A hopefully reliable lua update. If I clobber anything, well, there's always file history ;)
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/cs.lua Sat Sep 10 21:02:34 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/cs.lua Sat Sep 10 21:23:12 2011 -0400
@@ -3,12 +3,19 @@
["!!!"] = "!!!",
["..."] = "...",
["Accuracy Bonus!"] = "Bonus za přesnost!",
+-- ["Achievement Unlocked"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, Tumbler
["a Hedgewars mini-game"] = "Hedgewars mini-hra", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Trénink přesnosti", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
+ ["Ammo Depleted!"] = "Munice vyčerpána!",
+-- ["ammo extended!"] = "",
+-- ["Ammo is reset at the end of your turn."] = "",
+ ["Ammo Maniac!"] = "Muniční maniak!",
["Ammo"] = "Munice",
- ["Ammo Depleted!"] = "Munice vyčerpána!",
- ["Ammo Maniac!"] = "Muniční maniak!",
["Available points remaining: "] = "Zbývá bodů:",
+-- ["[Backspace]"] = "",
+-- ["Bamboo Thicket"] = "",
+-- ["Barrel Eater!"] = "",
+-- ["Barrel Launcher"] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Odpal míčky na své nepřátele|a odstrč je do vody!",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Odpal protivníky skrz|koše a pryč z mapy!",
["Bazooka Training"] = "Trénink s bazukou",
@@ -21,6 +28,7 @@
["Boss Slayer!"] = "Velitel zabit!",
["CAPTURE THE FLAG"] = "ZAJMI VLAJKU",
["Careless"] = "Neopatrný",
+-- ["Change Weapon"] = "",
["Clumsy"] = "Nešikovný",
["Codename: Teamwork"] = "Krycí jméno: Týmová práce",
["Complete the track as fast as you can!"] = "Dokonči trasu tak rychle, jak můžeš!",
@@ -28,12 +36,14 @@
["Congratulations! You've eliminated all targets|within the allowed time frame."] = "Gratuluji! Eliminoval jsi všechny cíle|během stanoveného limitu", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Control pillars to score points."] = "Obsaď všechny sloupy, abys dostal body.",
["Cybernetic Empire"] = "Kybernetická říše",
+ ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "ZATRACENĚ, ZELENÁČI! VYPADNI Z MOJI HLAVY!",
["DAMMIT, ROOKIE!"] = "ZATRACENĚ, ZELENÁČI!",
- ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "ZATRACENĚ, ZELENÁČI! VYPADNI Z MOJI HLAVY!",
["Dangerous Ducklings"] = "Nebezpečná káčátka",
["Deadweight"] = "Mrtvá váha",
+-- ["Demolition is fun!"] = "",
["Depleted Kamikaze!"] = "Vyčerpaný sebevrah!",
["Destroy invaders to score points."] = "Znič nájezdníky k získání bodů.",
+-- ["Double Kill!"] = "",
["Drone Hunter!"] = "Lovec trubců!",
["Drowner"] = "Utopenec",
["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "Každý tah dostaneš 1-3 náhodné zbraně",
@@ -42,8 +52,11 @@
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Znič všechny cíle, než ti vyprší čas.|Na tuto misi máš neomezeně munice.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Odstraň Otravu, než vyprší čas.",
["Eliminate the Blue Team"] = "Znič modrý tým",
+-- ["Eliminate the enemy before the time runs out"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
+-- ["Eliminate the enemy hogs to win."] = "",
["Eliminate the enemy specialists."] = "Zabij nepřátelské specialisty",
["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "- Znič Jednotku 3378 |- Slabý odpor musí přežít",
+-- ["Energetic Engineer"] = "",
["Enjoy the swim..."] = "Užij si plavání...",
["[Enter]"] = "[Enter]",
["Fastest lap: "] = "Nejrychlejší kolo: ",
@@ -53,6 +66,9 @@
["Flag respawned!"] = "Vlajka obnovena!",
["Flag returned!"] = "Vlajka navrácena!",
["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "Vlajky a domovské základny budou umístěny tam, kde každý tým skončí svůj první tah.",
+-- ["Flamer"] = "",
+-- ["Friendly Fire!"] = "",
+-- ["fuel extended!"] = "",
["GAME BEGUN!!!"] = "HRA ZAČALA!!!",
["Game Modifiers: "] = "Herní modifikátory: ",
["GAME OVER!"] = "KONEC HRY!",
@@ -62,11 +78,15 @@
["GO! GO! GO!"] = "Běž! Běž! Běž!",
["Good birdy......"] = "Hodný ptáček......",
["Good luck out there!"] = "Hodně štěstí tam venku!",
+-- ["Good so far!"] = "",
+-- ["Good to go!"] = "",
["GOTCHA!"] = "Mám tě!",
+-- ["Grab Mines/Explosives"] = "",
["Hahahaha!"] = "Hahahaha!",
["Haha, now THAT would be something!"] = "Haha, tak TOHLE bude něco!",
+ [" Hapless Hogs left!"] = "Nešťastný ježek odešel!",
["Hapless Hogs"] = "Nešťastný ježek",
- [" Hapless Hogs left!"] = "Nešťastný ježek odešel!",
+-- ["Health crates extend your time."] = "",
["Heavy"] = "Těžký",
["Hedgewars-Basketball"] = "Hedgewars-Basketbal",
["Hedgewars-Knockball"] = "Hedgewars=Vybíjená",
@@ -80,19 +100,28 @@
["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "To je dobře, že NÁHLÁ SMRT je 99 tahů vzdálená...",
["Jumping is disabled"] = "Skákání je vypnuto",
["Kamikaze Expert!"] = "Expert na sebevraždy!",
+-- ["Keep it up!"] = "",
+-- ["Killing spree!"] = "",
["KILLS"] = "ÚLOVKY",
+-- ["Last Target!"] = "",
["[Left Shift]"] = "[Levý shift]",
["Listen up, maggot!!"] = "Poslouchej, bídný červe!!",
+-- ["Lively Lifeguard"] = "",
+-- ["Mine Deployer"] = "",
+-- ["Mine Eater!"] = "",
["|- Mines Time:"] = "|- Časovač min:", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION FAILED"] = "MISE NEÚSPĚŠNÁ", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+ ["MISSION SUCCESSFUL"] = "MISE ÚSPĚŠNÁ", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION SUCCESS"] = "MISE ÚSPĚŠNÁ",
- ["MISSION SUCCESSFUL"] = "MISE ÚSPĚŠNÁ", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "Pohyb: [nahoru], [dolu], [vlevo], [vpravo]",
["Multi-shot!"] = "Vícenásobná rána!",
["Nameless Heroes"] = "Bezejmenní hrdinové",
+-- ["New Barrels Per Turn"] = "",
["NEW CLAN RECORD: "] = "NOVÝ KLANOVÝ REKORD: ",
["NEW fastest lap: "] = "NOVÉ nejrychlejší kolo: ",
+-- ["New Mines Per Turn"] = "",
["NEW RACE RECORD: "] = "NOVÝ TRAŤOVÝ REKORD: ",
+-- ["Newton's Hammock"] = "",
["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "NEDOSTATEK NAVIGAČNÍCH BODŮ",
["Not So Friendly Match"] = "Ne moc přátelský zápas", -- Basketball, Knockball
["Oh no! Just try again!"] = "Ale ne! Prostě to zkus znovu!", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
@@ -100,23 +129,24 @@
["Operation Diver"] = "Operace potápěč",
["Opposing Team: "] = "Protivníkův tým: ",
["Pathetic Hog #%d"] = "Žalostný ježek #%d",
+-- ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
["Per-Hog Ammo"] = "Individuální munice",
["Place more waypoints using [ENTER]"] = "Umísti více navigačních bodů pomocí klávesy [enter]",
["points"] = "body", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
["Poison"] = "Otrava",
["Power Remaining"] = "Zbývající energie",
+-- ["Prepare yourself"] = "",
["Press [Precise] to skip intro"] = "Stiskni [přesnost] pro přeskočení",
["Race complexity limit reached."] = "Dosažen limit složitosti závodu.",
[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = " - Dones nepřátelskou vlajku do své základny k získání bodů | - První tým se třemi ukořistěními vítězí | - Můžeš bodovat, pokud je tvá vlajka v základně | - Ježci pustí vlajku, pokud jsou zabiti, nebo utopeni | - Upuštěná vlajka může být navrácena, nebo opět zajmuta | - Ježci jsou po smrti oživeni",
["Round Limit"] = "Limit kol",
["Rounds Complete"] = "Dokončených kol",
["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "PRAVIDLA HRY [Stiskni ESC pro prohlédnutí]",
- ["s|"] = "s|",
["Save as many hapless hogs as possible!"] = "Zachraň tolik nešťastných ježků, kolik jen můžeš!",
["SCORE"] = "SKÓRE",
["sec"] = "vt.", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
["See ya!"] = "Uvidíme se!",
- ["s"] = "s", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["selected!"] = "",
["Shield boosted! +30 power"] = "Štít posílen! +30 energie",
["Shield Depleted"] = "Štít vyčerpán",
["Shield is fully recharged!"] = "Štít je plně dobit",
@@ -128,6 +158,7 @@
["Shotgun Team"] = "Brokovnicový tým",
["Shotgun Training"] = "Trénink s brokovnicí",
["Shots Left: "] = "Zbývá střel: ", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["shots remaining."] = "",
["Silly"] = "Hloupý",
["Sinky"] = "Propadlý",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s je venku a tým %d|má penaltu!| |Skóre:", -- Basketball, Knockball
@@ -136,6 +167,8 @@
["Sniperz"] = "Snajpři",
["Sponge"] = "Mycí houba",
["Spooky Tree"] = "Strašidelný strom",
+ ["s|"] = "s|",
+ ["s"] = "s", -- GaudyRacer, Space_Invasion
["STATUS UPDATE"] = "AKTUALIZACE STAVU", -- GaudyRacer, Space_Invasion
["Switched to "] = "Přepnut na ",
["Team %d: "] = "Tým %d: ",
@@ -146,26 +179,33 @@
["The flag will respawn next round."] = "Vlajka se obnoví příští kolo.",
["The Nameless One"] = "Bezejmenný",
["THE SPECIALISTS"] = "SPECIALISTÉ",
+-- ["This one's tricky."] = "",
["This rain is really something..."] = "Tenhle déšť je opravdu něco...",
["TIME: "] = "ČAS: ",
["Timed Kamikaze!"] = "Časovaná sebevražda!",
["Time Extended!"] = "Čas prodloužen!",
- ["Time Left: "] = "Zbývá času: ",
+-- ["Time Extension"] = "",
["Toggle Shield"] = "Přepnout štít",
["Toxic Team"] = "Jedovatý tým", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["TRACK COMPLETED"] = "TRASA KOMPLETNÍ",
["Track Time: "] = "Čas na trati: ",
["TrophyRace"] = "Závod o trofej",
["T_T"] = "T_T",
+-- ["Tumbling Time Extended!"] = "",
["Turn Time"] = "Čas kola",
+-- ["Unit"] = "",
["Unit 3378"] = "Jednotka 3378",
+-- ["Unit 835"] = "",
["Unlimited Attacks"] = "Neomezeně útoků",
+-- ["Unstoppable!"] = "",
["User Challenge"] = "Výzva",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Použij lano a dostaň se ze startu do cíle, jak nejrychleji umíš!",
["v.06"] = "v.06",
["Victory for the "] = "Vítězství pro ", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
["Waypoint placed."] = "Navigační bod umístěn.",
["Weapons Reset"] = "Zbraně obnoveny",
+-- ["Well done."] = "",
+-- ["Will this ever end?"] = "",
["WINNING TIME: "] = "VÍTĚZNÝ ČAS: ",
["You'd almost swear the water was rising!"] = "Přísahal bys, že voda stoupá!",
["You have SCORED!!"] = "SKÓROVAL jsi!!",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua Sat Sep 10 21:02:34 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua Sat Sep 10 21:23:12 2011 -0400
@@ -3,12 +3,19 @@
-- ["!!!"] = "",
-- ["..."] = "",
-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["Achievement Unlocked"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, Tumbler
-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Zielübung", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
+-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["ammo extended!"] = "",
+-- ["Ammo is reset at the end of your turn."] = "",
+ ["Ammo Maniac!"] = "Munitionsverrückter!",
["Ammo"] = "Munition",
- ["Munition!"] = "Munition erschöpft!",
- ["Ammo Maniac!"] = "Munitionsverrückter!",
["Available points remaining: "] = "Verfügbare Punkte verbleibend:",
+-- ["[Backspace]"] = "",
+-- ["Bamboo Thicket"] = "",
+-- ["Barrel Eater!"] = "",
+-- ["Barrel Launcher"] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Schlage Bälle auf deine Widersacher|und lass sie ins Meer fallen!",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Schlage deine Widersacher durch|die Körbe und aus der Karte hinaus!",
["Bazooka Training"] = "Bazooka-Training",
@@ -21,6 +28,7 @@
-- ["Boss Slayer!"] = "",
-- ["CAPTURE THE FLAG"] = "",
-- ["Careless"] = "",
+-- ["Change Weapon"] = "",
-- ["Clumsy"] = "",
-- ["Codename: Teamwork"] = "",
-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
@@ -28,13 +36,14 @@
["Congratulations! You've eliminated all targets|within the allowed time frame."] = "Gratulation! Du hast alle Ziele innerhalb der|verfügbaren Zeit ausgeschaltet.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Control pillars to score points."] = "",
-- ["Cybernetic Empire"] = "",
+ ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "VERDAMMT, REKRUT! RUNTER VON MEINEM KOPF!",
["DAMMIT, ROOKIE!"] = "VERDAMMT, REKRUT!",
- ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "VERDAMMT, REKRUT! RUNTER VON MEINEM KOPF!",
-- ["Dangerous Ducklings"] = "",
-- ["Deadweight"] = "",
["Demolition is fun!"] = "Zerstörung macht Spaß!",
-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Double Kill!"] = "",
-- ["Drone Hunter!"] = "",
-- ["Drowner"] = "",
-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
@@ -43,8 +52,11 @@
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Eliminiere alle Ziele bevor die Zeit ausläuft.|Du hast in dieser Mission unbegrenzte Munition.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Eliminate Poison before the time runs out"] = "",
-- ["Eliminate the Blue Team"] = "",
+-- ["Eliminate the enemy before the time runs out"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
+-- ["Eliminate the enemy hogs to win."] = "",
-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
-- ["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "",
+-- ["Energetic Engineer"] = "",
["Enjoy the swim..."] = "Viel Spaß beim Schwimmen...",
-- ["[Enter]"] = "",
-- ["Fastest lap: "] = "",
@@ -54,6 +66,9 @@
-- ["Flag respawned!"] = "",
-- ["Flag returned!"] = "",
-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["Flamer"] = "",
+-- ["Friendly Fire!"] = "",
+-- ["fuel extended!"] = "",
-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
-- ["Game Modifiers: "] = "",
-- ["GAME OVER!"] = "",
@@ -64,11 +79,14 @@
-- ["Good birdy......"] = "",
-- ["Good luck out there!"] = "",
["Good so far!"] = "Gut soweit!",
+-- ["Good to go!"] = "",
-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Grab Mines/Explosives"] = "",
-- ["Hahahaha!"] = "",
-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
["Hapless Hogs"] = "Glücklose Igel",
[" Hapless Hogs left!"] = " Glücklose Igel verbleibend!",
+-- ["Health crates extend your time."] = "",
-- ["Heavy"] = "",
["Hedgewars-Basketball"] = "Hedgewars-Basketball",
["Hedgewars-Knockball"] = "Hedgewars-Knockball",
@@ -81,22 +99,30 @@
-- ["invaders destroyed"] = "",
-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
-- ["Jumping is disabled"] = "",
+-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
["Keep it up!"] = "Weiter so!",
--- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["Killing spree!"] = "",
-- ["KILLS"] = "",
["Last Target!"] = "Letzte Zielscheibe!",
-- ["[Left Shift]"] = "",
["Listen up, maggot!!"] = "Aufgepasst, du Made!!",
+-- ["Lively Lifeguard"] = "",
+-- ["Mine Deployer"] = "",
+-- ["Mine Eater!"] = "",
