Mercurial Mercurial > hedgewars / changeset
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update locale files
authorWuzzy <Wuzzy2@mail.ru>
Tue, 30 Apr 2019 22:27:42 +0200
changeset 14862 f40bfa7fac9c
parent 14861 acb0526bf458
child 14863 b89063a74b19
Update locale files
share/hedgewars/Data/Locale/cs.lua file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/da.lua file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/de.lua file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/es.lua file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/fr.lua file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gd.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/it.lua file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/ko.lua file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/lt.lua file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/pt_BR.lua file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/ru.lua file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/sk.lua file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/stub.lua file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/sv.lua file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/tr.lua file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/uk.lua file | annotate | diff | comparison | revisions
share/hedgewars/Data/Locale/zh_CN.lua file | annotate | diff | comparison | revisions 
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/cs.lua	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/cs.lua	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -703,8 +703,6 @@
 --      ["Gasp! A smuggler!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gasp!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gathering fruits all day long."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
---      ["Gear information hidden"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Gear information shown"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Gear Placement Tool"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["General information"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["General information:"] = "", -- Continental_supplies
@@ -794,7 +792,6 @@
 --      ["Greetings, cloudy one!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Greetings from the Navy, %s (%s), for being a distance of %d away from the mainland!"] = "", -- ClimbHome
 --      ["Greetings, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
---      ["Grenade Group"] = "", -- Target_Practice_-_Grenade_easy, Target_Practice_-_Grenade_hard
 --      ["Grenades explode after 1 to 5 seconds (you decide)."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenades with high bounciness bounce a lot and behave chaotic."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenade Training"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -837,7 +834,6 @@
 --      ["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "", -- Battalion
 --      ["Health Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["HEALTH MODIFICATION MODE"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Heartful"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Heavenly Defense"] = "", -- Tentacle_Terror
 --      ["Heavy Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
       ["Heavy"] = "Těžký",
@@ -971,7 +967,6 @@
 --      ["Homing Bee"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Honda"] = "", -- 
 --      ["Honest Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
---      ["Hook"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes
 --      ["Hooks"] = "", -- 
       ["Hooray!"] = "Hurá!",
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
@@ -1252,7 +1247,6 @@
 --      ["Kill the traitor, %s, or spare his life!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["--- King ---"] = "", -- Battalion
 --      ["King"] = "", -- Battalion
---      ["King Customer"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["--- King Mode ---"] = "", -- Battalion
 --      ["Knight"] = "", -- Battalion
 --      ["Knives"] = "", -- 
@@ -1422,7 +1416,6 @@
 --      ["Napalm Rocket"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Napalm rocket: [Fire a bomb with napalm!]"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Naranja Jed"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
---      ["Natives"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Naughty Ninja"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
 --      ["Near a PAotH base on the moon ..."] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
 --      ["Near Secret Base 17 of PAotH in the rural Hogland ..."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -1678,7 +1671,6 @@
 --      ["Prestigious Pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Princess"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["Princess Peach"] = "", -- 
---      ["Private Nolak"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["Problems, dude? Chillax!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Professional pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Professional stunt pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -1766,7 +1758,6 @@
 --      ["Round limit:"] = "", -- TechRacer
 --      ["Rounds complete: %d/%d"] = "", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer
 --      ["Round's slowest lap: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
---      ["Rounds until Sudden Death: %d"] = "", -- Battalion
 --      ["RS1"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["RS2"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["Rubber"] = "", -- Construction_Mode, HedgeEditor
@@ -1914,7 +1905,6 @@
 --      ["Shinobi"] = "", -- 
 --      ["%s hit the ground."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["Shoppa Love"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
---      ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
       ["Silly"] = "Hloupý",
@@ -2150,7 +2140,6 @@
 --      ["Team Identity Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["TEAM IDENTITY MODE"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Team lowscore: %d"] = "", -- Utils
---      ["Team of Hearts"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Teams are tied! Continue playing rounds until we have a winner!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["Team's best time: %.3fs"] = "", -- Utils
 --      ["Team Scores:"] = "", -- Control
@@ -2159,7 +2148,6 @@
 --      ["Team's top accuracy: %d%"] = "", -- Utils
 --      ["Teamwork 2"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
 --      ["Teamwork"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork
---      ["Team Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["TechRacer"] = "", -- TechRacer
 --      ["Teleporation Node"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Teleportation Mode"] = "", -- Construction_Mode
@@ -2254,7 +2242,6 @@
 --      ["The guardian"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
---      ["The Hogies"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["The Hospital"] = "", -- 
 --      ["The Individualist"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Their buildings were very primitive back then, even for an uncivilised island."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -2421,7 +2408,6 @@
 --      ["To get over the next obstacles, keep some distance from the wall before you back jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["Toggle Editing Weapons and Tools: [Precise]+[2]"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Toggle Gear Information: [Precise]+[3]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Help: [Precise]+[1]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Placement/Deletion: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Shield: [Long jump]"] = "", -- Space_Invasion
@@ -2992,7 +2978,6 @@
 --      ["Zombie"] = "", -- 
 --      ["Zombi"] = "", -- portal
       ["'Zooka Team"] = "Bazukáři",
---      ["Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["Zoom: [Pinch] with 2 fingers"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zoom: [Rotate mouse wheel]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zork"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/da.lua	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/da.lua	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -703,8 +703,6 @@
 --      ["Gasp! A smuggler!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gasp!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gathering fruits all day long."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
---      ["Gear information hidden"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Gear information shown"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Gear Placement Tool"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["General information"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["General information:"] = "", -- Continental_supplies
@@ -794,7 +792,6 @@
 --      ["Greetings, cloudy one!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Greetings from the Navy, %s (%s), for being a distance of %d away from the mainland!"] = "", -- ClimbHome
 --      ["Greetings, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
---      ["Grenade Group"] = "", -- Target_Practice_-_Grenade_easy, Target_Practice_-_Grenade_hard
 --      ["Grenades explode after 1 to 5 seconds (you decide)."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenades with high bounciness bounce a lot and behave chaotic."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenade Training"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -837,7 +834,6 @@
 --      ["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "", -- Battalion
 --      ["Health Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["HEALTH MODIFICATION MODE"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Heartful"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Heavenly Defense"] = "", -- Tentacle_Terror
 --      ["Heavy Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
         ["Heavy"] = "Tung",
@@ -971,7 +967,6 @@
 --      ["Homing Bee"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Honda"] = "", -- 
 --      ["Honest Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
---      ["Hook"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes
 --      ["Hooks"] = "", -- 
         ["Hooray!"] = "Hurra!",
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
@@ -1252,7 +1247,6 @@
 --      ["Kill the traitor, %s, or spare his life!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["--- King ---"] = "", -- Battalion
 --      ["King"] = "", -- Battalion
---      ["King Customer"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["--- King Mode ---"] = "", -- Battalion
 --      ["Knight"] = "", -- Battalion
 --      ["Knives"] = "", -- 
@@ -1422,7 +1416,6 @@
 --      ["Napalm Rocket"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Napalm rocket: [Fire a bomb with napalm!]"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Naranja Jed"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
---      ["Natives"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Naughty Ninja"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
 --      ["Near a PAotH base on the moon ..."] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
 --      ["Near Secret Base 17 of PAotH in the rural Hogland ..."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -1678,7 +1671,6 @@
 --      ["Prestigious Pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Princess"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["Princess Peach"] = "", -- 
---      ["Private Nolak"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["Problems, dude? Chillax!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Professional pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Professional stunt pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -1766,7 +1758,6 @@
 --      ["Round limit:"] = "", -- TechRacer
 --      ["Rounds complete: %d/%d"] = "", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer
 --      ["Round's slowest lap: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
---      ["Rounds until Sudden Death: %d"] = "", -- Battalion
 --      ["RS1"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["RS2"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["Rubber"] = "", -- Construction_Mode, HedgeEditor
@@ -1914,7 +1905,6 @@
 --      ["Shinobi"] = "", -- 
 --      ["%s hit the ground."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["Shoppa Love"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
---      ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
         ["Silly"] = "Fjollet",
@@ -2150,7 +2140,6 @@
 --      ["Team Identity Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["TEAM IDENTITY MODE"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Team lowscore: %d"] = "", -- Utils
---      ["Team of Hearts"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Teams are tied! Continue playing rounds until we have a winner!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["Team's best time: %.3fs"] = "", -- Utils
 --      ["Team Scores:"] = "", -- Control
@@ -2159,7 +2148,6 @@
 --      ["Team's top accuracy: %d%"] = "", -- Utils
 --      ["Teamwork 2"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
 --      ["Teamwork"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork
---      ["Team Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["TechRacer"] = "", -- TechRacer
 --      ["Teleporation Node"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Teleportation Mode"] = "", -- Construction_Mode
@@ -2254,7 +2242,6 @@
 --      ["The guardian"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
---      ["The Hogies"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["The Hospital"] = "", -- 
 --      ["The Individualist"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Their buildings were very primitive back then, even for an uncivilised island."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -2421,7 +2408,6 @@
 --      ["To get over the next obstacles, keep some distance from the wall before you back jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["Toggle Editing Weapons and Tools: [Precise]+[2]"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Toggle Gear Information: [Precise]+[3]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Help: [Precise]+[1]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Placement/Deletion: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Shield: [Long jump]"] = "", -- Space_Invasion
@@ -2992,7 +2978,6 @@
 --      ["Zombie"] = "", -- 
 --      ["Zombi"] = "", -- portal
         ["'Zooka Team"] = "'Zooka-hold",
---      ["Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["Zoom: [Pinch] with 2 fingers"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zoom: [Rotate mouse wheel]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zork"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -720,8 +720,6 @@
 ["Gasp! A smuggler!"] = "Huch! Ein Schmuggler!", -- A_Space_Adventure:desert01
 ["Gasp!"] = "Huch!", -- A_Space_Adventure:desert01
 ["Gathering fruits all day long."] = "Den ganzen Tag nur Obst sammeln.", -- A_Classic_Fairytale:queen
-["Gear information hidden"] = "Gear-Information verborgen", -- HedgeEditor
-["Gear information shown"] = "Gear-Information angezeigt", -- HedgeEditor
 ["Gear Placement Tool"] = "Gear-Platzierungswerkzeug", -- HedgeEditor
 ["General information:"] = "Allgemeine Informationen:", -- Continental_supplies
 ["General Lemon"]="General Limone",
@@ -810,7 +808,6 @@
 ["Greetings, cloudy one!"]="Grüße, du Wolkiger!",
 ["Greetings from the Navy, %s (%s), for being a distance of %d away from the mainland!"]="Grüße von der Marine, %s (%s), für einen Abstand von %d vom Festland!",
 ["Greetings, %s!"] = "Sei gegrüßt, %s!", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-["Grenade Group"]="Granatengruppe",
 ["Grenades explode after 1 to 5 seconds (you decide)."] = "Granaten explodieren nach 1 bis 5 Sekunden (du entscheidest).", -- Basic_Training_-_Grenade
 ["Grenades with high bounciness bounce a lot and behave chaotic."] = "Granaten mit hoher Sprungkraft springen sehr stark und verhalten sich chaotisch.", -- Basic_Training_-_Grenade
 ["Grenadier"]="Grenadier",
@@ -848,7 +845,6 @@
 ["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "Gesundheit: Igel verlieren bis zu 7% der Grundgesundheit pro Zug", -- Battalion
 ["Health Modification Mode"]="Gesundheitsmodifikationsmodus",
 ["HEALTH MODIFICATION MODE"]="GESUNDHEITSMODIFIKATIONSMODUS",
-["Heartful"]="Herzlich",
 ["Heavenly Defense"] = "Himmlische Verteidigung", -- Tentacle_Terror
 ["Heavy Cannfantry"]="Schwere Kannfanterie",
 ["Heavy"]="Schwierig",
@@ -989,7 +985,6 @@
 ["Holy shit!"] = "Ach du dicker Vater!", -- Mutant
 ["Honda"] = "Honda", -- 
 ["Honest Lee"]="Leo Ehrlich",
-["Hook"]="Haken",
 ["Hooks"] = "Haken", -- 
 ["Hoorah!!!"]="Hurra!",
 ["Hooray!"]="Hurra!",
@@ -1269,7 +1264,6 @@
 ["Kill The Leader"] = "Tötet Den Besten", -- WxW
 ["Kill The Leader: You must also hit the team with the most health."] = "Tötet Den Besten: Du musst zumindest das Team mit der höchsten Gesundheit treffen.", -- WxW
 ["Kill the traitor, %s, or spare his life!"] = "Töte den Verräter, %s, oder verschon sein Leben!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-["King Customer"]="König Kunde",
 ["King"]="König",
 ["--- King Mode ---"] = "--- Königsmodus ---", -- Battalion
 ["Knight"]="Ritter",
@@ -1428,7 +1422,6 @@
 ["Nancy Screw"]="Lockere Schraube",
 ["Napalm Rocket"] = "Napalmrakete", -- Continental_supplies
 ["Naranja Jed"]="Orangus Otus",
-["Natives"]="Eingeborene",
 ["Naughty Ninja"]="Böser Ninja",
 ["Near a PAotH base on the moon ..."] = "In der Nähe einer PAdI-Basis auf dem Mond …", -- A_Space_Adventure:moon01
 ["Near Secret Base 17 of PAotH in the rural Hogland ..."]="In der Nähe der Geheimbasis 17 der PAdI im ländlichen Igelland …", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -1673,7 +1666,6 @@
 ["Prestigious Pilot"]="Prestigeträchtiger Pilot",
 ["Princess Peach"] = "Prinzessin Peach", -- 
 ["Princess"] = "Prinzessin", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
-["Private Nolak"]="Gefreiter Nolak",
 ["Problems, dude? Chillax!"] = "Mann, hast du ein Problem? Chill mal!", -- A_Classic_Fairytale:epil
 ["Professional pilot"]="Profipilot",
 ["Professional stunt pilot"]="Profi-Stuntpilot",
@@ -1753,7 +1745,6 @@
 ["Round limit:"] = "Rundenbegrenzung:", -- TechRacer
 ["Rounds complete: %d/%d"] = "Gespielte Runden: %d/%d", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer
 ["Round's slowest lap: %.3fs by %s"] = "Schlechteste Zeit der Runde: %.3fs von %s", -- TrophyRace
-["Rounds until Sudden Death: %d"] = "Runden bis zum Sudden Death: %d", -- Battalion
 ["RS1"]="RE1",
 ["RS2"]="RE2",
 ["Rubber"]="Gummi",
@@ -1893,7 +1884,6 @@
 ["Shinobi"] = "Shinobi", -- 
 ["%s hit the ground."] = "%s traf den Boden.", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 ["Shoppa Love"]="Seilliebe",
-["Shoppa Union"]="Konsumentenunion",
 ["Sigh."] = "Seufz.", -- A_Classic_Fairytale:epil
 ["Silly"]="Doofi",
 ["Silver"] = "Silber", -- 
@@ -2131,7 +2121,6 @@
 ["Team Identity Mode"]="Team-Identitätsmodus",
 ["TEAM IDENTITY MODE"]="TEAMIDENTITÄTSMODUS",
 ["Team lowscore: %d"] = "Niedrigste Team-Punktzahl: %d", -- Utils
-["Team of Hearts"]="Team der Herzen",
 ["Teams are tied! Continue playing rounds until we have a winner!"] = "Gleichstand! Spielt weiter Runden, bis wir einen Sieger haben!", -- Space_Invasion
 ["Team’s best heights per round"]="Die Besthöhen der Teams pro Runde",
 ["Team's best time: %.3fs"] = "Team-Bestzeit: %.3fs", -- Utils
@@ -2139,7 +2128,6 @@
 ["Team's top accuracy: %d%"] = "Beste Treffgenauigkeit des Teams: %d%", -- Utils
 ["Teamwork 2"] = "Teamwork 2", -- User_Mission_-_Teamwork_2
 ["Teamwork"] = "Teamwork", -- User_Mission_-_Teamwork
-["Team Zook"]="Team Zook",
 ["TechRacer"] = "TechRacer", -- TechRacer
 ["Teleporation Node"]="Teleporterstation",
 ["Teleportation Node: Allows teleportation|    between other nodes."] = "Teleportationsstation: Ermöglicht Teleportation|    zwischen anderen Stationen.", -- Construction_Mode
@@ -2231,7 +2219,6 @@
 ["The guardian"]="Der Wächter",
 ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "Die Grauen des Krieges verwandelten %s (%s) in eine Tötungsmaschine: %d Invasoren in einer Runde getötet!", -- Space_Invasion
 ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "Der Igel mit den wenigsten Punkten (oder meisten Toden) wird zum Versager.", -- Mutant
-["The Hogies"]="Die Igelinge",
 ["The Hospital"] = "Das Krankenhaus", -- 
 ["the Ice Planet"]="der Eisplanet",
 ["The Individualist"]="Der Individualist",
@@ -2392,7 +2379,6 @@
 ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "Um über das Wasser zu gelangen, brauchst du mehrere Seilschüsse|und musst mehrfach schwingen.", -- Basic_Training_-_Rope
 ["Toggle Editing Weapons and Tools: [Precise]+[2]"] = "Editorwaffen- und Werkzeuge umschalten: [Genaues Zielen]+[2]", -- HedgeEditor
 ["Toggle Editing Weapons and Tools: Precise+2"]="Waffen- und Werkzeugbearbeitung umschalten: Genaues Zielen + 2",
-["Toggle Gear Information: [Precise]+[3]"] = "Gear-Infos umschalten: [Genaues Zielen]+[3]", -- HedgeEditor
 ["Toggle Help: Precise+1"]="Hilfe umschalten: Genaues Zielen + 1",
 ["Toggle Help: [Precise]+[1]"] = "Hilfe umschalten: [Genaues Zielen]+[1]", -- HedgeEditor
 ["Toggle Help: Precise+1 (While a tool is selected)"]="Hilfe umschalten: Genaues Zielen + 1 (Während ein Werkzeug ausgewählt ist)",
@@ -2983,7 +2969,6 @@
 ["Zealandia"]="Neuseeland-Kontinent",
 ["Zombie"] = "Zombie", -- 
 ["Zombi"] = "Zombi", -- portal
-["Zook"]="Zook",
 ["Zoom: [Pinch] with 2 fingers"] = "Zoomen: Mit 2 Fingern [kneifen]", -- Basic_Training_-_Movement
 ["Zoom: [Rotate mouse wheel]"] = "Zoomen: [Mausrad drehen]", -- Basic_Training_-_Movement
 ["Zork"]="Zork",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/es.lua	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/es.lua	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -703,8 +703,6 @@
 --      ["Gasp! A smuggler!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gasp!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gathering fruits all day long."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
---      ["Gear information hidden"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Gear information shown"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Gear Placement Tool"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["General information"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["General information:"] = "", -- Continental_supplies
@@ -794,7 +792,6 @@
 --      ["Greetings, cloudy one!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Greetings from the Navy, %s (%s), for being a distance of %d away from the mainland!"] = "", -- ClimbHome
 --      ["Greetings, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
---      ["Grenade Group"] = "", -- Target_Practice_-_Grenade_easy, Target_Practice_-_Grenade_hard
 --      ["Grenades explode after 1 to 5 seconds (you decide)."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenades with high bounciness bounce a lot and behave chaotic."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenade Training"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -837,7 +834,6 @@
 --      ["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "", -- Battalion
 --      ["Health Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["HEALTH MODIFICATION MODE"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Heartful"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Heavenly Defense"] = "", -- Tentacle_Terror
 --      ["Heavy Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
 	["Heavy"] = "Pesado",
@@ -971,7 +967,6 @@
 --      ["Homing Bee"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Honda"] = "", -- 
 --      ["Honest Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
---      ["Hook"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes
 --      ["Hooks"] = "", -- 
 	["Hooray!"] = "¡Hurra!",
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
@@ -1252,7 +1247,6 @@
 --      ["Kill the traitor, %s, or spare his life!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["--- King ---"] = "", -- Battalion
 --      ["King"] = "", -- Battalion
---      ["King Customer"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["--- King Mode ---"] = "", -- Battalion
 --      ["Knight"] = "", -- Battalion
 --      ["Knives"] = "", -- 
@@ -1422,7 +1416,6 @@
 --      ["Napalm Rocket"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Napalm rocket: [Fire a bomb with napalm!]"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Naranja Jed"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
---      ["Natives"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Naughty Ninja"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
 --      ["Near a PAotH base on the moon ..."] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
 --      ["Near Secret Base 17 of PAotH in the rural Hogland ..."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -1678,7 +1671,6 @@
 --      ["Prestigious Pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Princess"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["Princess Peach"] = "", -- 
---      ["Private Nolak"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["Problems, dude? Chillax!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Professional pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Professional stunt pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -1766,7 +1758,6 @@
 --      ["Round limit:"] = "", -- TechRacer
 --      ["Rounds complete: %d/%d"] = "", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer
 --      ["Round's slowest lap: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
---      ["Rounds until Sudden Death: %d"] = "", -- Battalion
 --      ["RS1"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["RS2"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["Rubber"] = "", -- Construction_Mode, HedgeEditor
@@ -1914,7 +1905,6 @@
 --      ["Shinobi"] = "", -- 
 --      ["%s hit the ground."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["Shoppa Love"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
---      ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 	["Silly"] = "Idiota",
@@ -2150,7 +2140,6 @@
 --      ["Team Identity Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["TEAM IDENTITY MODE"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Team lowscore: %d"] = "", -- Utils
---      ["Team of Hearts"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Teams are tied! Continue playing rounds until we have a winner!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["Team's best time: %.3fs"] = "", -- Utils
 --      ["Team Scores:"] = "", -- Control
@@ -2159,7 +2148,6 @@
 --      ["Team's top accuracy: %d%"] = "", -- Utils
 --      ["Teamwork 2"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
 --      ["Teamwork"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork
---      ["Team Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["TechRacer"] = "", -- TechRacer
 --      ["Teleporation Node"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Teleportation Mode"] = "", -- Construction_Mode
@@ -2254,7 +2242,6 @@
 --      ["The guardian"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
---      ["The Hogies"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["The Hospital"] = "", -- 
 --      ["The Individualist"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Their buildings were very primitive back then, even for an uncivilised island."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -2421,7 +2408,6 @@
 --      ["To get over the next obstacles, keep some distance from the wall before you back jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["Toggle Editing Weapons and Tools: [Precise]+[2]"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Toggle Gear Information: [Precise]+[3]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Help: [Precise]+[1]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Placement/Deletion: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Shield: [Long jump]"] = "", -- Space_Invasion
@@ -2992,7 +2978,6 @@
 --      ["Zombie"] = "", -- 
 --      ["Zombi"] = "", -- portal
 	["'Zooka Team"] = "Bazuqueros",
---      ["Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["Zoom: [Pinch] with 2 fingers"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zoom: [Rotate mouse wheel]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zork"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/fr.lua	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/fr.lua	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -711,8 +711,6 @@
 --      ["Gasp! A smuggler!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gasp!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gathering fruits all day long."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
---      ["Gear information hidden"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Gear information shown"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Gear Placement Tool"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["General information:"] = "", -- Continental_supplies
       ["General information"] = "Informations générales", -- Continental_supplies
@@ -803,7 +801,6 @@
       ["Greetings, cloudy one!"] = "Salutation, le nuageux !",
 --      ["Greetings from the Navy, %s (%s), for being a distance of %d away from the mainland!"] = "", -- ClimbHome
 --      ["Greetings, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
---      ["Grenade Group"] = "", -- Target_Practice_-_Grenade_easy, Target_Practice_-_Grenade_hard
 --      ["Grenades explode after 1 to 5 seconds (you decide)."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenades with high bounciness bounce a lot and behave chaotic."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
       ["Grenade Training"] = "Entrainement à la grenade", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -846,7 +843,6 @@
 --      ["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "", -- Battalion
 --      ["Health Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["HEALTH MODIFICATION MODE"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Heartful"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Heavenly Defense"] = "", -- Tentacle_Terror
 --      ["Heavy Çannfantry"] = "",
 --      ["Heavy Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -981,7 +977,6 @@
       ["Homing Bee"] = "Abeille téléguidée", -- Construction_Mode
 --      ["Honda"] = "", -- 
 --      ["Honest Lee"] = "",
---      ["Hook"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes
 --      ["Hooks"] = "", -- 
       ["Hooray!"] = "Hourra ! ",
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
@@ -1264,7 +1259,6 @@
 --      ["Kill the traitor, %s, or spare his life!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["--- King ---"] = "", -- Battalion
 --      ["King"] = "", -- Battalion
---      ["King Customer"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["--- King Mode ---"] = "", -- Battalion
 --      ["Knight"] = "", -- Battalion
 --      ["Knives"] = "", -- 
@@ -1435,7 +1429,6 @@
 --      ["Napalm Rocket"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Napalm rocket: [Fire a bomb with napalm!]"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Naranja Jed"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-      ["Natives"] = "Indigènes",
 --      ["Naughty Ninja"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
 --      ["Near a PAotH base on the moon ..."] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
 --      ["Near Secret Base 17 of PAotH in the rural Hogland ..."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -1691,7 +1684,6 @@
 --      ["Prestigious Pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Princess"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["Princess Peach"] = "", -- 
---      ["Private Nolak"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["Problems, dude? Chillax!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Professional pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Professional stunt pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -1779,7 +1771,6 @@
 --      ["Round limit:"] = "", -- TechRacer
 --      ["Rounds complete: %d/%d"] = "", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer
 --      ["Round's slowest lap: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
---      ["Rounds until Sudden Death: %d"] = "", -- Battalion
 --      ["RS1"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["RS2"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["Rubber"] = "", -- Construction_Mode, HedgeEditor
@@ -1927,7 +1918,6 @@
 --      ["Shinobi"] = "", -- 
 --      ["%s hit the ground."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["Shoppa Love"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
---      ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Silly"] = "",
@@ -2163,7 +2153,6 @@
 --      ["Team Identity Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["TEAM IDENTITY MODE"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Team lowscore: %d"] = "", -- Utils
---      ["Team of Hearts"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Teams are tied! Continue playing rounds until we have a winner!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["Team's best time: %.3fs"] = "", -- Utils
 --      ["Team Scores:"] = "", -- Control
@@ -2172,7 +2161,6 @@
 --      ["Team's top accuracy: %d%"] = "", -- Utils
 --      ["Teamwork 2"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
 --      ["Teamwork"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork
---      ["Team Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["TechRacer"] = "", -- TechRacer
 --      ["Teleporation Node"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Teleportation Mode"] = "", -- Construction_Mode
@@ -2267,7 +2255,6 @@
       ["The guardian"] = "Le gardien",
 --      ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
---      ["The Hogies"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["The Hospital"] = "", -- 
       ["The Individualist"] = "L'individualiste",
       ["Their buildings were very primitive back then, even for an uncivilised island."] = "Leurs bâtiments étaient très primitif à l'époque, même pour une ile non civilisée.",
@@ -2435,7 +2422,6 @@
 --      ["To get over the next obstacles, keep some distance from the wall before you back jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["Toggle Editing Weapons and Tools: [Precise]+[2]"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Toggle Gear Information: [Precise]+[3]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Help: [Precise]+[1]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Placement/Deletion: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Shield: [Long jump]"] = "", -- Space_Invasion
@@ -3007,7 +2993,6 @@
 --      ["Zombie"] = "", -- 
 --      ["Zombi"] = "", -- portal
 --      ["'Zooka Team"] = "",
---      ["Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["Zoom: [Pinch] with 2 fingers"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zoom: [Rotate mouse wheel]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zork"] = "",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -581,10 +581,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Room password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1050,6 +1046,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3113,6 +3110,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3581,7 +3587,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>Изчиставане на мащабирането</translation>
+        <translation type="vanished">Изчиставане на мащабирането</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -3640,6 +3646,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3661,6 +3711,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -3814,74 +3903,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3910,58 +3931,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>A button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4065,6 +4034,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -4971,5 +5071,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -587,10 +587,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Room password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1056,6 +1052,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3170,6 +3167,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3638,7 +3644,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>obnovit přiblížení</translation>
+        <translation type="vanished">obnovit přiblížení</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -3697,6 +3703,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3718,6 +3768,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -3892,71 +3981,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 0</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 1</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 2</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 3</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 4</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 5</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 6</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 7</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 9</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad 9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad .</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad /</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad *</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad *</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad -</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad +</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad +</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished">Enter</translation>
+        <translation type="obsolete">Enter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished">Rovná se</translation>
+        <translation type="obsolete">Rovná se</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -3988,55 +4077,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished">Page up</translation>
+        <translation type="obsolete">Page up</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished">Page down</translation>
+        <translation type="obsolete">Page down</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished">Num lock</translation>
+        <translation type="obsolete">Num lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished">Caps lock</translation>
+        <translation type="obsolete">Caps lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished">Scroll lock</translation>
+        <translation type="obsolete">Scroll lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>Pravý shift</translation>
+        <translation type="vanished">Pravý shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>Levý shift</translation>
+        <translation type="vanished">Levý shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished">Pravý ctrl</translation>
+        <translation type="obsolete">Pravý ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished">Levý ctrl</translation>
+        <translation type="obsolete">Levý ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>Pravý alt</translation>
+        <translation type="vanished">Pravý alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>Levý alt</translation>
+        <translation type="vanished">Levý alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished">Pravá meta</translation>
+        <translation type="obsolete">Pravá meta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished">Levá meta</translation>
+        <translation type="obsolete">Levá meta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4142,6 +4231,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -5048,5 +5268,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -585,10 +585,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Room password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1058,6 +1054,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3163,6 +3160,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3631,7 +3637,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>nulstil zoom</translation>
+        <translation type="vanished">nulstil zoom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -3690,6 +3696,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3711,6 +3761,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -3885,71 +3974,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation>Numpad 0</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation>Numpad 1</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation>Numpad 2</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation>Numpad 3</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation>Numpad 4</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation>Numpad 5</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation>Numpad 6</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation>Numpad 7</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation>Numpad 8</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation>Numpad 9</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation>Numpad .</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation>Numpad /</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation>Numpad *</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad *</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation>Numpad -</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation>Numpad +</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad +</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Enter</translation>
+        <translation type="vanished">Enter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation>Lig</translation>
+        <translation type="vanished">Lig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -3981,55 +4070,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Page up</translation>
+        <translation type="vanished">Page up</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Page down</translation>
+        <translation type="vanished">Page down</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation>Num lock</translation>
+        <translation type="vanished">Num lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation>Caps lock</translation>
+        <translation type="vanished">Caps lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Scroll lock</translation>
+        <translation type="vanished">Scroll lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>Højre shift</translation>
+        <translation type="vanished">Højre shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>Venstre shift</translation>
+        <translation type="vanished">Venstre shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Højre ctrl</translation>
+        <translation type="vanished">Højre ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Venstre ctrl</translation>
+        <translation type="vanished">Venstre ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>Højre alt</translation>
+        <translation type="vanished">Højre alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>Venstre alt</translation>
+        <translation type="vanished">Venstre alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation>Højre meta</translation>
+        <translation type="vanished">Højre meta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation>Venstre meta</translation>
+        <translation type="vanished">Venstre meta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4139,6 +4228,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -5045,5 +5265,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -638,7 +638,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Guest</source>
-        <translation>Gast</translation>
+        <translation type="vanished">Gast</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Room password</source>
@@ -1193,6 +1193,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation>Aufzeichnung: %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3508,6 +3509,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation>Ein Arsenal mit dem Namen »%1« existiert bereits. Die am Arsenal vorgenommenen Änderungen wurden verworfen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -4014,7 +4024,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>Zurücksetzen</translation>
+        <translation type="vanished">Zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -4081,6 +4091,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation>Waffe abwählen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -4102,6 +4156,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -4276,71 +4369,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation>Ziffernblock 0</translation>
+        <translation type="vanished">Ziffernblock 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation>Ziffernblock 1</translation>
+        <translation type="vanished">Ziffernblock 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation>Ziffernblock 2</translation>
+        <translation type="vanished">Ziffernblock 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation>Ziffernblock 3</translation>
+        <translation type="vanished">Ziffernblock 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation>Ziffernblock 4</translation>
+        <translation type="vanished">Ziffernblock 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation>Ziffernblock 5</translation>
+        <translation type="vanished">Ziffernblock 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation>Ziffernblock 6</translation>
+        <translation type="vanished">Ziffernblock 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation>Ziffernblock 7</translation>
+        <translation type="vanished">Ziffernblock 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation>Ziffernblock 8</translation>
+        <translation type="vanished">Ziffernblock 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation>Ziffernblock 9</translation>
+        <translation type="vanished">Ziffernblock 9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation>Ziffernblock ,</translation>
+        <translation type="vanished">Ziffernblock ,</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation>Ziffernblock /</translation>
+        <translation type="vanished">Ziffernblock /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation>Ziffernblock *</translation>
+        <translation type="vanished">Ziffernblock *</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation>Ziffernblock -</translation>
+        <translation type="vanished">Ziffernblock -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation>Ziffernblock +</translation>
+        <translation type="vanished">Ziffernblock +</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Enter</translation>
+        <translation type="vanished">Enter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation>Gleich</translation>
+        <translation type="vanished">Gleich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -4372,55 +4465,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Bild auf</translation>
+        <translation type="vanished">Bild auf</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Bild ab</translation>
+        <translation type="vanished">Bild ab</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation>Numlock</translation>
+        <translation type="vanished">Numlock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation>Feststelltaste</translation>
+        <translation type="vanished">Feststelltaste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Rollen</translation>
+        <translation type="vanished">Rollen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>Umschalt rechts</translation>
+        <translation type="vanished">Umschalt rechts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>Umschalt links</translation>
+        <translation type="vanished">Umschalt links</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Strg rechts</translation>
+        <translation type="vanished">Strg rechts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Strg links</translation>
+        <translation type="vanished">Strg links</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>Alt rechts</translation>
+        <translation type="vanished">Alt rechts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>Alt links</translation>
+        <translation type="vanished">Alt links</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation>Meta rechts</translation>
+        <translation type="vanished">Meta rechts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation>Meta links</translation>
+        <translation type="vanished">Meta links</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4530,6 +4623,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation>(Nicht benutzen)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -5623,5 +5847,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation>Bitte Serverneustart mit »/restart_server yes« bestätigen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -579,10 +579,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Room password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1048,6 +1044,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3141,6 +3138,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3605,7 +3611,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation type="unfinished">επαναφορά μεγέθυνσης</translation>
