust settings and start the game.</source>
-        <translation>%1 - це хост. Він може змінювати налаштування і початок гри</translation>
+        <translation type="unfinished">%1 - це хост. Він може змінювати налаштування і початок гри</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random Map</source>
-        <translation>Випадкова карта</translation>
+        <translation type="unfinished">Випадкова карта</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Games may be played on precreated or randomized maps.</source>
-        <translation>Грати можна на обраних або випадкових картах.</translation>
+        <translation type="unfinished">Грати можна на обраних або випадкових картах.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Game Scheme defines general options and preferences like Round Time, Sudden Death or Vampirism.</source>
-        <translation>Схема гри визначає загальні (час гри, час до смерті, вампіризм...)</translation>
+        <translation type="unfinished">Схема гри визначає загальні (час гри, час до смерті, вампіризм...)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
-        <translation>Схема зброї визначає наявну зброю та боєприпаси зброї</translation>
+        <translation type="unfinished">Схема зброї визначає наявну зброю та боєприпаси зброї</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
@@ -474,7 +498,7 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
@@ -490,90 +514,90 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random Maze</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation>Новий</translation>
+        <translation type="unfinished">Новий</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Видалити</translation>
+        <translation type="unfinished">Видалити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable random mines</source>
-        <translation>Увімкнути випадкові міни</translation>
+        <translation type="unfinished">Увімкнути випадкові міни</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
-        <translation>Отримання 80% здоров&apos;я, яке втратив противник</translation>
+        <translation type="unfinished">Отримання 80% здоров&apos;я, яке втратив противник</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Share your opponents pain, share their damage</source>
-        <translation>Нанесення вашим їжакам пошкодження, коли вони наносять удар іншим</translation>
+        <translation type="unfinished">Нанесення вашим їжакам пошкодження, коли вони наносять удар іншим</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
-        <translation>Ваш їжак не в змозі рухатися, використайте навички артилериста</translation>
+        <translation type="unfinished">Ваш їжак не в змозі рухатися, використайте навички артилериста</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random</source>
-        <translation>Випадково</translation>
+        <translation type="unfinished">Випадково</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Seconds</source>
-        <translation>Секунд</translation>
+        <translation type="unfinished">Секунд</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
-        <translation>Захистіть вашу фортецю і знищіть противника, дві команди максимум!</translation>
+        <translation type="unfinished">Захистіть вашу фортецю і знищіть противника, дві команди максимум!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
-        <translation>Команд розташовані на протилежних сторонах мапи, дві команди максимум!</translation>
+        <translation type="unfinished">Команд розташовані на протилежних сторонах мапи, дві команди максимум!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Land can not be destroyed!</source>
-        <translation>Земля не може бути знищена!</translation>
+        <translation type="unfinished">Земля не може бути знищена!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add an indestructable border around the terrain</source>
-        <translation>Додати незнищенний кордон навколо місцевості</translation>
+        <translation type="unfinished">Додати незнищенний кордон навколо місцевості</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower gravity</source>
-        <translation>Слабка гравітація</translation>
+        <translation type="unfinished">Слабка гравітація</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Assisted aiming with laser sight</source>
-        <translation>Завжди використовувати лазерний приціл</translation>
+        <translation type="unfinished">Завжди використовувати лазерний приціл</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All hogs have a personal forcefield</source>
-        <translation>Всі їжаки мають невразливість</translation>
+        <translation type="unfinished">Всі їжаки мають невразливість</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Order of play is random instead of in room order.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable girders when generating random maps.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -591,70 +615,70 @@
     <name>PageSinglePlayer</name>
     <message>
         <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source>
-        <translation>Проста гра (швидка гра проти комп&apos;ютера, налаштування за замовчуванням)</translation>
+        <translation type="unfinished">Проста гра (швидка гра проти комп&apos;ютера, налаштування за замовчуванням)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source>
-        <translation>Мультиплеєр (гра проти ваших друзів, або проти A.I.)</translation>
+        <translation type="unfinished">Мультиплеєр (гра проти ваших друзів, або проти A.I.)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source>
-        <translation>Режим навчання (практика в цілому ряді навчальних місій). В РОЗРОБЦІ</translation>
+        <translation type="unfinished">Режим навчання (практика в цілому ряді навчальних місій). В РОЗРОБЦІ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Demos (Watch recorded demos)</source>
-        <translation>Демки (дивитись записані демо-відео)</translation>