-- ["|- Mines Time:"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["MISSION FAILED"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
-- ["MISSION SUCCESSFUL"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
-- ["Multi-shot!"] = "",
+ ["Munition!"] = "Munition erschöpft!",
-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["New Barrels Per Turn"] = "",
-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
-- ["NEW fastest lap: "] = "",
+-- ["New Mines Per Turn"] = "",
-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["Newton's Hammock"] = "",
-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "Kein-so-Freundschaftsspiel", -- Basketball, Knockball
-- ["Oh no! Just try again!"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
@@ -104,11 +130,13 @@
-- ["Operation Diver"] = "",
-- ["Opposing Team: "] = "",
-- ["Pathetic Hog #%d"] = "",
+-- ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
["points"] = "Punkte", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
["Poison"] = "Gift",
-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Prepare yourself"] = "",
-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
-- ["Race complexity limit reached."] = "",
-- [" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = "",
@@ -120,6 +148,7 @@
-- ["SCORE"] = "",
-- ["sec"] = "", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
["See ya!"] = "Mach's gut!",
+-- ["selected!"] = "",
-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
-- ["Shield Depleted"] = "",
@@ -132,6 +161,7 @@
["Shotgun Team"] = "Schrotflinten-Team",
["Shotgun Training"] = "Schrotflinten-Training",
-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["shots remaining."] = "",
-- ["Silly"] = "",
-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s ist draußen und Team %d|erhält eine Strafe!| |Punktestand:", -- Basketball, Knockball
@@ -155,16 +185,20 @@
-- ["TIME: "] = "",
-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
-- ["Time Extended!"] = "",
--- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Time Extension"] = "",
-- ["Toggle Shield"] = "",
-- ["Toxic Team"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
-- ["Track Time: "] = "",
-- ["TrophyRace"] = "",
-- ["T_T"] = "",
+-- ["Tumbling Time Extended!"] = "",
-- ["Turn Time"] = "",
+-- ["Unit"] = "",
-- ["Unit 3378"] = "",
+-- ["Unit 835"] = "",
-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["Unstoppable!"] = "",
-- ["User Challenge"] = "",
-- ["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "",
-- ["v.06"] = "",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/es.lua Sat Sep 10 21:02:34 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/es.lua Sat Sep 10 21:23:12 2011 -0400
@@ -3,12 +3,19 @@
[":("] = ":(",
["!!!"] = "!!!",
-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["Achievement Unlocked"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, Tumbler
-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Practica tu puntería", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Ammo"] = "",
-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["ammo extended!"] = "",
+-- ["Ammo is reset at the end of your turn."] = "",
-- ["Ammo Maniac!"] = "",
-- ["Available points remaining: "] = "",
+-- ["[Backspace]"] = "",
+-- ["Bamboo Thicket"] = "",
+-- ["Barrel Eater!"] = "",
+-- ["Barrel Launcher"] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "¡Batea pelotas hacia tus enemigos|y hazlos caer al agua!",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "¡Batea a tus enemigos fuera del campo de juego|a través de las canastas laterales!",
["Bazooka Training"] = "Entrenamiento con bazuca",
@@ -21,6 +28,7 @@
-- ["Boss Slayer!"] = "",
["CAPTURE THE FLAG"] = "Capturar la bandera",
-- ["Careless"] = "",
+-- ["Change Weapon"] = "",
-- ["Clumsy"] = "",
["Codename: Teamwork"] = "Nombre en clave: Trabajo en equipo",
-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
@@ -32,8 +40,10 @@
["DAMMIT, ROOKIE!"] = "¡MALDITA SEA, RECLUTA!",
["Dangerous Ducklings"] = "Patitos peligrosos",
-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Demolition is fun!"] = "",
-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Double Kill!"] = "",
-- ["Drone Hunter!"] = "",
-- ["Drowner"] = "",
-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
@@ -42,8 +52,11 @@
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Destruye todos los objetivos antes de que se agote el tiempo.|La munición en esta misión es ilimitada.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Acaba con los Tóxicos antes de que se agote el tiempo",
["Eliminate the Blue Team"] = "Elimina al Equipo azul",
+-- ["Eliminate the enemy before the time runs out"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
+-- ["Eliminate the enemy hogs to win."] = "",
-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "- Elimina a la Unidad 3378 |- Resustencia Fútil debe sobrevivir",
+-- ["Energetic Engineer"] = "",
["Enjoy the swim..."] = "Disfruta del baño...",
-- ["[Enter]"] = "",
["Fastest lap: "] = "Vuelta rápida: ",
@@ -53,6 +66,9 @@
["Flag respawned!"] = "¡Bandera restablecida!",
["Flag returned!"] = "¡Bandera recuperada!",
-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["Flamer"] = "",
+-- ["Friendly Fire!"] = "",
+-- ["fuel extended!"] = "",
-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
-- ["Game Modifiers: "] = "",
["GAME OVER!"] = "¡FIN DEL JUEGO!",
@@ -62,11 +78,15 @@
["GO! GO! GO!"] = "¡VAMOS! ¡VAMOS! ¡VAMOS!",
["Good birdy......"] = "Buen pajarito......",
["Good luck out there!"] = "¡Buena suerte!",
+-- ["Good so far!"] = "",
+-- ["Good to go!"] = "",
-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Grab Mines/Explosives"] = "",
-- ["Hahahaha!"] = "",
-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
-- ["Hapless Hogs"] = "",
-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Health crates extend your time."] = "",
-- ["Heavy"] = "",
["Hedgewars-Basketball"] = "Hedgewars-Baloncesto",
["Hedgewars-Knockball"] = "Hedgewars-Knockball",
@@ -80,9 +100,15 @@
-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
-- ["Jumping is disabled"] = "",
-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["Keep it up!"] = "",
+-- ["Killing spree!"] = "",
-- ["KILLS"] = "",
+-- ["Last Target!"] = "",
-- ["[Left Shift]"] = "",
["Listen up, maggot!!"] = "¡Atento, escoria!",
+-- ["Lively Lifeguard"] = "",
+-- ["Mine Deployer"] = "",
+-- ["Mine Eater!"] = "",
-- ["|- Mines Time:"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION FAILED"] = "MISIÓN FALLIDA", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
@@ -90,9 +116,12 @@
-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
-- ["Multi-shot!"] = "",
-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["New Barrels Per Turn"] = "",
-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
["NEW fastest lap: "] = "NUEVA vuelta rápida: ",
+-- ["New Mines Per Turn"] = "",
-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["Newton's Hammock"] = "",
-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "Partido no-tan-amistoso", -- Basketball, Knockball
["Oh no! Just try again!"] = "¡Oh, no! ¿Por qué no lo intentas de nuevo?", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
@@ -100,11 +129,13 @@
["Operation Diver"] = "Buzo",
["Opposing Team: "] = "Equipo enemigo: ",
["Pathetic Hog #%d"] = "Erizo patético #%d",
+-- ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
-- ["points"] = "", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
["Poison"] = "Veneno",
-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Prepare yourself"] = "",
-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
-- ["Race complexity limit reached."] = "",
[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = "- Vuelve a tu base con la bandera enemiga para anotar un punto | - El equipo que anote 3 puntos gana | - Sólo se puede anotar si tu propia bandera está en tu base | - Los erizos resucitan cuando mueren",
@@ -117,6 +148,7 @@
-- ["SCORE"] = "",
-- ["sec"] = "", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
["See ya!"] = "¡Hasta otra!",
+-- ["selected!"] = "",
-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
-- ["Shield Depleted"] = "",
@@ -129,6 +161,7 @@
["Shotgun Team"] = "Escopeteros",
["Shotgun Training"] = "Entrenamiento con escopeta",
-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["shots remaining."] = "",
-- ["Silly"] = "",
-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "¡%s cayó y Equipo %d|anotó una falta!| |Puntuación:", -- Basketball, Knockball
@@ -147,26 +180,33 @@
-- ["The flag will respawn next round."] = "",
-- ["The Nameless One"] = "",
-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This one's tricky."] = "",
-- ["This rain is really something..."] = "",
-- ["TIME: "] = "",
-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
-- ["Time Extended!"] = "",
--- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Time Extension"] = "",
-- ["Toggle Shield"] = "",
["Toxic Team"] = "Tóxicos", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
-- ["Track Time: "] = "",
["TrophyRace"] = "TrophyRace",
["T_T"] = "T_T",
+-- ["Tumbling Time Extended!"] = "",
-- ["Turn Time"] = "",
+-- ["Unit"] = "",
["Unit 3378"] = "Unidad 3378",
+-- ["Unit 835"] = "",
-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["Unstoppable!"] = "",
-- ["User Challenge"] = "",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "¡Usa tu cuerda para llegar a la salida lo más rápido que puedas!",
-- ["v.06"] = "",
["Victory for the "] = "La victoria es para", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
-- ["Waypoint placed."] = "",
-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["Well done."] = "",
+-- ["Will this ever end?"] = "",
-- ["WINNING TIME: "] = "",
-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
["You have SCORED!!"] = "¡Has anotado!",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/fr.lua Sat Sep 10 21:02:34 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/fr.lua Sat Sep 10 21:23:12 2011 -0400
@@ -3,12 +3,19 @@
-- ["!!!"] = "",
-- ["..."] = "",
-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["Achievement Unlocked"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, Tumbler
-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Entrainement de tir", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Ammo"] = "",
-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["ammo extended!"] = "",
+-- ["Ammo is reset at the end of your turn."] = "",
-- ["Ammo Maniac!"] = "",
-- ["Available points remaining: "] = "",
+-- ["[Backspace]"] = "",
+-- ["Bamboo Thicket"] = "",
+-- ["Barrel Eater!"] = "",
+-- ["Barrel Launcher"] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Frappez vos ennemis à la batte|et envoyez-les à la mer !",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Frappez vos ennemis à la batte|, marquez des paniers ou envoyez-les à la mer !",
["Bazooka Training"] = "Entrainement au Bazooka",
@@ -21,6 +28,7 @@
-- ["Boss Slayer!"] = "",
["CAPTURE THE FLAG"] = "Capturez le drapeau !",
-- ["Careless"] = "",
+-- ["Change Weapon"] = "",
-- ["Clumsy"] = "",
["Codename: Teamwork"] = "Nom de code : Travail d'équipe",
-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
@@ -32,8 +40,10 @@
["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "Et merde, recrue ! Dégage de me tête !",
["Dangerous Ducklings"] = "Canetons dangereux",
-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Demolition is fun!"] = "",
-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Double Kill!"] = "",
-- ["Drone Hunter!"] = "",
-- ["Drowner"] = "",
-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
@@ -42,8 +52,11 @@
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Éliminez toutes les cibles avant d'être à cours de temps.|Vos munitions sont illimitées pour cette mission.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Éliminez tout le Poison avant d'être à cours de temps.",
["Eliminate the Blue Team"] = "Éliminez l'équipe bleue",
+-- ["Eliminate the enemy before the time runs out"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
+-- ["Eliminate the enemy hogs to win."] = "",
-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "Éliminez l'unité 3378|- Résistance Futile doit survivre",
+-- ["Energetic Engineer"] = "",
["Enjoy the swim..."] = "Profitez du bain ...",
-- ["[Enter]"] = "",
["Fastest lap: "] = "Meilleur tour : ",
@@ -53,6 +66,9 @@
["Flag respawned!"] = "Drapeau réapparu",
["Flag returned!"] = "Drapeau récupéré",
-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["Flamer"] = "",
+-- ["Friendly Fire!"] = "",
+-- ["fuel extended!"] = "",
-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
-- ["Game Modifiers: "] = "",
["GAME OVER!"] = "Fin du jeu ! ",
@@ -62,11 +78,15 @@
-- ["GO! GO! GO!"] = "",
["Good birdy......"] = "Gentil oiseau ...",
["Good luck out there!"] = "Bonne chance pour sortir d'ici",
+-- ["Good so far!"] = "",
+-- ["Good to go!"] = "",
-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Grab Mines/Explosives"] = "",
-- ["Hahahaha!"] = "",
-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
-- ["Hapless Hogs"] = "",
-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Health crates extend your time."] = "",
-- ["Heavy"] = "",
-- ["Hedgewars-Basketball"] = "",
-- ["Hedgewars-Knockball"] = "",
@@ -80,9 +100,15 @@
-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
-- ["Jumping is disabled"] = "",
-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["Keep it up!"] = "",
+-- ["Killing spree!"] = "",
-- ["KILLS"] = "",
+-- ["Last Target!"] = "",
-- ["[Left Shift]"] = "",
["Listen up, maggot!!"] = "Écoutez, asticots",
+-- ["Lively Lifeguard"] = "",
+-- ["Mine Deployer"] = "",
+-- ["Mine Eater!"] = "",
-- ["|- Mines Time:"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION FAILED"] = "Mission échouée", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
@@ -90,9 +116,12 @@
-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
-- ["Multi-shot!"] = "",
-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["New Barrels Per Turn"] = "",
-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
["NEW fastest lap: "] = "Nouveau meilleur temps",
+-- ["New Mines Per Turn"] = "",
-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["Newton's Hammock"] = "",
-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "Match pas si amical", -- Basketball, Knockball