+        <translation type="obsolete">επαναφορά μεγέθυνσης</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -3664,6 +3670,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3685,6 +3735,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -3859,71 +3948,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 0</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 1</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 2</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 3</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 4</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 5</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 6</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 7</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 8</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad 9</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad 9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad .</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad /</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad *</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad *</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad -</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished">Numpad +</translation>
+        <translation type="obsolete">Numpad +</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished">Enter</translation>
+        <translation type="obsolete">Enter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished">Ίσον</translation>
+        <translation type="obsolete">Ίσον</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -3955,55 +4044,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished">Page up</translation>
+        <translation type="obsolete">Page up</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished">Page down</translation>
+        <translation type="obsolete">Page down</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished">Num lock</translation>
+        <translation type="obsolete">Num lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished">Caps lock</translation>
+        <translation type="obsolete">Caps lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished">Scroll lock</translation>
+        <translation type="obsolete">Scroll lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished">Δεξί Shift</translation>
+        <translation type="obsolete">Δεξί Shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished">Αριστερό Shift</translation>
+        <translation type="obsolete">Αριστερό Shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished">Δεξί Ctrl</translation>
+        <translation type="obsolete">Δεξί Ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished">Αριστερό Ctrl</translation>
+        <translation type="obsolete">Αριστερό Ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished">Δεξί Alt</translation>
+        <translation type="obsolete">Δεξί Alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished">Αριστερό Alt</translation>
+        <translation type="obsolete">Αριστερό Alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished">Δεξί meta</translation>
+        <translation type="obsolete">Δεξί meta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished">Αριστερό meta</translation>
+        <translation type="obsolete">Αριστερό meta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4113,6 +4202,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -5019,5 +5239,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -607,7 +607,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Guest</source>
-        <translation>Guest</translation>
+        <translation type="vanished">Guest</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Room password</source>
@@ -1138,6 +1138,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation>Record: %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3315,6 +3316,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation>A weapon scheme with the name ‘%1’ already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3801,7 +3811,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>reset zoom</translation>
+        <translation type="vanished">reset zoom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -3868,6 +3878,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3889,6 +3943,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -4063,71 +4156,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation>Numpad 0</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation>Numpad 1</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation>Numpad 2</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation>Numpad 3</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation>Numpad 4</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation>Numpad 5</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation>Numpad 6</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation>Numpad 7</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation>Numpad 8</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation>Numpad 9</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation>Numpad .</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation>Numpad /</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation>Numpad *</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad *</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation>Numpad -</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation>Numpad +</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad +</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Enter</translation>
+        <translation type="vanished">Enter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation>Equals</translation>
+        <translation type="vanished">Equals</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -4159,55 +4252,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Page up</translation>
+        <translation type="vanished">Page up</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Page down</translation>
+        <translation type="vanished">Page down</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation>Num lock</translation>
+        <translation type="vanished">Num lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation>Caps lock</translation>
+        <translation type="vanished">Caps lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Scroll lock</translation>
+        <translation type="vanished">Scroll lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>Right shift</translation>
+        <translation type="vanished">Right shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>Left shift</translation>
+        <translation type="vanished">Left shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Right ctrl</translation>
+        <translation type="vanished">Right ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Left ctrl</translation>
+        <translation type="vanished">Left ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>Right alt</translation>
+        <translation type="vanished">Right alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>Left alt</translation>
+        <translation type="vanished">Left alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation>Right meta</translation>
+        <translation type="vanished">Right meta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation>Left meta</translation>
+        <translation type="vanished">Left meta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4317,6 +4410,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation>(Don’t use)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -5403,5 +5627,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation>Please confirm server restart with “/restart_server yes”.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -585,10 +585,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Room password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1054,6 +1050,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3155,6 +3152,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3623,7 +3629,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>reiniciar zoom</translation>
+        <translation type="vanished">reiniciar zoom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -3682,6 +3688,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3703,6 +3753,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -3877,71 +3966,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation>Teclado numérico 0</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation>Teclado numérico 1</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation>Teclado numérico 2</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation>Teclado numérico 3</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation>Teclado numérico 4</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation>Teclado numérico 5</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation>Teclado numérico 6</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation>Teclado numérico 7</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation>Teclado numérico 8</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation>Teclado numérico 9</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico 9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation>Teclado numérico .</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation>Teclado numérico /</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation>Teclado numérico *</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico *</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation>Teclado numérico -</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation>Teclado numérico +</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico +</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Intro</translation>
+        <translation type="vanished">Intro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation>Igual</translation>
+        <translation type="vanished">Igual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -3973,55 +4062,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Re Pág</translation>
+        <translation type="vanished">Re Pág</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Av Pág</translation>
+        <translation type="vanished">Av Pág</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation>Bloq Num</translation>
+        <translation type="vanished">Bloq Num</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation>Bloq Mayús</translation>
+        <translation type="vanished">Bloq Mayús</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Bloq Despl</translation>
+        <translation type="vanished">Bloq Despl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>Shift derecho</translation>
+        <translation type="vanished">Shift derecho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>Shift izquierdo</translation>
+        <translation type="vanished">Shift izquierdo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Ctrl derecho</translation>
+        <translation type="vanished">Ctrl derecho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Ctrl izquierdo</translation>
+        <translation type="vanished">Ctrl izquierdo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>Alt Gr</translation>
+        <translation type="vanished">Alt Gr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>Alt</translation>
+        <translation type="vanished">Alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation>Meta derecho</translation>
+        <translation type="vanished">Meta derecho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation>Meta izquierdo</translation>
+        <translation type="vanished">Meta izquierdo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4131,6 +4220,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -5037,5 +5257,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -599,7 +599,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Guest</source>
-        <translation>Vieras</translation>
+        <translation type="vanished">Vieras</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Room password</source>
@@ -1105,6 +1105,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3217,6 +3218,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3687,7 +3697,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>nollaa zoom</translation>
+        <translation type="vanished">nollaa zoom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -3750,6 +3760,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3771,6 +3825,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -3937,71 +4030,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation>Numeronäppäimistö 0</translation>
+        <translation type="vanished">Numeronäppäimistö 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation>Numeronäppäimistö 1</translation>
+        <translation type="vanished">Numeronäppäimistö 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation>Numeronäppäimistö 2</translation>
+        <translation type="vanished">Numeronäppäimistö 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation>Numeronäppäimistö 3</translation>
+        <translation type="vanished">Numeronäppäimistö 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation>Numeronäppäimistö 4</translation>
+        <translation type="vanished">Numeronäppäimistö 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation>Numeronäppäimistö 5</translation>
+        <translation type="vanished">Numeronäppäimistö 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation>Numeronäppäimistö 6</translation>
+        <translation type="vanished">Numeronäppäimistö 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation>Numeronäppäimistö 7</translation>
+        <translation type="vanished">Numeronäppäimistö 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation>Numeronäppäimistö 8</translation>
+        <translation type="vanished">Numeronäppäimistö 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation>Numeronäppäimistö 9</translation>
+        <translation type="vanished">Numeronäppäimistö 9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation>Numeronäppäimistö .</translation>
+        <translation type="vanished">Numeronäppäimistö .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation>Numeronäppäimistö /</translation>
+        <translation type="vanished">Numeronäppäimistö /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation>Numeronäppäimistö *</translation>
+        <translation type="vanished">Numeronäppäimistö *</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation>Numeronäppäimistö -</translation>
+        <translation type="vanished">Numeronäppäimistö -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation>Numeronäppäimistö +</translation>
+        <translation type="vanished">Numeronäppäimistö +</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Rivinvaihto</translation>
+        <translation type="vanished">Rivinvaihto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation>=</translation>
+        <translation type="vanished">=</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -4033,55 +4126,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Sivu ylös</translation>
+        <translation type="vanished">Sivu ylös</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Sivu alas</translation>
+        <translation type="vanished">Sivu alas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation>Num lock</translation>
+        <translation type="vanished">Num lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation>Caps lock</translation>
+        <translation type="vanished">Caps lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Scroll lock</translation>
+        <translation type="vanished">Scroll lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>Oikea vaihtonäppäin</translation>
+        <translation type="vanished">Oikea vaihtonäppäin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>Vasen vaihtonäppäin</translation>
+        <translation type="vanished">Vasen vaihtonäppäin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Oikea ctrl</translation>
+        <translation type="vanished">Oikea ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Vasen ctrl</translation>
+        <translation type="vanished">Vasen ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>Oikea alt</translation>
+        <translation type="vanished">Oikea alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>Vasen alt</translation>
+        <translation type="vanished">Vasen alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation>Oikea meta</translation>
+        <translation type="vanished">Oikea meta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation>Vasen meta</translation>
+        <translation type="vanished">Vasen meta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4195,6 +4288,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -5249,5 +5473,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -619,7 +619,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Guest</source>
-        <translation>Invité</translation>
+        <translation type="vanished">Invité</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Room password</source>
@@ -1130,6 +1130,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation>Enregistrement : %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3367,6 +3368,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3860,7 +3870,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>réinitialiser
+        <translation type="vanished">réinitialiser
 zoom</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3928,6 +3938,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3949,6 +4003,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -4119,71 +4212,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation>Pavé numérique 0</translation>
+        <translation type="vanished">Pavé numérique 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation>Pavé numérique 1</translation>
+        <translation type="vanished">Pavé numérique 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation>Pavé numérique 2</translation>
+        <translation type="vanished">Pavé numérique 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation>Pavé numérique 3</translation>
+        <translation type="vanished">Pavé numérique 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation>Pavé numérique 4</translation>
+        <translation type="vanished">Pavé numérique 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation>Pavé numérique 5</translation>
+        <translation type="vanished">Pavé numérique 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation>Pavé numérique 6</translation>
+        <translation type="vanished">Pavé numérique 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation>Pavé numérique 7</translation>
+        <translation type="vanished">Pavé numérique 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation>Pavé numérique 8</translation>
+        <translation type="vanished">Pavé numérique 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation>Pavé numérique 9</translation>
+        <translation type="vanished">Pavé numérique 9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation>Pavé numérique .</translation>
+        <translation type="vanished">Pavé numérique .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation>Pavé numérique /</translation>
+        <translation type="vanished">Pavé numérique /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation>Pavé numérique *</translation>
+        <translation type="vanished">Pavé numérique *</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation>Pavé numérique -</translation>
+        <translation type="vanished">Pavé numérique -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation>Pavé numérique +</translation>
+        <translation type="vanished">Pavé numérique +</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Pavé numérique entrée</translation>
+        <translation type="vanished">Pavé numérique entrée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation>Égale</translation>
+        <translation type="vanished">Égale</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -4215,55 +4308,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Page précédente</translation>
+        <translation type="vanished">Page précédente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Page suivante</translation>
+        <translation type="vanished">Page suivante</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation>Verr. num</translation>
+        <translation type="vanished">Verr. num</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation>Verr. maj</translation>
+        <translation type="vanished">Verr. maj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Arrêt défil</translation>
+        <translation type="vanished">Arrêt défil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>Maj droit</translation>
+        <translation type="vanished">Maj droit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>Maj gauche</translation>
+        <translation type="vanished">Maj gauche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Ctrl droite</translation>
+        <translation type="vanished">Ctrl droite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Ctrl gauche</translation>
+        <translation type="vanished">Ctrl gauche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>Alt droite</translation>
+        <translation type="vanished">Alt droite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>Alt gauche</translation>
+        <translation type="vanished">Alt gauche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation>Meta droite</translation>
+        <translation type="vanished">Meta droite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation>Meta gauche</translation>
+        <translation type="vanished">Meta gauche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4377,6 +4470,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -5431,5 +5655,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gd.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gd.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -615,7 +615,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Guest</source>
-        <translation>Aoigh</translation>
+        <translation type="vanished">Aoigh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Room password</source>
@@ -1135,6 +1135,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation>Clàradh: %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3294,6 +3295,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation>Tha sgeama airm air a bheil “%1” ann mu thràth. Chaidh na h-atharraichean air an sgeama airm a thilgeil air falbh.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3768,7 +3778,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>ath-shuidhich an sùm</translation>
+        <translation type="vanished">ath-shuidhich an sùm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -3835,6 +3845,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3856,6 +3910,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -4026,71 +4119,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation>0 air pada nan àireamh</translation>
+        <translation type="vanished">0 air pada nan àireamh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation>1 air pada nan àireamh</translation>
+        <translation type="vanished">1 air pada nan àireamh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation>2 air pada nan àireamh</translation>
+        <translation type="vanished">2 air pada nan àireamh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation>3 air pada nan àireamh</translation>
+        <translation type="vanished">3 air pada nan àireamh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation>4 air pada nan àireamh</translation>
+        <translation type="vanished">4 air pada nan àireamh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation>5 air pada nan àireamh</translation>
+        <translation type="vanished">5 air pada nan àireamh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation>6 air pada nan àireamh</translation>
+        <translation type="vanished">6 air pada nan àireamh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation>7 air pada nan àireamh</translation>
+        <translation type="vanished">7 air pada nan àireamh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation>8 air pada nan àireamh</translation>
+        <translation type="vanished">8 air pada nan àireamh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation>9 air pada nan àireamh</translation>
+        <translation type="vanished">9 air pada nan àireamh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation>. air pada nan àireamh</translation>
+        <translation type="vanished">. air pada nan àireamh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation>/ air pada nan àireamh</translation>
+        <translation type="vanished">/ air pada nan àireamh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation>* air pada nan àireamh</translation>
+        <translation type="vanished">* air pada nan àireamh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation>- air pada nan àireamh</translation>
+        <translation type="vanished">- air pada nan àireamh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation>+ air pada nan àireamh</translation>
+        <translation type="vanished">+ air pada nan àireamh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Enter</translation>
+        <translation type="vanished">Enter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation>Co-ionnnannachd</translation>
+        <translation type="vanished">Co-ionnnannachd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -4122,55 +4215,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Page up</translation>
+        <translation type="vanished">Page up</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Page down</translation>
+        <translation type="vanished">Page down</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation>Num lock</translation>
+        <translation type="vanished">Num lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation>Caps lock</translation>
+        <translation type="vanished">Caps lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Scroll lock</translation>
+        <translation type="vanished">Scroll lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>Shift deas</translation>
+        <translation type="vanished">Shift deas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>Shift clì</translation>
+        <translation type="vanished">Shift clì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Ctrl deas</translation>
+        <translation type="vanished">Ctrl deas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Ctrl clì</translation>
+        <translation type="vanished">Ctrl clì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>Alt deas</translation>
+        <translation type="vanished">Alt deas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>Alt clì</translation>
+        <translation type="vanished">Alt clì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation>Meta deas</translation>
+        <translation type="vanished">Meta deas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation>Meta clì</translation>
+        <translation type="vanished">Meta clì</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4280,6 +4373,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -5366,5 +5590,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -573,10 +573,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Room password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1042,6 +1038,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3084,6 +3081,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3548,7 +3554,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>distancia inicial</translation>
+        <translation type="vanished">distancia inicial</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -3607,6 +3613,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3628,6 +3678,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -3802,71 +3891,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation>Teclado numérico: 0</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico: 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation>Teclado numérico: 1</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico: 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation>Teclado numérico: 2</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico: 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation>Teclado numérico: 3</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico: 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation>Teclado numérico: 4</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico: 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation>Teclado numérico: 5</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico: 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation>Teclado numérico: 6</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico: 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation>Teclado numérico: 7</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico: 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation>Teclado numérico: 8</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico: 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation>Teclado numérico: 9</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico: 9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation>Teclado numérico: .</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico: .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation>Teclado numérico: /</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico: /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation>Teclado numérico: *</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico: *</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation>Teclado numérico: -</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico: -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation>Teclado numérico: +</translation>
+        <translation type="vanished">Teclado numérico: +</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Intro</translation>
+        <translation type="vanished">Intro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation>Igual</translation>
+        <translation type="vanished">Igual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -3898,55 +3987,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Re Páx</translation>
+        <translation type="vanished">Re Páx</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Av Páx</translation>
+        <translation type="vanished">Av Páx</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation>Bloq Num</translation>
+        <translation type="vanished">Bloq Num</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation>Bloq Maiús</translation>
+        <translation type="vanished">Bloq Maiús</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Bloq Despr</translation>
+        <translation type="vanished">Bloq Despr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>Maiús dereito</translation>
+        <translation type="vanished">Maiús dereito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>Maiús esquerdo</translation>
+        <translation type="vanished">Maiús esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Ctrl dereito</translation>
+        <translation type="vanished">Ctrl dereito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Ctrl esquerdo</translation>
+        <translation type="vanished">Ctrl esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>Alt dereito</translation>
+        <translation type="vanished">Alt dereito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>Alt esquerdo</translation>
+        <translation type="vanished">Alt esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation>Meta dereito</translation>
+        <translation type="vanished">Meta dereito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation>Meta esquerdo</translation>
+        <translation type="vanished">Meta esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4056,6 +4145,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -4962,5 +5182,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -567,10 +567,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Room password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1036,6 +1032,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3071,6 +3068,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3535,7 +3541,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>zoom visszaállítása</translation>
+        <translation type="vanished">zoom visszaállítása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -3594,6 +3600,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3615,6 +3665,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -3789,71 +3878,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation>Numpad 0</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation>Numpad 1</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation>Numpad 2</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation>Numpad 3</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation>Numpad 4</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation>Numpad 5</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation>Numpad 6</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation>Numpad 7</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation>Numpad 8</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation>Numpad 9</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation>Numpad .</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation>Numpad /</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation>Numpad *</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad *</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation>Numpad -</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation>Numpad +</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad +</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Enter</translation>
+        <translation type="vanished">Enter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation>Egyenlő</translation>
+        <translation type="vanished">Egyenlő</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -3885,55 +3974,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Page up</translation>
+        <translation type="vanished">Page up</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Page Down</translation>
+        <translation type="vanished">Page Down</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation>Num lock</translation>
+        <translation type="vanished">Num lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation>Caps lock</translation>
+        <translation type="vanished">Caps lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Scroll lock</translation>
+        <translation type="vanished">Scroll lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>Jobb oldali Shift</translation>
+        <translation type="vanished">Jobb oldali Shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>Bal oldali Shift</translation>
+        <translation type="vanished">Bal oldali Shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Jobb oldali Ctrl</translation>
+        <translation type="vanished">Jobb oldali Ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Bal oldali Ctrl</translation>
+        <translation type="vanished">Bal oldali Ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>Jobb oldali Alt</translation>
+        <translation type="vanished">Jobb oldali Alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>Bal oldali Alt</translation>
+        <translation type="vanished">Bal oldali Alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation>Jobb oldali Meta</translation>
+        <translation type="vanished">Jobb oldali Meta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation>Bal oldali Meta</translation>
+        <translation type="vanished">Bal oldali Meta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4043,6 +4132,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -4949,5 +5169,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -607,7 +607,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Guest</source>
-        <translation>Ospite</translation>
+        <translation type="vanished">Ospite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Room password</source>
@@ -1113,6 +1113,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3255,6 +3256,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3737,7 +3747,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>reset zoom</translation>
+        <translation type="vanished">reset zoom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -3800,6 +3810,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3821,6 +3875,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -3991,71 +4084,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation>Numpad 0</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation>Numpad 1</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation>Numpad 2</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation>Numpad 3</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation>Numpad 4</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation>Numpad 5</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation>Numpad 6</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation>Numpad 7</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation>Numpad 8</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation>Numpad 9</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation>Numpad .</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation>Numpad /</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation>Numpad *</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad *</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation>Numpad -</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation>Numpad +</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad +</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Invio</translation>
+        <translation type="vanished">Invio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation>Uguale</translation>
+        <translation type="vanished">Uguale</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -4087,55 +4180,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Pagina su</translation>
+        <translation type="vanished">Pagina su</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Pagina giù</translation>
+        <translation type="vanished">Pagina giù</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation>Bloc Num</translation>
+        <translation type="vanished">Bloc Num</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation>Caps lock</translation>
+        <translation type="vanished">Caps lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Bloc Scorr</translation>
+        <translation type="vanished">Bloc Scorr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>Shift destro</translation>
+        <translation type="vanished">Shift destro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>Shift sinistro</translation>
+        <translation type="vanished">Shift sinistro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Ctrl destro</translation>
+        <translation type="vanished">Ctrl destro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Ctrl sinistro</translation>
+        <translation type="vanished">Ctrl sinistro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>Alt destro</translation>
+        <translation type="vanished">Alt destro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>Alt sinistro</translation>
+        <translation type="vanished">Alt sinistro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation>Meta destro</translation>
+        <translation type="vanished">Meta destro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation>Meta sinistro</translation>
+        <translation type="vanished">Meta sinistro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4245,6 +4338,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -5303,5 +5527,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -565,7 +565,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Guest</source>
-        <translation>ゲスト</translation>
+        <translation type="vanished">ゲスト</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Room password</source>
@@ -1044,6 +1044,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation>記録：%1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3041,6 +3042,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation>武器セット「%1」はすでに存在します。編集中の武器セットは「%2」に変名されました。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3494,7 +3504,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>初期ズーム</translation>
+        <translation type="vanished">初期ズーム</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -3557,6 +3567,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3578,6 +3632,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -3744,71 +3837,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation>0（数値パッド）</translation>
+        <translation type="vanished">0（数値パッド）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation>1（数値パッド）</translation>
+        <translation type="vanished">1（数値パッド）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation>2（数値パッド）</translation>
+        <translation type="vanished">2（数値パッド）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation>3（数値パッド）</translation>
+        <translation type="vanished">3（数値パッド）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation>4（数値パッド）</translation>
+        <translation type="vanished">4（数値パッド）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation>5（数値パッド）</translation>
+        <translation type="vanished">5（数値パッド）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation>6（数値パッド）</translation>
+        <translation type="vanished">6（数値パッド）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation>7（数値パッド）</translation>
+        <translation type="vanished">7（数値パッド）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation>8（数値パッド）</translation>
+        <translation type="vanished">8（数値パッド）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation>9（数値パッド）</translation>
+        <translation type="vanished">9（数値パッド）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation>。（数値パッド）</translation>
+        <translation type="vanished">。（数値パッド）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation>／（数値パッド）</translation>
+        <translation type="vanished">／（数値パッド）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation>*（数値パッド）</translation>
+        <translation type="vanished">*（数値パッド）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation>－（数値パッド）</translation>
+        <translation type="vanished">－（数値パッド）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation>＋（数値パッド）</translation>
+        <translation type="vanished">＋（数値パッド）</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Enter</translation>
+        <translation type="vanished">Enter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation>イコール</translation>
+        <translation type="vanished">イコール</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -3840,55 +3933,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Page Up</translation>
+        <translation type="vanished">Page Up</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Page Down</translation>
+        <translation type="vanished">Page Down</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation>NumLock</translation>
+        <translation type="vanished">NumLock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation>CapsLock</translation>
+        <translation type="vanished">CapsLock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation>ScrollLock</translation>
+        <translation type="vanished">ScrollLock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>右Shift</translation>
+        <translation type="vanished">右Shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>左Shift</translation>
+        <translation type="vanished">左Shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation>右Ctrl</translation>
+        <translation type="vanished">右Ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation>左Ctrl</translation>
+        <translation type="vanished">左Ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>右Alt</translation>
+        <translation type="vanished">右Alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>左Alt</translation>
+        <translation type="vanished">左Alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation>右メタ</translation>
+        <translation type="vanished">右メタ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation>左メタ</translation>
+        <translation type="vanished">左メタ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -3998,6 +4091,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -4916,5 +5140,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -563,10 +563,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Room password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1013,6 +1009,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2972,6 +2969,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3415,10 +3421,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>reset zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3475,6 +3477,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3496,6 +3542,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -3629,74 +3714,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3725,58 +3742,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>A button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3880,6 +3845,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -4786,5 +4882,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -229,7 +229,7 @@
 <context>
     <name>DataManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="159"/>
         <source>Use Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -353,7 +353,7 @@
 <context>
     <name>GameUIConfig</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="526"/>
         <source>Guest</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -474,19 +474,19 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="429"/>
         <source>Malformed option argument: %1</source>
         <comment>command-line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="438"/>
         <source>Unknown option argument: %1</source>
         <comment>command-line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="369"/>
         <source>Failed to open data directory:
 %1
 
@@ -588,64 +588,56 @@
 <context>
     <name>HWForm</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="752"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="755"/>
         <source>Game aborted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1254"/>
         <source>Nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1256"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1583"/>
         <source>No nickname supplied.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1254"/>
         <source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
 Please pick another nickname:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="524"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1526"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1545"/>
-        <source>Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="535"/>
         <source>Team 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="540"/>
         <source>%1&apos;s Team</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="559"/>
         <source>Team %1</source>
         <extracomment>Default team name</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="570"/>
         <source>Computer %1</source>
         <extracomment>Default computer team name</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1205"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1208"/>
         <source>Hedgewars - Nick registered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1206"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1209"/>
         <source>This nick is registered, and you haven&apos;t specified a password.
 
 If this nick isn&apos;t yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -654,102 +646,102 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1237"/>
         <source>Your nickname is not registered.
 To prevent someone else from using it,
 please register it at www.hedgewars.org</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1242"/>
         <source>
 
 Your password wasn&apos;t saved either.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1256"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1583"/>
         <source>Hedgewars - Empty nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1286"/>
         <source>Hedgewars - Wrong password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1286"/>
         <source>You entered a wrong password.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1298"/>
         <source>Room password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1298"/>
         <source>The room is protected with password.