+        <translation type="unfinished">Демки (дивитись записані демо-відео)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load (Load a previously saved game)</source>
-        <translation>Завантаження (Завантажити попередньо збережені ігри)</translation>
+        <translation type="unfinished">Завантаження (Завантажити попередньо збережені ігри)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QAction</name>
     <message>
         <source>Kick</source>
-        <translation>Кікнути</translation>
+        <translation type="unfinished">Кікнути</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
-        <translation>Старт</translation>
+        <translation type="unfinished">Старт</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restrict Joins</source>
-        <translation>Обмежити З&apos;єднання</translation>
+        <translation type="unfinished">Обмежити З&apos;єднання</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restrict Team Additions</source>
-        <translation>Обмежити додавання команд</translation>
+        <translation type="unfinished">Обмежити додавання команд</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Info</source>
-        <translation>Інформація</translation>
+        <translation type="unfinished">Інформація</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ban</source>
-        <translation>Забанити</translation>
+        <translation type="unfinished">Забанити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Follow</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ignore</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add friend</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unignore</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove friend</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -685,31 +709,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Append date and time to record file name</source>
-        <translation>Додавати дату і час в записані файли</translation>
+        <translation type="unfinished">Додавати дату і час в записані файли</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check for updates at startup</source>
-        <translation>Перевірити наявність оновлень при старті</translation>
+        <translation type="unfinished">Перевірити наявність оновлень при старті</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reduced quality</source>
-        <translation>Зниження якості</translation>
+        <translation type="unfinished">Зниження якості</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show ammo menu tooltips</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable frontend sounds</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable frontend music</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frontend effects</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -724,19 +748,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Level</source>
-        <translation>Рівень</translation>
+        <translation type="unfinished">Рівень</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(System default)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>generated maze...</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mission</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -775,19 +799,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Game Modifiers</source>
-        <translation>Налаштування гри</translation>
+        <translation type="unfinished">Налаштування гри</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Basic Settings</source>
-        <translation>Основні параметри</translation>
+        <translation type="unfinished">Основні параметри</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Team Settings</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -854,84 +878,84 @@
     </message>
     <message>
         <source>Initial sound volume</source>
-        <translation>Початкова гучність звуку</translation>
+        <translation type="unfinished">Початкова гучність звуку</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Damage Modifier</source>
-        <translation>Налаштування пошкодження</translation>
+        <translation type="unfinished">Налаштування пошкодження</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turn Time</source>
-        <translation>Час кроку</translation>
+        <translation type="unfinished">Час кроку</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initial Health</source>
-        <translation>Встановлення здоров&apos;я</translation>
+        <translation type="unfinished">Встановлення здоров&apos;я</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sudden Death Timeout</source>
-        <translation>Час до смерті</translation>
+        <translation type="unfinished">Час до смерті</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mines Time</source>
-        <translation>Таймер мін</translation>
+        <translation type="unfinished">Таймер мін</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mines</source>
-        <translation>Кількість мін</translation>
+        <translation type="unfinished">Кількість мін</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scheme Name:</source>
-        <translation>Ім&apos;я схеми:</translation>
+        <translation type="unfinished">Ім&apos;я схеми:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crate Drops</source>
-        <translation>Кількість подарунків</translation>
+        <translation type="unfinished">Кількість подарунків</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game scheme</source>
-        <translation>Налаштування гри</translation>
+        <translation type="unfinished">Налаштування гри</translation>
     </message>
     <message>
         <source>% Dud Mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Grave</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flag</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Voice</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Locale</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart game to apply</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This SVN build is &apos;work in progress&apos; and may not be compatible with other versions of the game.