["Oh no! Just try again!"] = "Eh non ! Essayez encore ! ", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
@@ -100,11 +129,13 @@
-- ["Operation Diver"] = "",
["Opposing Team: "] = "Équipe opposée",
["Pathetic Hog #%d"] = "Hérisson pathétique #%d",
+-- ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
["points"] = "points", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
["Poison"] = "Poison",
-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Prepare yourself"] = "",
-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
-- ["Race complexity limit reached."] = "",
[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = "Ramenez le drapeau ennemi à votre base pour marquer | -La première équipe à 3 captures gagne | - Vous marquez uniquement si votre drapeau est dans votre base | - Les hérissons vont lâcher le drapeau s'ils sont tués ou noyés | - Les drapeaux lâchés peuvent être ramenés ou recapturés | - Les hérissons réapparaissent quand ils sont tués",
@@ -116,6 +147,7 @@
-- ["SCORE"] = "",
-- ["sec"] = "", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
["See ya!"] = "Bye bye",
+-- ["selected!"] = "",
-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
-- ["Shield Depleted"] = "",
@@ -128,6 +160,7 @@
["Shotgun Team"] = "Équipe de choc",
["Shotgun Training"] = "Entrainement au fusil",
-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["shots remaining."] = "",
-- ["Silly"] = "",
-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s est dehors et l'équipe %d| reçoit une pénalité ! | |Score : ", -- Basketball, Knockball
@@ -146,26 +179,33 @@
["The flag will respawn next round."] = "Le drapeau va réapparaitre au prochain tour",
-- ["The Nameless One"] = "",
-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This one's tricky."] = "",
-- ["This rain is really something..."] = "",
-- ["TIME: "] = "",
-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
-- ["Time Extended!"] = "",
--- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Time Extension"] = "",
-- ["Toggle Shield"] = "",
["Toxic Team"] = "Équipe toxique", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
-- ["Track Time: "] = "",
-- ["TrophyRace"] = "",
-- ["T_T"] = "",
+-- ["Tumbling Time Extended!"] = "",
-- ["Turn Time"] = "",
+-- ["Unit"] = "",
["Unit 3378"] = "Unité 3378",
+-- ["Unit 835"] = "",
-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["Unstoppable!"] = "",
-- ["User Challenge"] = "",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Utilisez votre Corde Ninja pour aller du début à la fin aussi vite que vous pouvez !",
-- ["v.06"] = "",
["Victory for the "] = "Victoire pour ", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
-- ["Waypoint placed."] = "",
-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["Well done."] = "",
+-- ["Will this ever end?"] = "",
-- ["WINNING TIME: "] = "",
-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
["You have SCORED!!"] = "Vous avez marqué !",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/it.lua Sat Sep 10 21:02:34 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/it.lua Sat Sep 10 21:23:12 2011 -0400
@@ -3,12 +3,19 @@
[":("] = ":(",
["!!!"] = "!!!",
-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["Achievement Unlocked"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, Tumbler
-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Pratica la tua mira", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Ammo"] = "",
-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["ammo extended!"] = "",
+-- ["Ammo is reset at the end of your turn."] = "",
-- ["Ammo Maniac!"] = "",
-- ["Available points remaining: "] = "",
+-- ["[Backspace]"] = "",
+-- ["Bamboo Thicket"] = "",
+-- ["Barrel Eater!"] = "",
+-- ["Barrel Launcher"] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Lancia delle palle ai tuoi nemici|e spingili in acqua!",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Manda (colpendoli) i tuoi nemici|in acqua attraverso i canestri laterali!",
["Bazooka Training"] = "Addestramento con il Bazooka",
@@ -21,6 +28,7 @@
-- ["Boss Slayer!"] = "",
["CAPTURE THE FLAG"] = "Cattura la Bandiera",
-- ["Careless"] = "",
+-- ["Change Weapon"] = "",
-- ["Clumsy"] = "",
["Codename: Teamwork"] = "Nome in codice: Lavoro di Squadra",
-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
@@ -32,8 +40,10 @@
["DAMMIT, ROOKIE!"] = "MALEDIZIONE, RECLUTA!",
["Dangerous Ducklings"] = "Papere Pericolose",
-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Demolition is fun!"] = "",
-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Double Kill!"] = "",
-- ["Drone Hunter!"] = "",
-- ["Drowner"] = "",
-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
@@ -42,8 +52,11 @@
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Distruggi tutti gli obiettivi entro il tempo previsto.|Hai armi illimitate per questa missione.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Elimina Veleno prima che il tempo finisca",
["Eliminate the Blue Team"] = "Elimina il Blue Team",
+-- ["Eliminate the enemy before the time runs out"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
+-- ["Eliminate the enemy hogs to win."] = "",
-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "- Elimina l'Unità 3378 |- La Resistenza Finale deve sopravvivere",
+-- ["Energetic Engineer"] = "",
["Enjoy the swim..."] = "Nuota con piacere...",
-- ["[Enter]"] = "",
["Fastest lap: "] = "Giro migliore: ",
@@ -53,6 +66,9 @@
["Flag respawned!"] = "Bandiera restituita!",
["Flag returned!"] = "Bandiera recuperata!",
-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["Flamer"] = "",
+-- ["Friendly Fire!"] = "",
+-- ["fuel extended!"] = "",
-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
-- ["Game Modifiers: "] = "",
["GAME OVER!"] = "GAME OVER!",
@@ -62,11 +78,15 @@
["GO! GO! GO!"] = "VAI! VAI! VAI!",
["Good birdy......"] = "Bell'uccellino......",
["Good luck out there!"] = "Buona fortuna!",
+-- ["Good so far!"] = "",
+-- ["Good to go!"] = "",
-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Grab Mines/Explosives"] = "",
-- ["Hahahaha!"] = "",
-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
-- ["Hapless Hogs"] = "",
-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Health crates extend your time."] = "",
-- ["Heavy"] = "",
["Hedgewars-Basketball"] = "Hedgewars-Pallacanestro",
["Hedgewars-Knockball"] = "Hedgewars-Knockball",
@@ -80,9 +100,15 @@
-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
-- ["Jumping is disabled"] = "",
-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["Keep it up!"] = "",
+-- ["Killing spree!"] = "",
-- ["KILLS"] = "",
+-- ["Last Target!"] = "",
-- ["[Left Shift]"] = "",
["Listen up, maggot!!"] = "Recluta, Attenzione!!",
+-- ["Lively Lifeguard"] = "",
+-- ["Mine Deployer"] = "",
+-- ["Mine Eater!"] = "",
-- ["|- Mines Time:"] = "|-Timer delle mine:", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION FAILED"] = "MISSIONE FALLITA", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION SUCCESSFUL"] = "MISSIONE COMPLETATA CON SUCCESSO", -- User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
@@ -90,9 +116,12 @@
-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
-- ["Multi-shot!"] = "",
-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["New Barrels Per Turn"] = "",
-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
["NEW fastest lap: "] = "Nuovo giro migliore: ",
+-- ["New Mines Per Turn"] = "",
-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["Newton's Hammock"] = "",
-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "Partita non molto amichevole", -- Basketball, Knockball
["Oh no! Just try again!"] = "Oh no! Prova ancora!", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
@@ -100,11 +129,13 @@
["Operation Diver"] = "Operazione Sub",
["Opposing Team: "] = "Squadra Nemica: ",
["Pathetic Hog #%d"] = "Riccio Patetico #%d",
+-- ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
-- ["points"] = "", -- Control, Space_Invasion
["Poison"] = "Veleno",
-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Prepare yourself"] = "",
-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
-- ["Race complexity limit reached."] = "",
[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = " - Riporta la bandiera nemica alla tua base per guadagnare un punto| - La prima squadra a catturarne 3 vince! | - Puoi guadagnare punti solo quando la tua bandiera si trova nella tua base! | - I ricci lasceranno cadere la bandiera se uccisi o caduti in acqua! | - Le bandiere cadute possono essere restituite o ricatturate! | - I ricci risorgono dalla morte!",
@@ -117,6 +148,7 @@
-- ["SCORE"] = "",
-- ["sec"] = "sec", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
["See ya!"] = "Ci vediamo!",
+-- ["selected!"] = "",
-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
-- ["Shield Depleted"] = "",
@@ -129,6 +161,7 @@
["Shotgun Team"] = "Squadra FaP",
["Shotgun Training"] = "Allenamento con il Fucile a Pompa",
-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["shots remaining."] = "",
-- ["Silly"] = "",
-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s è fuori dal campo e la squadra %d|prende una penalità!| |Punteggio:", -- Basketball, Knockball
@@ -147,20 +180,25 @@
-- ["The flag will respawn next round."] = "La bandiera verrà restituita alla fine del turno.",
-- ["The Nameless One"] = "",
-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This one's tricky."] = "",
-- ["This rain is really something..."] = "",
-- ["TIME: "] = "",
-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
-- ["Time Extended!"] = "",
--- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Time Extension"] = "",
-- ["Toggle Shield"] = "",
["Toxic Team"] = "Team Velenoso", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
-- ["Track Time: "] = "",
["TrophyRace"] = "TrophyRace",
["T_T"] = "T_T",
+-- ["Tumbling Time Extended!"] = "",
-- ["Turn Time"] = "",
+-- ["Unit"] = "",
["Unit 3378"] = "Unità 3378",
+-- ["Unit 835"] = "",
-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["Unstoppable!"] = "",
-- ["User Challenge"] = "",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Usa la tua corda per raggiungere il traguardo il più velocemente possibile!",
-- ["v.06"] = "",
@@ -168,6 +206,8 @@
["Victory for the"] = "La vittoria è di",
-- ["Waypoint placed."] = "",
-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["Well done."] = "",
+-- ["Will this ever end?"] = "",
-- ["WINNING TIME: "] = "",
-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
["You have SCORED!!"] = "Hai guadagnato un PUNTO!",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ko.lua Sat Sep 10 21:02:34 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ko.lua Sat Sep 10 21:23:12 2011 -0400
@@ -3,12 +3,19 @@
-- ["!!!"] = "",
-- ["..."] = "",
-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["Achievement Unlocked"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, Tumbler
-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
-- ["Aiming Practice"] = "", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Ammo"] = "",
-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["ammo extended!"] = "",
+-- ["Ammo is reset at the end of your turn."] = "",
-- ["Ammo Maniac!"] = "",
-- ["Available points remaining: "] = "",
+-- ["[Backspace]"] = "",
+-- ["Bamboo Thicket"] = "",
+-- ["Barrel Eater!"] = "",
+-- ["Barrel Launcher"] = "",
-- ["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "",
-- ["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "",
-- ["Bazooka Training"] = "",
@@ -21,6 +28,7 @@
-- ["Boss Slayer!"] = "",
-- ["CAPTURE THE FLAG"] = "",
-- ["Careless"] = "",
+-- ["Change Weapon"] = "",
-- ["Clumsy"] = "",
-- ["Codename: Teamwork"] = "",
-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
@@ -32,8 +40,10 @@
-- ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "",
-- ["Dangerous Ducklings"] = "",
-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Demolition is fun!"] = "",
-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Double Kill!"] = "",
-- ["Drone Hunter!"] = "",
-- ["Drowner"] = "",
-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
@@ -42,8 +52,11 @@
-- ["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Eliminate Poison before the time runs out"] = "",
-- ["Eliminate the Blue Team"] = "",
+-- ["Eliminate the enemy before the time runs out"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
+-- ["Eliminate the enemy hogs to win."] = "",
-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
-- ["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "",
+-- ["Energetic Engineer"] = "",
-- ["Enjoy the swim..."] = "",
-- ["[Enter]"] = "",
-- ["Fastest lap: "] = "",
@@ -53,6 +66,9 @@
-- ["Flag respawned!"] = "",
-- ["Flag returned!"] = "",
-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["Flamer"] = "",
+-- ["Friendly Fire!"] = "",
+-- ["fuel extended!"] = "",
-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
-- ["Game Modifiers: "] = "",
-- ["GAME OVER!"] = "",
@@ -62,11 +78,15 @@
-- ["GO! GO! GO!"] = "",
-- ["Good birdy......"] = "",
-- ["Good luck out there!"] = "",
+-- ["Good so far!"] = "",
+-- ["Good to go!"] = "",
-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Grab Mines/Explosives"] = "",
-- ["Hahahaha!"] = "",
-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
-- ["Hapless Hogs"] = "",
-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Health crates extend your time."] = "",
-- ["Heavy"] = "",
-- ["Hedgewars-Basketball"] = "",
-- ["Hedgewars-Knockball"] = "",
@@ -80,9 +100,15 @@
-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
-- ["Jumping is disabled"] = "",
-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["Keep it up!"] = "",
+-- ["Killing spree!"] = "",
-- ["KILLS"] = "",
+-- ["Last Target!"] = "",
-- ["[Left Shift]"] = "",
-- ["Listen up, maggot!!"] = "",
+-- ["Lively Lifeguard"] = "",
+-- ["Mine Deployer"] = "",
+-- ["Mine Eater!"] = "",
-- ["|- Mines Time:"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["MISSION FAILED"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
@@ -90,9 +116,12 @@
-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
-- ["Multi-shot!"] = "",
-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["New Barrels Per Turn"] = "",
-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