 Please, enter the password:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1314"/>
         <source>Try Again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1687"/>
         <source>Hedgewars - Connection error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1687"/>
         <source>You reconnected too fast.
 Please wait a few seconds and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1850"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2354"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2377"/>
         <source>Cannot save record to file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2284"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2306"/>
         <source>Hedgewars Demo File</source>
         <comment>File Types</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2307"/>
         <source>Hedgewars Save File</source>
         <comment>File Types</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2346"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2369"/>
         <source>Demo name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2346"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2369"/>
         <source>Demo name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2420"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2443"/>
         <source>Unknown network error (possibly missing SSL library).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2424"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2447"/>
         <source>This feature requires an Internet connection, but you don&apos;t appear to be online (error code: %1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2429"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2452"/>
         <source>Internal error: Reply object is invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -998,22 +990,22 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1144"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1346"/>
         <source>Theme: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1237"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1246"/>
         <source>Load drawn map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1237"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1246"/>
         <source>Drawn Maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1237"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1246"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1067,22 +1059,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="327"/>
         <source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="607"/>
         <source>Server authentication error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="829"/>
         <source>Room destroyed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="586"/>
         <source>You got kicked</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1102,23 +1094,23 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="752"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="904"/>
         <source>%1 *** %2 has joined the room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="919"/>
         <source>%1 *** %2 has left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="923"/>
         <source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1708"/>
         <source>Reason:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1246,6 +1238,7 @@
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="359"/>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1506,103 +1499,103 @@
 <context>
     <name>PageEditTeam</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="49"/>
         <source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="49"/>
         <source>Use my default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="46"/>
-        <source>Reset all binds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
-        <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="49"/>
+        <source>Reset all binds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="51"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="52"/>
         <source>Custom Controls</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="70"/>
         <source>Hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="71"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="82"/>
         <source>This hedgehog&apos;s name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
         <source>Randomize this hedgehog&apos;s name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="92"/>
         <source>Random Hats</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="98"/>
         <source>Random Names</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
         <source>Random Team</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="196"/>
-        <source>Randomize the team name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="199"/>
-        <source>Randomize the grave</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="202"/>
+        <source>Randomize the team name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="205"/>
+        <source>Randomize the grave</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="208"/>
         <source>Randomize the flag</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="217"/>
         <source>Play a random example of this voice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="220"/>
         <source>Randomize the voice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="233"/>
         <source>Randomize the fort</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="438"/>
         <source>CPU %1</source>
         <extracomment>Name of a flag for computer-controlled enemies. %1 is replaced with the computer level</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="657"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1636,7 +1629,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="281"/>
         <source>The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -1645,7 +1638,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="289"/>
         <source>The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -1654,7 +1647,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="296"/>
         <source>A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -1663,7 +1656,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="371"/>
         <source>(%1 kill)</source>
         <extracomment>Number of kills in stats screen, written after the team name</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1673,7 +1666,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="374"/>
         <source>(%1 point(s))</source>
         <extracomment>Number of points in stats screen, written after the team name</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1683,8 +1676,8 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="363"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="381"/>
         <source>(%L1 second(s))</source>
         <extracomment>Time in seconds</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1694,7 +1687,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="371"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="385"/>
         <source>(%1 crate(s))</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -1703,7 +1696,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="390"/>
         <source>(%1 %2)</source>
         <extracomment>For custom number of points in the stats screen, written after the team name. %1 is the number, %2 is the word. Example: “4 points”</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1713,7 +1706,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; thought it&apos;s good to shoot their own hedgehogs for &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -1722,7 +1715,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="398"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="412"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; killed &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; of their own hedgehogs.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -1731,7 +1724,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="420"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was scared and skipped turn &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; times.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -1740,7 +1733,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="437"/>
         <source>With everyone having the same clan color, there was no reason to fight. And so the hedgehogs happily lived in peace ever after.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1795,46 +1788,47 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="83"/>
         <source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="86"/>
         <source>Feedback</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="88"/>
         <source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="91"/>
         <source>Downloadable Content</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="93"/>
         <source>Access the user created content downloadable from our website</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
-        <source>Exit game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
-        <source>Manage videos recorded from game</source>
+        <source>Exit game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
+        <source>Manage videos recorded from game</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="121"/>
         <source>Open the Hedgewars online game manual in your web browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="124"/>
         <source>Edit game preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2196,12 +2190,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
         <source>Rename dialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
         <source>Enter new file name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2239,7 +2233,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="546"/>
         <source>%1 players online</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -2251,263 +2245,263 @@
 <context>
     <name>PageScheme</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="84"/>
         <source>Add an indestructible border around the terrain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="100"/>
         <source>Lower gravity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="152"/>
         <source>Assisted aiming with laser sight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="132"/>
         <source>All hogs have a personal forcefield</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="124"/>
         <source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="116"/>
         <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="120"/>
         <source>Share your opponents pain, share their damage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="112"/>
         <source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="156"/>
         <source>Order of play is random instead of in room order.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="172"/>
         <source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="160"/>
         <source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="140"/>
         <source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="76"/>
         <source>Disable girders when generating random maps.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="80"/>
         <source>Disable land objects when generating random maps.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="128"/>
         <source>AI respawns on death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="148"/>
         <source>Attacking does not end your turn.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="144"/>
         <source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="136"/>
         <source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="104"/>
         <source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="108"/>
         <source>Wind will affect almost everything.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="168"/>
         <source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="88"/>
         <source>Add an indestructible border along the bottom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="92"/>
         <source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="96"/>
         <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="164"/>
         <source>Each clan starts in its own part of the terrain.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="176"/>
-        <source>Overall damage and knockback in percent</source>
-        <extracomment>Description of the game scheme setting “Damage Modifier”. “Knockback” means how much hedgehogs and objects get pushed by explosions and other forces</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="177"/>
-        <source>Turn time in seconds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="178"/>
-        <source>Initial health of hedgehogs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="179"/>
-        <source>How many rounds have to be played before Sudden Death begins</source>
+        <source>Overall damage and knockback in percent</source>
+        <extracomment>Description of the game scheme setting “Damage Modifier”. “Knockback” means how much hedgehogs and objects get pushed by explosions and other forces</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="180"/>
-        <source>How much the water rises per turn while in Sudden Death. Set to 0 along with Sudden Death Health Decrease to disable Sudden Death.</source>
+        <source>Turn time in seconds</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="181"/>
-        <source>How much health hedgehogs lose per turn while in Sudden Death, down to 1 health. Set to 0 along with Sudden Death Water Rise to disable Sudden Death.</source>
+        <source>Initial health of hedgehogs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="182"/>
-        <source>Maximum rope length in percent</source>
+        <source>How many rounds have to be played before Sudden Death begins</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="183"/>
-        <source>Likelihood of a dropped crate being a health crate. All other crates will be weapon or utility crates.</source>
+        <source>How much the water rises per turn while in Sudden Death. Set to 0 along with Sudden Death Health Decrease to disable Sudden Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="184"/>
-        <source>Likelihood of a crate dropping before a turn</source>
+        <source>How much health hedgehogs lose per turn while in Sudden Death, down to 1 health. Set to 0 along with Sudden Death Water Rise to disable Sudden Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="185"/>
-        <source>Health bonus for collecting a health crate</source>
+        <source>Maximum rope length in percent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="186"/>
-        <source>Detonation timer of mines. The random timer lies between 0 and 5 seconds. The timer of air mines will be a quarter of the mines timer.</source>
+        <source>Likelihood of a dropped crate being a health crate. All other crates will be weapon or utility crates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="187"/>
-        <source>Average number of mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.</source>
+        <source>Likelihood of a crate dropping before a turn</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="188"/>
-        <source>Likelihood of a mine being a dud. Does not affect mines placed by hedgehogs.</source>
+        <source>Health bonus for collecting a health crate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
-        <source>Average number of barrels to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.</source>
+        <source>Detonation timer of mines. The random timer lies between 0 and 5 seconds. The timer of air mines will be a quarter of the mines timer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="190"/>
-        <source>Average number of air mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.</source>
+        <source>Average number of mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="191"/>
-        <source>Affects the left and right boundaries of the map</source>
+        <source>Likelihood of a mine being a dud. Does not affect mines placed by hedgehogs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="192"/>
-        <source>Time you get after an attack</source>
+        <source>Average number of barrels to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="193"/>
+        <source>Average number of air mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="194"/>
+        <source>Affects the left and right boundaries of the map</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="195"/>
+        <source>Time you get after an attack</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="196"/>
         <source>Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="492"/>
-        <source>None (Default)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="493"/>
-        <source>Wrap (World wraps)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="494"/>
-        <source>Bounce (Edges reflect)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="495"/>
+        <source>None (Default)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="496"/>
+        <source>Wrap (World wraps)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="497"/>
+        <source>Bounce (Edges reflect)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="498"/>
         <source>Sea (Edges connect to sea)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="526"/>
         <source>Name of this scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="535"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="541"/>
         <source>Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="545"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="713"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2693,13 +2687,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="710"/>
         <source>%1 (%2%) - %3</source>
         <extracomment>Video encoding list entry. %1 = file name, %2 = percent complete, %3 = video operation type (e.g. “encoding”)</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="713"/>
         <source>encoding</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2939,17 +2933,17 @@
 <context>
     <name>QComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="144"/>
         <source>Human</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="148"/>
         <source>Computer (Level %1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="406"/>
         <source>Community</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3067,17 +3061,17 @@
 <context>
     <name>QGroupBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="65"/>
         <source>Team Members</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
         <source>Team Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="223"/>
         <source>Fort</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3087,12 +3081,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="53"/>
         <source>Game Modifiers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="54"/>
         <source>Basic Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3140,38 +3134,38 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="116"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="116"/>
-        <source>Player</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="119"/>
-        <source>Grave</source>
+        <source>Player</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
-        <source>Flag</source>
+        <source>Grave</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="125"/>
+        <source>Flag</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="128"/>
         <source>Voice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="148"/>
         <source>This development build is &apos;work in progress&apos; and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="156"/>
         <source>Tip: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3257,98 +3251,98 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="199"/>
         <source>Damage Modifier</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="216"/>
         <source>Turn Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="233"/>
         <source>Initial Health</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="250"/>
         <source>Sudden Death Timeout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="279"/>
         <source>Sudden Death Water Rise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="296"/>
         <source>Sudden Death Health Decrease</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="313"/>
         <source>% Rope Length</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
         <source>Crate Drops</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="346"/>
         <source>% Health Crates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="363"/>
         <source>Health in Crates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="380"/>
         <source>Mines Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="394"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
         <source>Mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="414"/>
         <source>% Dud Mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="431"/>
         <source>Barrels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="466"/>
         <source>% Retreat Time</source>
         <extracomment>Label of game scheme setting for the time you get after an attack</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="448"/>
         <source>Air Mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="483"/>
         <source>World Edge</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="504"/>
         <source>Script parameter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="520"/>
         <source>Scheme Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3413,17 +3407,17 @@
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1073"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1076"/>
         <source>unnamed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1082"/>
         <source>unnamed (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="418"/>
         <source>hedgehog %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3449,58 +3443,69 @@
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="497"/>
         <source>Teams - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="498"/>
         <source>Do you really want to delete the team &apos;%1&apos;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="665"/>
         <source>Teams - Name already taken</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="666"/>
         <source>The team name &apos;%1&apos; is already taken, so your team has been renamed to &apos;%2&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1111"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="655"/>
         <source>Cannot delete default scheme &apos;%1&apos;!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1137"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1140"/>
         <source>Please select a record from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1232"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1235"/>
         <source>Hedgewars - Nick not registered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1646"/>
         <source>Unable to start server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1708"/>
         <source>The connection to the server is lost.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2437"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1723"/>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1724"/>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2460"/>
         <source>Not all players are ready</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2438"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2461"/>
         <source>Are you sure you want to start this game?
 Not all players are ready.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3512,64 +3517,64 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="342"/>
         <source>System Information Preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="368"/>
         <source>Failed to generate captcha</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
         <source>Failed to download captcha</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="450"/>
         <source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2324"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2346"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="419"/>
         <source>Hedgewars - Success</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2347"/>
         <source>All file associations have been set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2330"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2353"/>
         <source>File association failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="166"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="183"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="201"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="404"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="186"/>
         <source>Please select a file from the list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="168"/>
         <source>Cannot rename file to %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="202"/>
         <source>Cannot delete file %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3600,44 +3605,44 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="532"/>
         <source>Room Name - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="533"/>
         <source>The game you are trying to join has started.
 Do you still want to join the room?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="654"/>
         <source>Schemes - Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="657"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="664"/>
         <source>Schemes - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="665"/>
         <source>Do you really want to delete the game scheme &apos;%1&apos;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="726"/>
         <source>Schemes - Name already taken</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="728"/>
         <source>A scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Your scheme has been renamed to &apos;%2&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="589"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="619"/>
         <source>Videos - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3647,7 +3652,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="620"/>
         <source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -3657,8 +3662,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="155"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="175"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1247"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1256"/>
         <source>File error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3668,34 +3673,34 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="176"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1248"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1257"/>
         <source>Cannot open &apos;%1&apos; for reading</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="306"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="358"/>
         <source>Weapons - Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="313"/>
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="359"/>
         <source>Cannot delete default weapon set &apos;%1&apos;!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="369"/>
         <source>Weapons - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="370"/>
         <source>Do you really want to delete the weapon set &apos;%1&apos;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3710,12 +3715,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="536"/>
         <source>Welcome to Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="537"/>
         <source>Welcome to Hedgewars!
 
 You seem to be new around here. Would you like to play some training missions first to learn the basics of Hedgewars?</source>
@@ -4013,42 +4018,42 @@
 <context>
     <name>SelWeaponWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="173"/>
         <source>Weapon set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="174"/>
         <source>Probabilities</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="175"/>
         <source>Ammo in boxes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="176"/>
         <source>Delays</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="387"/>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="392"/>
         <source>New (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="433"/>
         <source>Copy of %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="438"/>
         <source>Copy of %1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4112,25 +4117,25 @@
     <name>binds</name>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
         <source>up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
         <source>left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
         <source>right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
         <source>down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4140,218 +4145,268 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
+        <source>long jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
+        <source>high jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
+        <source>attack</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
+        <source>put</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
+        <source>switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
-        <source>long jump</source>
+        <source>stand still on slippery land</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
-        <source>high jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
-        <source>attack</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
-        <source>put</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
-        <source>switch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
-        <source>ammo menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
-        <source>slot 1</source>
+        <source>change direction without moving</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
-        <source>slot 2</source>
+        <source>switch backwards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
-        <source>slot 3</source>
+        <source>ammo menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
-        <source>slot 4</source>
+        <source>slot 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
-        <source>slot 5</source>
+        <source>slot 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
-        <source>slot 6</source>
+        <source>slot 3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
-        <source>slot 7</source>
+        <source>slot 4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
-        <source>slot 8</source>
+        <source>slot 5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
-        <source>slot 9</source>
+        <source>slot 6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
-        <source>slot 10</source>
+        <source>slot 7</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
-        <source>unselect weapon</source>
+        <source>slot 8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
-        <source>timer 1 sec</source>
+        <source>slot 9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
-        <source>timer 2 sec</source>
+        <source>slot 10</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
-        <source>timer 3 sec</source>
+        <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
-        <source>timer 4 sec</source>
+        <source>timer 1 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
-        <source>timer 5 sec</source>
+        <source>timer 2 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
-        <source>change timer</source>
+        <source>timer 3 sec</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
+        <source>timer 4 sec</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
+        <source>timer 5 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
+        <source>change timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
         <source>autocam / find hedgehog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
-        <source>zoom in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
-        <source>zoom out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
-        <source>reset zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
-        <source>chat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
-        <source>clan chat</source>
+        <source>zoom in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
-        <source>chat history</source>
+        <source>zoom out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
-        <source>pause / auto skip</source>
+        <source>reset zoom to start value</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
-        <source>quit</source>
+        <source>set zoom to 100%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
-        <source>confirmation</source>
+        <source>chat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
-        <source>volume down</source>
+        <source>clan chat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
-        <source>volume up</source>
+        <source>chat history</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
-        <source>mute audio</source>
+        <source>pause / auto skip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
-        <source>change mode</source>
+        <source>quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="70"/>
-        <source>capture</source>
+        <source>confirmation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
-        <source>speed up replay</source>
+        <source>volume down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="72"/>
-        <source>show mission information</source>
+        <source>volume up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="73"/>
+        <source>mute audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="74"/>
-        <source>toggle team bars</source>
-        <extracomment>This refers to the team info bars (name/flag/health) of all teams. These are shown at the bottom center of the screen</extracomment>
+        <source>change mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="75"/>
-        <source>toggle hedgehog tags</source>
+        <source>capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="76"/>
+        <source>save map as image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="77"/>
+        <source>speed up replay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="78"/>
+        <source>show mission information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="79"/>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="81"/>
+        <source>toggle team bars</source>
+        <extracomment>This refers to the team info bars (name/flag/health) of all teams. These are shown at the bottom center of the screen</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="82"/>
+        <source>toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="83"/>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="84"/>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="86"/>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="88"/>
         <source>record</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4364,40 +4419,88 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
         <source>Camera</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="76"/>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="83"/>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="84"/>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="86"/>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
         <source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
         <source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
         <source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4407,67 +4510,67 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
         <source>Pick a weapon or utility item:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
         <source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
         <source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
         <source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
         <source>Modify the camera&apos;s zoom level:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
         <source>Talk to your clan or all participants:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
         <source>Pause, continue or leave your game:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
-        <source>Modify the game&apos;s volume while playing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
-        <source>Toggle fullscreen mode:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="70"/>
-        <source>Take a screenshot:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
-        <source>Demo replay:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="72"/>
-        <source>Heads-up display:</source>
+        <source>Modify the game&apos;s volume while playing:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="74"/>
+        <source>Toggle fullscreen mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="75"/>
+        <source>Take a screenshot:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="77"/>
+        <source>Demo replay:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="78"/>
+        <source>Heads-up display:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="88"/>
         <source>Record video:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4475,7 +4578,13 @@
 <context>
     <name>binds (keys)</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="180"/>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="186"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4496,368 +4605,375 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="28"/>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="29"/>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="30"/>
-        <source>Backspace</source>
+        <source>Mouse: Wheel up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="31"/>
-        <source>Tab</source>
+        <source>Mouse: Wheel down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="32"/>
-        <source>Clear</source>
+        <source>Backspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="33"/>
-        <source>Return</source>
+        <source>Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="34"/>
-        <source>Pause</source>
+        <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="35"/>
-        <source>Escape</source>
+        <source>Return</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="36"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="37"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="38"/>
         <source>Space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="86"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="182"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="183"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="185"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="184"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="107"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="108"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="109"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="87"/>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="88"/>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="89"/>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="90"/>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="91"/>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="92"/>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="93"/>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="94"/>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="95"/>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="96"/>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="97"/>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="98"/>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="99"/>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="100"/>
-        <source>Delete</source>
+        <source>Keypad -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="101"/>
-        <source>Numpad 0</source>
+        <source>Keypad +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="102"/>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="103"/>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="104"/>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="105"/>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="106"/>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="107"/>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="108"/>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="109"/>
-        <source>Numpad 8</source>
+        <source>Keypad Enter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="110"/>
-        <source>Numpad 9</source>
+        <source>PageUp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="111"/>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="112"/>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="113"/>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="114"/>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="115"/>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="116"/>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="117"/>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="118"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="195"/>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="119"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="196"/>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="120"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="198"/>
-        <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="121"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="197"/>
-        <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="122"/>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="123"/>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="124"/>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="125"/>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="126"/>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="142"/>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="143"/>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="144"/>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="145"/>
-        <source>Right shift</source>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="127"/>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="128"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="129"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="130"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="131"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="132"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="133"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="134"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="135"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="137"/>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="139"/>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="146"/>
-        <source>Left shift</source>
+        <source>A button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="147"/>
-        <source>Right ctrl</source>
+        <source>B button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="148"/>
-        <source>Left ctrl</source>
+        <source>X button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="149"/>
-        <source>Right alt</source>
+        <source>Y button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="150"/>
-        <source>Left alt</source>
+        <source>LB button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="151"/>
-        <source>Right meta</source>
+        <source>RB button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="152"/>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="159"/>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="160"/>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="161"/>
-        <source>X button</source>
+        <source>Back button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="153"/>
+        <source>Start button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="154"/>
+        <source>Left stick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="155"/>
+        <source>Right stick</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="162"/>
-        <source>Y button</source>
+        <source>Left stick (Right)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="163"/>
-        <source>LB button</source>
+        <source>Left stick (Left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="164"/>
-        <source>RB button</source>
+        <source>Left stick (Down)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="165"/>
-        <source>Back button</source>
+        <source>Left stick (Up)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="166"/>
-        <source>Start button</source>
+        <source>Left trigger</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="167"/>
-        <source>Left stick</source>
+        <source>Right trigger</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="168"/>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="175"/>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="176"/>
-        <source>Left stick (Left)</source>
+        <source>Right stick (Down)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="169"/>
+        <source>Right stick (Up)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="170"/>
+        <source>Right stick (Right)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="171"/>
+        <source>Right stick (Left)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="173"/>
+        <source>D-pad</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="177"/>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="178"/>
-        <source>Left stick (Up)</source>
+        <source>Axis %1 %2</source>
+        <extracomment>Game controller axis direction. %1 = axis number, %2 = direction</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="179"/>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="180"/>
-        <source>Right trigger</source>
+        <source>Button %1</source>
+        <extracomment>Game controller button. %1 = button number</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="181"/>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="182"/>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="183"/>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="184"/>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="186"/>
-        <source>D-pad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="190"/>
-        <source>Axis %1 %2</source>
-        <extracomment>Game controller axis direction. %1 = axis number, %2 = direction</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="192"/>
-        <source>Button %1</source>
-        <extracomment>Game controller button. %1 = button number</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="194"/>
         <source>D-pad %1 %2</source>
         <extracomment>Game controller D-pad button. %1 = D-pad number, %2 = direction</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="188"/>
         <source>(Don&apos;t use)</source>
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5444,42 +5560,42 @@
 <context>
     <name>server</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="104"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="105"/>
         <source>New voting started</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="106"/>
-        <source>kick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="107"/>
-        <source>map</source>
+        <source>kick</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="108"/>
-        <source>pause</source>
+        <source>map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="109"/>
+        <source>pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="110"/>
         <source>new seed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="75"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="76"/>
         <source>/maxteams: specify number from 2 to 8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="50"/>
+        <source>Super power activated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="49"/>
-        <source>Super power activated.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="48"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="862"/>
         <source>Unknown command or invalid parameters. Say &apos;/help&apos; in chat for a list of commands.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5661,291 +5777,296 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="46"/>
-        <source>This command is only available in the lobby.</source>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="47"/>
+        <source>This command is only available in the lobby.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="48"/>
         <source>This command is only available in rooms.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="50"/>
-        <source>room</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="51"/>
-        <source>lobby</source>
+        <source>room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="52"/>
-        <source>(playing)</source>
+        <source>lobby</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="53"/>
-        <source>(spectating)</source>
+        <source>(playing)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="54"/>
-        <source>Player is not online.</source>
+        <source>(spectating)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="55"/>
-        <source>The game can&apos;t be started with less than two clans!</source>
+        <source>Player is not online.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="56"/>
-        <source>Empty config entry.</source>
+        <source>The game can&apos;t be started with less than two clans!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="57"/>
-        <source>Access denied.</source>
+        <source>Empty config entry.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="58"/>
-        <source>You&apos;re not the room master!</source>
+        <source>Access denied.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="59"/>
-        <source>Corrupted hedgehogs info!</source>
+        <source>You&apos;re not the room master!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="60"/>
-        <source>Too many teams!</source>
+        <source>Corrupted hedgehogs info!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="61"/>
-        <source>Too many hedgehogs!</source>
+        <source>Too many teams!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="62"/>
-        <source>There&apos;s already a team with same name in the list.</source>
+        <source>Too many hedgehogs!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="63"/>
-        <source>Joining not possible: Round is in progress.</source>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="64"/>
-        <source>This room currently does not allow adding new teams.</source>
+        <source>Joining not possible: Round is in progress.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="65"/>
-        <source>Error: The team you tried to remove does not exist.</source>
+        <source>This room currently does not allow adding new teams.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="66"/>
-        <source>You can&apos;t remove a team you don&apos;t own.</source>
+        <source>Error: The team you tried to remove does not exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="67"/>
-        <source>Illegal room name! The room name must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}</source>
+        <source>You can&apos;t remove a team you don&apos;t own.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="68"/>
-        <source>A room with the same name already exists.</source>
+        <source>Illegal room name! The room name must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="69"/>
-        <source>You can&apos;t kick yourself!</source>
+        <source>A room with the same name already exists.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="70"/>
-        <source>You can&apos;t kick the only other player!</source>
+        <source>You can&apos;t kick yourself!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="71"/>
-        <source>The player is not in your room.</source>
+        <source>You can&apos;t kick the only other player!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="72"/>
-        <source>This player is protected from being kicked.</source>
+        <source>The player is not in your room.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="73"/>
-        <source>You&apos;re not the room master or a server admin!</source>
+        <source>This player is protected from being kicked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="74"/>
+        <source>You&apos;re not the room master or a server admin!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="75"/>
         <source>You&apos;re already the room master.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="76"/>
-        <source>Greeting message cleared.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="77"/>
-        <source>Greeting message set.</source>
+        <source>Greeting message cleared.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="78"/>
+        <source>Greeting message set.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="79"/>
         <source>Available callvote commands: hedgehogs &lt;number&gt;, pause, newseed, map &lt;name&gt;, kick &lt;player&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="81"/>
+        <source>/callvote kick: You need to specify a nickname.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="80"/>
-        <source>/callvote kick: You need to specify a nickname.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="79"/>
         <source>/callvote kick: This is only allowed in rooms without a room master.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="81"/>
-        <source>/callvote kick: No such user!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="82"/>
-        <source>/callvote map: No maps available.</source>
+        <source>/callvote kick: No such user!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="83"/>
-        <source>/callvote map: No such map!</source>
+        <source>/callvote map: No maps available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="84"/>
-        <source>/callvote pause: No game in progress!</source>
+        <source>/callvote map: No such map!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="85"/>
-        <source>/callvote hedgehogs: Specify number from 1 to 8.</source>
+        <source>/callvote pause: No game in progress!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="86"/>
-        <source>/force: Please use &apos;yes&apos; or &apos;no&apos;.</source>
+        <source>/callvote hedgehogs: Specify number from 1 to 8.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="87"/>
-        <source>/vote: Please use &apos;yes&apos; or &apos;no&apos;.</source>
+        <source>/force: Please use &apos;yes&apos; or &apos;no&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="88"/>
-        <source>Illegal room name! A room name must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}</source>
+        <source>/vote: Please use &apos;yes&apos; or &apos;no&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="89"/>
-        <source>No such room.</source>
+        <source>Illegal room name! A room name must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="90"/>
-        <source>Room version incompatible to your Hedgewars version!</source>
+        <source>No such room.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="91"/>
-        <source>Access denied. This room currently doesn&apos;t allow joining.</source>
+        <source>Room version incompatible to your Hedgewars version!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="92"/>
-        <source>Access denied. This room is for registered users only.</source>
+        <source>Access denied. This room currently doesn&apos;t allow joining.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="93"/>
-        <source>You are banned from this room.</source>
+        <source>Access denied. This room is for registered users only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="94"/>
-        <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
+        <source>You are banned from this room.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="95"/>
-        <source>Nickname already provided.</source>
+        <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="96"/>
-        <source>Illegal nickname! Nicknames must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}</source>
+        <source>Nickname already provided.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="97"/>
-        <source>Protocol already known.</source>
+        <source>Illegal nickname! Nicknames must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="98"/>
-        <source>Bad number.</source>
+        <source>Protocol already known.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="99"/>
-        <source>There&apos;s no voting going on.</source>
+        <source>Bad number.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="100"/>
-        <source>You already have voted.</source>
+        <source>There&apos;s no voting going on.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="101"/>
-        <source>Your vote has been counted.</source>
+        <source>You already have voted.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="102"/>
-        <source>Voting closed.</source>
+        <source>Your vote has been counted.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="103"/>
+        <source>Voting closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="104"/>
         <source>Pause toggled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="105"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="106"/>
         <source>Voting expired.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="110"/>
-        <source>hedgehogs per team: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="111"/>
+        <source>hedgehogs per team: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="112"/>
         <source>You&apos;re the new room master!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -229,7 +229,7 @@
 <context>
     <name>DataManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="159"/>
         <source>Use Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -351,7 +351,7 @@
 <context>
     <name>GameUIConfig</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="526"/>
         <source>Guest</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -462,19 +462,19 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="429"/>
         <source>Malformed option argument: %1</source>
         <comment>command-line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="438"/>
         <source>Unknown option argument: %1</source>
         <comment>command-line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="369"/>
         <source>Failed to open data directory:
 %1
 
@@ -576,47 +576,39 @@
 <context>
     <name>HWForm</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="524"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1526"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1545"/>
-        <source>Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="535"/>
         <source>Team 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="540"/>
         <source>%1&apos;s Team</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="559"/>
         <source>Team %1</source>
         <extracomment>Default team name</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="570"/>
         <source>Computer %1</source>
         <extracomment>Default computer team name</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="752"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="755"/>
         <source>Game aborted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1205"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1208"/>
         <source>Hedgewars - Nick registered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1206"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1209"/>
         <source>This nick is registered, and you haven&apos;t specified a password.
 
 If this nick isn&apos;t yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -625,119 +617,119 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1237"/>
         <source>Your nickname is not registered.
 To prevent someone else from using it,
 please register it at www.hedgewars.org</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1242"/>
         <source>
 
 Your password wasn&apos;t saved either.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1254"/>
         <source>Nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1254"/>
         <source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
 Please pick another nickname:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1256"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1583"/>
         <source>No nickname supplied.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1256"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1583"/>
         <source>Hedgewars - Empty nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1286"/>
         <source>Hedgewars - Wrong password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1286"/>
         <source>You entered a wrong password.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1298"/>
         <source>Room password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1298"/>
         <source>The room is protected with password.
 Please, enter the password:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1314"/>
         <source>Try Again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1687"/>
         <source>Hedgewars - Connection error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1687"/>
         <source>You reconnected too fast.