 Some features might be broken or incomplete. Use at your own risk!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Explosives</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -945,7 +969,7 @@
     <name>QMainWindow</name>
     <message>
         <source>Hedgewars %1</source>
-        <translation>Hedgewars %1</translation>
+        <translation type="unfinished">Hedgewars %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1003,7 +1027,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Nickname</source>
-        <translation>Ім&apos;я</translation>
+        <translation type="unfinished">Ім&apos;я</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter your nickname</source>
@@ -1070,61 +1094,61 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ready</source>
-        <translation>Готовий</translation>
+        <translation type="unfinished">Готовий</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random Team</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QTableWidget</name>
     <message>
         <source>Room Name</source>
-        <translation>Ім&apos;я кімнати</translation>
+        <translation type="unfinished">Ім&apos;я кімнати</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owner</source>
-        <translation>Власник</translation>
+        <translation type="unfinished">Власник</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Map</source>
-        <translation>Мапа</translation>
+        <translation type="unfinished">Мапа</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules</source>
-        <translation>Правила</translation>
+        <translation type="unfinished">Правила</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
-        <translation>Зброя</translation>
+        <translation type="unfinished">Зброя</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SelWeaponWidget</name>
     <message>
         <source>Probabilities</source>
-        <translation>Вірогідність</translation>
+        <translation type="unfinished">Вірогідність</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapon set</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ammo in boxes</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delays</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1146,67 +1170,67 @@
     <name>ToggleButtonWidget</name>
     <message>
         <source>Vampirism</source>
-        <translation>Вампіризм</translation>
+        <translation type="unfinished">Вампіризм</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Karma</source>
-        <translation>Карма</translation>
+        <translation type="unfinished">Карма</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Artillery</source>
-        <translation>Артилерія</translation>
+        <translation type="unfinished">Артилерія</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fort Mode</source>
-        <translation>Форт Мод</translation>
+        <translation type="unfinished">Форт Мод</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Divide Teams</source>
-        <translation>Розділення Команд</translation>
+        <translation type="unfinished">Розділення Команд</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Solid Land</source>
-        <translation>Щільний грунт</translation>
+        <translation type="unfinished">Щільний грунт</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Border</source>
-        <translation>Додати кордони</translation>
+        <translation type="unfinished">Додати кордони</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low Gravity</source>
-        <translation>Слабка гравітація</translation>
+        <translation type="unfinished">Слабка гравітація</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Laser Sight</source>
-        <translation>Лазерний приціл</translation>
+        <translation type="unfinished">Лазерний приціл</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invulnerable</source>
-        <translation>Безсмертя</translation>
+        <translation type="unfinished">Безсмертя</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Mines</source>
-        <translation>Додати міни</translation>
+        <translation type="unfinished">Додати міни</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random Order</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>King</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Place Hedgehogs</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clan Shares Ammo</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable Girders</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1347,148 +1371,148 @@
     </message>
     <message>
         <source>precise aim</source>
-        <translation>точна мета</translation>
+        <translation type="unfinished">точна мета</translation>
     </message>
     <message>
         <source>zoom in</source>
-        <translation>збільшити</translation>
+        <translation type="unfinished">збільшити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>zoom out</source>
-        <translation>зменшити</translation>
+        <translation type="unfinished">зменшити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>скидання зуму</translation>
+        <translation type="unfinished">скидання зуму</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
-        <translation>стрибок у довжину</translation>
+        <translation type="unfinished">стрибок у довжину</translation>
     </message>
     <message>
         <source>high jump</source>
-        <translation>стрибок у висоту</translation>
+        <translation type="unfinished">стрибок у висоту</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
     <message>
         <source>Basic controls</source>
-        <translation>Основні елементи управління</translation>
+        <translation type="unfinished">Основні елементи управління</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapon controls</source>
-        <translation>Контроль зброї</translation>
+        <translation type="unfinished">Контроль зброї</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Camera and cursor controls</source>
-        <translation>Контроль камери і курсору</translation>
+        <translation type="unfinished">Контроль камери і курсору</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Other</source>
-        <translation>Інше</translation>
+        <translation type="unfinished">Інше</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Move your hogs and aim:</source>
-        <translation>Перемістити ваших їжаків</translation>
+        <translation type="unfinished">Перемістити ваших їжаків</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
-        <translation>Подолання прогалин і перешкод, перепригнувши їх</translation>
+        <translation type="unfinished">Подолання прогалин і перешкод, перепригнувши їх</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
-        <translation>Вогонь з обраної вами зброї</translation>
+        <translation type="unfinished">Вогонь з обраної вами зброї</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
-        <translation>Обрати зброю або об&apos;єкт, що знаходиться під курсором</translation>
+        <translation type="unfinished">Обрати зброю або об&apos;єкт, що знаходиться під курсором</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
-        <translation>Оберати іншого їжака (якщо можливо)</translation>
+        <translation type="unfinished">Оберати іншого їжака (якщо можливо)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick a weapon or utility item:</source>
-        <translation>Змінити зброю</translation>
+        <translation type="unfinished">Змінити зброю</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
-        <translation>Встановити таймер на бомбі</translation>