-- ["NEW fastest lap: "] = "",
+-- ["New Mines Per Turn"] = "",
-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["Newton's Hammock"] = "",
-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
-- ["Not So Friendly Match"] = "", -- Basketball, Knockball
-- ["Oh no! Just try again!"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
@@ -100,11 +129,13 @@
-- ["Operation Diver"] = "",
-- ["Opposing Team: "] = "",
-- ["Pathetic Hog #%d"] = "",
+-- ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
-- ["points"] = "", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
-- ["Poison"] = "",
-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Prepare yourself"] = "",
-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
-- ["Race complexity limit reached."] = "",
-- [" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = "",
@@ -116,6 +147,7 @@
-- ["SCORE"] = "",
-- ["sec"] = "", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
-- ["See ya!"] = "",
+-- ["selected!"] = "",
-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
-- ["Shield Depleted"] = "",
@@ -128,6 +160,7 @@
-- ["Shotgun Team"] = "",
-- ["Shotgun Training"] = "",
-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["shots remaining."] = "",
-- ["Silly"] = "",
-- ["Sinky"] = "",
-- ["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "", -- Basketball, Knockball
@@ -146,26 +179,33 @@
-- ["The flag will respawn next round."] = "",
-- ["The Nameless One"] = "",
-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This one's tricky."] = "",
-- ["This rain is really something..."] = "",
-- ["TIME: "] = "",
-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
-- ["Time Extended!"] = "",
--- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Time Extension"] = "",
-- ["Toggle Shield"] = "",
-- ["Toxic Team"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
-- ["Track Time: "] = "",
-- ["TrophyRace"] = "",
-- ["T_T"] = "",
+-- ["Tumbling Time Extended!"] = "",
-- ["Turn Time"] = "",
+-- ["Unit"] = "",
-- ["Unit 3378"] = "",
+-- ["Unit 835"] = "",
-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["Unstoppable!"] = "",
-- ["User Challenge"] = "",
-- ["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "",
-- ["v.06"] = "",
-- ["Victory for the "] = "", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
-- ["Waypoint placed."] = "",
-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["Well done."] = "",
+-- ["Will this ever end?"] = "",
-- ["WINNING TIME: "] = "",
-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
-- ["You have SCORED!!"] = "",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/lt.lua Sat Sep 10 21:02:34 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/lt.lua Sat Sep 10 21:23:12 2011 -0400
@@ -3,12 +3,19 @@
["!!!"] = "!!!",
["..."] = "...",
["Accuracy Bonus!"] = "Taiklumo Bonusas!",
+-- ["Achievement Unlocked"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, Tumbler
["a Hedgewars mini-game"] = "Eþiu karu mini þaidimas", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Taiklumo Treniruotë", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
+ ["Ammo Depleted!"] = "Nusodrintojo Kulkos!",
+-- ["ammo extended!"] = "",
+-- ["Ammo is reset at the end of your turn."] = "",
["Ammo"] = "Kulkos",
- ["Ammo Depleted!"] = "Nusodrintojo Kulkos!",
["Ammo Maniac!"] = "Kulku Maniakas!",
["Available points remaining: "] = "Pajamumu taðku liko: ",
+-- ["[Backspace]"] = "",
+-- ["Bamboo Thicket"] = "",
+-- ["Barrel Eater!"] = "",
+-- ["Barrel Launcher"] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Dauþk is kamuoliu i savo prieðus|ir nustumk juos i jûra!",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Dauþk savo obonentus pro kaðes|ir ið þemëlapio!",
["Bazooka Training"] = "Bazukos Treniruotë",
@@ -21,6 +28,7 @@
["Boss Slayer!"] = "Bosu Þudikas!",
["CAPTURE THE FLAG"] = "Pagriebk Vëliava",
["Careless"] = "Neatsargus",
+-- ["Change Weapon"] = "",
["Clumsy"] = "Durnelis",
["Codename: Teamwork"] = "Kodas: Komandinis Darbas",
["Complete the track as fast as you can!"] = "Apvaryk trasa taip greitai kaip gali!",
@@ -28,12 +36,14 @@
["Congratulations! You've eliminated all targets|within the allowed time frame."] = "Sveikinu! Tu pradanginai visus taikinius|per leista laika.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Control pillars to score points."] = "Valdyk stulpus ir gausi taðku.",
["Cybernetic Empire"] = "Kibernetinë Karalystë",
+ ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "PO VELNIU EILINI NULIPK MAN NUO GALVOS!",
["DAMMIT, ROOKIE!"] = "PO VELNIU EILINI!",
- ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "PO VELNIU EILINI NULIPK MAN NUO GALVOS!",
["Dangerous Ducklings"] = "Pavojingos Antis",
["Deadweight"] = "Dedveitas",
+-- ["Demolition is fun!"] = "",
["Depleted Kamikaze!"] = "Nusodrintojo Kamikaze!",
["Destroy invaders to score points."] = "Sunaikink Isiverþëjus Ir Gauk Taðku.",
+-- ["Double Kill!"] = "",
["Drone Hunter!"] = "Drone Medþiotojas!",
["Drowner"] = "Skendëjas",
["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "Kekviena Eile Gausi 1-3 Atsitiktiniu Ginklu",
@@ -42,8 +52,11 @@
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Sunaikink Visus taikinius kol neiðseko laikas.|Ðitai misijai gausi nesibaigianèiu kulku.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Sunaikink Nuodus kol nepasibaigë laikas",
["Eliminate the Blue Team"] = "Sunaikink Mëlyna komanda",
+-- ["Eliminate the enemy before the time runs out"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
+-- ["Eliminate the enemy hogs to win."] = "",
["Eliminate the enemy specialists."] = "Sunaikink prieðus specialistus.",
["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "- Sunaikink Tipa 3378 |- Silpnaus atsparumo tvirtovë turi iðlikti",
+-- ["Energetic Engineer"] = "",
["Enjoy the swim..."] = "Pasimëgauk Rlaukimu...",
["[Enter]"] = "[ENTER"],
["Fastest lap: "] = "Greièiausias Ratas: ",
@@ -53,6 +66,9 @@
["Flag respawned!"] = "Vëliava Atsigavo!",
["Flag returned!"] = "Vëliava Sugraþinta!",
["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "Vëliavos, Ir Ju Bazës Bus Padëtos Kur Kekviena Komanda Pabaigs Ëjima.",
+-- ["Flamer"] = "",
+-- ["Friendly Fire!"] = "",
+-- ["fuel extended!"] = "",
["GAME BEGUN!!!"] = "Þaidimas Prasidëjo!!!",
["Game Modifiers: "] = "Þaidimo Modifikatoriai: ",
["GAME OVER!"] = "Þaidimas Baigtas!",
@@ -62,11 +78,15 @@
["GO! GO! GO!"] = "Bëk! Bëk! Bëk!",
["Good birdy......"] = "Geras Paukðtelis......",
["Good luck out there!"] = "Sëkmës Tau Ten!",
+-- ["Good so far!"] = "",
+-- ["Good to go!"] = "",
["GOTCHA!"] = "Prigavau!",
+-- ["Grab Mines/Explosives"] = "",
["Hahahaha!"] = "Hahahaha!",
["Haha, now THAT would be something!"] = "Haha, na tai jau butu kaþkas!",
+ [" Hapless Hogs left!"] = " Nelaimingu Eþiu Liko!",
["Hapless Hogs"] = "Nelaimingi Eþiai",
- [" Hapless Hogs left!"] = " Nelaimingu Eþiu Liko!",
+-- ["Health crates extend your time."] = "",
["Heavy"] = "Sunku",
["Hedgewars-Basketball"] = "Eþiukaru-Krepðinis",
["Hedgewars-Knockball"] = "Eþiukaru-Trenktaskamuolys",
@@ -80,19 +100,28 @@
["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "Geras dalykas kad MARAS dar po 99 eiliu...",
["Jumping is disabled"] = "Ðokimas ira iðjungtas",
["Kamikaze Expert!"] = "Kamikazes Ekspertas!",
+-- ["Keep it up!"] = "",
+-- ["Killing spree!"] = "",
["KILLS"] = "Nuþudymai",
+-- ["Last Target!"] = "",
["[Left Shift]"] = "[Kairis Shiftas"],
["Listen up, maggot!!"] = "Paklausyk eilini!!",
+-- ["Lively Lifeguard"] = "",
+-- ["Mine Deployer"] = "",
+-- ["Mine Eater!"] = "",
["|- Mines Time:"] = "|- Minu Laikas:", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION FAILED"] = "Misija Nepavyko", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+ ["MISSION SUCCESSFUL"] = "Misija Buvo Ivykdita", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION SUCCESS"] = "Misija Pavyko",
- ["MISSION SUCCESSFUL"] = "Misija Buvo Ivykdita", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "Judëjimas: [I Virðu, [I Apaèia], [I Kaire], [I Deðine]"],
["Multi-shot!"] = "Dvigubas-Ðuvis!",
["Nameless Heroes"] = "Bevardþiai Herojiai",
+-- ["New Barrels Per Turn"] = "",
["NEW CLAN RECORD: "] = "Naujas Klano Rekordas: ",
["NEW fastest lap: "] = "Naujas Greièiausias Ratas: ",
+-- ["New Mines Per Turn"] = "",
["NEW RACE RECORD: "] = "Naujas Lenktyniu Rekordas: ",
+-- ["Newton's Hammock"] = "",
["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "Neuþtenka Kelio Taðku",
["Not So Friendly Match"] = "Ne Toks Jau Ir Draugiðkas Turnyras", -- Basketball, Knockball
["Oh no! Just try again!"] = "O NE! Tiesiog Bandyk Vël", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
@@ -100,23 +129,24 @@
["Operation Diver"] = "Operacijos Vairuotojas",
["Opposing Team: "] = "Pasiprieðinanti Komanda: ",
["Pathetic Hog #%d"] = "Niekam Tikes Eþys #%d",
+-- ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
["Per-Hog Ammo"] = "Kulkos Per-Eþy",
["Place more waypoints using [ENTER]"] = "Padëk Daugiau Kelio Taðku Su [ENTER"],
["points"] = "taðkai", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
["Poison"] = "Nuodai",
["Power Remaining"] = "Jëgos Liko",
+-- ["Prepare yourself"] = "",
["Press [Precise] to skip intro"] = "Spausk [TaikluNusitaikima kad baigtum iëjima"],
["Race complexity limit reached."] = "Lenktyniu Sudëtingumo Limitas Pasiektas.",
[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = " - Graþink prieðu vëliava i savo baze ir gausi taðku | - Pirma komanda su 3 vëliavom laimi | - Taðkus gausi tik tada kaip tavo vëliava bazëje | - Eþiai pames vëliava jeigu mirs, arba paskes | - Pamestos vëliavos gali buti graþintos arba pavogtos | - Eþiai atsikelia kaip nuþudyti",
["Round Limit"] = "Raundu Limitas",
["Rounds Complete"] = "Raundai Ivykditi",
["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "ÞAIDIMO TAISYKLES [Spausk ESC Kad Parodytu"],
- ["s|"] = "s|",
["Save as many hapless hogs as possible!"] = "Iðgelbëk kuo daugiau nelaimingu eþiu!",
["SCORE"] = "Taðkai",
["sec"] = "sek", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
["See ya!"] = "Iki!",
- ["s"] = "s", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["selected!"] = "",
["Shield boosted! +30 power"] = "Skydas Pagerintas! +30 jëga",
["Shield Depleted"] = "Skydas Nusodrintas",
["Shield is fully recharged!"] = "Skydas Pilnai Pakrautas!",
@@ -128,6 +158,7 @@
["Shotgun Team"] = "Ðratinio Ðautuvo Komanda",
["Shotgun Training"] = "Ðratinio Ðautuvo Treniruotë",
["Shots Left: "] = "Liko Ðuviu: ", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["shots remaining."] = "",
["Silly"] = "Durnelis",
["Sinky"] = "Paskenduolis",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s Iðkrito ir komanda %d|gavo bausme!| |Score:", -- Basketball, Knockball
@@ -136,6 +167,8 @@
["Sniperz"] = "Snaiperiai",
["Sponge"] = "Kempinë",
["Spooky Tree"] = "Baisusis Medis",
+ ["s|"] = "s|",
+ ["s"] = "s", -- GaudyRacer, Space_Invasion
["STATUS UPDATE"] = "Bûsenos Atnaujinimas", -- GaudyRacer, Space_Invasion
["Switched to "] = "Pakeistas i ",
["Team %d: "] = "Komanda %d: ",
@@ -146,26 +179,33 @@
["The flag will respawn next round."] = "Vëliava atsigaus kita raunda.",
["The Nameless One"] = "Bevardis",
["THE SPECIALISTS"] = "Specialistai",
+-- ["This one's tricky."] = "",
["This rain is really something..."] = "Ðis lietus tikrai kaþkas...",
- ["TIME: "] = "Laikas: ",
["Timed Kamikaze!"] = "Laikina Kamikaze!",
["Time Extended!"] = "Laikas Prailgintas!",
- ["Time Left: "] = "Liko Laiko: ",
+-- ["Time Extension"] = "",
+ ["TIME: "] = "Laikas: ",
["Toggle Shield"] = "Perjungti i skyda",
["Toxic Team"] = "Toksinë Komanda", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["TRACK COMPLETED"] = "Trasa Ivykdita",
["Track Time: "] = "Trasos Laikas: ",
["TrophyRace"] = "Trophëju Trasa",
["T_T"] = "T_T",
+-- ["Tumbling Time Extended!"] = "",
["Turn Time"] = "Eilës Laikas",
+-- ["Unit"] = "",
["Unit 3378"] = "Tipas 3378",
+-- ["Unit 835"] = "",
["Unlimited Attacks"] = "Nesibaigianèios Atakos",
+-- ["Unstoppable!"] = "",
["User Challenge"] = "Vartotojo Iðukis",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Naudok virve kad nusigautum nuo starto iki finiðo taip greitai kaip gali!",
["v.06"] = "v.06",
["Victory for the "] = "Pergalë ", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
["Waypoint placed."] = "Kelio Taðkas Pasiektas.",
["Weapons Reset"] = "Ginklai Atgaivinti",
+-- ["Well done."] = "",
+-- ["Will this ever end?"] = "",
["WINNING TIME: "] = "Laimëjimo Laikas: ",
["You'd almost swear the water was rising!"] = "Galima pamanyti kad vanduo tikrai kyla!",
["You have SCORED!!"] = "Tu gavai TAÐKU!!",
@@ -173,4 +213,4 @@
["You've failed. Try again."] = "Tau nepavyko. Bandyk vël.",
["You've reached the goal!| |Time: "] = "Tu pasiekiai taikini!| |Laikas: ",
["'Zooka Team"] = "'Zukos Komanda",
- }
+ }
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua Sat Sep 10 21:02:34 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua Sat Sep 10 21:23:12 2011 -0400
@@ -3,24 +3,32 @@
["!!!"] = "!!!",
["..."] = "...",
["Accuracy Bonus!"] = "Bonus za celność",
+-- ["Achievement Unlocked"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, Tumbler
["a Hedgewars mini-game"] = "Mini gra", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Potrenuj celność",
["Ammo"] = "Amunicja",
["Ammo Depleted!"] = "Koniec amunicji!",
+-- ["ammo extended!"] = "",
+-- ["Ammo is reset at the end of your turn."] = "",
["Ammo Maniac!"] = "Nabojowy Maniak!",
["Available points remaining: "] = "Pozostały następujące punkty: ",
+-- ["[Backspace]"] = "",
+-- ["Bamboo Thicket"] = "",
+-- ["Barrel Eater!"] = "",
+-- ["Barrel Launcher"] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Uderzaj piłkami w swoich przeciwników|i strącaj ich do wody!",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Uderzaj swoich przekiwników|wyrzucając przez kosz, poza mapę!",
["Bazooka Training"] = "Trening bazooki",
["Best laps per team: "] = "Najszybsze okrążenie drużyny: ",
["Best Team Times: "] = "Najlepszy czas zespołów",
["Bloody Rookies"] = "Żółtodzioby",
+ ["Boom!"] = "BUM!",
["BOOM!"] = "BUM!",
- ["Boom!"] = "BUM!",
["Boss defeated!"] = "Boss pokonany!",
["Boss Slayer!"] = "Pogromca bossów",
["CAPTURE THE FLAG"] = "PRZECHWYĆ FLAGĘ",
["Careless"] = "Nieostrożny",
+-- ["Change Weapon"] = "",
["Clumsy"] = "Fajtłapa",
["Codename: Teamwork"] = "Kryptonim: Praca zespołowa",