 Please wait a few seconds and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1850"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2354"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2377"/>
         <source>Cannot save record to file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2284"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2306"/>
         <source>Hedgewars Demo File</source>
         <comment>File Types</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2307"/>
         <source>Hedgewars Save File</source>
         <comment>File Types</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2346"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2369"/>
         <source>Demo name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2346"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2369"/>
         <source>Demo name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2420"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2443"/>
         <source>Unknown network error (possibly missing SSL library).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2424"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2447"/>
         <source>This feature requires an Internet connection, but you don&apos;t appear to be online (error code: %1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2429"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2452"/>
         <source>Internal error: Reply object is invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -986,22 +978,22 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1144"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1346"/>
         <source>Theme: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1237"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1246"/>
         <source>Load drawn map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1237"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1246"/>
         <source>Drawn Maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1237"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1246"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1055,33 +1047,33 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="327"/>
         <source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="586"/>
         <source>You got kicked</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="607"/>
         <source>Server authentication error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="919"/>
         <source>%1 *** %2 has left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="923"/>
         <source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="752"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="904"/>
         <source>%1 *** %2 has joined the room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1101,12 +1093,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="829"/>
         <source>Room destroyed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1708"/>
         <source>Reason:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1234,6 +1226,7 @@
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="359"/>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1492,103 +1485,103 @@
 <context>
     <name>PageEditTeam</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="49"/>
         <source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="49"/>
         <source>Use my default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="46"/>
-        <source>Reset all binds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
-        <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="49"/>
+        <source>Reset all binds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="51"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="52"/>
         <source>Custom Controls</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="70"/>
         <source>Hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="71"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="82"/>
         <source>This hedgehog&apos;s name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
         <source>Randomize this hedgehog&apos;s name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="92"/>
         <source>Random Hats</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="98"/>
         <source>Random Names</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
         <source>Random Team</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="196"/>
-        <source>Randomize the team name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="199"/>
-        <source>Randomize the grave</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="202"/>
+        <source>Randomize the team name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="205"/>
+        <source>Randomize the grave</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="208"/>
         <source>Randomize the flag</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="217"/>
         <source>Play a random example of this voice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="220"/>
         <source>Randomize the voice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="233"/>
         <source>Randomize the fort</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="438"/>
         <source>CPU %1</source>
         <extracomment>Name of a flag for computer-controlled enemies. %1 is replaced with the computer level</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="657"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1622,28 +1615,28 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="281"/>
         <source>The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="289"/>
         <source>The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="296"/>
         <source>A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="371"/>
         <source>(%1 kill)</source>
         <extracomment>Number of kills in stats screen, written after the team name</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1651,7 +1644,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="374"/>
         <source>(%1 point(s))</source>
         <extracomment>Number of points in stats screen, written after the team name</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1659,8 +1652,8 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="363"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="381"/>
         <source>(%L1 second(s))</source>
         <extracomment>Time in seconds</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1668,14 +1661,14 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="371"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="385"/>
         <source>(%1 crate(s))</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="390"/>
         <source>(%1 %2)</source>
         <extracomment>For custom number of points in the stats screen, written after the team name. %1 is the number, %2 is the word. Example: “4 points”</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1683,28 +1676,28 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; thought it&apos;s good to shoot their own hedgehogs for &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="398"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="412"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; killed &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; of their own hedgehogs.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="420"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was scared and skipped turn &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; times.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="437"/>
         <source>With everyone having the same clan color, there was no reason to fight. And so the hedgehogs happily lived in peace ever after.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1759,46 +1752,47 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="83"/>
         <source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="86"/>
         <source>Feedback</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="88"/>
         <source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="91"/>
         <source>Downloadable Content</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="93"/>
         <source>Access the user created content downloadable from our website</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
-        <source>Exit game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
-        <source>Manage videos recorded from game</source>
+        <source>Exit game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
+        <source>Manage videos recorded from game</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="121"/>
         <source>Open the Hedgewars online game manual in your web browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="124"/>
         <source>Edit game preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2160,12 +2154,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
         <source>Rename dialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
         <source>Enter new file name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2203,7 +2197,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="546"/>
         <source>%1 players online</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -2213,263 +2207,263 @@
 <context>
     <name>PageScheme</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="84"/>
         <source>Add an indestructible border around the terrain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="100"/>
         <source>Lower gravity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="152"/>
         <source>Assisted aiming with laser sight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="132"/>
         <source>All hogs have a personal forcefield</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="124"/>
         <source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="116"/>
         <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="120"/>
         <source>Share your opponents pain, share their damage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="112"/>
         <source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="156"/>
         <source>Order of play is random instead of in room order.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="172"/>
         <source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="160"/>
         <source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="140"/>
         <source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="76"/>
         <source>Disable girders when generating random maps.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="80"/>
         <source>Disable land objects when generating random maps.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="128"/>
         <source>AI respawns on death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="148"/>
         <source>Attacking does not end your turn.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="144"/>
         <source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="136"/>
         <source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="104"/>
         <source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="108"/>
         <source>Wind will affect almost everything.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="168"/>
         <source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="88"/>
         <source>Add an indestructible border along the bottom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="92"/>
         <source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="96"/>
         <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="164"/>
         <source>Each clan starts in its own part of the terrain.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="176"/>
-        <source>Overall damage and knockback in percent</source>
-        <extracomment>Description of the game scheme setting “Damage Modifier”. “Knockback” means how much hedgehogs and objects get pushed by explosions and other forces</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="177"/>
-        <source>Turn time in seconds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="178"/>
-        <source>Initial health of hedgehogs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="179"/>
-        <source>How many rounds have to be played before Sudden Death begins</source>
+        <source>Overall damage and knockback in percent</source>
+        <extracomment>Description of the game scheme setting “Damage Modifier”. “Knockback” means how much hedgehogs and objects get pushed by explosions and other forces</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="180"/>
-        <source>How much the water rises per turn while in Sudden Death. Set to 0 along with Sudden Death Health Decrease to disable Sudden Death.</source>
+        <source>Turn time in seconds</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="181"/>
-        <source>How much health hedgehogs lose per turn while in Sudden Death, down to 1 health. Set to 0 along with Sudden Death Water Rise to disable Sudden Death.</source>
+        <source>Initial health of hedgehogs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="182"/>
-        <source>Maximum rope length in percent</source>
+        <source>How many rounds have to be played before Sudden Death begins</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="183"/>
-        <source>Likelihood of a dropped crate being a health crate. All other crates will be weapon or utility crates.</source>
+        <source>How much the water rises per turn while in Sudden Death. Set to 0 along with Sudden Death Health Decrease to disable Sudden Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="184"/>
-        <source>Likelihood of a crate dropping before a turn</source>
+        <source>How much health hedgehogs lose per turn while in Sudden Death, down to 1 health. Set to 0 along with Sudden Death Water Rise to disable Sudden Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="185"/>
-        <source>Health bonus for collecting a health crate</source>
+        <source>Maximum rope length in percent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="186"/>
-        <source>Detonation timer of mines. The random timer lies between 0 and 5 seconds. The timer of air mines will be a quarter of the mines timer.</source>
+        <source>Likelihood of a dropped crate being a health crate. All other crates will be weapon or utility crates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="187"/>
-        <source>Average number of mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.</source>
+        <source>Likelihood of a crate dropping before a turn</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="188"/>
-        <source>Likelihood of a mine being a dud. Does not affect mines placed by hedgehogs.</source>
+        <source>Health bonus for collecting a health crate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
-        <source>Average number of barrels to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.</source>
+        <source>Detonation timer of mines. The random timer lies between 0 and 5 seconds. The timer of air mines will be a quarter of the mines timer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="190"/>
-        <source>Average number of air mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.</source>
+        <source>Average number of mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="191"/>
-        <source>Affects the left and right boundaries of the map</source>
+        <source>Likelihood of a mine being a dud. Does not affect mines placed by hedgehogs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="192"/>
-        <source>Time you get after an attack</source>
+        <source>Average number of barrels to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="193"/>
+        <source>Average number of air mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="194"/>
+        <source>Affects the left and right boundaries of the map</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="195"/>
+        <source>Time you get after an attack</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="196"/>
         <source>Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="492"/>
-        <source>None (Default)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="493"/>
-        <source>Wrap (World wraps)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="494"/>
-        <source>Bounce (Edges reflect)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="495"/>
+        <source>None (Default)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="496"/>
+        <source>Wrap (World wraps)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="497"/>
+        <source>Bounce (Edges reflect)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="498"/>
         <source>Sea (Edges connect to sea)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="526"/>
         <source>Name of this scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="535"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="541"/>
         <source>Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="545"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="713"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2653,13 +2647,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="710"/>
         <source>%1 (%2%) - %3</source>
         <extracomment>Video encoding list entry. %1 = file name, %2 = percent complete, %3 = video operation type (e.g. “encoding”)</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="713"/>
         <source>encoding</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2899,17 +2893,17 @@
 <context>
     <name>QComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="144"/>
         <source>Human</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="148"/>
         <source>Computer (Level %1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="406"/>
         <source>Community</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3027,17 +3021,17 @@
 <context>
     <name>QGroupBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="65"/>
         <source>Team Members</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
         <source>Team Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="223"/>
         <source>Fort</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3047,12 +3041,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="53"/>
         <source>Game Modifiers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="54"/>
         <source>Basic Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3092,27 +3086,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="116"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="116"/>
-        <source>Player</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="119"/>
-        <source>Grave</source>
+        <source>Player</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
-        <source>Flag</source>
+        <source>Grave</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="125"/>
+        <source>Flag</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="128"/>
         <source>Voice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3147,13 +3141,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="148"/>
         <source>This development build is &apos;work in progress&apos; and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="156"/>
         <source>Tip: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3244,98 +3238,98 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="199"/>
         <source>Damage Modifier</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="216"/>
         <source>Turn Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="233"/>
         <source>Initial Health</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="250"/>
         <source>Sudden Death Timeout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="279"/>
         <source>Sudden Death Water Rise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="296"/>
         <source>Sudden Death Health Decrease</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="313"/>
         <source>% Rope Length</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
         <source>Crate Drops</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="346"/>
         <source>% Health Crates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="363"/>
         <source>Health in Crates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="380"/>
         <source>Mines Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="394"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
         <source>Mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="414"/>
         <source>% Dud Mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="431"/>
         <source>Barrels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="466"/>
         <source>% Retreat Time</source>
         <extracomment>Label of game scheme setting for the time you get after an attack</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="448"/>
         <source>Air Mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="483"/>
         <source>World Edge</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="504"/>
         <source>Script parameter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="520"/>
         <source>Scheme Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3373,17 +3367,17 @@
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1073"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1076"/>
         <source>unnamed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1082"/>
         <source>unnamed (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="418"/>
         <source>hedgehog %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3409,58 +3403,69 @@
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="497"/>
         <source>Teams - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="498"/>
         <source>Do you really want to delete the team &apos;%1&apos;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="665"/>
         <source>Teams - Name already taken</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="666"/>
         <source>The team name &apos;%1&apos; is already taken, so your team has been renamed to &apos;%2&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1111"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="655"/>
         <source>Cannot delete default scheme &apos;%1&apos;!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1137"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1140"/>
         <source>Please select a record from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1232"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1235"/>
         <source>Hedgewars - Nick not registered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1646"/>
         <source>Unable to start server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1708"/>
         <source>The connection to the server is lost.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2437"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1723"/>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1724"/>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2460"/>
         <source>Not all players are ready</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2438"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2461"/>
         <source>Are you sure you want to start this game?
 Not all players are ready.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3472,39 +3477,39 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="342"/>
         <source>System Information Preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="368"/>
         <source>Failed to generate captcha</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
         <source>Failed to download captcha</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="450"/>
         <source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2324"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2346"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="419"/>
         <source>Hedgewars - Success</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2347"/>
         <source>All file associations have been set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2330"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2353"/>
         <source>File association failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3535,44 +3540,44 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="532"/>
         <source>Room Name - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="533"/>
         <source>The game you are trying to join has started.
 Do you still want to join the room?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="654"/>
         <source>Schemes - Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="657"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="664"/>
         <source>Schemes - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="665"/>
         <source>Do you really want to delete the game scheme &apos;%1&apos;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="726"/>
         <source>Schemes - Name already taken</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="728"/>
         <source>A scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Your scheme has been renamed to &apos;%2&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="589"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="619"/>
         <source>Videos - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3582,7 +3587,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="620"/>
         <source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -3590,8 +3595,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="155"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="175"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1247"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1256"/>
         <source>File error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3601,59 +3606,59 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="176"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1248"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1257"/>
         <source>Cannot open &apos;%1&apos; for reading</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="166"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="183"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="201"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="404"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="186"/>
         <source>Please select a file from the list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="168"/>
         <source>Cannot rename file to %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="202"/>
         <source>Cannot delete file %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="306"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="358"/>
         <source>Weapons - Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="313"/>
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="359"/>
         <source>Cannot delete default weapon set &apos;%1&apos;!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="369"/>
         <source>Weapons - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="370"/>
         <source>Do you really want to delete the weapon set &apos;%1&apos;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3668,12 +3673,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="536"/>
         <source>Welcome to Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="537"/>
         <source>Welcome to Hedgewars!
 
 You seem to be new around here. Would you like to play some training missions first to learn the basics of Hedgewars?</source>
@@ -3971,42 +3976,42 @@
 <context>
     <name>SelWeaponWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="173"/>
         <source>Weapon set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="174"/>
         <source>Probabilities</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="175"/>
         <source>Ammo in boxes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="176"/>
         <source>Delays</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="387"/>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="392"/>
         <source>New (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="433"/>
         <source>Copy of %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="438"/>
         <source>Copy of %1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4070,25 +4075,25 @@
     <name>binds</name>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
         <source>up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
         <source>left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
         <source>right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
         <source>down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4098,218 +4103,268 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
+        <source>long jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
+        <source>high jump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
+        <source>attack</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
+        <source>put</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
+        <source>switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
-        <source>long jump</source>
+        <source>stand still on slippery land</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
-        <source>high jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
-        <source>attack</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
-        <source>put</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
-        <source>switch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
-        <source>ammo menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
-        <source>slot 1</source>
+        <source>change direction without moving</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
-        <source>slot 2</source>
+        <source>switch backwards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
-        <source>slot 3</source>
+        <source>ammo menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
-        <source>slot 4</source>
+        <source>slot 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
-        <source>slot 5</source>
+        <source>slot 2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
-        <source>slot 6</source>
+        <source>slot 3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
-        <source>slot 7</source>
+        <source>slot 4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
-        <source>slot 8</source>
+        <source>slot 5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
-        <source>slot 9</source>
+        <source>slot 6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
-        <source>slot 10</source>
+        <source>slot 7</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
-        <source>unselect weapon</source>
+        <source>slot 8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
-        <source>timer 1 sec</source>
+        <source>slot 9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
-        <source>timer 2 sec</source>
+        <source>slot 10</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
-        <source>timer 3 sec</source>
+        <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
-        <source>timer 4 sec</source>
+        <source>timer 1 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
-        <source>timer 5 sec</source>
+        <source>timer 2 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
-        <source>change timer</source>
+        <source>timer 3 sec</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
+        <source>timer 4 sec</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
+        <source>timer 5 sec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
+        <source>change timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
         <source>autocam / find hedgehog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
-        <source>zoom in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
-        <source>zoom out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
-        <source>reset zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
-        <source>chat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
-        <source>clan chat</source>
+        <source>zoom in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
-        <source>chat history</source>
+        <source>zoom out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
-        <source>pause / auto skip</source>
+        <source>reset zoom to start value</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
-        <source>quit</source>
+        <source>set zoom to 100%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
-        <source>confirmation</source>
+        <source>chat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
-        <source>volume down</source>
+        <source>clan chat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
-        <source>volume up</source>
+        <source>chat history</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
-        <source>mute audio</source>
+        <source>pause / auto skip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
-        <source>change mode</source>
+        <source>quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="70"/>
-        <source>capture</source>
+        <source>confirmation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
-        <source>speed up replay</source>
+        <source>volume down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="72"/>
-        <source>show mission information</source>
+        <source>volume up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="73"/>
+        <source>mute audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="74"/>
-        <source>toggle team bars</source>
-        <extracomment>This refers to the team info bars (name/flag/health) of all teams. These are shown at the bottom center of the screen</extracomment>
+        <source>change mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="75"/>
-        <source>toggle hedgehog tags</source>
+        <source>capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="76"/>
+        <source>save map as image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="77"/>
+        <source>speed up replay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="78"/>
+        <source>show mission information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="79"/>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="81"/>
+        <source>toggle team bars</source>
+        <extracomment>This refers to the team info bars (name/flag/health) of all teams. These are shown at the bottom center of the screen</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="82"/>
+        <source>toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="83"/>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="84"/>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="86"/>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="88"/>
         <source>record</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4322,40 +4377,88 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
         <source>Camera</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="76"/>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="83"/>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="84"/>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="86"/>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
         <source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
         <source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
         <source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4365,67 +4468,67 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
         <source>Pick a weapon or utility item:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
         <source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
         <source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
         <source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
         <source>Modify the camera&apos;s zoom level:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
         <source>Talk to your clan or all participants:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
         <source>Pause, continue or leave your game:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
-        <source>Modify the game&apos;s volume while playing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
-        <source>Toggle fullscreen mode:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="70"/>
-        <source>Take a screenshot:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
-        <source>Demo replay:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="72"/>
-        <source>Heads-up display:</source>
+        <source>Modify the game&apos;s volume while playing:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="74"/>
+        <source>Toggle fullscreen mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="75"/>
+        <source>Take a screenshot:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="77"/>
+        <source>Demo replay:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="78"/>
+        <source>Heads-up display:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="88"/>
         <source>Record video:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4449,374 +4552,387 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="28"/>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="29"/>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="30"/>
-        <source>Backspace</source>
+        <source>Mouse: Wheel up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="31"/>
-        <source>Tab</source>
+        <source>Mouse: Wheel down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="32"/>
-        <source>Clear</source>
+        <source>Backspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="33"/>
-        <source>Return</source>
+        <source>Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="34"/>
-        <source>Pause</source>
+        <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="35"/>
-        <source>Escape</source>
+        <source>Return</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="36"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="37"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="38"/>
         <source>Space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="86"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="182"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="183"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="185"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="184"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="107"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="108"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="109"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="87"/>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="88"/>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="89"/>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="90"/>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="91"/>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="92"/>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="93"/>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="94"/>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="95"/>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="96"/>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="97"/>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="98"/>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="99"/>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="100"/>
-        <source>Delete</source>
+        <source>Keypad -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="101"/>
-        <source>Numpad 0</source>
+        <source>Keypad +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="102"/>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="103"/>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="104"/>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="105"/>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="106"/>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="107"/>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="108"/>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="109"/>
-        <source>Numpad 8</source>
+        <source>Keypad Enter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="110"/>
-        <source>Numpad 9</source>
+        <source>PageUp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="111"/>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="112"/>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="113"/>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="114"/>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="115"/>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="116"/>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="117"/>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="118"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="195"/>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="119"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="196"/>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="120"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="198"/>
-        <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="121"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="197"/>
-        <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="122"/>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="123"/>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="124"/>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="125"/>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="126"/>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="142"/>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="143"/>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="144"/>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="145"/>
-        <source>Right shift</source>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="127"/>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="128"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="129"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="130"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="131"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="132"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="133"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="134"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="135"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="137"/>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="139"/>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="146"/>
-        <source>Left shift</source>
+        <source>A button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="147"/>
-        <source>Right ctrl</source>
+        <source>B button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="148"/>
-        <source>Left ctrl</source>
+        <source>X button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="149"/>
-        <source>Right alt</source>
+        <source>Y button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="150"/>
-        <source>Left alt</source>
+        <source>LB button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="151"/>
-        <source>Right meta</source>
+        <source>RB button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="152"/>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="159"/>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="160"/>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="161"/>
-        <source>X button</source>
+        <source>Back button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="153"/>
+        <source>Start button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="154"/>
+        <source>Left stick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="155"/>
+        <source>Right stick</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="162"/>
-        <source>Y button</source>
+        <source>Left stick (Right)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="163"/>
-        <source>LB button</source>
+        <source>Left stick (Left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="164"/>
-        <source>RB button</source>
+        <source>Left stick (Down)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="165"/>
-        <source>Back button</source>
+        <source>Left stick (Up)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="166"/>
-        <source>Start button</source>
+        <source>Left trigger</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="167"/>
-        <source>Left stick</source>
+        <source>Right trigger</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="168"/>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="175"/>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="176"/>
-        <source>Left stick (Left)</source>
+        <source>Right stick (Down)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="169"/>
+        <source>Right stick (Up)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="170"/>
+        <source>Right stick (Right)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="171"/>
+        <source>Right stick (Left)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="173"/>
+        <source>D-pad</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="177"/>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="178"/>
-        <source>Left stick (Up)</source>
+        <source>Axis %1 %2</source>
+        <extracomment>Game controller axis direction. %1 = axis number, %2 = direction</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="179"/>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="180"/>
-        <source>Right trigger</source>
+        <source>Button %1</source>
+        <extracomment>Game controller button. %1 = button number</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="181"/>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="182"/>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="183"/>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="184"/>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="186"/>
-        <source>D-pad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="190"/>
-        <source>Axis %1 %2</source>
-        <extracomment>Game controller axis direction. %1 = axis number, %2 = direction</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="192"/>
-        <source>Button %1</source>
-        <extracomment>Game controller button. %1 = button number</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="194"/>
         <source>D-pad %1 %2</source>
         <extracomment>Game controller D-pad button. %1 = D-pad number, %2 = direction</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="188"/>
         <source>(Don&apos;t use)</source>
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="180"/>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="186"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5402,42 +5518,42 @@
 <context>
     <name>server</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="104"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="105"/>
         <source>New voting started</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="106"/>
-        <source>kick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="107"/>
-        <source>map</source>
+        <source>kick</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="108"/>
-        <source>pause</source>
+        <source>map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="109"/>
+        <source>pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="110"/>
         <source>new seed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="75"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="76"/>
         <source>/maxteams: specify number from 2 to 8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="50"/>
+        <source>Super power activated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="49"/>
-        <source>Super power activated.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="48"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="862"/>
         <source>Unknown command or invalid parameters. Say &apos;/help&apos; in chat for a list of commands.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5619,291 +5735,296 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="46"/>
-        <source>This command is only available in the lobby.</source>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="47"/>
+        <source>This command is only available in the lobby.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="48"/>
         <source>This command is only available in rooms.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="50"/>
-        <source>room</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="51"/>
-        <source>lobby</source>
+        <source>room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="52"/>
-        <source>(playing)</source>
+        <source>lobby</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="53"/>
-        <source>(spectating)</source>
+        <source>(playing)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="54"/>
-        <source>Player is not online.</source>
+        <source>(spectating)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="55"/>
-        <source>The game can&apos;t be started with less than two clans!</source>
+        <source>Player is not online.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="56"/>
-        <source>Empty config entry.</source>
+        <source>The game can&apos;t be started with less than two clans!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="57"/>
-        <source>Access denied.</source>
+        <source>Empty config entry.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="58"/>
-        <source>You&apos;re not the room master!</source>
+        <source>Access denied.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="59"/>
-        <source>Corrupted hedgehogs info!</source>
+        <source>You&apos;re not the room master!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="60"/>
-        <source>Too many teams!</source>
+        <source>Corrupted hedgehogs info!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="61"/>
-        <source>Too many hedgehogs!</source>
+        <source>Too many teams!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="62"/>
-        <source>There&apos;s already a team with same name in the list.</source>
+        <source>Too many hedgehogs!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="63"/>
-        <source>Joining not possible: Round is in progress.</source>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="64"/>
-        <source>This room currently does not allow adding new teams.</source>
+        <source>Joining not possible: Round is in progress.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="65"/>
-        <source>Error: The team you tried to remove does not exist.</source>
+        <source>This room currently does not allow adding new teams.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="66"/>
-        <source>You can&apos;t remove a team you don&apos;t own.</source>
+        <source>Error: The team you tried to remove does not exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="67"/>
-        <source>Illegal room name! The room name must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}</source>
+        <source>You can&apos;t remove a team you don&apos;t own.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="68"/>
-        <source>A room with the same name already exists.</source>
+        <source>Illegal room name! The room name must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="69"/>
-        <source>You can&apos;t kick yourself!</source>
+        <source>A room with the same name already exists.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="70"/>
-        <source>You can&apos;t kick the only other player!</source>
+        <source>You can&apos;t kick yourself!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="71"/>
-        <source>The player is not in your room.</source>
+        <source>You can&apos;t kick the only other player!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="72"/>
-        <source>This player is protected from being kicked.</source>
+        <source>The player is not in your room.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="73"/>
-        <source>You&apos;re not the room master or a server admin!</source>
+        <source>This player is protected from being kicked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="74"/>
+        <source>You&apos;re not the room master or a server admin!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="75"/>
         <source>You&apos;re already the room master.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="76"/>
-        <source>Greeting message cleared.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="77"/>
-        <source>Greeting message set.</source>
+        <source>Greeting message cleared.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="78"/>
+        <source>Greeting message set.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="79"/>
         <source>Available callvote commands: hedgehogs &lt;number&gt;, pause, newseed, map &lt;name&gt;, kick &lt;player&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="81"/>
+        <source>/callvote kick: You need to specify a nickname.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="80"/>
-        <source>/callvote kick: You need to specify a nickname.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="79"/>
         <source>/callvote kick: This is only allowed in rooms without a room master.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="81"/>
-        <source>/callvote kick: No such user!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="82"/>
-        <source>/callvote map: No maps available.</source>
+        <source>/callvote kick: No such user!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="83"/>
-        <source>/callvote map: No such map!</source>
+        <source>/callvote map: No maps available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="84"/>
-        <source>/callvote pause: No game in progress!</source>
+        <source>/callvote map: No such map!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="85"/>
-        <source>/callvote hedgehogs: Specify number from 1 to 8.</source>
+        <source>/callvote pause: No game in progress!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="86"/>
-        <source>/force: Please use &apos;yes&apos; or &apos;no&apos;.</source>
+        <source>/callvote hedgehogs: Specify number from 1 to 8.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="87"/>
-        <source>/vote: Please use &apos;yes&apos; or &apos;no&apos;.</source>
+        <source>/force: Please use &apos;yes&apos; or &apos;no&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="88"/>
-        <source>Illegal room name! A room name must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}</source>
+        <source>/vote: Please use &apos;yes&apos; or &apos;no&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="89"/>
-        <source>No such room.</source>
+        <source>Illegal room name! A room name must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="90"/>
-        <source>Room version incompatible to your Hedgewars version!</source>
+        <source>No such room.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="91"/>
-        <source>Access denied. This room currently doesn&apos;t allow joining.</source>
+        <source>Room version incompatible to your Hedgewars version!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="92"/>
-        <source>Access denied. This room is for registered users only.</source>
+        <source>Access denied. This room currently doesn&apos;t allow joining.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="93"/>
-        <source>You are banned from this room.</source>
+        <source>Access denied. This room is for registered users only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="94"/>
-        <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
+        <source>You are banned from this room.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="95"/>
-        <source>Nickname already provided.</source>
+        <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="96"/>
-        <source>Illegal nickname! Nicknames must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}</source>
+        <source>Nickname already provided.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="97"/>
-        <source>Protocol already known.</source>
+        <source>Illegal nickname! Nicknames must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="98"/>
-        <source>Bad number.</source>
+        <source>Protocol already known.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="99"/>
-        <source>There&apos;s no voting going on.</source>
+        <source>Bad number.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="100"/>
-        <source>You already have voted.</source>
+        <source>There&apos;s no voting going on.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="101"/>
-        <source>Your vote has been counted.</source>
+        <source>You already have voted.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="102"/>
-        <source>Voting closed.</source>
+        <source>Your vote has been counted.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="103"/>
+        <source>Voting closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="104"/>
         <source>Pause toggled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="105"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="106"/>
         <source>Voting expired.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="110"/>
-        <source>hedgehogs per team: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="111"/>
+        <source>hedgehogs per team: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="112"/>
         <source>You&apos;re the new room master!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -569,10 +569,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Room password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1019,6 +1015,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2993,6 +2990,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3436,10 +3442,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>reset zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3496,6 +3498,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3517,6 +3563,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -3650,74 +3735,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3746,58 +3763,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>A button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3901,6 +3866,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -4807,5 +4903,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -623,7 +623,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Guest</source>
-        <translation>Gość</translation>
+        <translation type="vanished">Gość</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Room password</source>
@@ -1206,6 +1206,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation>Rekord: %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3487,6 +3488,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation>Schemat broni z nazwą &apos;%1&apos; już istnieje. Zmiany dokonane w schemacie broni zostały odrzucone.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3994,7 +4004,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>zeruj przybliżenie</translation>
+        <translation type="vanished">zeruj przybliżenie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -4061,6 +4071,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -4082,6 +4136,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -4232,7 +4325,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation>Znak równości</translation>
+        <translation type="vanished">Znak równości</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -4252,35 +4345,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>Prawy shift</translation>
+        <translation type="vanished">Prawy shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>Lewy Shift</translation>
+        <translation type="vanished">Lewy Shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Prawy ctrl</translation>
+        <translation type="vanished">Prawy ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Lewy ctrl</translation>
+        <translation type="vanished">Lewy ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>Prawy Alt</translation>
+        <translation type="vanished">Prawy Alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>Lewy Alt</translation>
+        <translation type="vanished">Lewy Alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation>Prawy kl. WIN</translation>
+        <translation type="vanished">Prawy kl. WIN</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation>Lewy kl. WIN</translation>
+        <translation type="vanished">Lewy kl. WIN</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backspace</source>
@@ -4308,67 +4401,67 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation>Kl. Num. 0</translation>
+        <translation type="vanished">Kl. Num. 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation>Kl. Num. 1</translation>
+        <translation type="vanished">Kl. Num. 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation>Kl. Num. 2</translation>
+        <translation type="vanished">Kl. Num. 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation>Kl. Num. 3</translation>
+        <translation type="vanished">Kl. Num. 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation>Kl. Num. 4</translation>
+        <translation type="vanished">Kl. Num. 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation>Kl. Num. 5</translation>
+        <translation type="vanished">Kl. Num. 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation>Kl. Num. 6</translation>
+        <translation type="vanished">Kl. Num. 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation>Kl. Num. 7</translation>
+        <translation type="vanished">Kl. Num. 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation>Kl. Num. 8</translation>