+        <translation type="unfinished">Встановити таймер на бомбі</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move the camera to the active hog:</source>
-        <translation>Перемістити камеру до активного їжака:</translation>
+        <translation type="unfinished">Перемістити камеру до активного їжака:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
-        <translation>Перемістити курсор або камеру без використання миші:</translation>
+        <translation type="unfinished">Перемістити курсор або камеру без використання миші:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify the camera&apos;s zoom level:</source>
-        <translation>Приблизити або віддалити камеру</translation>
+        <translation type="unfinished">Приблизити або віддалити камеру</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Talk to your team or all participants:</source>
-        <translation>Поговорити з вашою командою або іншими учасниками</translation>
+        <translation type="unfinished">Поговорити з вашою командою або іншими учасниками</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause, continue or leave your game:</source>
-        <translation>Пауза, продовжити або залишити гру:</translation>
+        <translation type="unfinished">Пауза, продовжити або залишити гру:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify the game&apos;s volume while playing:</source>
-        <translation>Змінити гучність звуку під час гри:</translation>
+        <translation type="unfinished">Змінити гучність звуку під час гри:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle fullscreen mode:</source>
-        <translation>Увімкнути повноекранний режим:</translation>
+        <translation type="unfinished">Увімкнути повноекранний режим:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take a screenshot:</source>
-        <translation>Зробити знімок гри:</translation>
+        <translation type="unfinished">Зробити знімок гри:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
-        <translation>Увімкрути надписи над їжаками</translation>
+        <translation type="unfinished">Увімкрути надписи над їжаками</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (keys)</name>
     <message>
         <source>Axis</source>
-        <translation>Axis</translation>
+        <translation type="unfinished">Axis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Up)</source>
-        <translation>(Вгору)</translation>
+        <translation type="unfinished">(Вгору)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Down)</source>
-        <translation>(Вниз)</translation>
+        <translation type="unfinished">(Вниз)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hat</source>
-        <translation>Капелюх</translation>
+        <translation type="unfinished">Капелюх</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Left)</source>
-        <translation>(Вліво)</translation>
+        <translation type="unfinished">(Вліво)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Right)</source>
-        <translation>(Вправо)</translation>
+        <translation type="unfinished">(Вправо)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Button</source>
-        <translation>Кнопка</translation>
+        <translation type="unfinished">Кнопка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
-        <translation>Клавіатура</translation>
+        <translation type="unfinished">Клавіатура</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
@@ -1496,283 +1520,283 @@
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Left button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Middle button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Right button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Wheel up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Wheel down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backspace</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Return</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Escape</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Space</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>B button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>X button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Y button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>LB button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>RB button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Back button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left trigger</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right trigger</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>DPad</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.qm has changed

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts	Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts	Sat Apr 03 10:35:53 2010 +0000
@@ -33,30 +33,30 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit schemes</source>
-        <translation>修改游戏设置</translation>
+        <translation type="unfinished">修改游戏设置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
-        <translation>修改武器设置</translation>
+        <translation type="unfinished">修改武器设置</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWChatWidget</name>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been removed from your ignore list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been added to your ignore list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been removed from your friends list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been added to your friends list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -137,31 +137,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -243,16 +243,40 @@
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
         <source>Server message:</source>
-        <translation>服务器信息：</translation>
+        <translation type="obsolete">服务器信息：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set message</source>
-        <translation>设定信息</translation>
+        <translation type="obsolete">设定信息</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Accounts Cache</source>
         <translation>清空账户缓存</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for latest version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for previous versions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latest version protocol number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MOTD preview:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
@@ -276,17 +300,17 @@
     <name>PageGameStats</name>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;最佳射手是 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;。伤害 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;点。&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;最佳射手是 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;。伤害 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;点。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform>&lt;p&gt;最佳杀手是 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;单回合击杀刺猬数:&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform>&lt;p&gt;本轮总共有&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;只刺猬被击杀&lt;/p&gt;</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -350,19 +374,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Delete team</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -424,27 +448,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>房间名:</translation>
+        <translation type="unfinished">房间名:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This game is in lobby.
 You may join and start playing once the game starts.</source>
-        <translation>游戏正在等待中。
+        <translation type="unfinished">游戏正在等待中。
 您可以加入等待游戏开始。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This game is in progress.