["Complete the track as fast as you can!"] = "Ukończ trasę tak szybko jak tylko potrafisz!",
@@ -32,8 +40,10 @@
["DAMMIT, ROOKIE!"] = "Żółtodziobie!",
["Dangerous Ducklings"] = "Niebezpieczne Kaczory",
-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Demolition is fun!"] = "",
-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
["Destroy invaders to score points."] = "Zabijaj najeźdźców by zdobyć punkty.",
+-- ["Double Kill!"] = "",
["Drone Hunter!"] = "Łowca dronów",
-- ["Drowner"] = "",
["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "Z każdą turą dostaniesz 1-3 bronie",
@@ -42,8 +52,11 @@
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Zniszcz wszystkie cele zanim upłynie czas.|W tej misji masz nieskończoną ilość amunicji.",
["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Zabij Truciciela zanim skończy się czas",
["Eliminate the Blue Team"] = "Zniszcz niebieską drużynę",
+-- ["Eliminate the enemy before the time runs out"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
+-- ["Eliminate the enemy hogs to win."] = "",
["Eliminate the enemy specialists."] = "Weliminuj specjalistów wroga.",
["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "- Rozwal Jednostkę 3378 |- Twoja drużyna musi przetrwać",
+-- ["Energetic Engineer"] = "",
["Enjoy the swim..."] = "Popływaj trochę...",
["[Enter]"] = "[Enter]",
["Fastest lap: "] = "Najszybsze okrążenie: ",
@@ -53,6 +66,9 @@
["Flag respawned!"] = "Flaga przywrócona!",
["Flag returned!"] = "Flaga odzyskana!",
["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "Flagi i baza zostaną umieszzcone tam gdzie zespół zakończy swą pierwszą turę.",
+-- ["Flamer"] = "",
+-- ["Friendly Fire!"] = "",
+-- ["fuel extended!"] = "",
["GAME BEGUN!!!"] = "GRA ROZPOCZĘTA!!!",
["Game Modifiers: "] = "Modyfikatory: ",
["GAME OVER!"] = "KONIEC GRY!",
@@ -62,11 +78,15 @@
["GO! GO! GO!"] = "RUCHY! RUCHY! RUCHY!",
["Good birdy......"] = "Dooobry ptaszek...",
["Good luck out there!"] = "Powodzenia!",
+-- ["Good so far!"] = "",
+-- ["Good to go!"] = "",
["GOTCHA!"] = "MAM CIĘ!",
+-- ["Grab Mines/Explosives"] = "",
["Hahahaha!"] = "Hahahaha!",
["Haha, now THAT would be something!"] = "Haha, to było by COŚ",
+ [" Hapless Hogs left!"] = " Nieszczęsne Jeże pozostały",
["Hapless Hogs"] = "Nieszczęsne Jeże",
- [" Hapless Hogs left!"] = " Nieszczęsne Jeże pozostały",
+-- ["Health crates extend your time."] = "",
-- ["Heavy"] = "",
["Hedgewars-Basketball"] = "Hedgewars-Koszykówka",
["Hedgewars-Knockball"] = "Hedgewars-Knockball",
@@ -80,19 +100,28 @@
["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "Jak to dobrze, że Nagła Śmierć jest dopiero za 99 tur...",
["Jumping is disabled"] = "Skakanie jest niemożliwe",
-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["Keep it up!"] = "",
+-- ["Killing spree!"] = "",
["KILLS"] = "Zabicia",
+-- ["Last Target!"] = "",
["[Left Shift]"] = "[Lewy Shift]",
["Listen up, maggot!!"] = "Słuchaj mnie, gnido!",
+-- ["Lively Lifeguard"] = "",
+-- ["Mine Deployer"] = "",
+-- ["Mine Eater!"] = "",
["|- Mines Time:"] = "|- Czas detonacji min:",
["MISSION FAILED"] = "MISJA ZAKOŃCZONA NIEPOWODZENIEM",
+ ["MISSION SUCCESSFUL"] = "MISJA POWIODŁA SIĘ",
["MISSION SUCCESS"] = "MISJA ZAKOŃCZONA SUKCESEM",
- ["MISSION SUCCESSFUL"] = "MISJA POWIODŁA SIĘ",
["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "Poruszanie się: [Góra], [Dół], [Lewo], [Prawo]",
["Multi-shot!"] = "Wielokrotny strzał",
["Nameless Heroes"] = "Bezimienni Bohaterowie",
+-- ["New Barrels Per Turn"] = "",
["NEW CLAN RECORD: "] = "NOWY REKORD ZESPOŁU: ",
["NEW fastest lap: "] = "NOWE najszybsze okrążenie: ",
+-- ["New Mines Per Turn"] = "",
["NEW RACE RECORD: "] = "NOWY REKORD WYŚCIGU: ",
+-- ["Newton's Hammock"] = "",
["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "BRAK PUNKTÓW ORIENTACYJNYCH",
["Not So Friendly Match"] = "Mecz Nie-Do-Końca Towarzyski",
["Oh no! Just try again!"] = "Ojojoj! Spróbuj jeszcze raz!",
@@ -100,23 +129,24 @@
["Operation Diver"] = "Operacja Nurek",
["Opposing Team: "] = "Przeciwna drużyna",
["Pathetic Hog #%d"] = "Załosny Jeż #%d",
+-- ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
["Per-Hog Ammo"] = "Oddzielna amunicja dla jeży",
["Place more waypoints using [ENTER]"] = "Postaw więcej punktów orientacyjnych za pomocą [Entera]",
["points"] = "punkty", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
["Poison"] = "Truciciel",
["Power Remaining"] = "pkt. energii pozostało",
+-- ["Prepare yourself"] = "",
["Press [Precise] to skip intro"] = "Naciśnij [Precyzyjne celowanie] by pominąć intro",
-- ["Race complexity limit reached."] = "",
[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = " - Przynieś flagę wroga do swojej bazy by zdobyć punkt | - Pierwszy kto zrobi to 3 razy, wygrywa | - Punkt zdobywasz tylko gdy twoja flaga znajduje się w bazie | - Jeże upuszczą flagę gdy zostaną zabite bądź utopione | - Upuszczona flaga może być przywrócona lub przechwycona ponownie | - Jeże odradzają się po śmierci",
["Round Limit"] = "Ilość rund",
["Rounds Complete"] = "Koniec",
["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "ZASADY GRY [Naciśnij ESC by zobaczyć]",
- ["s|"] = "s|",
["Save as many hapless hogs as possible!"] = "Uratuj jak najwięcej nieszczęsnych jeży",
["SCORE"] = "PUNKTY",
["sec"] = "sek",
["See ya!"] = "Do zobaczenia!",
- ["s"] = "s", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["selected!"] = "",
["Shield boosted! +30 power"] = "Osłona ulepszona: +30 energii",
["Shield Depleted"] = "Straciłeś Osłonę",
["Shield is fully recharged!"] = "Osłona całkowicie naładowana",
@@ -128,6 +158,7 @@
["Shotgun Team"] = "Strzelcy",
["Shotgun Training"] = "Trening strzelecki",
["Shots Left: "] = "Pozostało strzałów: ", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["shots remaining."] = "",
["Silly"] = "Głuptas",
-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s utonął i drużyna %d|dostała punkt karny!| |Punktacja:",
@@ -136,6 +167,8 @@
["Sniperz"] = "Snajperzy",
["Sponge"] = "Gąbka",
["Spooky Tree"] = "Straszne drzewo",
+ ["s|"] = "s|",
+ ["s"] = "s", -- GaudyRacer, Space_Invasion
["STATUS UPDATE"] = "WYNIKI", -- GaudyRacer, Space_Invasion
["Switched to "] = "Przełączono na ",
["Team %d: "] = "Drużyna %d: ",
@@ -146,26 +179,33 @@
["The flag will respawn next round."] = "Flaga pojawi się ponownie przy następnej rundzie.",
["The Nameless One"] = "Bezimienny",
["THE SPECIALISTS"] = "SPECJALIŚCI",
+-- ["This one's tricky."] = "",
-- ["This rain is really something..."] = "",
["TIME: "] = "CZAS: ",
-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
["Time Extended!"] = "Dodatkowy Czas!",
- ["Time Left: "] = "Pozostały czas: ",
+-- ["Time Extension"] = "",
["Toggle Shield"] = "Wł/Wył Osłonę",
["Toxic Team"] = "Toksyczny zespół",
["TRACK COMPLETED"] = "UKOŃCZONO TRASĘ",
["Track Time: "] = "Czas: ",
["TrophyRace"] = "TrophyRace",
["T_T"] = "T_T",
+-- ["Tumbling Time Extended!"] = "",
["Turn Time"] = "Długość Tury",
+-- ["Unit"] = "",
["Unit 3378"] = "Jednostka 3378",
+-- ["Unit 835"] = "",
-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["Unstoppable!"] = "",
-- ["User Challenge"] = "",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Użyj liny by jak najszybciej dotrzec od startu do mety",
["v.06"] = "v.06",
["Victory for the "] = "Zwycięstwo przypadło",
["Waypoint placed."] = "Postawiono punkt orientacyjny",
["Weapons Reset"] = "Bronie odnawiają się",
+-- ["Well done."] = "",
+-- ["Will this ever end?"] = "",
["WINNING TIME: "] = "ZWYCIĘSKI CZAS: ",
["You'd almost swear the water was rising!"] = "Przysiągłbym, że woda zdaje się podnosić!",
["You have SCORED!!"] = "Zdobyłeś PUNKT",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_BR.lua Sat Sep 10 21:02:34 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_BR.lua Sat Sep 10 21:23:12 2011 -0400
@@ -3,12 +3,19 @@
-- ["!!!"] = "",
-- ["..."] = "",
-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["Achievement Unlocked"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, Tumbler
-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Pratique a sua pontaria", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Ammo"] = "",
-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["ammo extended!"] = "",
+-- ["Ammo is reset at the end of your turn."] = "",
-- ["Ammo Maniac!"] = "",
-- ["Available points remaining: "] = "",
+-- ["[Backspace]"] = "",
+-- ["Bamboo Thicket"] = "",
+-- ["Barrel Eater!"] = "",
+-- ["Barrel Launcher"] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Rebata as bolas em direção ao seus|e derrube-os no mar!",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Rebata seus oponentes para|fora do mapa através dos cestos!",
["Bazooka Training"] = "Treino com a Bazuca",
@@ -21,6 +28,7 @@
-- ["Boss Slayer!"] = "",
-- ["CAPTURE THE FLAG"] = "",
-- ["Careless"] = "",
+-- ["Change Weapon"] = "",
-- ["Clumsy"] = "",
-- ["Codename: Teamwork"] = "",
-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
@@ -32,8 +40,10 @@
-- ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "",
-- ["Dangerous Ducklings"] = "",
-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Demolition is fun!"] = "",
-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Double Kill!"] = "",
-- ["Drone Hunter!"] = "",
-- ["Drowner"] = "",
-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
@@ -42,8 +52,11 @@
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Destrua todos os alvos antes que o tempo acabe.|Você tem munição infinita para esta missão.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Eliminate Poison before the time runs out"] = "",
-- ["Eliminate the Blue Team"] = "",
+-- ["Eliminate the enemy before the time runs out"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
+-- ["Eliminate the enemy hogs to win."] = "",
-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
-- ["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "",
+-- ["Energetic Engineer"] = "",
-- ["Enjoy the swim..."] = "",
-- ["[Enter]"] = "",
["Fastest lap: "] = "Volta mais rápida: ",
@@ -53,6 +66,9 @@
-- ["Flag respawned!"] = "",
-- ["Flag returned!"] = "",
-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["Flamer"] = "",
+-- ["Friendly Fire!"] = "",
+-- ["fuel extended!"] = "",
-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
-- ["Game Modifiers: "] = "",
-- ["GAME OVER!"] = "",
@@ -62,11 +78,15 @@
-- ["GO! GO! GO!"] = "",
-- ["Good birdy......"] = "",
-- ["Good luck out there!"] = "",
+-- ["Good so far!"] = "",
+-- ["Good to go!"] = "",
-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Grab Mines/Explosives"] = "",
-- ["Hahahaha!"] = "",
-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
-- ["Hapless Hogs"] = "",
-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Health crates extend your time."] = "",
-- ["Heavy"] = "",
["Hedgewars-Basketball"] = "Hedgewars-Basketball",
["Hedgewars-Knockball"] = "Hedgewars-Knockball",
@@ -80,9 +100,15 @@
-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
-- ["Jumping is disabled"] = "",
-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["Keep it up!"] = "",
+-- ["Killing spree!"] = "",
-- ["KILLS"] = "",
+-- ["Last Target!"] = "",
-- ["[Left Shift]"] = "",
-- ["Listen up, maggot!!"] = "",
+-- ["Lively Lifeguard"] = "",
+-- ["Mine Deployer"] = "",
+-- ["Mine Eater!"] = "",
-- ["|- Mines Time:"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["MISSION FAILED"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
@@ -90,9 +116,12 @@
-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
-- ["Multi-shot!"] = "",
-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["New Barrels Per Turn"] = "",
-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
["NEW fastest lap: "] = "NOVA volta mais rápida: ",
+-- ["New Mines Per Turn"] = "",
-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["Newton's Hammock"] = "",
-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "Partida não muito amigável", -- Basketball, Knockball
-- ["Oh no! Just try again!"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
@@ -100,11 +129,13 @@
-- ["Operation Diver"] = "",
-- ["Opposing Team: "] = "",
-- ["Pathetic Hog #%d"] = "",
+-- ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
-- ["points"] = "", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
-- ["Poison"] = "",
-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Prepare yourself"] = "",
-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
-- ["Race complexity limit reached."] = "",
-- [" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = "",
@@ -116,6 +147,7 @@
-- ["SCORE"] = "",
-- ["sec"] = "", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
-- ["See ya!"] = "",
+-- ["selected!"] = "",
-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
-- ["Shield Depleted"] = "",
@@ -128,6 +160,7 @@
["Shotgun Team"] = "Carabineiros",
["Shotgun Training"] = "Treino com a Escopeta",
-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["shots remaining."] = "",
-- ["Silly"] = "",
-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s está fora e a Equipe %d|sofreu uma penalidade!| |Pontuação:", -- Basketball, Knockball
@@ -146,26 +179,33 @@
-- ["The flag will respawn next round."] = "",
-- ["The Nameless One"] = "",
-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This one's tricky."] = "",
-- ["This rain is really something..."] = "",
-- ["TIME: "] = "",
-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
-- ["Time Extended!"] = "",
--- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Time Extension"] = "",
-- ["Toggle Shield"] = "",
-- ["Toxic Team"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
-- ["Track Time: "] = "",
["TrophyRace"] = "TrophyRace",
-- ["T_T"] = "",
+-- ["Tumbling Time Extended!"] = "",
-- ["Turn Time"] = "",
+-- ["Unit"] = "",
-- ["Unit 3378"] = "",
+-- ["Unit 835"] = "",
-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["Unstoppable!"] = "",
-- ["User Challenge"] = "",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Use sua corda para ir do início ao fim o mais rápido que você puder!",
-- ["v.06"] = "",
-- ["Victory for the "] = "", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
-- ["Waypoint placed."] = "",
-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["Well done."] = "",
+-- ["Will this ever end?"] = "",
-- ["WINNING TIME: "] = "",
