share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt
Sun, 07 Apr 2019 22:48:34 +0200 Wuzzy Fix missing escaping of colon in engine locale files
Wed, 28 Nov 2018 17:20:22 +0300 Grigory Ustinov sed -i -E "s/ёж$/ёжик/g" *ru*; sed -i -E "s/еж([аиу])$/ёжик\1/g" *ru*
Tue, 27 Nov 2018 20:42:21 +0300 Grigory Ustinov sed -i -E "s/еж([ао]м)/ёжик\1/g" *ru*
Tue, 27 Nov 2018 20:41:08 +0300 Grigory Ustinov sed -i -E "s/ежей/ёжиков/g" *ru*
Tue, 27 Nov 2018 20:39:39 +0300 Grigory Ustinov sed -i -E "s/еж([аиу][^а-я])/ёжик\1/g" *ru*
Tue, 27 Nov 2018 17:33:02 +0300 Grigory Ustinov sed -i 's/комманд/команд/' *
Tue, 27 Nov 2018 17:27:27 +0300 Grigory Ustinov Slightly correct russian translations in ru.txt
Thu, 22 Nov 2018 20:59:23 +0300 Grigory Ustinov Slightly correct russian translations in ru.txt (typos and sense)
Thu, 22 Nov 2018 18:37:41 +0300 alfadur fix casing
Thu, 22 Nov 2018 18:19:03 +0300 Grigory Ustinov Update russian translation in ru.txt
Mon, 12 Nov 2018 20:05:24 +0300 Grigory Ustinov Verify and update russian translations for refreshed strings in 04:XX / part 2
Sat, 10 Nov 2018 20:58:00 +0100 Wuzzy Remove unused/out-commented "Structure" strings in engine locale files
Fri, 09 Nov 2018 17:44:19 +0300 alfadur fix 03:60
Fri, 09 Nov 2018 17:19:20 +0300 Grigory Ustinov Verify and update russian translations for refreshed strings in 04:XX / part 1
Fri, 09 Nov 2018 14:12:00 +0300 Grigory Ustinov Verify and update russian translations for refreshed strings
Fri, 09 Nov 2018 14:11:34 +0300 Grigory Ustinov Update russian translations in ru.txt
Thu, 08 Nov 2018 16:17:32 +0300 Grigory Ustinov Add russian translations for chat command help in ru.txt
Thu, 08 Nov 2018 16:16:21 +0300 Grigory Ustinov Add russian translations in ru.txt (generally 02:00)
Wed, 07 Nov 2018 17:45:20 +0100 Wuzzy Add TODO in ru.txt for reviewing all 04:XX strings
Wed, 07 Nov 2018 17:35:25 +0100 Grigory Ustinov Add Russian translations in ru.txt
Sun, 26 Aug 2018 17:59:26 +0200 Wuzzy Replace now-outdated descriptions of amDuck with dummy texts
Wed, 08 Aug 2018 13:34:39 +0200 Wuzzy Use full string for sidFuel and avoid string concatenation
Wed, 21 Feb 2018 03:03:16 +0100 Wuzzy Fix quit menu showing incorrect key when using non-default bindings
Thu, 26 Oct 2017 21:14:55 +0200 unc0rr Slightly update russian localization
Sat, 08 Apr 2017 05:23:07 +0200 Wuzzy Locale: Replace outdated round start message with loading template
Thu, 06 Apr 2017 20:57:51 +0200 Wuzzy Implement random round draw / team win messages
Fri, 25 Nov 2016 01:20:03 +0100 Wuzzy Game mode messages: New messages for PlaceHog+King; All messages get a colon to get highlighted; Reorder messages more logically
Thu, 05 Nov 2015 03:08:49 +0100 antonc27 - Rus localization for following game styles: ios-revival
Fri, 23 Oct 2015 03:15:35 +0200 antonc27 - Rus localization update for 'Data/Locale/ru.txt' ios-revival
Fri, 20 Dec 2013 15:06:18 +0400 unc0rr Some updates to ru localization
Sun, 03 Nov 2013 22:39:00 +0400 unc0rr Quick and simple implementation of afk mode (toggled by /pause)
Sun, 14 Apr 2013 12:11:02 +0200 sheepluva cleaning up nemo's mess :P ( re3407eef6b5474b2a3ea49ea49e354dc05144005 ) 0.9.19
Fri, 12 Apr 2013 21:41:55 +0200 sheepluva remove bioshock3-reference on hedgehogs drowning (unlike its predecessors, it turned out to not take place underwater) 0.9.19
Sat, 09 Feb 2013 19:11:32 -0500 nemo Remove Structure from localisation
Mon, 29 Oct 2012 00:03:42 +0400 unc0rr Slight update of russian translation
Tue, 13 Sep 2011 21:02:12 +0400 unc0rr Translation update
Tue, 06 Sep 2011 10:40:32 -0400 tsleon translation update
Mon, 22 Aug 2011 17:54:04 +0400 unc0rr Fix translation (it was smth like "they have normal bounced")
Mon, 22 Aug 2011 14:20:36 +0200 tsleon russian translation update
Fri, 19 Aug 2011 17:25:30 +0400 unc0rr - Update russian translation
Sun, 19 Jun 2011 18:45:10 +0200 tsleon updated russian translation
Fri, 10 Jun 2011 17:28:53 +0000 ts leon Update for ver. 0.9.15
Fri, 25 Mar 2011 20:52:42 +0300 unc0rr That game has renamed
Wed, 19 Jan 2011 16:44:14 -0500 nemo rename firepunch to shoryuken
Sat, 25 Dec 2010 22:22:33 +0300 unc0rr Some fixes in ru translation
Sun, 07 Nov 2010 14:54:30 -0500 nemo SOMEONE SET US UP THE BOM!
Sun, 07 Nov 2010 20:33:34 +0300 unc0rr Small fix to russian translation
Wed, 16 Jun 2010 15:20:18 +0200 mario.liebisch General:
Fri, 02 Apr 2010 15:58:37 +0000 unc0rr Update russian translation a bit more
Sat, 06 Mar 2010 13:41:06 +0000 unc0rr Update some engine localization
Fri, 16 Oct 2009 19:52:09 +0000 unc0rr - Fix build
Fri, 16 Oct 2009 13:45:10 +0000 unc0rr Some translation updates
Thu, 15 Oct 2009 21:47:24 +0000 nemo Rename Molotov to Molotov Cocktail
Thu, 15 Oct 2009 17:42:21 +0000 nemo Initial molotov cocktail. Still needs graphics, tweaking of fire behaviour. Also changed probabilities for default weapon sets
Thu, 15 Oct 2009 17:18:36 +0000 nemo Add 02:10 section (english only, needs translating)
Sun, 27 Sep 2009 14:33:59 +0000 unc0rr - Patch for "Syncronizing" message by Smaxx + some tweaks by me
Sun, 16 Aug 2009 14:40:43 +0000 unc0rr Update russian translation
Wed, 24 Jun 2009 23:53:02 +0000 nemo rename jetpack to flying saucer
Sun, 21 Jun 2009 22:43:38 +0000 nemo Localise words "Fuel" and "Remaining" - add shot counter to deagle.
Sun, 21 Jun 2009 15:31:09 +0000 nemo Initial attempt at jetpack. Pluses, more like lunar lander (takes fall damage). Minuses, can't seem to cancel it or use alt weapon
less more (0) -60 tip