 You may join and spectate now but you&apos;ll have to wait for the game to end to start playing.</source>
-        <translation>游戏正在进行中。
+        <translation type="unfinished">游戏正在进行中。
 您可以加入观战但必须等游戏结束才能参与游戏。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is the host. He may adjust settings and start the game.</source>
-        <translation>%1 是房主，他可以调整设置、开始游戏。</translation>
+        <translation type="unfinished">%1 是房主，他可以调整设置、开始游戏。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random Map</source>
-        <translation>随机地图</translation>
+        <translation type="unfinished">随机地图</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Games may be played on precreated or randomized maps.</source>
@@ -452,21 +476,21 @@
     </message>
     <message>
         <source>The Game Scheme defines general options and preferences like Round Time, Sudden Death or Vampirism.</source>
-        <translation>游戏设置包括一般选项例如回合时间，突然死亡或吸血模式。</translation>
+        <translation type="unfinished">游戏设置包括一般选项例如回合时间，突然死亡或吸血模式。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
-        <translation>武器设置包括可以选用的武器和弹药数量。</translation>
+        <translation type="unfinished">武器设置包括可以选用的武器和弹药数量。</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform>有 %1 个客户端连接到这个房间。</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform>有 %1 个队伍加入这个房间。</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -480,7 +504,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random Maze</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -559,11 +583,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable girders when generating random maps.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -632,19 +656,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ignore</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add friend</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unignore</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove friend</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,7 +679,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable sound</source>
-        <translation>开启游戏音效</translation>
+        <translation type="unfinished">开启游戏音效</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fullscreen</source>
@@ -671,7 +695,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable music</source>
-        <translation>开启游戏音乐</translation>
+        <translation type="unfinished">开启游戏音乐</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frontend fullscreen</source>
@@ -683,23 +707,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Reduced quality</source>
-        <translation>降低显示效果</translation>
+        <translation type="unfinished">降低显示效果</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show ammo menu tooltips</source>
-        <translation>显示武器提示信息</translation>
+        <translation type="unfinished">显示武器提示信息</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable frontend sounds</source>
-        <translation>开启菜单音效</translation>
+        <translation type="unfinished">开启菜单音效</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable frontend music</source>
-        <translation>开启菜单音乐</translation>
+        <translation type="unfinished">开启菜单音乐</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frontend effects</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -718,15 +742,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>(System default)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>generated maze...</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mission</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -773,11 +797,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Team Settings</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -884,44 +908,44 @@
     </message>
     <message>
         <source>% Dud Mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Grave</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flag</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Voice</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Locale</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart game to apply</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This SVN build is &apos;work in progress&apos; and may not be compatible with other versions of the game.
 Some features might be broken or incomplete. Use at your own risk!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Explosives</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -993,11 +1017,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Nickname</source>
-        <translation>昵称</translation>
+        <translation type="unfinished">昵称</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter your nickname</source>
-        <translation>请输入您的昵称</translation>
+        <translation type="unfinished">请输入您的昵称</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1064,57 +1088,57 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random Team</source>
-        <translation>随机队伍分配</translation>
+        <translation type="unfinished">随机队伍分配</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QTableWidget</name>
     <message>
         <source>Room Name</source>
-        <translation>房间名</translation>
+        <translation type="unfinished">房间名</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C</source>
-        <translation>人数</translation>
+        <translation type="unfinished">人数</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
-        <translation>队伍</translation>
+        <translation type="unfinished">队伍</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owner</source>
-        <translation>创建者</translation>
+        <translation type="unfinished">创建者</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Map</source>
-        <translation>地图</translation>
+        <translation type="unfinished">地图</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules</source>
-        <translation>规则</translation>
+        <translation type="unfinished">规则</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
-        <translation>武器</translation>
+        <translation type="unfinished">武器</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SelWeaponWidget</name>
     <message>
         <source>Weapon set</source>
-        <translation>武器设置</translation>
+        <translation type="unfinished">武器设置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Probabilities</source>
-        <translation>几率</translation>
+        <translation type="unfinished">几率</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ammo in boxes</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delays</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1180,23 +1204,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random Order</source>
-        <translation>随机顺序</translation>
+        <translation type="unfinished">随机顺序</translation>
     </message>
     <message>
         <source>King</source>
-        <translation>国王模式</translation>
+        <translation type="unfinished">国王模式</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Place Hedgehogs</source>
-        <translation>手动放置</translation>
+        <translation type="unfinished">手动放置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clan Shares Ammo</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable Girders</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1341,144 +1365,144 @@
     </message>
     <message>
         <source>zoom in</source>
-        <translation>放大</translation>
+        <translation type="unfinished">放大</translation>
     </message>
     <message>
         <source>zoom out</source>
-        <translation>缩小</translation>
+        <translation type="unfinished">缩小</translation>
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>重置</translation>
+        <translation type="unfinished">重置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
-        <translation>跳远</translation>
+        <translation type="unfinished">跳远</translation>
     </message>
     <message>
         <source>high jump</source>
-        <translation>跳高</translation>
+        <translation type="unfinished">跳高</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
     <message>
         <source>Basic controls</source>
-        <translation>基本控制</translation>