-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
-- ["You have SCORED!!"] = "",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua Sat Sep 10 21:02:34 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua Sat Sep 10 21:23:12 2011 -0400
@@ -1,26 +1,34 @@
locale = {
- ["..."] = "...",
[":("] = ":(",
["!!!"] = "!!!",
+ ["..."] = "...",
-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["Achievement Unlocked"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, Tumbler
["a Hedgewars mini-game"] = "um mini-jogo Hedgewars", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Pratica a tua pontaria", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
+-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["ammo extended!"] = "",
+-- ["Ammo is reset at the end of your turn."] = "",
+-- ["Ammo Maniac!"] = "",
["Ammo"] = "Munições",
--- ["Ammo Depleted!"] = "",
--- ["Ammo Maniac!"] = "",
-- ["Available points remaining: "] = "",
+-- ["[Backspace]"] = "",
+-- ["Bamboo Thicket"] = "",
+-- ["Barrel Eater!"] = "",
+-- ["Barrel Launcher"] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Bate bolas contra os teus|enimigos e empurra-os ao mar!",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Bate os teus adversarios|fora do mapa acertando com eles no cesto!",
["Bazooka Training"] = "Treino com Bazuca",
["Best laps per team: "] = "Melhores voltas por equipa: ",
-- ["Best Team Times: "] = "",
-- ["Bloody Rookies"] = "", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree
+ ["Boom!"] = "Boom!",
["BOOM!"] = "BOOM!",
- ["Boom!"] = "Boom!",
["Boss defeated!"] = "Boss derrotado!",
-- ["Boss Slayer!"] = "",
["CAPTURE THE FLAG"] = "CAPTURAR A BANDEIRA",
["Careless"] = "Descuidado",
+-- ["Change Weapon"] = "",
-- ["Clumsy"] = "",
-- ["Codename: Teamwork"] = "",
["Complete the track as fast as you can!"] = "Completa a pista o mais rápido que conseguires!",
@@ -32,8 +40,10 @@
-- ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "",
["Dangerous Ducklings"] = "Patinhos perigosos",
-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Demolition is fun!"] = "",
-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Double Kill!"] = "",
-- ["Drone Hunter!"] = "",
-- ["Drowner"] = "",
-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
@@ -42,8 +52,11 @@
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Destrói todos os alvos antes do tempo terminar.|Tens munições infinitas para esta missão.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Elimina o Poison antes do tempo terminar.",
["Eliminate the Blue Team"] = "Elimina a equipa azul",
+-- ["Eliminate the enemy before the time runs out"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
+-- ["Eliminate the enemy hogs to win."] = "",
-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
-- ["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "",
+-- ["Energetic Engineer"] = "",
["Enjoy the swim..."] = "Aproveita o mergulho",
["[Enter]"] = "[Enter]",
["Fastest lap: "] = "Volta mais rápida: ",
@@ -53,6 +66,9 @@
["Flag respawned!"] = "Bandeira reiniciada!",
["Flag returned!"] = "Bandeira devolvida!",
-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["Flamer"] = "",
+-- ["Friendly Fire!"] = "",
+-- ["fuel extended!"] = "",
-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
-- ["Game Modifiers: "] = "",
-- ["GAME OVER!"] = "",
@@ -62,11 +78,15 @@
["GO! GO! GO!"] = "GO! GO! GO!",
["Good birdy......"] = "Bom passarito......",
["Good luck out there!"] = "Boa sorte aí fora!",
+-- ["Good so far!"] = "",
+-- ["Good to go!"] = "",
-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Grab Mines/Explosives"] = "",
["Hahahaha!"] = "Hahahaha!",
-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
-- ["Hapless Hogs"] = "",
-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Health crates extend your time."] = "",
-- ["Heavy"] = "",
["Hedgewars-Basketball"] = "Hedgewars-Basketball",
["Hedgewars-Knockball"] = "Hedgewars-Knockball",
@@ -80,9 +100,15 @@
-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
-- ["Jumping is disabled"] = "",
["Kamikaze Expert!"] = "Kamikaze profissional!",
+-- ["Keep it up!"] = "",
+-- ["Killing spree!"] = "",
-- ["KILLS"] = "",
+-- ["Last Target!"] = "",
["[Left Shift]"] = "[Shift Esquerdo]",
["Listen up, maggot!!"] = "Oiçam bem suas larvas!!",
+-- ["Lively Lifeguard"] = "",
+-- ["Mine Deployer"] = "",
+-- ["Mine Eater!"] = "",
["|- Mines Time:"] = "|- Tempo das minas:", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION FAILED"] = "MISSÃO FALHADA", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION SUCCESSFUL"] = "MISSÃO COMPLETA", -- User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
@@ -90,9 +116,12 @@
["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "Movimento: [Cima], [Baixo], [Esquerda], [Direita]",
-- ["Multi-shot!"] = "",
-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["New Barrels Per Turn"] = "",
-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
["NEW fastest lap: "] = "NOVA volta recorde: ",
+-- ["New Mines Per Turn"] = "",
-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["Newton's Hammock"] = "",
-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "Partida não muito amigável", -- Basketball, Knockball
["Oh no! Just try again!"] = "Oh não! Tenta novamente!", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
@@ -100,11 +129,13 @@
["Operation Diver"] = "Operação Mergulho",
["Opposing Team: "] = "Equipa adversária",
["Pathetic Hog #%d"] = "Ouriço patético #%d",
+-- ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
-- ["points"] = "", -- Control, Space_Invasion
["Poison"] = "Poison",
-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Prepare yourself"] = "",
-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
-- ["Race complexity limit reached."] = "",
[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = " - Traz a bandeira inimiga para tua base | - A primeira equipa a captura-la 3 vezes ganha | - Apenas podes marcar quando a tua bandeira está na tua base | - Os ouriços largam a bandeira se morrerem ou se afogarem | - As bandeiras abandonadas podem ser devolvidas ou recapturadas | - Os ouriços mortos ressuscitam",
@@ -117,7 +148,7 @@
-- ["SCORE"] = "",
["sec"] = "seg", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
["See ya!"] = "Chau!",
- ["s"] = "s", -- GaudyRacer, Space_Invasion
+-- ["selected!"] = "",
-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
["Shield Depleted"] = "Escudo Esgotado",
["Shield is fully recharged!"] = "Escudo completamente recarregado!",
@@ -129,6 +160,7 @@
["Shotgun Team"] = "Caçadores",
["Shotgun Training"] = "Treino com Caçadeira",
-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["shots remaining."] = "",
-- ["Silly"] = "",
-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s está fora e a equipa %d|perde um ponto!| |Pontuação:", -- Basketball, Knockball
@@ -137,6 +169,7 @@
["Sniperz"] = "Sniperz",
-- ["Sponge"] = "",
-- ["Spooky Tree"] = "",
+ ["s"] = "s", -- GaudyRacer, Space_Invasion
-- ["STATUS UPDATE"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
-- ["Switched to "] = "",
["Team %d: "] = "Equipa %d: ",
@@ -147,20 +180,25 @@
["The flag will respawn next round."] = "A bandeira ira reaparecer no próximo turno.",
-- ["The Nameless One"] = "",
-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This one's tricky."] = "",
-- ["This rain is really something..."] = "",
- ["TIME: "] = "TEMPO: ",
-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
-- ["Time Extended!"] = "",
- ["Time Left: "] = "Tempo Restante: ",
+-- ["Time Extension"] = "",
+ ["TIME: "] = "TEMPO: ",
-- ["Toggle Shield"] = "",
-- ["Toxic Team"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
-- ["Track Time: "] = "",
["TrophyRace"] = "TrophyRace",
["T_T"] = "T_T",
+-- ["Tumbling Time Extended!"] = "",
-- ["Turn Time"] = "",
+-- ["Unit"] = "",
["Unit 3378"] = "Unidade 3378",
+-- ["Unit 835"] = "",
["Unlimited Attacks"] = "Ataques Ilimitados",
+-- ["Unstoppable!"] = "",
-- ["User Challenge"] = "",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Utilizando a corda, percorre o percurso do inicio ao fim o mais rápido que conseguires!",
-- ["v.06"] = "",
@@ -168,6 +206,8 @@
["Victory for the"] = "Vitória para a",
-- ["Waypoint placed."] = "",
-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["Well done."] = "",
+-- ["Will this ever end?"] = "",
-- ["WINNING TIME: "] = "",
-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
["You have SCORED!!"] = "Marcaste!!",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/sk.lua Sat Sep 10 21:02:34 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/sk.lua Sat Sep 10 21:23:12 2011 -0400
@@ -3,24 +3,32 @@
["!!!"] = "!!!",
-- ["..."] = "",
["Accuracy Bonus!"] = "Bonus za presnosť!",
+-- ["Achievement Unlocked"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, Tumbler
["a Hedgewars mini-game"] = "minihra Hedgewars", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Tréning presnosti", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
+ ["Ammo Depleted!"] = "Výzbroj vyčerpaná!",
+-- ["ammo extended!"] = "",
+-- ["Ammo is reset at the end of your turn."] = "",
+-- ["Ammo Maniac!"] = "",
["Ammo"] = "Výzbroj",
- ["Ammo Depleted!"] = "Výzbroj vyčerpaná!",
--- ["Ammo Maniac!"] = "",
["Available points remaining: "] = "Zostavajúci počet bodov: ",
+-- ["[Backspace]"] = "",
+-- ["Bamboo Thicket"] = "",
+-- ["Barrel Eater!"] = "",
+-- ["Barrel Launcher"] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Loptami triafajte vašich nepriateľov|a zhoďte ich tak do mora!",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Odpálkujte vašich súperov do koša|a von z mapy!",
["Bazooka Training"] = "Tréning s bazukou",
["Best laps per team: "] = "Najrýchlejšie kolá podľa tímov: ",
["Best Team Times: "] = "Najrýchlejšie tímové časy: ",
["Bloody Rookies"] = "Mizerní zelenáči", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree
+ ["Boom!"] = "Bum!",
["BOOM!"] = "BUM!",
- ["Boom!"] = "Bum!",
-- ["Boss defeated!"] = "",
-- ["Boss Slayer!"] = "",
["CAPTURE THE FLAG"] = "ZMOCNITE SA VLAJKY",
["Careless"] = "Bezstarostný",
+-- ["Change Weapon"] = "",
["Clumsy"] = "Nešikovný",
["Codename: Teamwork"] = "Kódové meno: Teamová práca",
-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
@@ -32,8 +40,10 @@
["DAMMIT, ROOKIE!"] = "Prekliaty zelenáč!",
["Dangerous Ducklings"] = "Nebezpečné kačiatka",
-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Demolition is fun!"] = "",
-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Double Kill!"] = "",
-- ["Drone Hunter!"] = "",
-- ["Drowner"] = "",
-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
@@ -42,8 +52,11 @@
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Zneškodnite všetky ciele pred vypršaním času.|Na túto misiu máte neobmedzené množstvo streliva.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Zneškodnite Poisona pred tým, ako vyprší čas",
["Eliminate the Blue Team"] = "Zneškodnite modrý tím",
+-- ["Eliminate the enemy before the time runs out"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
+-- ["Eliminate the enemy hogs to win."] = "",
-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "- Zneškodnite Jednotku 3378|- Slabý odpor musí prežiť",
+-- ["Energetic Engineer"] = "",
["Enjoy the swim..."] = "Užite si plávanie...",
-- ["[Enter]"] = "",
["Fastest lap: "] = "Najrýchlejšie kolo: ",
@@ -53,6 +66,9 @@
["Flag respawned!"] = "Vlajka obnovená!",
["Flag returned!"] = "Vlajka vrátená!",
-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["Flamer"] = "",
+-- ["Friendly Fire!"] = "",
+-- ["fuel extended!"] = "",
-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
-- ["Game Modifiers: "] = "",
["GAME OVER!"] = "KONIEC HRY!",
@@ -62,11 +78,15 @@
["GO! GO! GO!"] = "POĎ! POĎ! POĎ!",
["Good birdy......"] = "Dobrý vtáčik......",
["Good luck out there!"] = "Veľa šťastia!",
+-- ["Good so far!"] = "",
+-- ["Good to go!"] = "",
-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Grab Mines/Explosives"] = "",
-- ["Hahahaha!"] = "",
-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
-- ["Hapless Hogs"] = "",
-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Health crates extend your time."] = "",
-- ["Heavy"] = "",
["Hedgewars-Basketball"] = "Hedgewars-Basketbal",
["Hedgewars-Knockball"] = "Hedgewars-Knockball",
@@ -80,9 +100,15 @@
-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
-- ["Jumping is disabled"] = "",
-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["Keep it up!"] = "",
+-- ["Killing spree!"] = "",
-- ["KILLS"] = "",
+-- ["Last Target!"] = "",
-- ["[Left Shift]"] = "",
["Listen up, maggot!!"] = "Počúvaj, ty biedny červ!",
+-- ["Lively Lifeguard"] = "",
+-- ["Mine Deployer"] = "",
+-- ["Mine Eater!"] = "",
["|- Mines Time:"] = "|- Časovač pre míny:", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION FAILED"] = "MISIA NEÚSPEŠNÁ", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
@@ -90,9 +116,12 @@
["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "Pohyb: [Hore], [Dole], [Vľavo], [Vpravo]",
-- ["Multi-shot!"] = "",
-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["New Barrels Per Turn"] = "",
-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
["NEW fastest lap: "] = "NOVÉ najrýchlejšie kolo: ",
+-- ["New Mines Per Turn"] = "",
-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["Newton's Hammock"] = "",
-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "Nie tak celkom priateľský zápas", -- Basketball, Knockball
["Oh no! Just try again!"] = "Áále nie! Tak to skúste znovu!", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
@@ -100,11 +129,13 @@
["Operation Diver"] = "Operácia Potápač",
["Opposing Team: "] = "Nepriateľský tím",
["Pathetic Hog #%d"] = "Žalostný ježko #%d",
+-- ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
["points"] = "body", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
["Poison"] = "Poison",
-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Prepare yourself"] = "",
-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
-- ["Race complexity limit reached."] = "",
[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = " - Skórujete prinesením nepriateľskej vlajky do vašej základne | - Prvý tím, ktorý dosiahne 3 body, vyhráva | - Skórujete len vtedy, keď je máte svoju vlajku v základni | - Spadnuté vlajky môžu byť vrátené na základňu alebo sa ich môže zmocniť súpere | - Ježkovia po smrti ožiujú",