+        <translation type="vanished">Kl. Num. 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation>Kl. Num. 9</translation>
+        <translation type="vanished">Kl. Num. 9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation>Kl. Num. .</translation>
+        <translation type="vanished">Kl. Num. .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation>Kl. Num. /</translation>
+        <translation type="vanished">Kl. Num. /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation>Kl. Num. *</translation>
+        <translation type="vanished">Kl. Num. *</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation>Kl. Num. -</translation>
+        <translation type="vanished">Kl. Num. -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation>Kl. Num.+</translation>
+        <translation type="vanished">Kl. Num.+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Enter</translation>
+        <translation type="vanished">Enter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert</source>
@@ -4384,23 +4477,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Page Up</translation>
+        <translation type="vanished">Page Up</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Page down</translation>
+        <translation type="vanished">Page down</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation>Num Lock</translation>
+        <translation type="vanished">Num Lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation>Caps lock</translation>
+        <translation type="vanished">Caps lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Scroll lock</translation>
+        <translation type="vanished">Scroll lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4510,6 +4603,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -5596,5 +5820,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -606,10 +606,6 @@
         <translation type="vanished">Esta página exige uma conexão com a Internet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Room password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1107,6 +1103,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3331,6 +3328,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3819,7 +3825,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>zoom padrão</translation>
+        <translation type="vanished">zoom padrão</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -3882,6 +3888,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3903,6 +3953,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -4077,71 +4166,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation>Numpad 0</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation>Numpad 1</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation>Numpad 2</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation>Numpad 3</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation>Numpad 4</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation>Numpad 5</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation>Numpad 6</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation>Numpad 7</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation>Numpad 8</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation>Numpad 9</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation>Numpad .</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation>Numpad /</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation>Numpad *</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad *</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation>Numpad -</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation>Numpad +</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad +</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Numpad Enter</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad Enter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation>Igual</translation>
+        <translation type="vanished">Igual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -4173,55 +4262,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Page up</translation>
+        <translation type="vanished">Page up</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Page down</translation>
+        <translation type="vanished">Page down</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation>Num lock</translation>
+        <translation type="vanished">Num lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation>Caps lock</translation>
+        <translation type="vanished">Caps lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Scroll lock</translation>
+        <translation type="vanished">Scroll lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>Shift direito</translation>
+        <translation type="vanished">Shift direito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>Shift esquerdo</translation>
+        <translation type="vanished">Shift esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Control direito</translation>
+        <translation type="vanished">Control direito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Control esquerdo</translation>
+        <translation type="vanished">Control esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>Alt direito</translation>
+        <translation type="vanished">Alt direito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>Alt esquerdo</translation>
+        <translation type="vanished">Alt esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation>Meta direito (Windows)</translation>
+        <translation type="vanished">Meta direito (Windows)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation>Meta esquerdo (Menus)</translation>
+        <translation type="vanished">Meta esquerdo (Menus)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4333,6 +4422,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -5239,5 +5459,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -610,10 +610,6 @@
         <translation type="vanished">Esta página requer ligação à internet</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Room password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1115,6 +1111,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3335,6 +3332,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3823,7 +3829,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>reiniciar zoom</translation>
+        <translation type="vanished">reiniciar zoom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -3886,6 +3892,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3907,6 +3957,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -4081,71 +4170,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation>Numpad 0</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation>Numpad 1</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation>Numpad 2</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation>Numpad 3</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation>Numpad 4</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation>Numpad 5</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation>Numpad 6</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation>Numpad 7</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation>Numpad 8</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation>Numpad 9</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation>Numpad .</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation>Numpad /</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation>Numpad *</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad *</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation>Numpad -</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation>Numpad +</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad +</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Enter</translation>
+        <translation type="vanished">Enter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation>Igual</translation>
+        <translation type="vanished">Igual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -4177,55 +4266,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Page uo</translation>
+        <translation type="vanished">Page uo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Page down</translation>
+        <translation type="vanished">Page down</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation>Num lock</translation>
+        <translation type="vanished">Num lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation>Caps lock</translation>
+        <translation type="vanished">Caps lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Scroll lock</translation>
+        <translation type="vanished">Scroll lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>Shift direito</translation>
+        <translation type="vanished">Shift direito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>Shift esquerdo</translation>
+        <translation type="vanished">Shift esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Ctrl direito</translation>
+        <translation type="vanished">Ctrl direito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Ctrl esquerdo</translation>
+        <translation type="vanished">Ctrl esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>Alt direito</translation>
+        <translation type="vanished">Alt direito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>Alt esquerdo</translation>
+        <translation type="vanished">Alt esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation>Meta direito</translation>
+        <translation type="vanished">Meta direito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation>Meta esquerdo</translation>
+        <translation type="vanished">Meta esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4335,6 +4424,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -5329,5 +5549,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -583,10 +583,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Room password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1052,6 +1048,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3114,6 +3111,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3578,7 +3584,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>reset zoom</translation>
+        <translation type="vanished">reset zoom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -3637,6 +3643,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3658,6 +3708,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -3803,74 +3892,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3899,58 +3920,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left ctrl</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Right meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>A button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4054,6 +4023,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -4960,5 +5060,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -603,7 +603,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Guest</source>
-        <translation>Гость</translation>
+        <translation type="vanished">Гость</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Room password</source>
@@ -1092,6 +1092,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation>Запись: %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3209,6 +3210,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation>Схема с названием &apos;%1&apos; уже существует. Изменения схемы оружия будут сброшены.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3690,7 +3700,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>сбросить увеличение</translation>
+        <translation type="vanished">сбросить увеличение</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -3749,6 +3759,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3770,6 +3824,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -3924,95 +4017,95 @@
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>Правый shift</translation>
+        <translation type="vanished">Правый shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>Левый shift</translation>
+        <translation type="vanished">Левый shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Правый ctrl</translation>
+        <translation type="vanished">Правый ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Левый ctrl</translation>
+        <translation type="vanished">Левый ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>Правый alt</translation>
+        <translation type="vanished">Правый alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>Левый alt</translation>
+        <translation type="vanished">Левый alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation>Цифровая клавиатура 0</translation>
+        <translation type="vanished">Цифровая клавиатура 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation>Цифровая клавиатура 1</translation>
+        <translation type="vanished">Цифровая клавиатура 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation>Цифровая клавиатура 2</translation>
+        <translation type="vanished">Цифровая клавиатура 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation>Цифровая клавиатура 3</translation>
+        <translation type="vanished">Цифровая клавиатура 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation>Цифровая клавиатура 4</translation>
+        <translation type="vanished">Цифровая клавиатура 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation>Цифровая клавиатура 5</translation>
+        <translation type="vanished">Цифровая клавиатура 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation>Цифровая клавиатура 6</translation>
+        <translation type="vanished">Цифровая клавиатура 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation>Цифровая клавиатура 7</translation>
+        <translation type="vanished">Цифровая клавиатура 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation>Цифровая клавиатура 8</translation>
+        <translation type="vanished">Цифровая клавиатура 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation>Цифровая клавиатура 9</translation>
+        <translation type="vanished">Цифровая клавиатура 9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation>Цифровая клавиатура .</translation>
+        <translation type="vanished">Цифровая клавиатура .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation>Цифровая клавиатура /</translation>
+        <translation type="vanished">Цифровая клавиатура /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation>Цифровая клавиатура *</translation>
+        <translation type="vanished">Цифровая клавиатура *</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation>Цифровая клавиатура -</translation>
+        <translation type="vanished">Цифровая клавиатура -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation>Цифровая клавиатура +</translation>
+        <translation type="vanished">Цифровая клавиатура +</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Enter</translation>
+        <translation type="vanished">Enter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation>=</translation>
+        <translation type="vanished">=</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert</source>
@@ -4028,31 +4121,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Page up</translation>
+        <translation type="vanished">Page up</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Page down</translation>
+        <translation type="vanished">Page down</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation>Num lock</translation>
+        <translation type="vanished">Num lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation>Caps lock</translation>
+        <translation type="vanished">Caps lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Scroll lock</translation>
+        <translation type="vanished">Scroll lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation>Правая метаклавиша</translation>
+        <translation type="vanished">Правая метаклавиша</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation>Левая метаклавишa</translation>
+        <translation type="vanished">Левая метаклавишa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4158,6 +4251,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -5072,5 +5296,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -599,7 +599,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Guest</source>
-        <translation>Hosť</translation>
+        <translation type="vanished">Hosť</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Room password</source>
@@ -1096,6 +1096,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3334,6 +3335,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3814,7 +3824,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>reštartovať priblíženie</translation>
+        <translation type="vanished">reštartovať priblíženie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -3873,6 +3883,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3894,6 +3948,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -4068,71 +4161,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation>Numpad 0</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation>Numpad 1</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation>Numpad 2</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation>Numpad 3</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation>Numpad 4</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation>Numpad 5</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation>Numpad 6</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation>Numpad 7</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation>Numpad 8</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation>Numpad 9</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation>Numpad .</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation>Numpad /</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation>Numpad *</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad *</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation>Numpad -</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation>Numpad +</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad +</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Enter</translation>
+        <translation type="vanished">Enter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation>Rovná sa</translation>
+        <translation type="vanished">Rovná sa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -4164,55 +4257,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Page up</translation>
+        <translation type="vanished">Page up</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Page down</translation>
+        <translation type="vanished">Page down</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation>Num lock</translation>
+        <translation type="vanished">Num lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation>Caps lock</translation>
+        <translation type="vanished">Caps lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Scroll lock</translation>
+        <translation type="vanished">Scroll lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>Pravý shift</translation>
+        <translation type="vanished">Pravý shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>Ľavý shift</translation>
+        <translation type="vanished">Ľavý shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Pravý ctrl</translation>
+        <translation type="vanished">Pravý ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Ľavý ctrl</translation>
+        <translation type="vanished">Ľavý ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>Pravý alt</translation>
+        <translation type="vanished">Pravý alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>Ľavý alt</translation>
+        <translation type="vanished">Ľavý alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation>Pravý meta</translation>
+        <translation type="vanished">Pravý meta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation>Ľavý meta</translation>
+        <translation type="vanished">Ľavý meta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4322,6 +4415,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -5228,5 +5452,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -585,10 +585,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Room password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1054,6 +1050,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3155,6 +3152,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3623,7 +3629,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>återställ zoom</translation>
+        <translation type="vanished">återställ zoom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -3682,6 +3688,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3703,6 +3753,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -3877,71 +3966,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation>Numpad 0</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation>Numpad 1</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation>Numpad 2</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation>Numpad 3</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation>Numpad 4</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation>Numpad 5</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation>Numpad 6</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation>Numpad 7</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation>Numpad 8</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation>Numpad 9</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation>Numpad .</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation>Numpad /</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation>Numpad *</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad *</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation>Numpad -</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation>Numpad +</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad +</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Retur</translation>
+        <translation type="vanished">Retur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation>Lika med</translation>
+        <translation type="vanished">Lika med</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -3973,55 +4062,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Page up</translation>
+        <translation type="vanished">Page up</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Page down</translation>
+        <translation type="vanished">Page down</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation>Num lock</translation>
+        <translation type="vanished">Num lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation>Caps lock</translation>
+        <translation type="vanished">Caps lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Scroll lock</translation>
+        <translation type="vanished">Scroll lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>Höger shift</translation>
+        <translation type="vanished">Höger shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>Vänster shift</translation>
+        <translation type="vanished">Vänster shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Höger ctrl</translation>
+        <translation type="vanished">Höger ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Vänster ctrl</translation>
+        <translation type="vanished">Vänster ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>Höger alt</translation>
+        <translation type="vanished">Höger alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>Vänster alt</translation>
+        <translation type="vanished">Vänster alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation>Höger meta</translation>
+        <translation type="vanished">Höger meta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation>Vänster meta</translation>
+        <translation type="vanished">Vänster meta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4131,6 +4220,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -5037,5 +5257,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -611,10 +611,6 @@
 Birkaç saniye bekle ve yeniden dene.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Room password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1116,6 +1112,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3329,6 +3326,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3829,7 +3835,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>yakınlaştırmayı sıfırla</translation>
+        <translation type="vanished">yakınlaştırmayı sıfırla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>slot 10</source>
@@ -3884,6 +3890,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3905,6 +3955,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -4079,71 +4168,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation>Nümerik 0</translation>
+        <translation type="vanished">Nümerik 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation>Nümerik 1</translation>
+        <translation type="vanished">Nümerik 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation>Nümerik 2</translation>
+        <translation type="vanished">Nümerik 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation>Nümerik 3</translation>
+        <translation type="vanished">Nümerik 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation>Nümerik 4</translation>
+        <translation type="vanished">Nümerik 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation>Nümerik 5</translation>
+        <translation type="vanished">Nümerik 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation>Nümerik 6</translation>
+        <translation type="vanished">Nümerik 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation>Nümerik 7</translation>
+        <translation type="vanished">Nümerik 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation>Nümerik 8</translation>
+        <translation type="vanished">Nümerik 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation>Nümerik 9</translation>
+        <translation type="vanished">Nümerik 9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation>Nümerik .</translation>
+        <translation type="vanished">Nümerik .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation>Nümerik /</translation>
+        <translation type="vanished">Nümerik /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation>Nümerik *</translation>
+        <translation type="vanished">Nümerik *</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation>Nümerik -</translation>
+        <translation type="vanished">Nümerik -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation>Nümerik +</translation>
+        <translation type="vanished">Nümerik +</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Enter</translation>
+        <translation type="vanished">Enter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation>Eşittir</translation>
+        <translation type="vanished">Eşittir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -4175,55 +4264,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Sayfa yukarı</translation>
+        <translation type="vanished">Sayfa yukarı</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Sayfa aşağı</translation>
+        <translation type="vanished">Sayfa aşağı</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation>Nümerik kilit</translation>
+        <translation type="vanished">Nümerik kilit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation>Büyük harf</translation>
+        <translation type="vanished">Büyük harf</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Kaydırma kilidi</translation>
+        <translation type="vanished">Kaydırma kilidi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>Sağ üst karakter</translation>
+        <translation type="vanished">Sağ üst karakter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>Sol üst karakter</translation>
+        <translation type="vanished">Sol üst karakter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Sağ kontrol</translation>
+        <translation type="vanished">Sağ kontrol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Sol kontrol</translation>
+        <translation type="vanished">Sol kontrol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>Sağ alt</translation>
+        <translation type="vanished">Sağ alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>Sol alt</translation>
+        <translation type="vanished">Sol alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation>Sağ meta</translation>
+        <translation type="vanished">Sağ meta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation>Sol meta</translation>
+        <translation type="vanished">Sol meta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4333,6 +4422,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -5327,5 +5547,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -617,7 +617,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Guest</source>
-        <translation>Гість</translation>
+        <translation type="vanished">Гість</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Room password</source>
@@ -1128,6 +1128,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation>Рекорд: %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3355,6 +3356,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation>Схема зброї з назвою &apos;%1&apos; вже існує. Зміни, внесені до схеми зброї, були відхилені.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3841,7 +3851,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>скидання зуму</translation>
+        <translation type="vanished">скидання зуму</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -3904,6 +3914,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3925,6 +3979,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -4095,71 +4188,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation>Numpad 0</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation>Numpad 1</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation>Numpad 2</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation>Numpad 3</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation>Numpad 4</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation>Numpad 5</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation>Numpad 6</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation>Numpad 7</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation>Numpad 8</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation>Numpad 9</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad 9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation>Numpad .</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation>Numpad /</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation>Numpad *</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad *</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation>Numpad -</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation>Numpad +</translation>
+        <translation type="vanished">Numpad +</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Enter</translation>
+        <translation type="vanished">Enter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
-        <translation>Дорівнює</translation>
+        <translation type="vanished">Дорівнює</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -4191,55 +4284,55 @@
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation>Page up</translation>
+        <translation type="vanished">Page up</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation>Page down</translation>
+        <translation type="vanished">Page down</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation>Num lock</translation>
+        <translation type="vanished">Num lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation>Caps lock</translation>
+        <translation type="vanished">Caps lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation>Scroll lock</translation>
+        <translation type="vanished">Scroll lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>Правий shift</translation>
+        <translation type="vanished">Правий shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>Лівий shift</translation>
+        <translation type="vanished">Лівий shift</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation>Правий ctrl</translation>
+        <translation type="vanished">Правий ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation>Лівий ctrl</translation>
+        <translation type="vanished">Лівий ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>Правий alt</translation>
+        <translation type="vanished">Правий alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>Лівий alt</translation>
+        <translation type="vanished">Лівий alt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation>Права Meta</translation>
+        <translation type="vanished">Права Meta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation>Ліва Meta</translation>
+        <translation type="vanished">Ліва Meta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4345,6 +4438,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -5347,5 +5571,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -229,7 +229,7 @@
 <context>
     <name>DataManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="159"/>
         <source>Use Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -355,7 +355,7 @@
 <context>
     <name>GameUIConfig</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="526"/>
         <source>Guest</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -466,19 +466,19 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="429"/>
         <source>Malformed option argument: %1</source>
         <comment>command-line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="438"/>
         <source>Unknown option argument: %1</source>
         <comment>command-line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="369"/>
         <source>Failed to open data directory:
 %1
 
@@ -580,47 +580,39 @@
 <context>
     <name>HWForm</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="524"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1526"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1545"/>
-        <source>Guest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="535"/>
         <source>Team 1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="540"/>
         <source>%1&apos;s Team</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="559"/>
         <source>Team %1</source>
         <extracomment>Default team name</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="567"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="570"/>
         <source>Computer %1</source>
         <extracomment>Default computer team name</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="752"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="755"/>
         <source>Game aborted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1205"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1208"/>
         <source>Hedgewars - Nick registered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1206"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1209"/>
         <source>This nick is registered, and you haven&apos;t specified a password.
 
 If this nick isn&apos;t yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
@@ -629,119 +621,119 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1237"/>
         <source>Your nickname is not registered.
 To prevent someone else from using it,
 please register it at www.hedgewars.org</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1242"/>
         <source>
 
 Your password wasn&apos;t saved either.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1254"/>
         <source>Nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1254"/>
         <source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
 Please pick another nickname:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1256"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1583"/>
         <source>No nickname supplied.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1256"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1579"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1583"/>
         <source>Hedgewars - Empty nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1286"/>
         <source>Hedgewars - Wrong password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1286"/>
         <source>You entered a wrong password.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1298"/>
         <source>Room password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1295"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1298"/>
         <source>The room is protected with password.
 Please, enter the password:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1314"/>
         <source>Try Again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1687"/>
         <source>Hedgewars - Connection error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1687"/>
         <source>You reconnected too fast.
 Please wait a few seconds and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2284"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2306"/>
         <source>Hedgewars Demo File</source>
         <comment>File Types</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2307"/>
         <source>Hedgewars Save File</source>
         <comment>File Types</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2346"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2369"/>
         <source>Demo name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2346"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2369"/>
         <source>Demo name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2420"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2443"/>
         <source>Unknown network error (possibly missing SSL library).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2424"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2447"/>
         <source>This feature requires an Internet connection, but you don&apos;t appear to be online (error code: %1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2429"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2452"/>
         <source>Internal error: Reply object is invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1850"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2354"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2377"/>
         <source>Cannot save record to file %1</source>
         <translation>无法录入文件 %1</translation>
     </message>
@@ -1006,22 +998,22 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1144"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1336"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1346"/>
         <source>Theme: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1237"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1246"/>
         <source>Load drawn map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1237"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1246"/>
         <source>Drawn Maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1237"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1246"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1078,28 +1070,28 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="327"/>
         <source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="607"/>
         <source>Server authentication error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="919"/>
         <source>%1 *** %2 has left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="903"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="923"/>
         <source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="752"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="904"/>
         <source>%1 *** %2 has joined the room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1108,17 +1100,17 @@
         <translation type="vanished">退出原因：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="829"/>
         <source>Room destroyed</source>
         <translation>房间损坏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="586"/>
         <source>You got kicked</source>
         <translation>被踢出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1708"/>
         <source>Reason:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1253,6 +1245,7 @@
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="359"/>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1511,103 +1504,103 @@
 <context>
     <name>PageEditTeam</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="49"/>
         <source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="49"/>
         <source>Use my default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="46"/>
-        <source>Reset all binds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="48"/>
-        <source>General</source>
-        <translation>常规</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="49"/>
+        <source>Reset all binds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="51"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>常规</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="52"/>
         <source>Custom Controls</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="70"/>
         <source>Hat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="71"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="82"/>
         <source>This hedgehog&apos;s name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="88"/>
         <source>Randomize this hedgehog&apos;s name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="92"/>
         <source>Random Hats</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="98"/>
         <source>Random Names</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="106"/>
         <source>Random Team</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="196"/>
-        <source>Randomize the team name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="199"/>
-        <source>Randomize the grave</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="202"/>
+        <source>Randomize the team name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="205"/>
+        <source>Randomize the grave</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="208"/>
         <source>Randomize the flag</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="217"/>
         <source>Play a random example of this voice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="220"/>
         <source>Randomize the voice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="233"/>
         <source>Randomize the fort</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="438"/>
         <source>CPU %1</source>
         <extracomment>Name of a flag for computer-controlled enemies. %1 is replaced with the computer level</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="657"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1641,28 +1634,28 @@
         <translation type="unfinished">保存</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="281"/>
         <source>The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="289"/>
         <source>The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="296"/>
         <source>A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="371"/>
         <source>(%1 kill)</source>
         <extracomment>Number of kills in stats screen, written after the team name</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1670,7 +1663,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="374"/>
         <source>(%1 point(s))</source>
         <extracomment>Number of points in stats screen, written after the team name</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1678,8 +1671,8 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="363"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="381"/>
         <source>(%L1 second(s))</source>
         <extracomment>Time in seconds</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1687,14 +1680,14 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="371"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="385"/>
         <source>(%1 crate(s))</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="390"/>
         <source>(%1 %2)</source>
         <extracomment>For custom number of points in the stats screen, written after the team name. %1 is the number, %2 is the word. Example: “4 points”</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1702,28 +1695,28 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="404"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; thought it&apos;s good to shoot their own hedgehogs for &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="398"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="412"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; killed &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; of their own hedgehogs.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="420"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was scared and skipped turn &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; times.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp" line="437"/>
         <source>With everyone having the same clan color, there was no reason to fight. And so the hedgehogs happily lived in peace ever after.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1778,46 +1771,47 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="83"/>
         <source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="86"/>
         <source>Feedback</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="88"/>
         <source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="91"/>
         <source>Downloadable Content</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="93"/>
         <source>Access the user created content downloadable from our website</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="109"/>
-        <source>Exit game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="113"/>
-        <source>Manage videos recorded from game</source>
+        <source>Exit game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="117"/>
+        <source>Manage videos recorded from game</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="121"/>
         <source>Open the Hedgewars online game manual in your web browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="124"/>
         <source>Edit game preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2183,12 +2177,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
         <source>Rename dialog</source>
         <translation>重命名对话框</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="152"/>
         <source>Enter new file name:</source>
         <translation>输入新的文件名:</translation>
     </message>
@@ -2229,7 +2223,7 @@
         <translation type="obsolete">加入</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="546"/>
         <source>%1 players online</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -2244,263 +2238,263 @@
 <context>
     <name>PageScheme</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="84"/>
         <source>Add an indestructible border around the terrain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="100"/>
         <source>Lower gravity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="152"/>
         <source>Assisted aiming with laser sight</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="132"/>
         <source>All hogs have a personal forcefield</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="124"/>
         <source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="116"/>
         <source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="120"/>
         <source>Share your opponents pain, share their damage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="112"/>
         <source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="156"/>
         <source>Order of play is random instead of in room order.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="172"/>
         <source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="160"/>
         <source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="140"/>
         <source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="76"/>
         <source>Disable girders when generating random maps.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="80"/>
         <source>Disable land objects when generating random maps.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="128"/>
         <source>AI respawns on death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="148"/>
         <source>Attacking does not end your turn.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="144"/>
         <source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="136"/>
         <source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="104"/>
         <source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="108"/>
         <source>Wind will affect almost everything.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="168"/>
         <source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="88"/>
         <source>Add an indestructible border along the bottom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="92"/>
         <source>Select a hedgehog at the beginning of a turn</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="96"/>
         <source>Land can not be destroyed by most weapons.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="164"/>
         <source>Each clan starts in its own part of the terrain.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="176"/>
-        <source>Overall damage and knockback in percent</source>
-        <extracomment>Description of the game scheme setting “Damage Modifier”. “Knockback” means how much hedgehogs and objects get pushed by explosions and other forces</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="177"/>
-        <source>Turn time in seconds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="178"/>
-        <source>Initial health of hedgehogs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="179"/>
-        <source>How many rounds have to be played before Sudden Death begins</source>
+        <source>Overall damage and knockback in percent</source>
+        <extracomment>Description of the game scheme setting “Damage Modifier”. “Knockback” means how much hedgehogs and objects get pushed by explosions and other forces</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="180"/>
-        <source>How much the water rises per turn while in Sudden Death. Set to 0 along with Sudden Death Health Decrease to disable Sudden Death.</source>
+        <source>Turn time in seconds</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="181"/>
-        <source>How much health hedgehogs lose per turn while in Sudden Death, down to 1 health. Set to 0 along with Sudden Death Water Rise to disable Sudden Death.</source>
+        <source>Initial health of hedgehogs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="182"/>
-        <source>Maximum rope length in percent</source>
+        <source>How many rounds have to be played before Sudden Death begins</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="183"/>
-        <source>Likelihood of a dropped crate being a health crate. All other crates will be weapon or utility crates.</source>
+        <source>How much the water rises per turn while in Sudden Death. Set to 0 along with Sudden Death Health Decrease to disable Sudden Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="184"/>
-        <source>Likelihood of a crate dropping before a turn</source>
+        <source>How much health hedgehogs lose per turn while in Sudden Death, down to 1 health. Set to 0 along with Sudden Death Water Rise to disable Sudden Death.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="185"/>
-        <source>Health bonus for collecting a health crate</source>
+        <source>Maximum rope length in percent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="186"/>
-        <source>Detonation timer of mines. The random timer lies between 0 and 5 seconds. The timer of air mines will be a quarter of the mines timer.</source>
+        <source>Likelihood of a dropped crate being a health crate. All other crates will be weapon or utility crates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="187"/>
-        <source>Average number of mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.</source>
+        <source>Likelihood of a crate dropping before a turn</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="188"/>
-        <source>Likelihood of a mine being a dud. Does not affect mines placed by hedgehogs.</source>
+        <source>Health bonus for collecting a health crate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="189"/>
-        <source>Average number of barrels to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.</source>
+        <source>Detonation timer of mines. The random timer lies between 0 and 5 seconds. The timer of air mines will be a quarter of the mines timer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="190"/>
-        <source>Average number of air mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.</source>
+        <source>Average number of mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="191"/>
-        <source>Affects the left and right boundaries of the map</source>
+        <source>Likelihood of a mine being a dud. Does not affect mines placed by hedgehogs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="192"/>
-        <source>Time you get after an attack</source>
+        <source>Average number of barrels to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="193"/>
+        <source>Average number of air mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="194"/>
+        <source>Affects the left and right boundaries of the map</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="195"/>
+        <source>Time you get after an attack</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="196"/>
         <source>Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="492"/>
-        <source>None (Default)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="493"/>
-        <source>Wrap (World wraps)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="494"/>
-        <source>Bounce (Edges reflect)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="495"/>
+        <source>None (Default)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="496"/>
+        <source>Wrap (World wraps)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="497"/>
+        <source>Bounce (Edges reflect)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="498"/>
         <source>Sea (Edges connect to sea)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="526"/>
         <source>Name of this scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="535"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="541"/>
         <source>Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="543"/>
         <source>New</source>
         <translation>新游戏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="545"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>删除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="713"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2684,13 +2678,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="710"/>
         <source>%1 (%2%) - %3</source>
         <extracomment>Video encoding list entry. %1 = file name, %2 = percent complete, %3 = video operation type (e.g. “encoding”)</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="713"/>
         <source>encoding</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2934,17 +2928,17 @@
 <context>
     <name>QComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="144"/>
         <source>Human</source>
         <translation>玩家</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="148"/>
         <source>Computer (Level %1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="406"/>
         <source>Community</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3066,17 +3060,17 @@
 <context>
     <name>QGroupBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="65"/>
         <source>Team Members</source>
         <translation>成员</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="112"/>
         <source>Team Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="223"/>
         <source>Fort</source>
         <translation>城堡模式</translation>
     </message>
@@ -3091,12 +3085,12 @@
         <translation>网络游戏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="53"/>
         <source>Game Modifiers</source>
         <translation>游戏修改</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="54"/>
         <source>Basic Settings</source>
         <translation>基本设置</translation>
     </message>
@@ -3214,98 +3208,98 @@
         <translation>初始音量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="199"/>
         <source>Damage Modifier</source>
         <translation>伤害修改</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="216"/>
         <source>Turn Time</source>
         <translation>回合时间</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="233"/>
         <source>Initial Health</source>
         <translation>初始生命值</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="250"/>
         <source>Sudden Death Timeout</source>
         <translation>死亡模式倒计时</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="279"/>
         <source>Sudden Death Water Rise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="296"/>
         <source>Sudden Death Health Decrease</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="313"/>
         <source>% Rope Length</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="346"/>
         <source>% Health Crates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="363"/>
         <source>Health in Crates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="380"/>
         <source>Mines Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="394"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="397"/>
         <source>Mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="414"/>
         <source>% Dud Mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="431"/>
         <source>Barrels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="466"/>
         <source>% Retreat Time</source>
         <extracomment>Label of game scheme setting for the time you get after an attack</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="448"/>
         <source>Air Mines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="480"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="483"/>
         <source>World Edge</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="504"/>
         <source>Script parameter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="520"/>
         <source>Scheme Name:</source>
         <translation>设置名称：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="330"/>
         <source>Crate Drops</source>
         <translation>箱子降落</translation>
     </message>
@@ -3317,27 +3311,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="116"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="116"/>
-        <source>Player</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="119"/>
-        <source>Grave</source>
+        <source>Player</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="122"/>
-        <source>Flag</source>
+        <source>Grave</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="125"/>
+        <source>Flag</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="128"/>
         <source>Voice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3372,13 +3366,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="148"/>
         <source>This development build is &apos;work in progress&apos; and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagemain.cpp" line="156"/>
         <source>Tip: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3416,17 +3410,17 @@
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1073"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1076"/>
         <source>unnamed</source>
         <translation>无名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1079"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1082"/>
         <source>unnamed (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="418"/>
         <source>hedgehog %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3453,86 +3447,97 @@
     <name>QMessageBox</name>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="166"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="183"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="201"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="404"/>
         <source>Error</source>
         <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="186"/>
         <source>Please select a file from the list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="168"/>
         <source>Cannot rename file to %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="202"/>
         <source>Cannot delete file %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="497"/>
         <source>Teams - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="492"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="498"/>
         <source>Do you really want to delete the team &apos;%1&apos;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="665"/>
         <source>Teams - Name already taken</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="666"/>
         <source>The team name &apos;%1&apos; is already taken, so your team has been renamed to &apos;%2&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1111"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="655"/>
         <source>Cannot delete default scheme &apos;%1&apos;!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1137"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1140"/>
         <source>Please select a record from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1232"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1235"/>
         <source>Hedgewars - Nick not registered</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1646"/>
         <source>Unable to start server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1708"/>
         <source>The connection to the server is lost.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1723"/>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1724"/>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Connection to server is lost</source>
         <translation type="vanished">服务器连接丢失</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2437"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2460"/>
         <source>Not all players are ready</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2438"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2461"/>
         <source>Are you sure you want to start this game?