+        <translation type="unfinished">基本控制</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapon controls</source>
-        <translation>武器控制</translation>
+        <translation type="unfinished">武器控制</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Camera and cursor controls</source>
-        <translation>镜头和光标控制</translation>
+        <translation type="unfinished">镜头和光标控制</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Other</source>
-        <translation>其他</translation>
+        <translation type="unfinished">其他</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Move your hogs and aim:</source>
-        <translation>移动、瞄准：</translation>
+        <translation type="unfinished">移动、瞄准：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
-        <translation>越过障碍：</translation>
+        <translation type="unfinished">越过障碍：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
-        <translation>开火、使用物品：</translation>
+        <translation type="unfinished">开火、使用物品：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
-        <translation>选取武器、目的地：</translation>
+        <translation type="unfinished">选取武器、目的地：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
-        <translation>切换刺猬（如果可用）：</translation>
+        <translation type="unfinished">切换刺猬（如果可用）：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick a weapon or utility item:</source>
-        <translation>选取武器、物品：</translation>
+        <translation type="unfinished">选取武器、物品：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
-        <translation>设置定时炸弹等武器时间：</translation>
+        <translation type="unfinished">设置定时炸弹等武器时间：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move the camera to the active hog:</source>
-        <translation>移动镜头到选中刺猬：</translation>
+        <translation type="unfinished">移动镜头到选中刺猬：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
-        <translation>不用鼠标移动光标或镜头：</translation>
+        <translation type="unfinished">不用鼠标移动光标或镜头：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify the camera&apos;s zoom level:</source>
-        <translation>调整镜头放大倍数：</translation>
+        <translation type="unfinished">调整镜头放大倍数：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Talk to your team or all participants:</source>
-        <translation>同队友或全部参与者对话：</translation>
+        <translation type="unfinished">同队友或全部参与者对话：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause, continue or leave your game:</source>
-        <translation>暂停、继续或离开游戏：</translation>
+        <translation type="unfinished">暂停、继续或离开游戏：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify the game&apos;s volume while playing:</source>
-        <translation>调整游戏时音量：</translation>
+        <translation type="unfinished">调整游戏时音量：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle fullscreen mode:</source>
-        <translation>全屏模式：</translation>
+        <translation type="unfinished">全屏模式：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take a screenshot:</source>
-        <translation>截图：</translation>
+        <translation type="unfinished">截图：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
-        <translation>切换刺猬标签显示方式：</translation>
+        <translation type="unfinished">切换刺猬标签显示方式：</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (keys)</name>
     <message>
         <source>Axis</source>
-        <translation>轴</translation>
+        <translation type="unfinished">轴</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Up)</source>
-        <translation>上</translation>
+        <translation type="unfinished">上</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Down)</source>
-        <translation>下</translation>
+        <translation type="unfinished">下</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hat</source>
-        <translation>帽子</translation>
+        <translation type="unfinished">帽子</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Left)</source>
-        <translation>左</translation>
+        <translation type="unfinished">左</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Right)</source>
-        <translation>右</translation>
+        <translation type="unfinished">右</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Button</source>
-        <translation>按键</translation>
+        <translation type="unfinished">按键</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
-        <translation>键盘</translation>
+        <translation type="unfinished">键盘</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Left button</source>
@@ -1682,87 +1706,87 @@
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>B button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>X button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Y button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>LB button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>RB button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Back button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left trigger</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right trigger</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>DPad</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.qm has changed

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts	Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts	Sat Apr 03 10:35:53 2010 +0000
@@ -25,7 +25,7 @@
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Edit weapons</source>
-        <translation>改變武器設置</translation>
+        <translation type="unfinished">改變武器設置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -37,26 +37,26 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit schemes</source>
-        <translation>修改遊戲設置</translation>
+        <translation type="unfinished">修改遊戲設置</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWChatWidget</name>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been removed from your ignore list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been added to your ignore list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been removed from your friends list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 *** %2 has been added to your friends list</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -137,31 +137,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large tunnels</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large floating islands</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -243,16 +243,40 @@
     <name>PageAdmin</name>
     <message>
         <source>Server message:</source>
-        <translation>伺服器資訊：</translation>
+        <translation type="obsolete">伺服器資訊：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set message</source>
-        <translation>設定信息</translation>
+        <translation type="obsolete">設定信息</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Accounts Cache</source>
         <translation>清空帳戶緩存</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fetch data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for latest version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server message for previous versions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Latest version protocol number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MOTD preview:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
@@ -280,13 +304,13 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform>&lt;p&gt;最佳殺手是&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;单回合擊殺刺蝟數&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform>&lt;p&gt;本輪總共有&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;只刺蝟被擊殺&lt;/p&gt;</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -350,19 +374,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Delete team</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete weapon scheme</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -424,27 +448,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Room Name:</source>
-        <translation>房間名：</translation>
+        <translation type="unfinished">房間名：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This game is in lobby.
 You may join and start playing once the game starts.</source>
-        <translation>遊戲正在等待中。
+        <translation type="unfinished">遊戲正在等待中。
 您可以加入等待遊戲開始。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This game is in progress.