@@ -116,6 +147,7 @@
-- ["SCORE"] = "",
["sec"] = "sek", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
["See ya!"] = "Tak zatiaľ!",
+-- ["selected!"] = "",
-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
-- ["Shield Depleted"] = "",
@@ -128,6 +160,7 @@
["Shotgun Team"] = "Shotgun tím",
["Shotgun Training"] = "Tréning s brokovnicou",
-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["shots remaining."] = "",
-- ["Silly"] = "",
-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s je mimo hru a tím %d|dostal trestný bod!| |Skóre:", -- Basketball, Knockball
@@ -146,26 +179,33 @@
["The flag will respawn next round."] = "V ďalšom kole sa obnoví vlajka.",
-- ["The Nameless One"] = "",
-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This one's tricky."] = "",
-- ["This rain is really something..."] = "",
["TIME: "] = "ČAS: ",
-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
-- ["Time Extended!"] = "",
--- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Time Extension"] = "",
-- ["Toggle Shield"] = "",
["Toxic Team"] = "Toxic tím", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
["Track Time: "] = "Čas: ",
["TrophyRace"] = "Preteky o trofej",
["T_T"] = "T_T",
+-- ["Tumbling Time Extended!"] = "",
["Turn Time"] = "Čas na ťah",
+-- ["Unit"] = "",
["Unit 3378"] = "Jednotka 3378",
+-- ["Unit 835"] = "",
["Unlimited Attacks"] = "Neobmedzené útoky",
+-- ["Unstoppable!"] = "",
-- ["User Challenge"] = "",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Použite lano na presun zo štartovnej pozície do cieľa tak rýchlo, ako to len viete!",
["v.06"] = "v.06",
["Victory for the "] = "Víťazstvo pre", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
-- ["Waypoint placed."] = "",
-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["Well done."] = "",
+-- ["Will this ever end?"] = "",
-- ["WINNING TIME: "] = "",
-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
["You have SCORED!!"] = "SKÓROVALI ste!!",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/stub.lua Sat Sep 10 21:02:34 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/stub.lua Sat Sep 10 21:23:12 2011 -0400
@@ -3,12 +3,19 @@
-- ["!!!"] = "",
-- ["..."] = "",
-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["Achievement Unlocked"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, Tumbler
-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
-- ["Aiming Practice"] = "", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Ammo"] = "",
-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["ammo extended!"] = "",
+-- ["Ammo is reset at the end of your turn."] = "",
-- ["Ammo Maniac!"] = "",
-- ["Available points remaining: "] = "",
+-- ["[Backspace]"] = "",
+-- ["Bamboo Thicket"] = "",
+-- ["Barrel Eater!"] = "",
+-- ["Barrel Launcher"] = "",
-- ["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "",
-- ["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "",
-- ["Bazooka Training"] = "",
@@ -21,6 +28,7 @@
-- ["Boss Slayer!"] = "",
-- ["CAPTURE THE FLAG"] = "",
-- ["Careless"] = "",
+-- ["Change Weapon"] = "",
-- ["Clumsy"] = "",
-- ["Codename: Teamwork"] = "",
-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
@@ -35,6 +43,7 @@
-- ["Demolition is fun!"] = "",
-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Double Kill!"] = "",
-- ["Drone Hunter!"] = "",
-- ["Drowner"] = "",
-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
@@ -43,8 +52,11 @@
-- ["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Eliminate Poison before the time runs out"] = "",
-- ["Eliminate the Blue Team"] = "",
+-- ["Eliminate the enemy before the time runs out"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
+-- ["Eliminate the enemy hogs to win."] = "",
-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
-- ["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "",
+-- ["Energetic Engineer"] = "",
-- ["Enjoy the swim..."] = "",
-- ["[Enter]"] = "",
-- ["Fastest lap: "] = "",
@@ -54,6 +66,9 @@
-- ["Flag respawned!"] = "",
-- ["Flag returned!"] = "",
-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["Flamer"] = "",
+-- ["Friendly Fire!"] = "",
+-- ["fuel extended!"] = "",
-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
-- ["Game Modifiers: "] = "",
-- ["GAME OVER!"] = "",
@@ -64,11 +79,14 @@
-- ["Good birdy......"] = "",
-- ["Good luck out there!"] = "",
-- ["Good so far!"] = "",
+-- ["Good to go!"] = "",
-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Grab Mines/Explosives"] = "",
-- ["Hahahaha!"] = "",
-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
-- ["Hapless Hogs"] = "",
-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Health crates extend your time."] = "",
-- ["Heavy"] = "",
-- ["Hedgewars-Basketball"] = "",
-- ["Hedgewars-Knockball"] = "",
@@ -83,10 +101,14 @@
-- ["Jumping is disabled"] = "",
-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
-- ["Keep it up!"] = "",
+-- ["Killing spree!"] = "",
-- ["KILLS"] = "",
-- ["Last Target!"] = "",
-- ["[Left Shift]"] = "",
-- ["Listen up, maggot!!"] = "",
+-- ["Lively Lifeguard"] = "",
+-- ["Mine Deployer"] = "",
+-- ["Mine Eater!"] = "",
-- ["|- Mines Time:"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["MISSION FAILED"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
@@ -94,9 +116,12 @@
-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
-- ["Multi-shot!"] = "",
-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["New Barrels Per Turn"] = "",
-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
-- ["NEW fastest lap: "] = "",
+-- ["New Mines Per Turn"] = "",
-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["Newton's Hammock"] = "",
-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
-- ["Not So Friendly Match"] = "", -- Basketball, Knockball
-- ["Oh no! Just try again!"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
@@ -104,11 +129,13 @@
-- ["Operation Diver"] = "",
-- ["Opposing Team: "] = "",
-- ["Pathetic Hog #%d"] = "",
+-- ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
-- ["points"] = "", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
-- ["Poison"] = "",
-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Prepare yourself"] = "",
-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
-- ["Race complexity limit reached."] = "",
-- [" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = "",
@@ -120,6 +147,7 @@
-- ["SCORE"] = "",
-- ["sec"] = "", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
-- ["See ya!"] = "",
+-- ["selected!"] = "",
-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
-- ["Shield Depleted"] = "",
@@ -132,6 +160,7 @@
-- ["Shotgun Team"] = "",
-- ["Shotgun Training"] = "",
-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["shots remaining."] = "",
-- ["Silly"] = "",
-- ["Sinky"] = "",
-- ["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "", -- Basketball, Knockball
@@ -150,21 +179,25 @@
-- ["The flag will respawn next round."] = "",
-- ["The Nameless One"] = "",
-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This one's tricky."] = "",
-- ["This rain is really something..."] = "",
--- ["This one's tricky."] = "",
-- ["TIME: "] = "",
-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
-- ["Time Extended!"] = "",
--- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Time Extension"] = "",
-- ["Toggle Shield"] = "",
-- ["Toxic Team"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
-- ["Track Time: "] = "",
-- ["TrophyRace"] = "",
-- ["T_T"] = "",
+-- ["Tumbling Time Extended!"] = "",
-- ["Turn Time"] = "",
+-- ["Unit"] = "",
-- ["Unit 3378"] = "",
+-- ["Unit 835"] = "",
-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["Unstoppable!"] = "",
-- ["User Challenge"] = "",
-- ["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "",
-- ["v.06"] = "",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/sv.lua Sat Sep 10 21:02:34 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/sv.lua Sat Sep 10 21:23:12 2011 -0400
@@ -3,12 +3,19 @@
[":("] = ":(",
["!!!"] = "!!!",
-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["Achievement Unlocked"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, Tumbler
-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Siktesövning", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Ammo"] = "",
-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["ammo extended!"] = "",
+-- ["Ammo is reset at the end of your turn."] = "",
-- ["Ammo Maniac!"] = "",
-- ["Available points remaining: "] = "",
+-- ["[Backspace]"] = "",
+-- ["Bamboo Thicket"] = "",
+-- ["Barrel Eater!"] = "",
+-- ["Barrel Launcher"] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Slå bollar mot dina fiender|och slå ner dem i havet",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Slå ner dina motståndare i|korgarna och ut ur kartan!",
["Bazooka Training"] = "Bazookaträning",
@@ -21,6 +28,7 @@
-- ["Boss Slayer!"] = "",
["CAPTURE THE FLAG"] = "CAPTURE THE FLAG",
-- ["Careless"] = "",
+-- ["Change Weapon"] = "",
-- ["Clumsy"] = "",
["Codename: Teamwork"] = "Kodnamn: Lagarbete",
-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
@@ -32,8 +40,10 @@
["DAMMIT, ROOKIE!"] = "SATAN, GRÖNGÖLING!",
["Dangerous Ducklings"] = "Farliga ankungar",
-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Demolition is fun!"] = "",
-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Double Kill!"] = "",
-- ["Drone Hunter!"] = "",
-- ["Drowner"] = "",
-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
@@ -42,8 +52,11 @@
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Förstör alla målen innan din tid tar slut.|Du har obegränsad ammunition för deta uppdrag", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Förgör Gift innan tiden tar slut",
["Eliminate the Blue Team"] = "Förgör det Blå laget",
+-- ["Eliminate the enemy before the time runs out"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
+-- ["Eliminate the enemy hogs to win."] = "",
-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "- Förgör Enhet 3378 |- Klent motstånd måste överleva",
+-- ["Energetic Engineer"] = "",
["Enjoy the swim..."] = "Ha en trevlig simtur...",
-- ["[Enter]"] = "",
["Fastest lap: "] = "Snabbast varv: ",
@@ -53,6 +66,9 @@
["Flag respawned!"] = "Flagga återställd!",
["Flag returned!"] = "Flagga återvänd!",
-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["Flamer"] = "",
+-- ["Friendly Fire!"] = "",
+-- ["fuel extended!"] = "",
-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
-- ["Game Modifiers: "] = "",
["GAME OVER!"] = "SPELET ÄR SLUT!",
@@ -62,11 +78,15 @@
["GO! GO! GO!"] = "Kör! Kör! Kör!",
["Good birdy......"] = "Fin fågel......",
["Good luck out there!"] = "Lycka till där ute!",
+-- ["Good so far!"] = "",
+-- ["Good to go!"] = "",
-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Grab Mines/Explosives"] = "",
-- ["Hahahaha!"] = "",
-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
-- ["Hapless Hogs"] = "",
-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Health crates extend your time."] = "",
-- ["Heavy"] = "",
["Hedgewars-Basketball"] = "Hedgewars-Basket",
["Hedgewars-Knockball"] = "Hedgewars-Knockball",
@@ -80,9 +100,15 @@
-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
-- ["Jumping is disabled"] = "",
-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["Keep it up!"] = "",
+-- ["Killing spree!"] = "",
-- ["KILLS"] = "",
+-- ["Last Target!"] = "",
-- ["[Left Shift]"] = "",
["Listen up, maggot!!"] = "Hör här, ynkrygg!!",
+-- ["Lively Lifeguard"] = "",
+-- ["Mine Deployer"] = "",
+-- ["Mine Eater!"] = "",
["|- Mines Time:"] = "|- Mintid:", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION FAILED"] = "UPPDRAG MISSLYCKADES", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
@@ -90,9 +116,12 @@
-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
-- ["Multi-shot!"] = "",
-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["New Barrels Per Turn"] = "",
-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
["NEW fastest lap: "] = "NYTT snabbast varv: ",
+-- ["New Mines Per Turn"] = "",
-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["Newton's Hammock"] = "",
-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "En inte så vänlig match", -- Basketball, Knockball
["Oh no! Just try again!"] = "Å nej! Bara att försöka igen!", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
@@ -100,11 +129,13 @@
["Operation Diver"] = "Operationens dykare",
["Opposing Team: "] = "Motståndarlag: ",
["Pathetic Hog #%d"] = "Patetisk kott #%d",
+-- ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
-- ["points"] = "", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
["Poison"] = "Gift",
-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Prepare yourself"] = "",
-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
-- ["Race complexity limit reached."] = "",
[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = " - Återvänd med fiendens flagga till din bas för att ta poäng | - Första laget till tre vinner | - Du kan bara ta poäng när din egen flagga är i basen | - Kottar tappar flaggan när de dödas eller drunknar | - Tappade flaggor kan tas tillbaka eller fångas | - Kottar kommer tillbaka när de dör",
@@ -116,6 +147,7 @@
-- ["SCORE"] = "",
["sec"] = "sec", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
["See ya!"] = "Ses!",
+-- ["selected!"] = "",
-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
-- ["Shield Depleted"] = "",
@@ -128,6 +160,7 @@
["Shotgun Team"] = "Hagelgevärslaget",
["Shotgun Training"] = "Hagelgevärsträning",
-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["shots remaining."] = "",
-- ["Silly"] = "",
-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s är ute och lag %d|fick ett straff!| |Poängställning:", -- Basketball, Knockball
@@ -146,26 +179,33 @@
["The flag will respawn next round."] = "Flaggan kommer tillbaka nästa runda.",
-- ["The Nameless One"] = "",
-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This one's tricky."] = "",
-- ["This rain is really something..."] = "",
-- ["TIME: "] = "",
-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
-- ["Time Extended!"] = "",
--- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Time Extension"] = "",
-- ["Toggle Shield"] = "",
["Toxic Team"] = "Förgiftade laget", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
-- ["Track Time: "] = "",
["TrophyRace"] = "TrophyRace",
["T_T"] = "T_T",
+-- ["Tumbling Time Extended!"] = "",
-- ["Turn Time"] = "",
+-- ["Unit"] = "",
["Unit 3378"] = "Enhet 3378",
+-- ["Unit 835"] = "",
-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["Unstoppable!"] = "",
-- ["User Challenge"] = "",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Använd ditt rep för att ta dig från start till mål så fort som möjligt!",
-- ["v.06"] = "",
["Victory for the "] = "Vinst för", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
-- ["Waypoint placed."] = "",
-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["Well done."] = "",
+-- ["Will this ever end?"] = "",
-- ["WINNING TIME: "] = "",
-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
["You have SCORED!!"] = "Du har tagit poäng!",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/uk.lua Sat Sep 10 21:02:34 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/uk.lua Sat Sep 10 21:23:12 2011 -0400
@@ -2,12 +2,19 @@
-- [":("] = "",
-- ["..."] = "",
-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["Achievement Unlocked"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, Tumbler
-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Практика прицілювання", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Ammo"] = "",
-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["ammo extended!"] = "",
+-- ["Ammo is reset at the end of your turn."] = "",
-- ["Ammo Maniac!"] = "",
-- ["Available points remaining: "] = "",
+-- ["[Backspace]"] = "",
+-- ["Bamboo Thicket"] = "",
+-- ["Barrel Eater!"] = "",
+-- ["Barrel Launcher"] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Закидайте ворогів м'ячами щоб|зіштовути їх у море!",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Дубасьте опонентів битою через|кошики та за межі карти!",
["Bazooka Training"] = "Тренування з базукою",
@@ -20,6 +27,7 @@
-- ["Boss Slayer!"] = "",
["CAPTURE THE FLAG"] = "ЗАХОПЛЕННЯ ПРАПОРА",
-- ["Careless"] = "",
+-- ["Change Weapon"] = "",
-- ["Clumsy"] = "",
["Codename: Teamwork"] = "Кодова назва: Командна гра",
-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
@@ -31,8 +39,10 @@
["DAMMIT, ROOKIE!"] = "ЧОРТ ЗАБИРАЙ, САЛАГА!",
["Dangerous Ducklings"] = "Небезпечні Каченята",
-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Demolition is fun!"] = "",
-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Double Kill!"] = "",
-- ["Drone Hunter!"] = "",
-- ["Drowner"] = "",
-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
@@ -41,8 +51,11 @@
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Знищіть всі цілі до закінчення часу.|У вас безмежні боєприпаси.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Знешкодьте Смердюка до закінчення часу",
["Eliminate the Blue Team"] = "Знищіть Синю Команду",
+-- ["Eliminate the enemy before the time runs out"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
+-- ["Eliminate the enemy hogs to win."] = "",
-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "- Знищіть Об'єкт 3378 |- Жалюгідні Повстанці повинні вижити",
+-- ["Energetic Engineer"] = "",
["Enjoy the swim..."] = "Насолоджуйся плаванням...",
-- ["[Enter]"] = "",
["Fastest lap: "] = "Найшвидша партія: ",
@@ -52,6 +65,9 @@
["Flag respawned!"] = "Прапор відновлено!",
["Flag returned!"] = "Прапор повернено!",
-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["Flamer"] = "",
+-- ["Friendly Fire!"] = "",
+-- ["fuel extended!"] = "",
-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
-- ["Game Modifiers: "] = "",
["GAME OVER!"] = "КІНЕЦЬ ГРИ!",
@@ -61,11 +77,15 @@
["GO! GO! GO!"] = "ДАВАЙ! ДАВАЙ! РУХАЙСЯ!",
["Good birdy......"] = "Гарна пташка......",
["Good luck out there!"] = "Удачі!",
+-- ["Good so far!"] = "",
+-- ["Good to go!"] = "",
-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Grab Mines/Explosives"] = "",
-- ["Hahahaha!"] = "",
-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
-- ["Hapless Hogs"] = "",
-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Health crates extend your time."] = "",
-- ["Heavy"] = "",
["Hedgewars-Basketball"] = "Баскетбол Їжаками",
["Hedgewars-Knockball"] = "Бейсбол Їжаками",
@@ -79,9 +99,15 @@
-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
-- ["Jumping is disabled"] = "",
-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["Keep it up!"] = "",
+-- ["Killing spree!"] = "",
-- ["KILLS"] = "",
+-- ["Last Target!"] = "",
-- ["[Left Shift]"] = "",
["Listen up, maggot!!"] = "Слухай, хробак!",
+-- ["Lively Lifeguard"] = "",
+-- ["Mine Deployer"] = "",
+-- ["Mine Eater!"] = "",
["|- Mines Time:"] = "|- Час детонування мін:", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
["MISSION FAILED"] = "МІСІЮ ПРОВАЛЕНО", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
@@ -89,9 +115,12 @@
-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
-- ["Multi-shot!"] = "",
-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["New Barrels Per Turn"] = "",
-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
["NEW fastest lap: "] = "НОВА найшвидша партія: ",
+-- ["New Mines Per Turn"] = "",
-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["Newton's Hammock"] = "",
-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "Не дуже товариський матч", -- Basketball, Knockball
["Oh no! Just try again!"] = "О, ні! Давай, спробуй ще раз!", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
@@ -99,11 +128,13 @@
["Operation Diver"] = "Операція Водолаз",
["Opposing Team: "] = "Команда-Противник: ",
["Pathetic Hog #%d"] = "Жалюгідний Їжак #%d",
+-- ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
["points"] = "очок", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
["Poison"] = "Смердюк",
-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Prepare yourself"] = "",
-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
-- ["Race complexity limit reached."] = "",
[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = " - Поверніть ворожий прапор на свою базу щоб заробити очко | - Виграє команда з трьома очками | - Ви можете заробити очко лише коли ваш прапор на вашій базі | - Їжак покине прапор якщо потоне чи буде вбитий | - Покинутий прапор можна повернути або захопити знов | - Їжаки відновлюються після смерті",
@@ -115,6 +146,7 @@
-- ["SCORE"] = "",
["sec"] = "сек", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
["See ya!"] = "Побачимося!",
+-- ["selected!"] = "",
-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
-- ["Shield Depleted"] = "",
@@ -127,6 +159,7 @@
["Shotgun Team"] = "Команда Рушниць",
["Shotgun Training"] = "Тренування з рушницею",
-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["shots remaining."] = "",
-- ["Silly"] = "",
-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s вибув і Команда %d|отримала штраф!| |Рахунок:", -- Basketball, Knockball
@@ -145,26 +178,33 @@
["The flag will respawn next round."] = "Прапор відновиться в наступному раунді.",
-- ["The Nameless One"] = "",
-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This one's tricky."] = "",
-- ["This rain is really something..."] = "",
-- ["TIME: "] = "",
-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
-- ["Time Extended!"] = "",
--- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Time Extension"] = "",
-- ["Toggle Shield"] = "",
["Toxic Team"] = "Токсична Команда", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
-- ["Track Time: "] = "",
["TrophyRace"] = "Погоня за Трофеєм",
["T_T"] = "Ааааа!!!",
+-- ["Tumbling Time Extended!"] = "",
-- ["Turn Time"] = "",
+-- ["Unit"] = "",
["Unit 3378"] = "Об'єкт 3378",
+-- ["Unit 835"] = "",
-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["Unstoppable!"] = "",
-- ["User Challenge"] = "",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Скористайся мотузкою щоб якнайшвидше досягнути фінішу!",
-- ["v.06"] = "",
["Victory for the "] = "Перемога для ", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
-- ["Waypoint placed."] = "",
-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["Well done."] = "",
+-- ["Will this ever end?"] = "",
-- ["WINNING TIME: "] = "",
-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
["You have SCORED!!"] = "Ви заробили ОЧКО!!",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/zh_CN.lua Sat Sep 10 21:02:34 2011 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/zh_CN.lua Sat Sep 10 21:23:12 2011 -0400
@@ -2,12 +2,19 @@
["!!!"] = "!!!",
-- ["..."] = "",
-- ["Accuracy Bonus!"] = "",
+-- ["Achievement Unlocked"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, Tumbler
-- ["a Hedgewars mini-game"] = "", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "瞄准练习", --火箭筒、霰弹枪、狙击枪
-- ["Ammo"] = "",
-- ["Ammo Depleted!"] = "",
+-- ["ammo extended!"] = "",
+-- ["Ammo is reset at the end of your turn."] = "",
-- ["Ammo Maniac!"] = "",
-- ["Available points remaining: "] = "",
+-- ["[Backspace]"] = "",
+-- ["Bamboo Thicket"] = "",
+-- ["Barrel Eater!"] = "",
+-- ["Barrel Launcher"] = "",
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "发射棒球将敌人击打入水",
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "把敌人击出场地——对准栏框",
["Bazooka Training"] = "火箭筒训练",
@@ -20,6 +27,7 @@
-- ["Boss Slayer!"] = "",
["CAPTURE THE FLAG"] = "抢旗子",
-- ["Careless"] = "",
+-- ["Change Weapon"] = "",
-- ["Clumsy"] = "",
["Codename: Teamwork"] = "代号：团队行动",
-- ["Complete the track as fast as you can!"] = "",
@@ -31,8 +39,10 @@
["DAMMIT, ROOKIE!"] = "新人",
["Dangerous Ducklings"] = "危险的小鸭子",
-- ["Deadweight"] = "",
+-- ["Demolition is fun!"] = "",
-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
+-- ["Double Kill!"] = "",
-- ["Drone Hunter!"] = "",
-- ["Drowner"] = "",
-- ["Each turn you get 1-3 random weapons"] = "",
@@ -41,8 +51,11 @@
["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "时间限制内清除全部目标。弹药无限。", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
["Eliminate Poison before the time runs out"] = "时间限制内清除毒素。",
["Eliminate the Blue Team"] = "解决蓝色队伍",
+-- ["Eliminate the enemy before the time runs out"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
+-- ["Eliminate the enemy hogs to win."] = "",
-- ["Eliminate the enemy specialists."] = "",
["- Eliminate Unit 3378 |- Feeble Resistance must survive"] = "- 打倒 3378 |-反抗者必须存活",
+-- ["Energetic Engineer"] = "",
["Enjoy the swim..."] = "游水愉快",
-- ["[Enter]"] = "",
["Fastest lap: "] = "最快记录:",
@@ -52,6 +65,9 @@
["Flag respawned!"] = "旗帜重生！",
["Flag returned!"] = "旗帜归还！",
-- ["Flags, and their home base will be placed where each team ends their first turn."] = "",
+-- ["Flamer"] = "",
+-- ["Friendly Fire!"] = "",
+-- ["fuel extended!"] = "",
-- ["GAME BEGUN!!!"] = "",
-- ["Game Modifiers: "] = "",
["GAME OVER!"] = "结束了！",
@@ -61,11 +77,15 @@
["GO! GO! GO!"] = "上!",
["Good birdy......"] = "乖鸟儿",
["Good luck out there!"] = "祝好运",
+-- ["Good so far!"] = "",
+-- ["Good to go!"] = "",
-- ["GOTCHA!"] = "",
+-- ["Grab Mines/Explosives"] = "",
-- ["Hahahaha!"] = "",
-- ["Haha, now THAT would be something!"] = "",
-- ["Hapless Hogs"] = "",
-- [" Hapless Hogs left!"] = "",
+-- ["Health crates extend your time."] = "",
-- ["Heavy"] = "",
["Hedgewars-Basketball"] = "刺猬大作战-篮球计划",
["Hedgewars-Knockball"] = "刺猬大作战-击球计划",
@@ -79,9 +99,15 @@
-- ["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "",
-- ["Jumping is disabled"] = "",
-- ["Kamikaze Expert!"] = "",
+-- ["Keep it up!"] = "",
+-- ["Killing spree!"] = "",
-- ["KILLS"] = "",
+-- ["Last Target!"] = "",
-- ["[Left Shift]"] = "",
["Listen up, maggot!!"] = "听好，小子!!",
+-- ["Lively Lifeguard"] = "",
+-- ["Mine Deployer"] = "",
+-- ["Mine Eater!"] = "",
-- ["|- Mines Time:"] =
["MISSION FAILED"] = "任务失败", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["MISSION SUCCESS"] = "",
@@ -89,9 +115,12 @@
-- ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "",
-- ["Multi-shot!"] = "",
-- ["Nameless Heroes"] = "",
+-- ["New Barrels Per Turn"] = "",
-- ["NEW CLAN RECORD: "] = "",
["NEW fastest lap: "] = "新记录",
+-- ["New Mines Per Turn"] = "",
-- ["NEW RACE RECORD: "] = "",
+-- ["Newton's Hammock"] = "",
-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
["Not So Friendly Match"] = "非友善对抗", -- Basketball, Knockball
["Oh no! Just try again!"] = "不！重新再来。", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
@@ -102,11 +131,13 @@
["Pathetic Hog #1"] = "可怜刺猬一号",
["Pathetic Hog #2"] = "可怜刺猬二号",
-- ["Pathetic Hog #%d"] =
+-- ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Per-Hog Ammo"] = "",
-- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "",
-- ["points"] =
-- ["Poison"] =
-- ["Power Remaining"] = "",
+-- ["Prepare yourself"] = "",
-- ["Press [Precise] to skip intro"] = "",
-- ["Race complexity limit reached."] = "",
-- [" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] =
@@ -119,6 +150,7 @@
-- ["SCORE"] = "",
-- ["sec"] =
["See ya!"] = "再见!",
+-- ["selected!"] = "",
-- ["s"] = "", -- GaudyRacer, Space_Invasion
-- ["Shield boosted! +30 power"] = "",
-- ["Shield Depleted"] = "",
@@ -131,6 +163,7 @@
["Shotgun Team"] = "霰弹枪队",
["Shotgun Training"] = "霰弹枪训练",
-- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler
+-- ["shots remaining."] = "",
-- ["Silly"] = "",
-- ["Sinky"] = "",
["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s 出局， %d 惩罚分数！", -- Basketball, Knockball
@@ -149,26 +182,33 @@
-- ["The flag will respawn next round."] =
-- ["The Nameless One"] = "",
-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
+-- ["This one's tricky."] = "",
-- ["This rain is really something..."] = "",
-- ["TIME: "] = "",
-- ["Timed Kamikaze!"] = "",
-- ["Time Extended!"] = "",
--- ["Time Left: "] = "",
+-- ["Time Extension"] = "",
-- ["Toggle Shield"] = "",
["Toxic Team"] = "腐坏的队伍", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["TRACK COMPLETED"] = "",
-- ["Track Time: "] = "",
["TrophyRace"] = "竞速",
["T_T"] = "T_T",
+-- ["Tumbling Time Extended!"] = "",
-- ["Turn Time"] = "",
+-- ["Unit"] = "",
["Unit 3378"] = "3378",
+-- ["Unit 835"] = "",
-- ["Unlimited Attacks"] = "",
+-- ["Unstoppable!"] = "",
-- ["User Challenge"] = "",
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "抓起绳子飞向目的地，越快越好。",
-- ["v.06"] = "",
["Victory for the "] = "胜利属于",
-- ["Waypoint placed."] = "",
-- ["Weapons Reset"] = "",
+-- ["Well done."] = "",
+-- ["Will this ever end?"] = "",
-- ["WINNING TIME: "] = "",
-- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
["You have SCORED!!"] = "得分",