 Not all players are ready.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3544,39 +3549,39 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="342"/>
         <source>System Information Preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="356"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="368"/>
         <source>Failed to generate captcha</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="385"/>
         <source>Failed to download captcha</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="450"/>
         <source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2324"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2346"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp" line="419"/>
         <source>Hedgewars - Success</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2347"/>
         <source>All file associations have been set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2330"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="2353"/>
         <source>File association failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3607,44 +3612,44 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="532"/>
         <source>Room Name - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="533"/>
         <source>The game you are trying to join has started.
 Do you still want to join the room?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="654"/>
         <source>Schemes - Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="657"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="664"/>
         <source>Schemes - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="665"/>
         <source>Do you really want to delete the game scheme &apos;%1&apos;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="726"/>
         <source>Schemes - Name already taken</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="728"/>
         <source>A scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Your scheme has been renamed to &apos;%2&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="589"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="619"/>
         <source>Videos - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3654,7 +3659,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="620"/>
         <source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -3662,8 +3667,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="155"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="175"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1247"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1256"/>
         <source>File error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3673,34 +3678,34 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="176"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1248"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="1257"/>
         <source>Cannot open &apos;%1&apos; for reading</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="306"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="358"/>
         <source>Weapons - Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="313"/>
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="359"/>
         <source>Cannot delete default weapon set &apos;%1&apos;!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="369"/>
         <source>Weapons - Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="370"/>
         <source>Do you really want to delete the weapon set &apos;%1&apos;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3715,12 +3720,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="536"/>
         <source>Welcome to Hedgewars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="537"/>
         <source>Welcome to Hedgewars!
 
 You seem to be new around here. Would you like to play some training missions first to learn the basics of Hedgewars?</source>
@@ -4026,42 +4031,42 @@
 <context>
     <name>SelWeaponWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="173"/>
         <source>Weapon set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="174"/>
         <source>Probabilities</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="175"/>
         <source>Ammo in boxes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="176"/>
         <source>Delays</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="387"/>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished">新游戏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="392"/>
         <source>New (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="433"/>
         <source>Copy of %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="438"/>
         <source>Copy of %1 (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4129,186 +4134,226 @@
     <name>binds</name>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="23"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
         <source>up</source>
         <translation>上</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="24"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
         <source>left</source>
         <translation>左</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="25"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
         <source>right</source>
         <translation>右</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="26"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
         <source>down</source>
         <translation>下</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
         <source>attack</source>
         <translation>攻击</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
         <source>put</source>
         <translation>放</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
-        <source>switch</source>
-        <translation>切换</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
-        <source>slot 1</source>
-        <translation>slot 1</translation>
+        <source>switch</source>
+        <translation>切换</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
-        <source>slot 2</source>
-        <translation>slot 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
-        <source>slot 3</source>
-        <translation>slot 3</translation>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/>
-        <source>slot 4</source>
-        <translation>slot 4</translation>
+        <source>slot 1</source>
+        <translation>slot 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/>
-        <source>slot 5</source>
-        <translation>slot 5</translation>
+        <source>slot 2</source>
+        <translation>slot 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/>
-        <source>slot 6</source>
-        <translation>slot 6</translation>
+        <source>slot 3</source>
+        <translation>slot 3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/>
-        <source>slot 7</source>
-        <translation>slot 7</translation>
+        <source>slot 4</source>
+        <translation>slot 4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/>
-        <source>slot 8</source>
-        <translation>slot 8</translation>
+        <source>slot 5</source>
+        <translation>slot 5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
+        <source>slot 6</source>
+        <translation>slot 6</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/>
-        <source>slot 10</source>
-        <translation type="unfinished">slot 10</translation>
+        <source>slot 7</source>
+        <translation>slot 7</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/>
-        <source>unselect weapon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
-        <source>timer 1 sec</source>
-        <translation>定时1秒</translation>
+        <source>slot 8</source>
+        <translation>slot 8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/>
-        <source>timer 2 sec</source>
-        <translation>定时2秒</translation>
+        <source>slot 10</source>
+        <translation type="unfinished">slot 10</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/>
-        <source>timer 3 sec</source>
-        <translation>定时3秒</translation>
+        <source>unselect weapon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
-        <source>timer 4 sec</source>
-        <translation>定时4秒</translation>
+        <source>timer 1 sec</source>
+        <translation>定时1秒</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/>
-        <source>timer 5 sec</source>
-        <translation>定时5秒</translation>
+        <source>timer 2 sec</source>
+        <translation>定时2秒</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/>
-        <source>change timer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>timer 3 sec</source>
+        <translation>定时3秒</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
+        <source>timer 4 sec</source>
+        <translation>定时4秒</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
+        <source>timer 5 sec</source>
+        <translation>定时5秒</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
+        <source>change timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
         <source>autocam / find hedgehog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
         <source>zoom in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
         <source>zoom out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="59"/>
-        <source>reset zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
-        <source>pause / auto skip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
+        <source>pause / auto skip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="73"/>
         <source>mute audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="70"/>
-        <source>capture</source>
-        <translation>夺取</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
-        <source>speed up replay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="72"/>
-        <source>show mission information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="74"/>
-        <source>toggle team bars</source>
-        <extracomment>This refers to the team info bars (name/flag/health) of all teams. These are shown at the bottom center of the screen</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="75"/>
-        <source>toggle hedgehog tags</source>
+        <source>capture</source>
+        <translation>夺取</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="76"/>
+        <source>save map as image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="77"/>
+        <source>speed up replay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="78"/>
+        <source>show mission information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="79"/>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="81"/>
+        <source>toggle team bars</source>
+        <extracomment>This refers to the team info bars (name/flag/health) of all teams. These are shown at the bottom center of the screen</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="82"/>
+        <source>toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="83"/>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="84"/>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="86"/>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="88"/>
         <source>record</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
         <source>quit</source>
         <translation>退出</translation>
     </message>
@@ -4317,37 +4362,47 @@
         <translation type="obsolete">找到 刺猬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
         <source>ammo menu</source>
         <translation>弹药菜单</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
         <source>long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
         <source>high jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
-        <source>clan chat</source>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
+        <source>set zoom to 100%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
+        <source>clan chat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
         <source>volume down</source>
         <translation>降低音量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="72"/>
         <source>volume up</source>
         <translation>提高音量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="74"/>
         <source>change mode</source>
         <translation>改变模式</translation>
     </message>
@@ -4356,22 +4411,22 @@
         <translation type="vanished">暂停</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
         <source>slot 9</source>
         <translation>slot 9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
-        <source>chat</source>
-        <translation>聊天</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="62"/>
-        <source>chat history</source>
-        <translation>聊天记录</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
+        <source>chat</source>
+        <translation>聊天</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="67"/>
+        <source>chat history</source>
+        <translation>聊天记录</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="70"/>
         <source>confirmation</source>
         <translation>确认</translation>
     </message>
@@ -4389,40 +4444,88 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation type="unfinished">武器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
         <source>Camera</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="64"/>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="76"/>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="83"/>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="84"/>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="86"/>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/>
         <source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/>
         <source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/>
         <source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4432,67 +4535,67 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/>
         <source>Pick a weapon or utility item:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/>
         <source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/>
         <source>Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/>
         <source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="61"/>
         <source>Modify the camera&apos;s zoom level:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="65"/>
         <source>Talk to your clan or all participants:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="68"/>
         <source>Pause, continue or leave your game:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="66"/>
-        <source>Modify the game&apos;s volume while playing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="69"/>
-        <source>Toggle fullscreen mode:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="70"/>
-        <source>Take a screenshot:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="71"/>
-        <source>Demo replay:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="72"/>
-        <source>Heads-up display:</source>
+        <source>Modify the game&apos;s volume while playing:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="74"/>
+        <source>Toggle fullscreen mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="75"/>
+        <source>Take a screenshot:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="77"/>
+        <source>Demo replay:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="78"/>
+        <source>Heads-up display:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="88"/>
         <source>Record video:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4516,374 +4619,387 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="28"/>
-        <source>Mouse: Wheel up</source>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="29"/>
-        <source>Mouse: Wheel down</source>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="30"/>
-        <source>Backspace</source>
+        <source>Mouse: Wheel up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="31"/>
-        <source>Tab</source>
+        <source>Mouse: Wheel down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="32"/>
-        <source>Clear</source>
+        <source>Backspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="33"/>
-        <source>Return</source>
+        <source>Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="34"/>
-        <source>Pause</source>
+        <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="35"/>
-        <source>Escape</source>
+        <source>Return</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="36"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="37"/>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="38"/>
         <source>Space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="86"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">删除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="182"/>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="183"/>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="185"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="184"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="107"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="108"/>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="109"/>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="87"/>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="88"/>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="89"/>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="90"/>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="91"/>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="92"/>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="93"/>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="94"/>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="95"/>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="96"/>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="97"/>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="98"/>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="99"/>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="100"/>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">删除</translation>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="101"/>
-        <source>Numpad 0</source>
+        <source>Keypad +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="102"/>
-        <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="103"/>
-        <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="104"/>
-        <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="105"/>
-        <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="106"/>
-        <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="107"/>
-        <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="108"/>
-        <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="109"/>
-        <source>Numpad 8</source>
+        <source>Keypad Enter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="110"/>
-        <source>Numpad 9</source>
+        <source>PageUp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="111"/>
-        <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="112"/>
-        <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="113"/>
-        <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="114"/>
-        <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="115"/>
-        <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="116"/>
-        <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="117"/>
-        <source>Equals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="118"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="195"/>
-        <source>Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="119"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="196"/>
-        <source>Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="120"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="198"/>
-        <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="121"/>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="197"/>
-        <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="122"/>
-        <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="123"/>
-        <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="124"/>
-        <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="125"/>
-        <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="126"/>
-        <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="142"/>
-        <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="143"/>
-        <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="144"/>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="145"/>
-        <source>Right shift</source>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="127"/>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="128"/>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="129"/>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="130"/>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="131"/>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="132"/>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="133"/>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="134"/>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="135"/>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="137"/>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="139"/>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="146"/>
-        <source>Left shift</source>
+        <source>A button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="147"/>
-        <source>Right ctrl</source>
+        <source>B button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="148"/>
-        <source>Left ctrl</source>
+        <source>X button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="149"/>
-        <source>Right alt</source>
+        <source>Y button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="150"/>
-        <source>Left alt</source>
+        <source>LB button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="151"/>
-        <source>Right meta</source>
+        <source>RB button</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="152"/>
-        <source>Left meta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="159"/>
-        <source>A button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="160"/>
-        <source>B button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="161"/>
-        <source>X button</source>
+        <source>Back button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="153"/>
+        <source>Start button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="154"/>
+        <source>Left stick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="155"/>
+        <source>Right stick</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="162"/>
-        <source>Y button</source>
+        <source>Left stick (Right)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="163"/>
-        <source>LB button</source>
+        <source>Left stick (Left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="164"/>
-        <source>RB button</source>
+        <source>Left stick (Down)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="165"/>
-        <source>Back button</source>
+        <source>Left stick (Up)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="166"/>
-        <source>Start button</source>
+        <source>Left trigger</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="167"/>
-        <source>Left stick</source>
+        <source>Right trigger</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="168"/>
-        <source>Right stick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="175"/>
-        <source>Left stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="176"/>
-        <source>Left stick (Left)</source>
+        <source>Right stick (Down)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="169"/>
+        <source>Right stick (Up)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="170"/>
+        <source>Right stick (Right)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="171"/>
+        <source>Right stick (Left)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="173"/>
+        <source>D-pad</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="177"/>
-        <source>Left stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="178"/>
-        <source>Left stick (Up)</source>
+        <source>Axis %1 %2</source>
+        <extracomment>Game controller axis direction. %1 = axis number, %2 = direction</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="179"/>
-        <source>Left trigger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="180"/>
-        <source>Right trigger</source>
+        <source>Button %1</source>
+        <extracomment>Game controller button. %1 = button number</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="181"/>
-        <source>Right stick (Down)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="182"/>
-        <source>Right stick (Up)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="183"/>
-        <source>Right stick (Right)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="184"/>
-        <source>Right stick (Left)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="186"/>
-        <source>D-pad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="190"/>
-        <source>Axis %1 %2</source>
-        <extracomment>Game controller axis direction. %1 = axis number, %2 = direction</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="192"/>
-        <source>Button %1</source>
-        <extracomment>Game controller button. %1 = button number</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="194"/>
         <source>D-pad %1 %2</source>
         <extracomment>Game controller D-pad button. %1 = D-pad number, %2 = direction</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/sdlkeys.cpp" line="188"/>
         <source>(Don&apos;t use)</source>
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="180"/>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/util/DataManager.cpp" line="186"/>
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5469,42 +5585,42 @@
 <context>
     <name>server</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="104"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="105"/>
         <source>New voting started</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="106"/>
-        <source>kick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="107"/>
-        <source>map</source>
+        <source>kick</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="108"/>
-        <source>pause</source>
-        <translation type="unfinished">暂停</translation>
+        <source>map</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="109"/>
+        <source>pause</source>
+        <translation type="unfinished">暂停</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="110"/>
         <source>new seed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="75"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="76"/>
         <source>/maxteams: specify number from 2 to 8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="50"/>
+        <source>Super power activated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="49"/>
-        <source>Super power activated.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="48"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="862"/>
         <source>Unknown command or invalid parameters. Say &apos;/help&apos; in chat for a list of commands.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5686,291 +5802,296 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="46"/>
-        <source>This command is only available in the lobby.</source>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="47"/>
+        <source>This command is only available in the lobby.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="48"/>
         <source>This command is only available in rooms.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="50"/>
-        <source>room</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="51"/>
-        <source>lobby</source>
+        <source>room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="52"/>
-        <source>(playing)</source>
+        <source>lobby</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="53"/>
-        <source>(spectating)</source>
+        <source>(playing)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="54"/>
-        <source>Player is not online.</source>
+        <source>(spectating)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="55"/>
-        <source>The game can&apos;t be started with less than two clans!</source>
+        <source>Player is not online.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="56"/>
-        <source>Empty config entry.</source>
+        <source>The game can&apos;t be started with less than two clans!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="57"/>
-        <source>Access denied.</source>
+        <source>Empty config entry.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="58"/>
-        <source>You&apos;re not the room master!</source>
+        <source>Access denied.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="59"/>
-        <source>Corrupted hedgehogs info!</source>
+        <source>You&apos;re not the room master!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="60"/>
-        <source>Too many teams!</source>
+        <source>Corrupted hedgehogs info!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="61"/>
-        <source>Too many hedgehogs!</source>
+        <source>Too many teams!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="62"/>
-        <source>There&apos;s already a team with same name in the list.</source>
+        <source>Too many hedgehogs!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="63"/>
-        <source>Joining not possible: Round is in progress.</source>
+        <source>There&apos;s already a team with same name in the list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="64"/>
-        <source>This room currently does not allow adding new teams.</source>
+        <source>Joining not possible: Round is in progress.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="65"/>
-        <source>Error: The team you tried to remove does not exist.</source>
+        <source>This room currently does not allow adding new teams.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="66"/>
-        <source>You can&apos;t remove a team you don&apos;t own.</source>
+        <source>Error: The team you tried to remove does not exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="67"/>
-        <source>Illegal room name! The room name must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}</source>
+        <source>You can&apos;t remove a team you don&apos;t own.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="68"/>
-        <source>A room with the same name already exists.</source>
+        <source>Illegal room name! The room name must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="69"/>
-        <source>You can&apos;t kick yourself!</source>
+        <source>A room with the same name already exists.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="70"/>
-        <source>You can&apos;t kick the only other player!</source>
+        <source>You can&apos;t kick yourself!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="71"/>
-        <source>The player is not in your room.</source>
+        <source>You can&apos;t kick the only other player!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="72"/>
-        <source>This player is protected from being kicked.</source>
+        <source>The player is not in your room.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="73"/>
-        <source>You&apos;re not the room master or a server admin!</source>
+        <source>This player is protected from being kicked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="74"/>
+        <source>You&apos;re not the room master or a server admin!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="75"/>
         <source>You&apos;re already the room master.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="76"/>
-        <source>Greeting message cleared.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="77"/>
-        <source>Greeting message set.</source>
+        <source>Greeting message cleared.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="78"/>
+        <source>Greeting message set.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="79"/>
         <source>Available callvote commands: hedgehogs &lt;number&gt;, pause, newseed, map &lt;name&gt;, kick &lt;player&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="81"/>
+        <source>/callvote kick: You need to specify a nickname.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="80"/>
-        <source>/callvote kick: You need to specify a nickname.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="79"/>
         <source>/callvote kick: This is only allowed in rooms without a room master.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="81"/>
-        <source>/callvote kick: No such user!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="82"/>
-        <source>/callvote map: No maps available.</source>
+        <source>/callvote kick: No such user!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="83"/>
-        <source>/callvote map: No such map!</source>
+        <source>/callvote map: No maps available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="84"/>
-        <source>/callvote pause: No game in progress!</source>
+        <source>/callvote map: No such map!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="85"/>
-        <source>/callvote hedgehogs: Specify number from 1 to 8.</source>
+        <source>/callvote pause: No game in progress!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="86"/>
-        <source>/force: Please use &apos;yes&apos; or &apos;no&apos;.</source>
+        <source>/callvote hedgehogs: Specify number from 1 to 8.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="87"/>
-        <source>/vote: Please use &apos;yes&apos; or &apos;no&apos;.</source>
+        <source>/force: Please use &apos;yes&apos; or &apos;no&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="88"/>
-        <source>Illegal room name! A room name must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}</source>
+        <source>/vote: Please use &apos;yes&apos; or &apos;no&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="89"/>
-        <source>No such room.</source>
+        <source>Illegal room name! A room name must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="90"/>
-        <source>Room version incompatible to your Hedgewars version!</source>
+        <source>No such room.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="91"/>
-        <source>Access denied. This room currently doesn&apos;t allow joining.</source>
+        <source>Room version incompatible to your Hedgewars version!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="92"/>
-        <source>Access denied. This room is for registered users only.</source>
+        <source>Access denied. This room currently doesn&apos;t allow joining.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="93"/>
-        <source>You are banned from this room.</source>
+        <source>Access denied. This room is for registered users only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="94"/>
-        <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
+        <source>You are banned from this room.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="95"/>
-        <source>Nickname already provided.</source>
+        <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="96"/>
-        <source>Illegal nickname! Nicknames must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}</source>
+        <source>Nickname already provided.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="97"/>
-        <source>Protocol already known.</source>
+        <source>Illegal nickname! Nicknames must be between 1-40 characters long, must not have a trailing or leading space and must not have any of these characters: $()*+?[]^{|}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="98"/>
-        <source>Bad number.</source>
+        <source>Protocol already known.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="99"/>
-        <source>There&apos;s no voting going on.</source>
+        <source>Bad number.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="100"/>
-        <source>You already have voted.</source>
+        <source>There&apos;s no voting going on.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="101"/>
-        <source>Your vote has been counted.</source>
+        <source>You already have voted.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="102"/>
-        <source>Voting closed.</source>
+        <source>Your vote has been counted.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="103"/>
+        <source>Voting closed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="104"/>
         <source>Pause toggled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="105"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="106"/>
         <source>Voting expired.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="110"/>
-        <source>hedgehogs per team: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="111"/>
+        <source>hedgehogs per team: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="112"/>
         <source>You&apos;re the new room master!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -595,7 +595,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Guest</source>
-        <translation>遊客</translation>
+        <translation type="vanished">遊客</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Room password</source>
@@ -873,6 +873,14 @@
         <source>Scale size of the drawn map</source>
         <translation>繪製地圖的比例尺寸</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Load</source>
+        <translation type="unfinished">讀取</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWNetServersModel</name>
@@ -1120,6 +1128,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Record: %1</source>
+        <extracomment>As in ‘recording’</extracomment>
         <translation>紀錄：%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2974,6 +2983,10 @@
         <source>Loading&lt;br&gt;CAPTCHA ...</source>
         <translation>載入中&lt;br&gt;驗證碼 ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Zoom (%)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
@@ -3280,6 +3293,15 @@
         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
         <translation>名為&apos;%1&apos;的武器方案已經存在。對武器計劃所做的更改已被廢棄。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server redirection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This server supports secure connections on port %1.