 You may join and spectate now but you&apos;ll have to wait for the game to end to start playing.</source>
-        <translation>遊戲正在進行中。
+        <translation type="unfinished">遊戲正在進行中。
 您可以加入觀戰但必須等遊戲結束才能參與遊戲。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is the host. He may adjust settings and start the game.</source>
-        <translation>%1是房主，他可以調整設置、開始遊戲。</translation>
+        <translation type="unfinished">%1是房主，他可以調整設置、開始遊戲。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random Map</source>
-        <translation>隨機地圖</translation>
+        <translation type="unfinished">隨機地圖</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Games may be played on precreated or randomized maps.</source>
@@ -452,21 +476,21 @@
     </message>
     <message>
         <source>The Game Scheme defines general options and preferences like Round Time, Sudden Death or Vampirism.</source>
-        <translation>遊戲設置包括一般選項例如回合時間，突然死亡或吸血模式。</translation>
+        <translation type="unfinished">遊戲設置包括一般選項例如回合時間，突然死亡或吸血模式。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
-        <translation>武器設置包括可以選用的武器和彈藥數量。</translation>
+        <translation type="unfinished">武器設置包括可以選用的武器和彈藥數量。</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform>有%1個用戶端連接到這個房間。</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
-        <translation>
+        <translation type="unfinished">
             <numerusform>有%1個隊伍加入這個房間。</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -480,7 +504,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random Maze</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -559,11 +583,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable girders when generating random maps.</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -632,26 +656,26 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ignore</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add friend</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unignore</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove friend</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QCheckBox</name>
     <message>
         <source>Enable sound</source>
-        <translation>開啟遊戲音效</translation>
+        <translation type="unfinished">開啟遊戲音效</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fullscreen</source>
@@ -671,7 +695,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable music</source>
-        <translation>開啟遊戲音樂</translation>
+        <translation type="unfinished">開啟遊戲音樂</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Append date and time to record file name</source>
@@ -683,23 +707,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Reduced quality</source>
-        <translation>降低顯示效果</translation>
+        <translation type="unfinished">降低顯示效果</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show ammo menu tooltips</source>
-        <translation>顯示武器提示訊息</translation>
+        <translation type="unfinished">顯示武器提示訊息</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable frontend sounds</source>
-        <translation>啟用菜單音效</translation>
+        <translation type="unfinished">啟用菜單音效</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable frontend music</source>
-        <translation>啟用菜單音樂</translation>
+        <translation type="unfinished">啟用菜單音樂</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frontend effects</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -718,15 +742,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>(System default)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>generated maze...</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mission</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -773,11 +797,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Team Settings</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -884,44 +908,44 @@
     </message>
     <message>
         <source>% Dud Mines</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Grave</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flag</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Voice</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Locale</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart game to apply</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This SVN build is &apos;work in progress&apos; and may not be compatible with other versions of the game.
 Some features might be broken or incomplete. Use at your own risk!</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Explosives</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -993,11 +1017,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Nickname</source>
-        <translation>匿稱</translation>
+        <translation type="unfinished">匿稱</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter your nickname</source>
-        <translation>請輸入您的匿稱</translation>
+        <translation type="unfinished">請輸入您的匿稱</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1064,57 +1088,57 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random Team</source>
-        <translation>隨機隊伍分配</translation>
+        <translation type="unfinished">隨機隊伍分配</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QTableWidget</name>
     <message>
         <source>Room Name</source>
-        <translation>房間名</translation>
+        <translation type="unfinished">房間名</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C</source>
-        <translation>人數</translation>
+        <translation type="unfinished">人數</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
-        <translation>隊伍</translation>
+        <translation type="unfinished">隊伍</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owner</source>
-        <translation>創建者</translation>
+        <translation type="unfinished">創建者</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Map</source>
-        <translation>地圖</translation>
+        <translation type="unfinished">地圖</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rules</source>
-        <translation>規則</translation>
+        <translation type="unfinished">規則</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapons</source>
-        <translation>武器</translation>
+        <translation type="unfinished">武器</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SelWeaponWidget</name>
     <message>
         <source>Weapon set</source>
-        <translation>武器設置</translation>
+        <translation type="unfinished">武器設置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Probabilities</source>
-        <translation>幾率</translation>
+        <translation type="unfinished">幾率</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ammo in boxes</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delays</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1180,23 +1204,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random Order</source>
-        <translation>隨機順序</translation>
+        <translation type="unfinished">隨機順序</translation>
     </message>
     <message>
         <source>King</source>
-        <translation>國王模式</translation>
+        <translation type="unfinished">國王模式</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Place Hedgehogs</source>
-        <translation>手動放置</translation>
+        <translation type="unfinished">手動放置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clan Shares Ammo</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable Girders</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1341,144 +1365,144 @@