+Would you like to reconnect securely?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -3300,7 +3322,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Go!</source>
-        <translation>出場！</translation>
+        <translation type="vanished">出場！</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
@@ -3550,7 +3572,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>copy of %1</source>
-        <translation>%1的拷貝</translation>
+        <translation type="vanished">%1的拷貝</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
@@ -3766,7 +3788,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>reset zoom</source>
-        <translation>重置</translation>
+        <translation type="vanished">重置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>long jump</source>
@@ -3829,6 +3851,50 @@
         <source>unselect weapon</source>
         <translation>不選擇武器</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>stand still on slippery land</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change direction without moving</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch backwards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change bounciness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>reset zoom to start value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>set zoom to 100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>save map as image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>show object information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>change hedgehog tag types</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>toggle HUD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>binds (categories)</name>
@@ -3850,6 +3916,45 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>binds (combination)</name>
+    <message>
+        <source>hold down precise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + left/right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + timer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>binds (descriptions)</name>
     <message>
         <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
@@ -4024,71 +4129,67 @@
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation>小鍵盤0</translation>
+        <translation type="vanished">小鍵盤0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation>小鍵盤1</translation>
+        <translation type="vanished">小鍵盤1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation>小鍵盤2</translation>
+        <translation type="vanished">小鍵盤2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation>小鍵盤3</translation>
+        <translation type="vanished">小鍵盤3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation>小鍵盤4</translation>
+        <translation type="vanished">小鍵盤4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation>小鍵盤5</translation>
+        <translation type="vanished">小鍵盤5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation>小鍵盤6</translation>
+        <translation type="vanished">小鍵盤6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation>小鍵盤7</translation>
+        <translation type="vanished">小鍵盤7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation>小鍵盤8</translation>
+        <translation type="vanished">小鍵盤8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation>小鍵盤9</translation>
+        <translation type="vanished">小鍵盤9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation>小鍵盤.</translation>
+        <translation type="vanished">小鍵盤.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation>小鍵盤/</translation>
+        <translation type="vanished">小鍵盤/</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation>小鍵盤*</translation>
+        <translation type="vanished">小鍵盤*</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation>小鍵盤-</translation>
+        <translation type="vanished">小鍵盤-</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation>小鍵盤+</translation>
+        <translation type="vanished">小鍵盤+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation>Enter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Equals</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="vanished">Enter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
@@ -4119,56 +4220,44 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Page up</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page down</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation>小鍵盤數位鎖</translation>
+        <translation type="vanished">小鍵盤數位鎖</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation>大小寫切換鍵</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Scroll lock</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="vanished">大小寫切換鍵</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
-        <translation>右Shift鍵</translation>
+        <translation type="vanished">右Shift鍵</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left shift</source>
-        <translation>左Shift鍵</translation>
+        <translation type="vanished">左Shift鍵</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right ctrl</source>
-        <translation>右Ctrl鍵</translation>
+        <translation type="vanished">右Ctrl鍵</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left ctrl</source>
-        <translation>左Ctrl鍵</translation>
+        <translation type="vanished">左Ctrl鍵</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right alt</source>
-        <translation>右Alt鍵</translation>
+        <translation type="vanished">右Alt鍵</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left alt</source>
-        <translation>左Alt鍵</translation>
+        <translation type="vanished">左Alt鍵</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right meta</source>
-        <translation>右meta鍵</translation>
+        <translation type="vanished">右meta鍵</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left meta</source>
-        <translation>左meta鍵</translation>
+        <translation type="vanished">左meta鍵</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A button</source>
@@ -4278,6 +4367,137 @@
         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
         <translation>(不使用)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X1 button </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: X2 button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keypad Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PageDown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numlock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CapsLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ScrollLock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left GUI</source>
+        <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(QWERTY)</source>
+        <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>credits</name>
@@ -5300,5 +5520,9 @@
         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
         <translation>請用&apos;/restart_server yes&apos;確認服務器重啟</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/it.lua	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/it.lua	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -703,8 +703,6 @@
 --      ["Gasp! A smuggler!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gasp!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gathering fruits all day long."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
---      ["Gear information hidden"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Gear information shown"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Gear Placement Tool"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["General information:"] = "", -- Continental_supplies
     ["General information"] = "Informazioni generali", -- Continental_supplies
@@ -794,7 +792,6 @@
     ["Greetings, cloudy one!"] = "Saluti, Nuvola Densa!", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Greetings from the Navy, %s (%s), for being a distance of %d away from the mainland!"] = "", -- ClimbHome
 --      ["Greetings, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
---      ["Grenade Group"] = "", -- Target_Practice_-_Grenade_easy, Target_Practice_-_Grenade_hard
 --      ["Grenades explode after 1 to 5 seconds (you decide)."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenades with high bounciness bounce a lot and behave chaotic."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
     ["Grenade Training"] = "Allenamento granate", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -837,7 +834,6 @@
 --      ["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "", -- Battalion
 --      ["Health Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["HEALTH MODIFICATION MODE"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Heartful"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Heavenly Defense"] = "", -- Tentacle_Terror
     ["Heavy Cannfantry"] = "Fanteria pesante", -- A_Classic_Fairytale:united
     ["Heavy"] = "Pesante",
@@ -971,7 +967,6 @@
     ["Homing Bee"] = "Ape a ricerca", -- Construction_Mode
 --      ["Honda"] = "", -- 
     ["Honest Lee"] = "L'onesto Lee", -- A_Classic_Fairytale:enemy
---      ["Hook"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes
 --      ["Hooks"] = "", -- 
     ["Hooray!"] = "Hurrà!!!",
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
@@ -1252,7 +1247,6 @@
 --      ["Kill the traitor, %s, or spare his life!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["--- King ---"] = "", -- Battalion
 --      ["King"] = "", -- Battalion
---      ["King Customer"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["--- King Mode ---"] = "", -- Battalion
 --      ["Knight"] = "", -- Battalion
 --      ["Knives"] = "", -- 
@@ -1422,7 +1416,6 @@
 --      ["Napalm Rocket"] = "", -- Continental_supplies
     ["Napalm rocket: [Fire a bomb with napalm!]"] = "Razzo Napalm: [Lancia una bomba al napalm!]", -- Continental_supplies
 --      ["Naranja Jed"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-    ["Natives"] = "Nativi", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
     ["Naughty Ninja"] = "Ninja birichino", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
 --      ["Near a PAotH base on the moon ..."] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
 --      ["Near Secret Base 17 of PAotH in the rural Hogland ..."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -1678,7 +1671,6 @@
     ["Prestigious Pilot"] = "Pilota prestigioso", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Princess"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["Princess Peach"] = "", -- 
---      ["Private Nolak"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["Problems, dude? Chillax!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Professional pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Professional stunt pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -1766,7 +1758,6 @@
 --      ["Round limit:"] = "", -- TechRacer
 --      ["Rounds complete: %d/%d"] = "", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer
 --      ["Round's slowest lap: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
---      ["Rounds until Sudden Death: %d"] = "", -- Battalion
 --      ["RS1"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["RS2"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["Rubber"] = "", -- Construction_Mode, HedgeEditor
@@ -1914,7 +1905,6 @@
 --      ["Shinobi"] = "", -- 
 --      ["%s hit the ground."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["Shoppa Love"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
---      ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
     ["Shotgun"] = "Fucile a pompa",
 --      ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
     ["Silly"] = "Stupido",
@@ -2150,7 +2140,6 @@
 --      ["Team Identity Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["TEAM IDENTITY MODE"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Team lowscore: %d"] = "", -- Utils
---      ["Team of Hearts"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Teams are tied! Continue playing rounds until we have a winner!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["Team's best time: %.3fs"] = "", -- Utils
 --      ["Team Scores:"] = "", -- Control
@@ -2159,7 +2148,6 @@
 --      ["Team's top accuracy: %d%"] = "", -- Utils
 --      ["Teamwork 2"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
 --      ["Teamwork"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork
---      ["Team Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["TechRacer"] = "", -- TechRacer
     ["Teleporation Node"] = "Nodo Teletrasporto", -- Construction_Mode
     ["Teleportation Mode"] = "Modalità Teletrasporto", -- Construction_Mode
@@ -2254,7 +2242,6 @@
     ["The guardian"] = "Il guardiano", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
---      ["The Hogies"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["The Hospital"] = "", -- 
     ["The Individualist"] = "L'individualista", -- A_Classic_Fairytale:shadow
     ["Their buildings were very primitive back then, even for an uncivilised island."] = "I loro edifici erano ancora molto primitivi, anche per un'isola incivilizzata.", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -2421,7 +2408,6 @@
 --      ["To get over the next obstacles, keep some distance from the wall before you back jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["Toggle Editing Weapons and Tools: [Precise]+[2]"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Toggle Gear Information: [Precise]+[3]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Help: [Precise]+[1]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Placement/Deletion: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Shield: [Long jump]"] = "", -- Space_Invasion
@@ -2992,7 +2978,6 @@
 --      ["Zombie"] = "", -- 
 --      ["Zombi"] = "", -- portal
     ["'Zooka Team"] = "Squadra Zooka",
---      ["Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["Zoom: [Pinch] with 2 fingers"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zoom: [Rotate mouse wheel]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
     ["Zork"] = "Zork",
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ko.lua	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ko.lua	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -703,8 +703,6 @@
 --      ["Gasp! A smuggler!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gasp!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gathering fruits all day long."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
---      ["Gear information hidden"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Gear information shown"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Gear Placement Tool"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["General information"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["General information:"] = "", -- Continental_supplies
@@ -794,7 +792,6 @@
 --      ["Greetings, cloudy one!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Greetings from the Navy, %s (%s), for being a distance of %d away from the mainland!"] = "", -- ClimbHome
 --      ["Greetings, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
---      ["Grenade Group"] = "", -- Target_Practice_-_Grenade_easy, Target_Practice_-_Grenade_hard
 --      ["Grenades explode after 1 to 5 seconds (you decide)."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenades with high bounciness bounce a lot and behave chaotic."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenade Training"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -837,7 +834,6 @@
 --      ["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "", -- Battalion
 --      ["Health Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["HEALTH MODIFICATION MODE"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Heartful"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Heavenly Defense"] = "", -- Tentacle_Terror
 --      ["Heavy"] = "",
 --      ["Heavy Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -971,7 +967,6 @@
 --      ["Homing Bee"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Honda"] = "", -- 
 --      ["Honest Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
---      ["Hook"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes
 --      ["Hooks"] = "", -- 
 --      ["Hooray!"] = "",
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
@@ -1252,7 +1247,6 @@
 --      ["Kill the traitor, %s, or spare his life!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["--- King ---"] = "", -- Battalion
 --      ["King"] = "", -- Battalion
---      ["King Customer"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["--- King Mode ---"] = "", -- Battalion
 --      ["Knight"] = "", -- Battalion
 --      ["Knives"] = "", -- 
@@ -1422,7 +1416,6 @@
 --      ["Napalm Rocket"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Napalm rocket: [Fire a bomb with napalm!]"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Naranja Jed"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
---      ["Natives"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Naughty Ninja"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
 --      ["Near a PAotH base on the moon ..."] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
 --      ["Near Secret Base 17 of PAotH in the rural Hogland ..."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -1678,7 +1671,6 @@
 --      ["Prestigious Pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Princess"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["Princess Peach"] = "", -- 
---      ["Private Nolak"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["Problems, dude? Chillax!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Professional pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Professional stunt pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -1766,7 +1758,6 @@
 --      ["Round limit:"] = "", -- TechRacer
 --      ["Rounds complete: %d/%d"] = "", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer
 --      ["Round's slowest lap: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
---      ["Rounds until Sudden Death: %d"] = "", -- Battalion
 --      ["RS1"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["RS2"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["Rubber"] = "", -- Construction_Mode, HedgeEditor
@@ -1914,7 +1905,6 @@
 --      ["Shinobi"] = "", -- 
 --      ["%s hit the ground."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["Shoppa Love"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
---      ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Silly"] = "",
@@ -2150,7 +2140,6 @@
 --      ["Team Identity Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["TEAM IDENTITY MODE"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Team lowscore: %d"] = "", -- Utils
---      ["Team of Hearts"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Teams are tied! Continue playing rounds until we have a winner!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["Team's best time: %.3fs"] = "", -- Utils
 --      ["Team Scores:"] = "", -- Control
@@ -2159,7 +2148,6 @@
 --      ["Team's top accuracy: %d%"] = "", -- Utils
 --      ["Teamwork 2"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
 --      ["Teamwork"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork
---      ["Team Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["TechRacer"] = "", -- TechRacer
 --      ["Teleporation Node"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Teleportation Mode"] = "", -- Construction_Mode
@@ -2254,7 +2242,6 @@
 --      ["The guardian"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
---      ["The Hogies"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["The Hospital"] = "", -- 
 --      ["The Individualist"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Their buildings were very primitive back then, even for an uncivilised island."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -2421,7 +2408,6 @@
 --      ["To get over the next obstacles, keep some distance from the wall before you back jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["Toggle Editing Weapons and Tools: [Precise]+[2]"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Toggle Gear Information: [Precise]+[3]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Help: [Precise]+[1]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Placement/Deletion: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Shield: [Long jump]"] = "", -- Space_Invasion
@@ -2992,7 +2978,6 @@
 --      ["Zombie"] = "", -- 
 --      ["Zombi"] = "", -- portal
 --      ["'Zooka Team"] = "",
---      ["Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["Zoom: [Pinch] with 2 fingers"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zoom: [Rotate mouse wheel]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zork"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/lt.lua	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/lt.lua	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -703,8 +703,6 @@
 --      ["Gasp! A smuggler!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gasp!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gathering fruits all day long."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
---      ["Gear information hidden"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Gear information shown"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Gear Placement Tool"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["General information"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["General information:"] = "", -- Continental_supplies
@@ -794,7 +792,6 @@
 --      ["Greetings, cloudy one!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Greetings from the Navy, %s (%s), for being a distance of %d away from the mainland!"] = "", -- ClimbHome
 --      ["Greetings, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
---      ["Grenade Group"] = "", -- Target_Practice_-_Grenade_easy, Target_Practice_-_Grenade_hard
 --      ["Grenades explode after 1 to 5 seconds (you decide)."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenades with high bounciness bounce a lot and behave chaotic."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenade Training"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -837,7 +834,6 @@
 --      ["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "", -- Battalion
 --      ["Health Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["HEALTH MODIFICATION MODE"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Heartful"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Heavenly Defense"] = "", -- Tentacle_Terror
 --      ["Heavy Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
    ["Heavy"] = "Sunku",
@@ -971,7 +967,6 @@
 --      ["Homing Bee"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Honda"] = "", -- 
 --      ["Honest Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
---      ["Hook"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes
 --      ["Hooks"] = "", -- 
    ["Hooray!"] = "Hurah!",
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
@@ -1252,7 +1247,6 @@
 --      ["Kill the traitor, %s, or spare his life!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["--- King ---"] = "", -- Battalion
 --      ["King"] = "", -- Battalion
---      ["King Customer"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["--- King Mode ---"] = "", -- Battalion
 --      ["Knight"] = "", -- Battalion
 --      ["Knives"] = "", -- 
@@ -1422,7 +1416,6 @@
 --      ["Napalm Rocket"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Napalm rocket: [Fire a bomb with napalm!]"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Naranja Jed"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
---      ["Natives"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Naughty Ninja"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
 --      ["Near a PAotH base on the moon ..."] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
 --      ["Near Secret Base 17 of PAotH in the rural Hogland ..."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -1678,7 +1671,6 @@
 --      ["Prestigious Pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Princess"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["Princess Peach"] = "", -- 
---      ["Private Nolak"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["Problems, dude? Chillax!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Professional pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Professional stunt pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -1766,7 +1758,6 @@
 --      ["Round limit:"] = "", -- TechRacer
 --      ["Rounds complete: %d/%d"] = "", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer
 --      ["Round's slowest lap: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
---      ["Rounds until Sudden Death: %d"] = "", -- Battalion
 --      ["RS1"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["RS2"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["Rubber"] = "", -- Construction_Mode, HedgeEditor
@@ -1914,7 +1905,6 @@
 --      ["Shinobi"] = "", -- 
 --      ["%s hit the ground."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["Shoppa Love"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
---      ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
    ["Silly"] = "Durnelis",
@@ -2150,7 +2140,6 @@
 --      ["Team Identity Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["TEAM IDENTITY MODE"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Team lowscore: %d"] = "", -- Utils
---      ["Team of Hearts"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Teams are tied! Continue playing rounds until we have a winner!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["Team's best time: %.3fs"] = "", -- Utils
 --      ["Team Scores:"] = "", -- Control
@@ -2159,7 +2148,6 @@
 --      ["Team's top accuracy: %d%"] = "", -- Utils
 --      ["Teamwork 2"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
 --      ["Teamwork"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork
---      ["Team Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["TechRacer"] = "", -- TechRacer
 --      ["Teleporation Node"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Teleportation Mode"] = "", -- Construction_Mode
@@ -2254,7 +2242,6 @@
 --      ["The guardian"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
---      ["The Hogies"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["The Hospital"] = "", -- 
 --      ["The Individualist"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Their buildings were very primitive back then, even for an uncivilised island."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -2421,7 +2408,6 @@
 --      ["To get over the next obstacles, keep some distance from the wall before you back jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["Toggle Editing Weapons and Tools: [Precise]+[2]"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Toggle Gear Information: [Precise]+[3]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Help: [Precise]+[1]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Placement/Deletion: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Shield: [Long jump]"] = "", -- Space_Invasion
@@ -2992,7 +2978,6 @@
 --      ["Zombie"] = "", -- 
 --      ["Zombi"] = "", -- portal
    ["'Zooka Team"] = "'Zukos Komanda",
---      ["Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["Zoom: [Pinch] with 2 fingers"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zoom: [Rotate mouse wheel]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zork"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -703,8 +703,6 @@
     ["Gasp! A smuggler!"] = "*dyszy* Przemytnik!", -- A_Space_Adventure:desert01
     ["Gasp!"] = "*dyszy*", -- A_Space_Adventure:desert01
     ["Gathering fruits all day long."] = "Zbieram owoce przez całe dnie.", -- A_Classic_Fairytale:queen
-    ["Gear information hidden"] = "Informacje o rzeczach ukryte", -- HedgeEditor
-    ["Gear information shown"] = "Informacje o rzeczach pokazane", -- HedgeEditor
     ["Gear Placement Tool"] = "Narzędzie Ustawiania Rzeczy", -- HedgeEditor
     ["General information"] = "Ogólne informacje", -- Continental_supplies
     ["General information:"] = "Ogólne informacje:", -- Continental_supplies
@@ -794,7 +792,6 @@
     ["Greetings, cloudy one!"] = "Witaj, chmurzysty", -- A_Classic_Fairytale:shadow
     ["Greetings from the Navy, %s (%s), for being a distance of %d away from the mainland!"] = "Pozdrowienia od Marynarki, %s (%s), za bycie w odległości %d od lądu!", -- ClimbHome
     ["Greetings, %s!"] = "Pozdrowienia, %s!", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-    ["Grenade Group"] = "Granatowa Grupa", -- Target_Practice_-_Grenade_easy, Target_Practice_-_Grenade_hard
     ["Grenades explode after 1 to 5 seconds (you decide)."] = "Granat wybucha po 1 do 5 sekundach (ty wybierasz).", -- Basic_Training_-_Grenade
     ["Grenades with high bounciness bounce a lot and behave chaotic."] = "Granat z dużą odbijalnością odbija się bardzo dużo i zachowuje chaotycznie.", -- Basic_Training_-_Grenade
     ["Grenade Training"] = "Trening Granatowy", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -836,7 +833,6 @@
     ["Health Modification Mode"] = "Tryb Modyfikacji Zdrowia", -- HedgeEditor
     ["HEALTH MODIFICATION MODE"] = "TRYB MODYFIKACJI ZDROWIA", -- HedgeEditor
     ["Health"] = "Zdrowie", -- Basic_Training_-_Movement
-    ["Heartful"] = "Serdeczny", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
     ["Heavenly Defense"] = "Niebiańska obrona", -- Tentacle_Terror
     ["Heavy Cannfantry"] = "Ciężka Kanibaleria", -- A_Classic_Fairytale:united
     ["Heavy"] = "Ciężki",
@@ -971,7 +967,6 @@
     ["Homing Bee"] = "Pszczoła", -- Construction_Mode
     ["Honda"] = "Honda",
     ["Honest Lee"] = "Szczery Li", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-    ["Hook"] = "Hak", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes
     ["Hooks"] = "Haki",
     ["Hooray!"] = "Hurra!",
     ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "Hurra! Jednak mi się udało! Jeżera jest bezpieczna!", -- A_Space_Adventure:final
@@ -1251,7 +1246,6 @@
     ["Kill The Leader: You must also hit the team with the most health."] = "Zabij Przywódcę: Musisz również uderzyć drużynę z największą ilością zdrowia.", -- WxW
     ["Kill The Leader"] = "Zabij Przywódcę", -- WxW
     ["Kill the traitor, %s, or spare his life!"] = "Zabij zdrajcę, %s, lub oszczędź mu życie!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-    ["King Customer"] = "Król Klient", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
     ["--- King ---"] = "--- Król ---", -- Battalion
     ["King"] = "Król", -- Battalion
     ["--- King Mode ---"] = "--- Tryb Króla ---", -- Battalion
@@ -1423,7 +1417,6 @@
     ["Napalm rocket: [Fire a bomb with napalm!]"] = "Napalmowa rakieta: [Wystrzel bombę z napalmem!]", -- Continental_supplies
     ["Napalm Rocket"] = "Rakieta napalmowa", -- Continental_supplies
     ["Naranja Jed"] = "Narandża Dżed", -- A_Space_Adventure:fruit01
-    ["Natives"] = "Tubylcy", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
     ["Naughty Ninja"] = "Niegrzeczny Ninja", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
     ["Near a PAotH base on the moon ..."] = "Niedaleko bazy PSJ na księżycu...", -- A_Space_Adventure:moon01
     ["Near Secret Base 17 of PAotH in the rural Hogland ..."] = "Niedaleko Sekretnej Bazy 17 PSJ w miejskim Jeżlandzie...", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -1679,7 +1672,6 @@
     ["Prestigious Pilot"] = "Prestiżowy pilot", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
     ["Princess"] = "Księżniczka", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
     ["Princess Peach"] = "Księżniczka Peach",
-    ["Private Nolak"] = "Szeregowiec Nolak", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
     ["Problems, dude? Chillax!"] = "Problem, koleś? Wrzuć na luz!", -- A_Classic_Fairytale:epil
     ["Professional pilot"] = "Profesjonalny pilot", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
     ["Professional stunt pilot"] = "Profesjonalny pilot kaskaderski", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -1768,7 +1760,6 @@
     ["Rounds complete: %d/%d"] = "Ukończone rundy: %d/%d", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer
     ["Round score: %d"] = "Wynik rundy: %d", -- Space_Invasion
     ["Round's slowest lap: %.3fs by %s"] = "Najwolniejsze okrążenie rundy: %.3fs (%s)", -- TrophyRace
-    ["Rounds until Sudden Death: %d"] = "Rundy do Nagłej Śmierci: %d", -- Battalion
     ["RS1"] = "RS1", -- A_Space_Adventure:fruit03
     ["RS2"] = "RS2", -- A_Space_Adventure:fruit03
     ["Rubber"] = "Guma", -- Construction_Mode, HedgeEditor
@@ -1916,7 +1907,6 @@
     ["Shinobi"] = "Shinobi",
     ["%s hit the ground."] = "%s uderza w ziemię", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
     ["Shoppa Love"] = "Kochamy Shoppa", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
-    ["Shoppa Union"] = "Unia Shoppa", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
     ["Shotgun"] = "Strzelba", -- Continental_supplies
     ["Sigh."] = "Ech.", -- A_Classic_Fairytale:epil
     ["Silly"] = "Głuptas",
@@ -2152,7 +2142,6 @@
     ["Team Identity Mode"] = "Tryb Tożsamości Drużyny", -- HedgeEditor
     ["TEAM IDENTITY MODE"] = "TRYB TOŻSAMOŚCI DRUŻYNY", -- HedgeEditor
 --      ["Team lowscore: %d"] = "", -- Utils
-    ["Team of Hearts"] = "Drużyna Serc", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
     ["Teams are tied! Continue playing rounds until we have a winner!"] = "Drużyny remisują! Grajcie rundy, aż nie wyłonimy zwycięzcy!", -- Space_Invasion
 --      ["Team's best time: %.3fs"] = "", -- Utils
     ["Team Scores:"] = "Wyniki drużyn:", -- Control
@@ -2161,7 +2150,6 @@
 --      ["Team's top accuracy: %d%"] = "", -- Utils
     ["Teamwork 2"] = "Praca zespołowa 2", -- User_Mission_-_Teamwork_2
     ["Teamwork"] = "Praca zespołowa", -- User_Mission_-_Teamwork
-    ["Team Zook"] = "Drużyna Zook", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
     ["TechRacer"] = "TechWyścig", -- TechRacer
     ["Teleporation Node"] = "Węzeł Teleportacyjny", -- Construction_Mode
     ["Teleportation Mode"] = "Tryb Teleportacji", -- Construction_Mode
@@ -2256,7 +2244,6 @@
     ["The guardian"] = "Stróż", -- A_Classic_Fairytale:shadow
     ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "Trudy wojny zamieniły %s (%s) w maszynę do zabijania: %d najeźdźców zniszczonych w jednej rundzie!", -- Space_Invasion
     ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "Jeż z najmniejszą ilością punktów (lub największą śmierci) stanie się Pasożytem.", -- Mutant
-    ["The Hogies"] = "Jeżusie", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
     ["The Hospital"] = "Szpital",
     ["The Individualist"] = "Indywidualista", -- A_Classic_Fairytale:shadow
     ["Their buildings were very primitive back then, even for an uncivilised island."] = "Ich budynki były wtedy bardzo prymitywne, nawet jak na niecywilizowaną wyspę.", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -2423,7 +2410,6 @@
     ["To get over the next obstacles, keep some distance from the wall before you back jump."] = "By przekroczyć następną przeszkodę, utrzymaj trochę dystansu od ściany zanim skoczysz w tył.", -- Basic_Training_-_Movement
     ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "By przejść przez wodę, musisz wykonać wielokrotne|strzały i zamachy liną.", -- Basic_Training_-_Rope
     ["Toggle Editing Weapons and Tools: [Precise]+[2]"] = "Przełącz edytujące bronie i narzędzia: [Precyzja]+[2]", -- HedgeEditor
-    ["Toggle Gear Information: [Precise]+[3]"] = "Przełącz informacje o rzeczach: [Precyzja]+[3]", -- HedgeEditor
     ["Toggle Help: [Precise]+[1]"] = "Przełącz pomoc: [Precyzja]+[1]", -- HedgeEditor
     ["Toggle Placement/Deletion: [Left], [Right]"] = "Przełącz ustawianie/usuwanie: [Lewo], [Prawo]", -- HedgeEditor
     ["Toggle Shield: [Long jump]"] = "Przełącz osłonę: [Długi skok]", -- Space_Invasion
@@ -2995,7 +2981,6 @@
     ["Zombie"] = "Zombie",
     ["Zombi"] = "Zombi", -- portal
     ["'Zooka Team"] = "Bazookinierzy",
-    ["Zook"] = "Zook", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["Zoom: [Pinch] with 2 fingers"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zoom: [Rotate mouse wheel]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
     ["Zork"] = "Zork", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_BR.lua	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_BR.lua	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -703,8 +703,6 @@
 --      ["Gasp! A smuggler!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gasp!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gathering fruits all day long."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
---      ["Gear information hidden"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Gear information shown"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Gear Placement Tool"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["General information"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["General information:"] = "", -- Continental_supplies
@@ -794,7 +792,6 @@
 --      ["Greetings, cloudy one!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Greetings from the Navy, %s (%s), for being a distance of %d away from the mainland!"] = "", -- ClimbHome
 --      ["Greetings, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
---      ["Grenade Group"] = "", -- Target_Practice_-_Grenade_easy, Target_Practice_-_Grenade_hard
 --      ["Grenades explode after 1 to 5 seconds (you decide)."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenades with high bounciness bounce a lot and behave chaotic."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenade Training"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -837,7 +834,6 @@
 --      ["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "", -- Battalion
 --      ["Health Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["HEALTH MODIFICATION MODE"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Heartful"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Heavenly Defense"] = "", -- Tentacle_Terror
 --      ["Heavy"] = "",
 --      ["Heavy Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -971,7 +967,6 @@
 --      ["Homing Bee"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Honda"] = "", -- 
 --      ["Honest Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
---      ["Hook"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes
 --      ["Hooks"] = "", -- 
 --      ["Hooray!"] = "",
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
@@ -1252,7 +1247,6 @@
 --      ["Kill the traitor, %s, or spare his life!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["--- King ---"] = "", -- Battalion
 --      ["King"] = "", -- Battalion
---      ["King Customer"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["--- King Mode ---"] = "", -- Battalion
 --      ["Knight"] = "", -- Battalion
 --      ["Knives"] = "", -- 
@@ -1422,7 +1416,6 @@
 --      ["Napalm Rocket"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Napalm rocket: [Fire a bomb with napalm!]"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Naranja Jed"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
---      ["Natives"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Naughty Ninja"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
 --      ["Near a PAotH base on the moon ..."] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
 --      ["Near Secret Base 17 of PAotH in the rural Hogland ..."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -1678,7 +1671,6 @@
 --      ["Prestigious Pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Princess"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["Princess Peach"] = "", -- 
---      ["Private Nolak"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["Problems, dude? Chillax!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Professional pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Professional stunt pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -1766,7 +1758,6 @@
 --      ["Round limit:"] = "", -- TechRacer
 --      ["Rounds complete: %d/%d"] = "", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer
 --      ["Round's slowest lap: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
---      ["Rounds until Sudden Death: %d"] = "", -- Battalion
 --      ["RS1"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["RS2"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["Rubber"] = "", -- Construction_Mode, HedgeEditor
@@ -1914,7 +1905,6 @@
 --      ["Shinobi"] = "", -- 
 --      ["%s hit the ground."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["Shoppa Love"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
---      ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Silly"] = "",
@@ -2150,7 +2140,6 @@
 --      ["Team Identity Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["TEAM IDENTITY MODE"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Team lowscore: %d"] = "", -- Utils
---      ["Team of Hearts"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Teams are tied! Continue playing rounds until we have a winner!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["Team's best time: %.3fs"] = "", -- Utils
 --      ["Team Scores:"] = "", -- Control
@@ -2159,7 +2148,6 @@
 --      ["Team's top accuracy: %d%"] = "", -- Utils
 --      ["Teamwork 2"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
 --      ["Teamwork"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork
---      ["Team Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["TechRacer"] = "", -- TechRacer
 --      ["Teleporation Node"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Teleportation Mode"] = "", -- Construction_Mode
@@ -2254,7 +2242,6 @@
 --      ["The guardian"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
---      ["The Hogies"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["The Hospital"] = "", -- 
 --      ["The Individualist"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Their buildings were very primitive back then, even for an uncivilised island."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -2421,7 +2408,6 @@
 --      ["To get over the next obstacles, keep some distance from the wall before you back jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["Toggle Editing Weapons and Tools: [Precise]+[2]"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Toggle Gear Information: [Precise]+[3]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Help: [Precise]+[1]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Placement/Deletion: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Shield: [Long jump]"] = "", -- Space_Invasion
@@ -2992,7 +2978,6 @@
 --      ["Zombie"] = "", -- 
 --      ["Zombi"] = "", -- portal
 	["'Zooka Team"] = "Bazuqueiros",
---      ["Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["Zoom: [Pinch] with 2 fingers"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zoom: [Rotate mouse wheel]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zork"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -703,8 +703,6 @@
 --      ["Gasp! A smuggler!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gasp!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gathering fruits all day long."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
---      ["Gear information hidden"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Gear information shown"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Gear Placement Tool"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["General information"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["General information:"] = "", -- Continental_supplies
@@ -794,7 +792,6 @@
 --      ["Greetings, cloudy one!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Greetings from the Navy, %s (%s), for being a distance of %d away from the mainland!"] = "", -- ClimbHome
 --      ["Greetings, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
---      ["Grenade Group"] = "", -- Target_Practice_-_Grenade_easy, Target_Practice_-_Grenade_hard
 --      ["Grenades explode after 1 to 5 seconds (you decide)."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenades with high bounciness bounce a lot and behave chaotic."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenade Training"] = "Treino com Granadas", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -837,7 +834,6 @@
 --      ["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "", -- Battalion
 --      ["Health Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["HEALTH MODIFICATION MODE"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Heartful"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Heavenly Defense"] = "", -- Tentacle_Terror
 --      ["Heavy"] = "",
 --      ["Heavy Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -971,7 +967,6 @@
 --      ["Homing Bee"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Honda"] = "", -- 
 --      ["Honest Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
---      ["Hook"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes
 --      ["Hooks"] = "", -- 
 	["Hooray!"] = "Hurra!",
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
@@ -1252,7 +1247,6 @@
 --      ["Kill the traitor, %s, or spare his life!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["--- King ---"] = "", -- Battalion
 --      ["King"] = "", -- Battalion
---      ["King Customer"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["--- King Mode ---"] = "", -- Battalion
 --      ["Knight"] = "", -- Battalion
 --      ["Knives"] = "", -- 
@@ -1422,7 +1416,6 @@
 --      ["Napalm Rocket"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Napalm rocket: [Fire a bomb with napalm!]"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Naranja Jed"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
---      ["Natives"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Naughty Ninja"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
 --      ["Near a PAotH base on the moon ..."] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
 --      ["Near Secret Base 17 of PAotH in the rural Hogland ..."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -1678,7 +1671,6 @@
 --      ["Prestigious Pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Princess"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["Princess Peach"] = "", -- 
---      ["Private Nolak"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["Problems, dude? Chillax!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Professional pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Professional stunt pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -1766,7 +1758,6 @@
 --      ["Round limit:"] = "", -- TechRacer
 --      ["Rounds complete: %d/%d"] = "", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer
 --      ["Round's slowest lap: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
---      ["Rounds until Sudden Death: %d"] = "", -- Battalion
 --      ["RS1"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["RS2"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["Rubber"] = "", -- Construction_Mode, HedgeEditor
@@ -1914,7 +1905,6 @@
 --      ["Shinobi"] = "", -- 
 --      ["%s hit the ground."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["Shoppa Love"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
---      ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 	["Shotgun"] = "Caçadeira", -- Continental_supplies
 --      ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Silly"] = "",
@@ -2150,7 +2140,6 @@
 --      ["Team Identity Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["TEAM IDENTITY MODE"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Team lowscore: %d"] = "", -- Utils
---      ["Team of Hearts"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Teams are tied! Continue playing rounds until we have a winner!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["Team's best time: %.3fs"] = "", -- Utils
 --      ["Team Scores:"] = "", -- Control
@@ -2159,7 +2148,6 @@
 --      ["Team's top accuracy: %d%"] = "", -- Utils
 --      ["Teamwork 2"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
 --      ["Teamwork"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork
---      ["Team Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["TechRacer"] = "", -- TechRacer
 --      ["Teleporation Node"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Teleportation Mode"] = "", -- Construction_Mode
@@ -2254,7 +2242,6 @@
 --      ["The guardian"] = "O guardião", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
---      ["The Hogies"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["The Hospital"] = "", -- 
 --      ["The Individualist"] = "O Individualista", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Their buildings were very primitive back then, even for an uncivilised island."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -2421,7 +2408,6 @@
 --      ["To get over the next obstacles, keep some distance from the wall before you back jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["Toggle Editing Weapons and Tools: [Precise]+[2]"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Toggle Gear Information: [Precise]+[3]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Help: [Precise]+[1]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Placement/Deletion: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Shield: [Long jump]"] = "", -- Space_Invasion
@@ -2993,7 +2979,6 @@
 --      ["Zombie"] = "", -- 
 --      ["Zombi"] = "", -- portal
 	["'Zooka Team"] = "Bazuqueiros",
---      ["Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["Zoom: [Pinch] with 2 fingers"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zoom: [Rotate mouse wheel]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 	["Zork"] = "Zork", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ru.lua	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ru.lua	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -702,8 +702,6 @@
 --      ["Gasp! A smuggler!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gasp!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gathering fruits all day long."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
---      ["Gear information hidden"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Gear information shown"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Gear Placement Tool"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["General information"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["General information:"] = "", -- Continental_supplies
@@ -793,7 +791,6 @@
 --      ["Greetings, cloudy one!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Greetings from the Navy, %s (%s), for being a distance of %d away from the mainland!"] = "", -- ClimbHome
 --      ["Greetings, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-      ["Grenade Group"] = "Группа Гренадеров", -- Target_Practice_-_Grenade_easy, Target_Practice_-_Grenade_hard
 --      ["Grenades explode after 1 to 5 seconds (you decide)."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenades with high bounciness bounce a lot and behave chaotic."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
       ["Grenade Training"] = "Тренировка с Гранатой", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -835,7 +832,6 @@
 --      ["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "", -- Battalion
 --      ["Health Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["HEALTH MODIFICATION MODE"] = "", -- HedgeEditor
-      ["Heartful"] = "Сердечный", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Heavenly Defense"] = "", -- Tentacle_Terror
 --      ["Heavy Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
       ["Heavy"] = "Тяжёлый",
@@ -970,7 +966,6 @@
 --      ["Honda"] = "", -- 
 --      ["Honest Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
 --      ["Hooks"] = "", -- 
-      ["Hook"] = "Крюк", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
 --      ["Hooray! I've found it, now I have to get back to Captain Lime!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
 --      ["Hooray! You are a champion!"] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
@@ -1250,7 +1245,6 @@
 --      ["Kill the traitor, %s, or spare his life!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["--- King ---"] = "", -- Battalion
 --      ["King"] = "", -- Battalion
-      ["King Customer"] = "Король Покупатель", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["--- King Mode ---"] = "", -- Battalion
 --      ["Knight"] = "", -- Battalion
 --      ["Knives"] = "", -- 
@@ -1420,7 +1414,6 @@
 --      ["Napalm Rocket"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Napalm rocket: [Fire a bomb with napalm!]"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Naranja Jed"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
---      ["Natives"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
       ["Naughty Ninja"] = "Озорной ниндзя", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
 --      ["Near a PAotH base on the moon ..."] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
 --      ["Near Secret Base 17 of PAotH in the rural Hogland ..."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -1674,7 +1667,6 @@
       ["Prestigious Pilot"] = "Престижный Пилот", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Princess"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["Princess Peach"] = "", -- 
-      ["Private Nolak"] = "Рядовой Нолак", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["Problems, dude? Chillax!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
       ["Professional pilot"] = "Профессиональный пилот", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
       ["Professional stunt pilot"] = "Профессиональный пилот-трюкач", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -1762,7 +1754,6 @@
 --      ["Round limit:"] = "", -- TechRacer
 --      ["Rounds complete: %d/%d"] = "", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer
       ["Round's slowest lap: %.3fs by %s"] = "Самый медленный круг: %s за %.3fs", -- TrophyRace
---      ["Rounds until Sudden Death: %d"] = "", -- Battalion
 --      ["RS1"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["RS2"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["Rubber"] = "", -- Construction_Mode, HedgeEditor
@@ -1910,7 +1901,6 @@
 --      ["Shinobi"] = "", -- 
 --      ["%s hit the ground."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["Shoppa Love"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
-      ["Shoppa Union"] = "Союз Шоппы", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
       ["Shotgun"] = "Дробовик", -- Continental_supplies
 --      ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
       ["Silly"] = "Глупый",
@@ -2146,7 +2136,6 @@
 --      ["Team Identity Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["TEAM IDENTITY MODE"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Team lowscore: %d"] = "", -- Utils
-      ["Team of Hearts"] = "Команда сердец", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Teams are tied! Continue playing rounds until we have a winner!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["Team's best time: %.3fs"] = "", -- Utils
 --      ["Team Scores:"] = "", -- Control
@@ -2155,7 +2144,6 @@
 --      ["Team's top accuracy: %d%"] = "", -- Utils
 --      ["Teamwork 2"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
 --      ["Teamwork"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork
-      ["Team Zook"] = "Команда Зуки", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["TechRacer"] = "", -- TechRacer
       ["Teleportation Mode"] = "Режим Телепортации", -- Construction_Mode
 --      ["Teleportation Node: Allows teleportation|    between other nodes."] = "", -- Construction_Mode
@@ -2249,7 +2237,6 @@
 --      ["The guardian"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
-      ["The Hogies"] = "Боевые Ежи", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["The Hospital"] = "", -- 
 --      ["The Individualist"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Their buildings were very primitive back then, even for an uncivilised island."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -2416,7 +2403,6 @@
 --      ["To get over the next obstacles, keep some distance from the wall before you back jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["Toggle Editing Weapons and Tools: [Precise]+[2]"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Toggle Gear Information: [Precise]+[3]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Help: [Precise]+[1]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Placement/Deletion: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Shield: [Long jump]"] = "", -- Space_Invasion
@@ -2987,7 +2973,6 @@
 --      ["Zombie"] = "", -- 
 --      ["Zombi"] = "", -- portal
       ["'Zooka Team"] = "Команда Зука",
-      ["Zook"] = "Зук", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["Zoom: [Pinch] with 2 fingers"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zoom: [Rotate mouse wheel]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zork"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/sk.lua	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/sk.lua	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -703,8 +703,6 @@
 --      ["Gasp! A smuggler!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gasp!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gathering fruits all day long."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
---      ["Gear information hidden"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Gear information shown"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Gear Placement Tool"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["General information"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["General information:"] = "", -- Continental_supplies
@@ -794,7 +792,6 @@
 --      ["Greetings, cloudy one!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Greetings from the Navy, %s (%s), for being a distance of %d away from the mainland!"] = "", -- ClimbHome
 --      ["Greetings, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
---      ["Grenade Group"] = "", -- Target_Practice_-_Grenade_easy, Target_Practice_-_Grenade_hard
 --      ["Grenades explode after 1 to 5 seconds (you decide)."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenades with high bounciness bounce a lot and behave chaotic."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenade Training"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -837,7 +834,6 @@
 --      ["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "", -- Battalion
 --      ["Health Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["HEALTH MODIFICATION MODE"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Heartful"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Heavenly Defense"] = "", -- Tentacle_Terror
 --      ["Heavy Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
         ["Heavy"] = "Ťažký",
@@ -971,7 +967,6 @@
 --      ["Homing Bee"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Honda"] = "", -- 
 --      ["Honest Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
---      ["Hook"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes
 --      ["Hooks"] = "", -- 
         ["Hooray!"] = "Hurá!",
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
@@ -1252,7 +1247,6 @@
 --      ["Kill the traitor, %s, or spare his life!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["--- King ---"] = "", -- Battalion
 --      ["King"] = "", -- Battalion
---      ["King Customer"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["--- King Mode ---"] = "", -- Battalion
 --      ["Knight"] = "", -- Battalion
 --      ["Knives"] = "", -- 
@@ -1422,7 +1416,6 @@
 --      ["Napalm Rocket"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Napalm rocket: [Fire a bomb with napalm!]"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Naranja Jed"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
---      ["Natives"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Naughty Ninja"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
 --      ["Near a PAotH base on the moon ..."] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
 --      ["Near Secret Base 17 of PAotH in the rural Hogland ..."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -1678,7 +1671,6 @@
 --      ["Prestigious Pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Princess"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["Princess Peach"] = "", -- 
---      ["Private Nolak"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["Problems, dude? Chillax!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Professional pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Professional stunt pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -1766,7 +1758,6 @@
 --      ["Round limit:"] = "", -- TechRacer
 --      ["Rounds complete: %d/%d"] = "", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer
 --      ["Round's slowest lap: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
---      ["Rounds until Sudden Death: %d"] = "", -- Battalion
 --      ["RS1"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["RS2"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["Rubber"] = "", -- Construction_Mode, HedgeEditor
@@ -1914,7 +1905,6 @@
 --      ["Shinobi"] = "", -- 
 --      ["%s hit the ground."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["Shoppa Love"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
---      ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
         ["Shots Left: "] = "Zostáva striel: ", -- GaudyRacer, Tumbler
 --      ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
@@ -2151,7 +2141,6 @@
 --      ["Team Identity Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["TEAM IDENTITY MODE"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Team lowscore: %d"] = "", -- Utils
---      ["Team of Hearts"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Teams are tied! Continue playing rounds until we have a winner!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["Team's best time: %.3fs"] = "", -- Utils
 --      ["Team Scores:"] = "", -- Control
@@ -2160,7 +2149,6 @@
 --      ["Team's top accuracy: %d%"] = "", -- Utils
 --      ["Teamwork 2"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
 --      ["Teamwork"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork
---      ["Team Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["TechRacer"] = "", -- TechRacer
 --      ["Teleporation Node"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Teleportation Mode"] = "", -- Construction_Mode
@@ -2255,7 +2243,6 @@
 --      ["The guardian"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
---      ["The Hogies"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["The Hospital"] = "", -- 
 --      ["The Individualist"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Their buildings were very primitive back then, even for an uncivilised island."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -2423,7 +2410,6 @@
 --      ["To get over the next obstacles, keep some distance from the wall before you back jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["Toggle Editing Weapons and Tools: [Precise]+[2]"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Toggle Gear Information: [Precise]+[3]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Help: [Precise]+[1]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Placement/Deletion: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Shield: [Long jump]"] = "", -- Space_Invasion
@@ -2996,7 +2982,6 @@
 --      ["Zombie"] = "", -- 
 --      ["Zombi"] = "", -- portal
 	["'Zooka Team"] = "Bazuka tím",
---      ["Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["Zoom: [Pinch] with 2 fingers"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zoom: [Rotate mouse wheel]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zork"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/stub.lua	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/stub.lua	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -661,8 +661,6 @@
 --      ["Gasp! A smuggler!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gasp!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gathering fruits all day long."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
---      ["Gear information hidden"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Gear information shown"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Gear Placement Tool"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["General information:"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["General Lemon"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -745,7 +743,6 @@
 --      ["Greetings, cloudy one!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Greetings from the Navy, %s (%s), for being a distance of %d away from the mainland!"] = "", -- ClimbHome
 --      ["Greetings, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
---      ["Grenade Group"] = "", -- Target_Practice_-_Grenade_easy, Target_Practice_-_Grenade_hard
 --      ["Grenades explode after 1 to 5 seconds (you decide)."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenades with high bounciness bounce a lot and behave chaotic."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenadier"] = "", -- Target_Practice_-_Grenade_easy, Target_Practice_-_Grenade_hard
@@ -782,7 +779,6 @@
 --      ["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "", -- Battalion
 --      ["Health Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["HEALTH MODIFICATION MODE"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Heartful"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Heavenly Defense"] = "", -- Tentacle_Terror
 --      ["Heavy"] = "",
 --      ["Heavy Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -909,7 +905,6 @@
 --      ["Holy shit!"] = "", -- Mutant
 --      ["Honda"] = "", -- 
 --      ["Honest Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
---      ["Hook"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes
 --      ["Hooks"] = "", -- 
 --      ["Hooray!"] = "",
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
@@ -1182,7 +1177,6 @@
 --      ["Kill The Leader: You must also hit the team with the most health."] = "", -- WxW
 --      ["Kill the traitor, %s, or spare his life!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["King"] = "", -- Battalion
---      ["King Customer"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["--- King Mode ---"] = "", -- Battalion
 --      ["Knight"] = "", -- Battalion
 --      ["Knives"] = "", -- 
@@ -1334,7 +1328,6 @@
 --      ["Nancy Screw"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:queen
 --      ["Napalm Rocket"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Naranja Jed"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
---      ["Natives"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Naughty Ninja"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
 --      ["Near a PAotH base on the moon ..."] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
 --      ["Near Secret Base 17 of PAotH in the rural Hogland ..."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -1569,7 +1562,6 @@
 --      ["Prestigious Pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Princess"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["Princess Peach"] = "", -- 
---      ["Private Nolak"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["Problems, dude? Chillax!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Professional pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Professional stunt pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -1648,7 +1640,6 @@
 --      ["Round limit:"] = "", -- TechRacer
 --      ["Rounds complete: %d/%d"] = "", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer
 --      ["Round's slowest lap: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
---      ["Rounds until Sudden Death: %d"] = "", -- Battalion
 --      ["RS1"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["RS2"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["Rubber"] = "", -- Construction_Mode, HedgeEditor
@@ -1786,7 +1777,6 @@
 --      ["Shinobi"] = "", -- 
 --      ["%s hit the ground."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["Shoppa Love"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
---      ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Silly"] = "",
 --      ["Silver"] = "", -- 
@@ -2011,14 +2001,12 @@
 --      ["Team Identity Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["TEAM IDENTITY MODE"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Team lowscore: %d"] = "", -- Utils
---      ["Team of Hearts"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Teams are tied! Continue playing rounds until we have a winner!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["Team's best time: %.3fs"] = "", -- Utils
 --      ["Team's longest time: %.3fs"] = "", -- Utils
 --      ["Team's top accuracy: %d%"] = "", -- Utils
 --      ["Teamwork 2"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
 --      ["Teamwork"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork
---      ["Team Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["TechRacer"] = "", -- TechRacer
 --      ["Teleportation Node: Allows teleportation|    between other nodes."] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Teleportation Node"] = "", -- Construction_Mode
@@ -2106,7 +2094,6 @@
 --      ["The guardian"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
---      ["The Hogies"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["The Hospital"] = "", -- 
 --      ["The Individualist"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Their buildings were very primitive back then, even for an uncivilised island."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -2258,7 +2245,6 @@
 --      ["To get over the next obstacles, keep some distance from the wall before you back jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["Toggle Editing Weapons and Tools: [Precise]+[2]"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Toggle Gear Information: [Precise]+[3]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Help: [Precise]+[1]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Placement/Deletion: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Shield: [Long jump]"] = "", -- Space_Invasion
@@ -2798,7 +2784,6 @@
 --      ["Zealandia"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Zombie"] = "", -- 
 --      ["Zombi"] = "", -- portal
---      ["Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["Zoom: [Pinch] with 2 fingers"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zoom: [Rotate mouse wheel]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zork"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/sv.lua	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/sv.lua	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -703,8 +703,6 @@
 --      ["Gasp! A smuggler!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gasp!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gathering fruits all day long."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
---      ["Gear information hidden"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Gear information shown"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Gear Placement Tool"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["General information"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["General information:"] = "", -- Continental_supplies
@@ -794,7 +792,6 @@
 --      ["Greetings, cloudy one!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Greetings from the Navy, %s (%s), for being a distance of %d away from the mainland!"] = "", -- ClimbHome
 --      ["Greetings, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
---      ["Grenade Group"] = "", -- Target_Practice_-_Grenade_easy, Target_Practice_-_Grenade_hard
 --      ["Grenades explode after 1 to 5 seconds (you decide)."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenades with high bounciness bounce a lot and behave chaotic."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenade Training"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -837,7 +834,6 @@
 --      ["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "", -- Battalion
 --      ["Health Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["HEALTH MODIFICATION MODE"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Heartful"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Heavenly Defense"] = "", -- Tentacle_Terror
 --      ["Heavy"] = "",
 --      ["Heavy Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -971,7 +967,6 @@
 --      ["Homing Bee"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Honda"] = "", -- 
 --      ["Honest Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
---      ["Hook"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes
 --      ["Hooks"] = "", -- 
 	["Hooray!"] = "Hurra!",
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
@@ -1252,7 +1247,6 @@
 --      ["Kill the traitor, %s, or spare his life!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["--- King ---"] = "", -- Battalion
 --      ["King"] = "", -- Battalion
---      ["King Customer"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["--- King Mode ---"] = "", -- Battalion
 --      ["Knight"] = "", -- Battalion
 --      ["Knives"] = "", -- 
@@ -1422,7 +1416,6 @@
 --      ["Napalm Rocket"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Napalm rocket: [Fire a bomb with napalm!]"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Naranja Jed"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
---      ["Natives"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Naughty Ninja"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
 --      ["Near a PAotH base on the moon ..."] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
 --      ["Near Secret Base 17 of PAotH in the rural Hogland ..."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -1678,7 +1671,6 @@
 --      ["Prestigious Pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Princess"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["Princess Peach"] = "", -- 
---      ["Private Nolak"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["Problems, dude? Chillax!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Professional pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Professional stunt pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -1766,7 +1758,6 @@
 --      ["Round limit:"] = "", -- TechRacer
 --      ["Rounds complete: %d/%d"] = "", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer
 --      ["Round's slowest lap: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
---      ["Rounds until Sudden Death: %d"] = "", -- Battalion
 --      ["RS1"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["RS2"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["Rubber"] = "", -- Construction_Mode, HedgeEditor
@@ -1914,7 +1905,6 @@
 --      ["Shinobi"] = "", -- 
 --      ["%s hit the ground."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["Shoppa Love"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
---      ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Silly"] = "",
@@ -2150,7 +2140,6 @@
 --      ["Team Identity Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["TEAM IDENTITY MODE"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Team lowscore: %d"] = "", -- Utils
---      ["Team of Hearts"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Teams are tied! Continue playing rounds until we have a winner!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["Team's best time: %.3fs"] = "", -- Utils
 --      ["Team Scores:"] = "", -- Control
@@ -2159,7 +2148,6 @@
 --      ["Team's top accuracy: %d%"] = "", -- Utils
 --      ["Teamwork 2"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
 --      ["Teamwork"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork
---      ["Team Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["TechRacer"] = "", -- TechRacer
 --      ["Teleporation Node"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Teleportation Mode"] = "", -- Construction_Mode
@@ -2254,7 +2242,6 @@
 --      ["The guardian"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
---      ["The Hogies"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["The Hospital"] = "", -- 
 --      ["The Individualist"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Their buildings were very primitive back then, even for an uncivilised island."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -2421,7 +2408,6 @@
 --      ["To get over the next obstacles, keep some distance from the wall before you back jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["Toggle Editing Weapons and Tools: [Precise]+[2]"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Toggle Gear Information: [Precise]+[3]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Help: [Precise]+[1]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Placement/Deletion: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Shield: [Long jump]"] = "", -- Space_Invasion
@@ -2992,7 +2978,6 @@
 --      ["Zombie"] = "", -- 
 --      ["Zombi"] = "", -- portal
 	["'Zooka Team"] = "Bazookalaget",
---      ["Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["Zoom: [Pinch] with 2 fingers"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zoom: [Rotate mouse wheel]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zork"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/tr.lua	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tr.lua	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -703,8 +703,6 @@
 --      ["Gasp! A smuggler!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gasp!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gathering fruits all day long."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
---      ["Gear information hidden"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Gear information shown"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Gear Placement Tool"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["General information"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["General information:"] = "", -- Continental_supplies
@@ -794,7 +792,6 @@
 --      ["Greetings, cloudy one!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Greetings from the Navy, %s (%s), for being a distance of %d away from the mainland!"] = "", -- ClimbHome
 --      ["Greetings, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
---      ["Grenade Group"] = "", -- Target_Practice_-_Grenade_easy, Target_Practice_-_Grenade_hard
 --      ["Grenades explode after 1 to 5 seconds (you decide)."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenades with high bounciness bounce a lot and behave chaotic."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenade Training"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -837,7 +834,6 @@
 --      ["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "", -- Battalion
 --      ["Health Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["HEALTH MODIFICATION MODE"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Heartful"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Heavenly Defense"] = "", -- Tentacle_Terror
 --      ["Heavy Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
 	["Heavy"] = "Schwierig",
@@ -971,7 +967,6 @@
 --      ["Homing Bee"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Honda"] = "", -- 
 --      ["Honest Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
---      ["Hook"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes
 --      ["Hooks"] = "", -- 
 	["Hooray!"] = "Hurra!",
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
@@ -1252,7 +1247,6 @@
 --      ["Kill the traitor, %s, or spare his life!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["--- King ---"] = "", -- Battalion
 --      ["King"] = "", -- Battalion
---      ["King Customer"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["--- King Mode ---"] = "", -- Battalion
 --      ["Knight"] = "", -- Battalion
 --      ["Knives"] = "", -- 
@@ -1423,7 +1417,6 @@
 --      ["Napalm Rocket"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Napalm rocket: [Fire a bomb with napalm!]"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Naranja Jed"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
---      ["Natives"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Naughty Ninja"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
 --      ["Near a PAotH base on the moon ..."] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
 --      ["Near Secret Base 17 of PAotH in the rural Hogland ..."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -1679,7 +1672,6 @@
 --      ["Prestigious Pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Princess"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["Princess Peach"] = "", -- 
---      ["Private Nolak"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["Problems, dude? Chillax!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Professional pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Professional stunt pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -1767,7 +1759,6 @@
 --      ["Round limit:"] = "", -- TechRacer
 --      ["Rounds complete: %d/%d"] = "", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer
 --      ["Round's slowest lap: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
---      ["Rounds until Sudden Death: %d"] = "", -- Battalion
 --      ["RS1"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["RS2"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["Rubber"] = "", -- Construction_Mode, HedgeEditor
@@ -1915,7 +1906,6 @@
 --      ["Shinobi"] = "", -- 
 --      ["%s hit the ground."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["Shoppa Love"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
---      ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 	["Silly"] = "Doofi",
@@ -2151,7 +2141,6 @@
 --      ["Team Identity Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["TEAM IDENTITY MODE"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Team lowscore: %d"] = "", -- Utils
---      ["Team of Hearts"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Teams are tied! Continue playing rounds until we have a winner!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["Team's best time: %.3fs"] = "", -- Utils
 --      ["Team Scores:"] = "", -- Control
@@ -2160,7 +2149,6 @@
 --      ["Team's top accuracy: %d%"] = "", -- Utils
 --      ["Teamwork 2"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
 --      ["Teamwork"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork
---      ["Team Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["TechRacer"] = "", -- TechRacer
 --      ["Teleporation Node"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Teleportation Mode"] = "", -- Construction_Mode
@@ -2255,7 +2243,6 @@
 --      ["The guardian"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
---      ["The Hogies"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["The Hospital"] = "", -- 
 --      ["The Individualist"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Their buildings were very primitive back then, even for an uncivilised island."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -2423,7 +2410,6 @@
 --      ["To get over the next obstacles, keep some distance from the wall before you back jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["Toggle Editing Weapons and Tools: [Precise]+[2]"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Toggle Gear Information: [Precise]+[3]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Help: [Precise]+[1]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Placement/Deletion: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Shield: [Long jump]"] = "", -- Space_Invasion
@@ -2994,7 +2980,6 @@
 --      ["Zombie"] = "", -- 
 --      ["Zombi"] = "", -- portal
 	["'Zooka Team"] = "Roketatar Takımı",
---      ["Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["Zoom: [Pinch] with 2 fingers"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zoom: [Rotate mouse wheel]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zork"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/uk.lua	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/uk.lua	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -702,8 +702,6 @@
 --      ["Gasp! A smuggler!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gasp!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gathering fruits all day long."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
---      ["Gear information hidden"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Gear information shown"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Gear Placement Tool"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["General information"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["General information:"] = "", -- Continental_supplies
@@ -793,7 +791,6 @@
 --      ["Greetings, cloudy one!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Greetings from the Navy, %s (%s), for being a distance of %d away from the mainland!"] = "", -- ClimbHome
 --      ["Greetings, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
---      ["Grenade Group"] = "", -- Target_Practice_-_Grenade_easy, Target_Practice_-_Grenade_hard
 --      ["Grenades explode after 1 to 5 seconds (you decide)."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenades with high bounciness bounce a lot and behave chaotic."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenade Training"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -836,7 +833,6 @@
 --      ["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "", -- Battalion
 --      ["Health Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["HEALTH MODIFICATION MODE"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Heartful"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Heavenly Defense"] = "", -- Tentacle_Terror
 --      ["Heavy Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
         ["Heavy"] = "В'ялий",
@@ -970,7 +966,6 @@
 --      ["Homing Bee"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Honda"] = "", -- 
 --      ["Honest Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
---      ["Hook"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes
 --      ["Hooks"] = "", -- 
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
 --      ["Hooray! I've found it, now I have to get back to Captain Lime!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
@@ -1249,7 +1244,6 @@
 --      ["Kill The Leader"] = "", -- WxW
 --      ["Kill The Leader: You must also hit the team with the most health."] = "", -- WxW
 --      ["Kill the traitor, %s, or spare his life!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
---      ["King Customer"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["--- King Mode ---"] = "", -- Battalion
 --      ["--- King ---"] = "--- Король ---", -- Battalion
 --      ["King"] = "Король", -- Battalion
@@ -1421,7 +1415,6 @@
 --      ["Napalm Rocket"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Napalm rocket: [Fire a bomb with napalm!]"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Naranja Jed"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
---      ["Natives"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Naughty Ninja"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
 --      ["Near a PAotH base on the moon ..."] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
 --      ["Near Secret Base 17 of PAotH in the rural Hogland ..."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -1677,7 +1670,6 @@
 --      ["Prestigious Pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Princess"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["Princess Peach"] = "", -- 
---      ["Private Nolak"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["Problems, dude? Chillax!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Professional pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Professional stunt pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -1765,7 +1757,6 @@
 --      ["Round limit:"] = "", -- TechRacer
 --      ["Rounds complete: %d/%d"] = "Раундів завершено: %d/%d", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer
 --      ["Round's slowest lap: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
---      ["Rounds until Sudden Death: %d"] = "", -- Battalion
 --      ["RS1"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["RS2"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["Rubber"] = "", -- Construction_Mode, HedgeEditor
@@ -1913,7 +1904,6 @@
 --      ["Shinobi"] = "", -- 
 --      ["%s hit the ground."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["Shoppa Love"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
---      ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
         ["Shotgun"] = "Рушниця", -- Continental_supplies
 --      ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
         ["Silly"] = "Дурник",
@@ -2149,7 +2139,6 @@
 --      ["Team Identity Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["TEAM IDENTITY MODE"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Team lowscore: %d"] = "", -- Utils
---      ["Team of Hearts"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Teams are tied! Continue playing rounds until we have a winner!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["Team's best time: %.3fs"] = "", -- Utils
 --      ["Team Scores:"] = "Очки Команди", -- Control
@@ -2158,7 +2147,6 @@
 --      ["Team's top accuracy: %d%"] = "", -- Utils
 --      ["Teamwork 2"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
 --      ["Teamwork"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork
---      ["Team Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["TechRacer"] = "", -- TechRacer
 --      ["Teleporation Node"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Teleportation Mode"] = "", -- Construction_Mode
@@ -2253,7 +2241,6 @@
 --      ["The guardian"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
---      ["The Hogies"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["The Hospital"] = "", -- 
 --      ["The Individualist"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Their buildings were very primitive back then, even for an uncivilised island."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -2420,7 +2407,6 @@
 --      ["To get over the next obstacles, keep some distance from the wall before you back jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["Toggle Editing Weapons and Tools: [Precise]+[2]"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Toggle Gear Information: [Precise]+[3]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Help: [Precise]+[1]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Placement/Deletion: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Shield: [Long jump]"] = "Перемкнути Щит [Довгий стрибок]", -- Space_Invasion
@@ -2991,7 +2977,6 @@
 --      ["Zombie"] = "", -- 
 --      ["Zombi"] = "", -- portal
         ["'Zooka Team"] = "Команда 'Zooka",
---      ["Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["Zoom: [Pinch] with 2 fingers"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zoom: [Rotate mouse wheel]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zork"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/zh_CN.lua	Tue Apr 30 18:25:04 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/zh_CN.lua	Tue Apr 30 22:27:42 2019 +0200
@@ -703,8 +703,6 @@
 --      ["Gasp! A smuggler!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gasp!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
 --      ["Gathering fruits all day long."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
---      ["Gear information hidden"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Gear information shown"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Gear Placement Tool"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["General information"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["General information:"] = "", -- Continental_supplies
@@ -794,7 +792,6 @@
 --      ["Greetings, cloudy one!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Greetings from the Navy, %s (%s), for being a distance of %d away from the mainland!"] = "", -- ClimbHome
 --      ["Greetings, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
---      ["Grenade Group"] = "", -- Target_Practice_-_Grenade_easy, Target_Practice_-_Grenade_hard
 --      ["Grenades explode after 1 to 5 seconds (you decide)."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenades with high bounciness bounce a lot and behave chaotic."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
 --      ["Grenade Training"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -837,7 +834,6 @@
 --      ["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "", -- Battalion
 --      ["Health Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["HEALTH MODIFICATION MODE"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Heartful"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Heavenly Defense"] = "", -- Tentacle_Terror
 --      ["Heavy"] = "",
 --      ["Heavy Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -971,7 +967,6 @@
 --      ["Homing Bee"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Honda"] = "", -- 
 --      ["Honest Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
---      ["Hook"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes
 --      ["Hooks"] = "", -- 
 --      ["Hooray! I actually did it! Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
 --      ["Hooray! I've found it, now I have to get back to Captain Lime!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
@@ -1252,7 +1247,6 @@
 --      ["Kill the traitor, %s, or spare his life!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["--- King ---"] = "", -- Battalion
 --      ["King"] = "", -- Battalion
---      ["King Customer"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["--- King Mode ---"] = "", -- Battalion
 --      ["Knight"] = "", -- Battalion
 --      ["Knives"] = "", -- 
@@ -1422,7 +1416,6 @@
 --      ["Napalm Rocket"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Napalm rocket: [Fire a bomb with napalm!]"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Naranja Jed"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
---      ["Natives"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Naughty Ninja"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
 --      ["Near a PAotH base on the moon ..."] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
 --      ["Near Secret Base 17 of PAotH in the rural Hogland ..."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -1680,7 +1673,6 @@
 --      ["Prestigious Pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Princess"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
 --      ["Princess Peach"] = "", -- 
---      ["Private Nolak"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["Problems, dude? Chillax!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Professional pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
 --      ["Professional stunt pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -1768,7 +1760,6 @@
 --      ["Round limit:"] = "", -- TechRacer
 --      ["Rounds complete: %d/%d"] = "", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer
 --      ["Round's slowest lap: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
---      ["Rounds until Sudden Death: %d"] = "", -- Battalion
 --      ["RS1"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["RS2"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
 --      ["Rubber"] = "", -- Construction_Mode, HedgeEditor
@@ -1916,7 +1907,6 @@
 --      ["Shinobi"] = "", -- 
 --      ["%s hit the ground."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
 --      ["Shoppa Love"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
---      ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
 --      ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
 --      ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
 --      ["Silly"] = "",
@@ -2152,7 +2142,6 @@
 --      ["Team Identity Mode"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["TEAM IDENTITY MODE"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Team lowscore: %d"] = "", -- Utils
---      ["Team of Hearts"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
 --      ["Teams are tied! Continue playing rounds until we have a winner!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["Team's best time: %.3fs"] = "", -- Utils
 --      ["Team Scores:"] = "", -- Control
@@ -2161,7 +2150,6 @@
 --      ["Team's top accuracy: %d%"] = "", -- Utils
 --      ["Teamwork 2"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
 --      ["Teamwork"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork
---      ["Team Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["TechRacer"] = "", -- TechRacer
 --      ["Teleporation Node"] = "", -- Construction_Mode
 --      ["Teleportation Mode"] = "", -- Construction_Mode
@@ -2256,7 +2244,6 @@
 --      ["The guardian"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["The hardships of the war turned %s (%s) into a killing machine: %d invaders destroyed in one round!"] = "", -- Space_Invasion
 --      ["The hedgehog with least points (or most deaths) becomes the Bottom Feeder."] = "", -- Mutant
---      ["The Hogies"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
 --      ["The Hospital"] = "", -- 
 --      ["The Individualist"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["Their buildings were very primitive back then, even for an uncivilised island."] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
@@ -2423,7 +2410,6 @@
 --      ["To get over the next obstacles, keep some distance from the wall before you back jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
 --      ["Toggle Editing Weapons and Tools: [Precise]+[2]"] = "", -- HedgeEditor
---      ["Toggle Gear Information: [Precise]+[3]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Help: [Precise]+[1]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Placement/Deletion: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
 --      ["Toggle Shield: [Long jump]"] = "", -- Space_Invasion
@@ -2994,7 +2980,6 @@
 --      ["Zombie"] = "", -- 
 --      ["Zombi"] = "", -- portal
       ["'Zooka Team"] = "火箭队",
---      ["Zook"] = "", -- Target_Practice_-_Bazooka_easy, Target_Practice_-_Bazooka_hard
 --      ["Zoom: [Pinch] with 2 fingers"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zoom: [Rotate mouse wheel]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
 --      ["Zork"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
hedgewars