     </message>
     <message>
         <source>zoom in</source>
-        <translation>放大</translation>
+        <translation type="unfinished">放大</translation>
     </message>
     <message>
         <source>zoom out</source>
-        <translation>縮小</translation>
+        <translation type="unfinished">縮小</translation>
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>重置</translation>
+        <translation type="unfinished">重置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
-        <translation>跳遠</translation>
+        <translation type="unfinished">跳遠</translation>
     </message>
     <message>
         <source>high jump</source>
-        <translation>跳高</translation>
+        <translation type="unfinished">跳高</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
     <message>
         <source>Basic controls</source>
-        <translation>基本控制</translation>
+        <translation type="unfinished">基本控制</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weapon controls</source>
-        <translation>武器控制</translation>
+        <translation type="unfinished">武器控制</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Camera and cursor controls</source>
-        <translation>鏡頭和遊標控制</translation>
+        <translation type="unfinished">鏡頭和遊標控制</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Other</source>
-        <translation>其他</translation>
+        <translation type="unfinished">其他</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Move your hogs and aim:</source>
-        <translation>移動、瞄準：</translation>
+        <translation type="unfinished">移動、瞄準：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
-        <translation>越過障礙：</translation>
+        <translation type="unfinished">越過障礙：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
-        <translation>開火、使用物品：</translation>
+        <translation type="unfinished">開火、使用物品：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
-        <translation>選取武器、目的地：</translation>
+        <translation type="unfinished">選取武器、目的地：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
-        <translation>切換刺蝟（如果可用）：</translation>
+        <translation type="unfinished">切換刺蝟（如果可用）：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick a weapon or utility item:</source>
-        <translation>選取武器、物品：</translation>
+        <translation type="unfinished">選取武器、物品：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
-        <translation>設置定時炸彈等武器時間：</translation>
+        <translation type="unfinished">設置定時炸彈等武器時間：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move the camera to the active hog:</source>
-        <translation>移動鏡頭到選中刺蝟：</translation>
+        <translation type="unfinished">移動鏡頭到選中刺蝟：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
-        <translation>不用滑鼠移動遊標或鏡頭：</translation>
+        <translation type="unfinished">不用滑鼠移動遊標或鏡頭：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify the camera&apos;s zoom level:</source>
-        <translation>調整鏡頭放大倍數：</translation>
+        <translation type="unfinished">調整鏡頭放大倍數：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Talk to your team or all participants:</source>
-        <translation>同隊友或全部參與者對話：</translation>
+        <translation type="unfinished">同隊友或全部參與者對話：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause, continue or leave your game:</source>
-        <translation>暫停、繼續或離開遊戲：</translation>
+        <translation type="unfinished">暫停、繼續或離開遊戲：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify the game&apos;s volume while playing:</source>
-        <translation>調整遊戲時音量：</translation>
+        <translation type="unfinished">調整遊戲時音量：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle fullscreen mode:</source>
-        <translation>全屏模式：</translation>
+        <translation type="unfinished">全屏模式：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Take a screenshot:</source>
-        <translation>截圖：</translation>
+        <translation type="unfinished">截圖：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
-        <translation>切換刺蝟標籤顯示方式：</translation>
+        <translation type="unfinished">切換刺蝟標籤顯示方式：</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (keys)</name>
     <message>
         <source>Axis</source>
-        <translation>軸</translation>
+        <translation type="unfinished">軸</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Up)</source>
-        <translation>上</translation>
+        <translation type="unfinished">上</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Down)</source>
-        <translation>下</translation>
+        <translation type="unfinished">下</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hat</source>
-        <translation>帽子</translation>
+        <translation type="unfinished">帽子</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Left)</source>
-        <translation>左</translation>
+        <translation type="unfinished">左</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Right)</source>
-        <translation>右</translation>
+        <translation type="unfinished">右</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Button</source>
-        <translation>按鍵</translation>
+        <translation type="unfinished">按鍵</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
-        <translation>鍵盤</translation>
+        <translation type="unfinished">鍵盤</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mouse: Left button</source>
@@ -1682,87 +1706,87 @@
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>B button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>X button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Y button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>LB button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>RB button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Back button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start button</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left trigger</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right trigger</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>DPad</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

author	sheepluva
	Sat, 03 Apr 2010 10:35:53 +0000
changeset 3285	e73202c9973f
parent 3284	7ffd0e20ad08
child 3286	42bb751cb0ed

project_files/hedgewars.pro		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.qm		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.qm		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.qm		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.qm		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.qm		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.qm		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.qm		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.qm		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.qm		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.qm		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.qm		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.qm		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.qm		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.qm		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.qm		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.qm		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.qm		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.qm		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.qm		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions